Benutzeranleitung / Produktwartung LS-3 des Produzenten Olympus
Zur Seite of 103
Thank you f or purchasing an Olympus Digital V oice Recor der . Please r ead these instructions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future ref erence. T o ensure successful r ecordings, we recommend tha t you test the rec ord function and volume before use .
2 EN Introd uc t ion • Th e conte nts o f thi s do cum ent m ay be ch ang ed i n the f ut ure w ith out a dv anc ed n otice . Cont ac t ou r Custo me r Sup po r t Cent er fo r the l ates t inf or mati on r ela ting to p ro duc t n ame s and m od el n umb er s.
3 EN 1 2 3 4 5 6 Introduction Sa fe t y pr ec a ut io ns ............................................ 4 1 Ge tt in g sta r ted Ma in f ea tu re s .................................................... 8 Ch ec ki ng t he c o nte nt s of t he b ox .......
4 EN Be fo re u si ng yo ur n ew r ec or de r, rea d th is man ua l ca re fu ll y to e ns ur e t hat yo u k now how t o op er ate i t s afe l y an d cor re c t ly. Kee p th is m an ua l in a n ea si ly a cce ss ib l e location for future reference. • Th e war nin g sy mb ol s ind ic ate imp or t ant safety related inform ation.
5 EN Safety pre c autions • When attaching this rec order to a tripod, be sure to rota te only the screw of the tripod in the tripod socket of this rec order .
6 EN Safety pre c autions • In pl aces s ubj ec t to e x tre me ly co ld temp er atur es, t he tem pe rat ure o f the reco rd er ’s bod y may b e low er th an the en vironmental temperature. If pos sib le, we ar gl oves wh en ha ndl ing the re cor de r in col d temp er atur es.
7 EN Safety pre c autions f Caution: • Please recycle batteries to help save our planet’ s resourc es. When you thro w away dead ba tteries, be sure to cov er their terminals and alway s obser ve local laws and regulations. • Alway s charge a rechargeable battery when using it for the first time, or if it has not been used for a long period.
8 1 EN Main features Main features s Built-in 3-mic rophone system (high- se ns i ti vi t y st e re o mi c ro ph o ne s an d center microphone). Wit h a comb in atio n of t he hi gh - sen sit iv it y st ere o mi cro ph on es an d center microphone, balanced, wideband reco rd ing s fro m the h igh to l ow fre qu en cie s are e nab le d.
9 1 EN Main features Main features s E UP HO NY M O BI LE h as b e en i nc l ud e d to p ro du ce a n at u ra l, r ea l is t ic ex pe ri e nc e wi t ho ut d e gr ad in g so u nd qu al i ty ( ☞ P.
10 1 EN Ch ec ki n g th e co nte nt s of t he b ox Check ing the contents of the box Voice R e cor de r USB c ab le Strap • Ni - MH R ec h arg ea b le bat t er ie s (2) • Ol ym pu s So no ri t y CD - R OM • INSTRUCTIONS • War ra nt y c a rd Th e fol low in g item s are i ncl ude d wi th th e re cord er.
11 1 EN Identification of par ts Identification of par ts 1 Built-in stereo microphone ( L /R) 2 Built-in center microphone 3 PEAK in dic at or li gh t (LED) LED i nd ic ato r lig ht (LE D) 4 Display .
12 1 EN Identification of parts Identification of par ts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 @ 0 ! 12 3 4 5 1 2 3 4 5 Display (LC D panel) 1 Recording media indicator [ l ]: Bu ilt- in f la sh m emo r y [ m ]: mic ro S.
13 1 EN Identification of par ts Identification of parts 1 2 4 3 6 8 7 9 0 ! @ # $ 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Li st d is p lay 2 1 Recording media indicator [ l ]: Bu ilt- in f la sh m emo r y [ m ]: mi cr.
14 1 EN Identification of par ts Identification of parts • Rem ove the s cre en p rote c tor o n the display . [ « ]: T im er [ A ]: Ala rm [ ? ]: Microphone Sen sitivity [ û ]: VC VA [ Æ ]: V oi.
15 1 EN Power s up pl y Powe r s u p p l y Inser ting bat teries Thi s re cord er c an b e use d wi th ei the r Ni - MH Re char ge abl e Ba t teri es o r A AA A lk ali ne Batteries. • When ch arg ing w ith t he re cor de r, be su re to us e the s upp li ed N i- MH re cha rge ab le b at te ri es (B R4 0 4).
16 1 EN Power su p pl y Power s up pl y Notes • Man gan es e bat te ri es may n ot b e use d in this recorder . • Whe n cha ng ing b at te rie s, A A A al ka lin e bat te ri es or O ly mp us Ni - MH r ec har gea bl e bat te rie s are r eco mme nd ed .
17 1 EN Power s up pl y Power su p pl y Charging by connecting to a com pute r vi a USB Y o u ca n char ge t he ba t teri es by co nn ec ti ng to a PC’s USB por t. Wh en ch arg ing , be s ure to corr ec tl y pl ace th e re cha rge abl e bat t eri es (supp li ed) i nto the r eco rd er ( ☞ P.
18 1 EN Power su p pl y Power s up pl y will be changed dep ending on the rem ain ing a mo unt an d th e st ate of batteries. Conn ec t to th e USB con nec t ing AC ada pter (optio nal) to c ha rg e It ca n be c harg ed b y conn ec t ing to th e USB conn ec ti ng AC adap ter (A 51 4) (optio nal).
19 1 EN Power s up pl y Power su p pl y Cautions concerning the rechargeable batteries Rea d the f ol low ing d es cri pti ons c ar ef ull y whe n you u se th e Ni - MH r ech arg eab le batteries. Discharging: The rechargeable bat teries self- discharge whi le th is is no t in us e.
20 1 EN Power s up pl y Power su p pl y T u rn ing o n / o f f th e power Whe n th e reco rd er is n ot b ein g us ed, tur n the p owe r of f to r edu ce ba tt er y consu mpt ion to a m ini mum . Even if the p owe r is tu rn ed of f, exis ti ng da ta , mo de se t tin gs , and c lo ck se t tin gs wi ll b e maintained.
21 1 EN HOLD If yo u se t the re co rde r to HO LD mo de, t he ru nni ng co ndi tio ns wi ll b e pre se r ved , and a ll but to ns wi ll b e dis ab le d. T his f eatu re is u se ful w he n the r eco rd er ha s to be c arr ie d in a b ag or po cket . T his m od e can a lso p rev ent yo u fr om ac cid ent all y st opp in g re cord ing .
22 1 EN Se tt i ng t im e an d da te If yo u se t the ti me a nd da te be for eh and , the i nfo rma tio n wh en th e f il e is re cor ded i s auto mati ca lly s tor ed f or ea ch f il e. Se t tin g the ti me a nd da te be fo reh and e nab le s eas ier file management.
23 1 EN Se tt i ng t im e an d da te Set ti ng t ime a nd da te [Ti me & Date] 2 Pr ess the + or − button to selec t [ Device Menu ] t ab. • Y o u ca n cha nge t he m enu d isp lay by mov ing t he se t tin gs t ab cu rs or. 1 While t he r ec or de r is du ri ng st op mod e, p re ss t he MENU/S CENE button.
24 1 EN Ins e r ti ng a nd e je c ti ng a m ic r oSD c a rd Th e “micr oSD” i ndi cate d in th e ins tr uc ti on manu al re fe rs to b oth m icr oSD and mic roSDH C . Wi th thi s reco rd er, bes ide s the bui lt- in me mo r y, you ca n sto re th e dat a in the co mme rci all y ava ila ble m icr oSD ca rd .
25 1 EN Ins e r ti ng a nd e je c ti ng a m ic r oSD c a rd Inse r ti ng an d ejec ting a m ic roSD c ar d Notes • It is p ossi bl e to sw itch th e re cor din g me dia ove r to the b uil t-in m emo r y ( ☞ P.
26 1 EN [Home ] display operations [ Home ] display opera tions 1 P re ss th e LIST button repeat edly to se t t he [ Home ] display. • [ Home ] will a pp ear o n the d isp lay. When [ Recorder ] is s e le c te d: The r eco rd er wi ll go i nto [ Recorder ] mod e.
27 1 EN Home Folder A Folder B Folder C Folder D 00 1 002 003 004 200 Fold er File Recorder Folder E Note s on t h e fol d er s Not es on the folder s Th e bui lt-i n me mor y or the m icr oSD ca rd c an be u se d for t he re co rdi ng me di a.
28 1 EN Notes on t he fo lde r s Art ist 01 Art ist 02 Art ist 03 00 1 002 003 004 200 Album 0 1 Album 02 Album 03 Home Music Fold er File Note s on t h e fol d er s Abo ut th e fol der f or mu si c p.
29 1 EN Se le c ti ng t he f ol de r s an d f il es Chan ge f old er s wh ile t he op e rati on i s sto pp ed o r dur ing p lay. For in fo rma tio n on th e laye re d str uc t ure o f the f ol de rs , se e the s ec t ion e nti tle d “ No te s on t h e fo ld er s ” ( ☞ P.
2 30 EN Recording d a b c e About recording Re cording 1 Sele c t th e re cor di ng f ol de r ( ☞ P. 2 7 ) . 2 Pre ss th e REC ( s ) b ut to n to prepare recording. • The recording indica tor light will flash and [ ≠ ] w ill a pp ea r on th e dis play.
2 31 EN Recording Recording f 4 P re ss th e STOP ( 4 ) b ut to n to stop recording. • [ L ] wi ll ap pe ar o n the d isp lay. f File length Notes • T o e nsu re th at you d o not l os e the be gi.
2 32 EN Recording Recording Settings relating to Recording [Mi c Se le c t] ( ☞ P. 5 0 ) Se le c t whe th er o r no t the built-in c enter microphone is to be t ur ne d On or O f f. [Mi c Se ns e] ( ☞ P. 5 0 ) Se ts th e re co rdi ng s en sit iv it y.
2 33 EN Recording Recording Changing the recording scene [Rec S ce n e] Y o u ca n eas ily c han ge th e re cord ing s et t ing s by se le c tin g the s cen e whi ch b est m atch es you r usa ge ( ☞ P. 5 5 ) . 1 While t he r ec or de r is du ri ng sto p mo de , pre ss a nd h ol d th e MENU / SCEN E button.
2 34 EN LS _ 7 0001 .MP3 12 3 Recording Recording Recommended set tings by recording condition Th e reco rd er is i niti all y se t to [ P CM 4 4.1 kH z ] mo de s o that y ou ca n make h igh q ua lit y s ter eo reco rd ing s imm edi atel y af te r pu rcha sin g it.
2 35 EN Recording Recording Recording from external microphone or other devices The e x ter na l micr op hon e and o the r dev ices can b e con ne cte d an d the s ou nd ca n be reco rd ed . Conn ec t as f ol low s accor din g to a dev ice to b e use d.
2 36 EN Recording Recording Note • If yo u are u nab le to p ro duce a c lea r reco rdi ng w ith th is re cord er eve n af te r adj ust ing th e re cor din g leve l ( ☞ P .51 ), th is coul d po tenti all y be b ec aus e the o utp ut leve l for t he con ne cte d de vice s is too hig h or too l ow.
37 3 EN Playbac k e a b c d Play bac k a Recording media indicator , File name, Folder indicat or b File length c Elapsed playback time d Play ba ck po siti on b ar ind ic ator e Level me ter About pla y back 1 Sele c t th e fi le t o be p laye d bac k fro m t he fo ld er w hi ch co nt ai ns it ( ☞ P.
38 3 EN Playba ck Playback Settings relating to playback [Noi se Can ce l] ( ☞ P. 5 7 ) If r eco rd ed a udi o is d if f i cu lt to un de rs ta nd b ec au se o f noi sy s ur ro und in gs , adj us t the Noise Cancel setting level. [EUPH ON Y] ( ☞ P.
39 3 EN Playback Playba ck • [ ß ] wi ll ap pe ar o n the d isp lay. • If yo u re lea se th e 9 button, it will stop. Press t he ` OK bu tt on to s tar t p lay ba ck fro m wh er e it wa s sto pp ed . Whi le t he r ec or de r is du ri ng pl ayba ck m od e, pr es s an d hol d t he 9 button.
40 3 EN Playba ck Playback Ab ou t mu si c f il e In ca ses w he re th e re cord er is u nab le to play ba ck mus ic f il es th at have b ee n tra nsf er red to i t, c hec k to make s ure th at th e sam pl ing r ate an d bit r ate ar e in th e ran ge whe re p layb ac k is po ssib le .
41 3 EN Playback Playba ck a Cha ngi ng t he pl ayb ac k spe ed Chan ge the s peed acc ording to need such a s lis teni ng to m ee tin g conte nt at a f ast s pe ed or re vie win g sp ot s that yo u cou ldn ’t ca tch in a la ngu age l es son a t a slo w sp ee d.
42 3 EN Playba ck Playback 1 While t he r ec or de r is du ri ng re cor di ng m ode o r pl ayb ac k mod e, p re ss t he F2 (I ND E X) button. • A num be r app ea rs o n the d isp lay a nd an in de x mar k or tem p mar k wil l be placed.
43 3 EN Playback Playba ck 1 Sele c t a fi le t ha t has a s eg me nt you wou ld l ike to p lay ba ck re pe ate dl y, and st ar t p layb ac k . 2 Pre ss th e F1 (A - B) bu t ton a t th e po int yo u wan t to st ar t s eg me nt repeat pla y back. • [ w ] wi ll f la sh o n the d isp lay.
44 3 EN Playback Playba ck Ca nc el i ng t he s eg me n t re pe at p la yb ac k function Pre ssi ng a ny of t he fo ll owin g bu tt ons w il l re le as e th e se gme nt repeat pla y back.
45 3 EN Erasing Erasing Era sin g f ile s A se le ct ed f i le c an be e ra se d fr om a fo ld er. Als o, all f i le s in a fo ld er c an b e era se d simultaneously. 1 Sele c t th e fi le yo u wan t to er as e ( ☞ P. 2 9 ) . 2 Wh il e th e re co rde r is d ur ing s to p mod e in t he f i le di sp lay, pre ss t he ERASE but ton.
46 3 EN Erasing Erasing 3 P re ss th e + button to selec t [ Start ]. Par ti al ly e ras in g a fi le An unw ante d pa r t of a f i le c an be e ra se d. 1 Play the f ile yo u wan t to pa rt i all y erase. • For wa rd a f il e to the p os iti on th at sha ll b e era se d.
47 3 EN Erasing Erasing 4 P re ss th e ERASE button. • Th e disp lay w ill s wi tch to [ Pa rt ial era si ng ! ] an d st ar t th e pa r tia l era se. T he d ele tio n is com pl ete d when [ Par ti al e ra se c om pl et ed . ] is displayed. • Playb ack w ill s to p at the e nd l oc ati on of th e par tial e ras e.
48 4 EN Menu setting method Menu setting method 1 While t he r ec or de r is du ri ng st op mod e, p re ss t he MENU/S CENE button. • Th e men u wi ll ap pe ar on t he di spl ay. Men u se t t ing • Men u ite ms ca n be s et d uri ng a reco rd ing o r play ba ck .
49 4 EN Menu setting method Menu setting method • Press ing th e 0 button without pressing t he ` OK button wil l cancel the s et ti ngs a nd re tur n you to t he previous sc reen.
50 4 EN Menu setting method Menu setting method , Rec Men u Mic Select Sel ec t w he the r or no t the b ui lt-i n cente r mic rop ho ne is to b e tur ne d On o r O f f. [ Cent ra l Mi c ON ]: Recording will be per formed in 3-microphone mode. [ Cent ra l Mi c OFF ]: Recording will be performed, using only t he built-in stereo microphones.
51 4 EN Menu setting method Menu setting method Rec Mode Th e reco rd er c an re cor d in th e lin ear P CM fo rma t. Hig h res olu tio n re cord in g at a hig h sam pl ing r ate and h igh b it r ate eq uiv al ent o r sup er ior to t hat of a musi c CD is p ossi bl e.
52 4 EN Menu setting method Menu setting method • If to o big s ou nd is i npu t, t he no ise m ay occu r eve n if [ R ec L eve l ] is s et to [ Auto ] or [ Limiter ON ]. Also , in cer t ai n cas es the [ PEAK ] in dic ator l igh t, wh ich n oti f ies lar ge in pu t, may n ot li ght .
53 4 EN Menu setting method Menu setting method a b VCVA Whe n th e mic rop ho ne s ens es th at sou nds h ave rea che d a pr ese t thr esh ol d volu me le vel, t he bu ilt- in Var iab le Con tro l Voice Ac tua tor ( VC VA) star t s re cor din g auto mati cal ly, and s tops w hen t he vo lum e dro ps b elo w the t hre sho ld l evel .
54 4 EN Menu setting method Menu setting method a V-Syn c. Re c Voice s yn c reco rd ing s ta r ts w hen a vo ice lou de r than t he voi ce s ync l eve l (dete c tio n leve l) is de tec te d. W he n the voi ce b ecom es low, reco rdi ng w ill au toma tic all y sto p.
55 4 EN Menu setting method Menu setting method [ Scene Select ]: Y ou ca n se le c t a reco rd ing s et ti ng f rom a mo ng th e previously sa ved settings. [ Scene Sa ve ]: Y o u can s ave up to 3 s et s of me nu s et tin gs re lat ing to a c urr ent recording.
56 4 EN Menu setting method Menu setting method Plug-inPower Ex te rn al mic rop ho nes w hic h are su pp or te d by pl ug in p owe r ca n als o be u se d.
57 4 EN Menu setting method Menu setting method • Whe n usi ng th e [ EUPHONY ] fun c tio n, the f oll ow ing f un c tio ns ar e not av ai lab le. • Slo w/Fast sp e ed p layb ac k ( ☞ P. 4 1) • [ Noise Cancel ] • [ Vo i c e F i l t e r ] • [ Reverb ] ( ☞ P.
58 4 EN Menu setting method Menu setting method Skip Space Thi s fu nc ti on e nab le s you to s ki p (fo r war d) or re ver se sk ip (re win d) a f il e be in g playe d for a s et p er io d. T his f unc t io n is conve nie nt for quickly skipping to another playback pos iti on o r rep ea ted ly p layi ng b ack s hor t phrases.
59 4 EN Menu setting method Menu setting method Play Scene Voice f il es re cor de d in th e re cord er a nd musi c f il es do wnl oa de d fr om th e PC c an b e save d in th e play ba ck se t tin gs of yo ur ch oi ce to sui t the d if f ere nt so un d qua lit ies a nd playbac k methods.
60 4 EN Menu setting method Menu setting method . LC D/Sound Menu Backli ght Th e disp lay w ill r em ain l it fo r ab ou t 10 (Initi al set t ing) s eco nd s whe n a bu t ton o n the recorder is pressed. 1 Se lect [ Li ght ing Time ] or [ Brightness ].
61 4 EN Menu setting method Menu setting method Ti me & D ate See “ Set t in g ti me a nd d ate [ T im e & Dat e] ” ( ☞ P. 2 2 ) . USB Set tin gs See “ Chang in g th e US B cl as s [USB Set tings] ” ( ☞ P. 7 3 ) . Reset Se tti ngs Thi s ret ur ns the f un c tio ns ba ck to th eir i nit ial settings (factory default) .
62 4 EN Menu setting method Menu setting method [ Skip Space ] [ For ward Sk ip ] [ Fi le Sk ip ] [ Reverse Sk ip ] [ File Sk ip ] [ Alarm ] [ Off ] [ Play Scen e ] [ Off ] [ Reverb ] [ Off ] .
63 4 EN Menu setting method Menu setting method 6 Pr ess the ` OK but to n to complete the setting. • If th ere a re m ore f i les to m ove, re pe at Steps 3 t hro ugh 6 . • Press ing th e 0 button without pre ssi ng th e ` OK button will ca ncel the s et ti ngs a nd re tur n you to t he previous sc reen.
64 4 EN Menu setting method Menu setting method [ mov e > memory ]: Move a f ile i n the b uil t-i n mem or y o r mic roSD ca rd to an oth er fo ld er w ith in th e built-in memory . [ copy > memor y ]: Copy a f ile i n the b ui lt-i n me mor y or mic roSD ca rd to an oth er fo ld er w ith in th e built-in memory .
65 4 EN Menu setting method Menu setting method Whe n yo u s el ec t [ 1fi le]: 1 Press the + or − but to n to se le c t the f i le you wa nt to move o r copy. 2 Press the ` OK bu t ton to s ele c t th e f ile . Whe n yo u s el ec t [ Se le c te d f il es]: 1 Press the + or − but to n to se le c t the f i le you wa nt to move o r copy.
66 4 EN Menu setting method Menu setting method Div id in g fi le s [File Di vid e] File s wit h lar ge ca pa citi es an d lo ng reco rd ing t ime s ca n be di vi de d so th at th ey are e asie r to man ag e and e di t. Onl y MP3 f i les a nd PC M f il es reco rd ed o n this r eco rde r ca n be divided.
67 4 EN Menu setting method Menu setting method Timer re cording [Timer Re c] Ti mer r eco rdi ng is t he f unc ti on to e xe cute a reco rd ing at a s et t ime . Y o u ca n pro gr am up to three desired settings (Preset 1 -3 ) ([ On/ O ff ], [ Day ], [ Time ], [ Rec Mode ], [ Folder ], and [ Mi c Se ns e ]).
68 4 EN Menu setting method Menu setting method [Time ] setting: 1 Press the 9 or 0 button to selec t "H our " an d "Mi nut e" in th e [ Star t Time ] and " Ho ur " and " Mi nute" i n the [ Stop Time ]. 2 Press the + or – button to set.
69 4 EN Menu setting method Menu setting method • I f the b at ter ie s run o ut w hil e reco rd ing bas ed o n the t ime r se t tin g, th e re cord er w ill sto p re cord in g. Ch eck t he b at ter y p owe r be for e st ar ti ng th e tim er r eco rdi ng.
70 4 EN Menu setting method Menu setting method 4 P re ss th e + or − button to select th e ite m to s et . • Se le ct i tem s you w ant to se t fr om amo ng [ On/Off ] [ Day ] [ Star t Time ] [ Vo l u m e ] [ Ala rm S ou nd ] [ Playb ack File ]. 5 P re ss th e ` OK butt on t o move to th e re sp ec t ive s et t ing .
71 4 EN Menu setting method Menu setting method • Se le ct t he f old er u sin g the + o r – but to ns an d pr ess t he ` OK button to move to f il e se le c tio n. Us e the + o r – but to n to se le c t the f i le i n the s am e way . 2 Press the ` OK button to exit [ Playback F ile ] sel ec t ion .
72 4 EN Menu setting method Menu setting method [ On/ Of f ] se t ti ng : 1 Press the + or – but to n to se le c t be t wee n [ On ] a nd [ Off ]. [ On ]: G uid ance w ill b e pr ovid ed . [ Off ]: G uid ance w ill b e ca nce le d. 2 Press the ` OK button to exit [ On/Off ] selection.
73 4 EN Menu setting method Menu setting method Cha ngi ng t he USB c las s [USB S et t i ng s] Bes ide s se t tin g to [ PC ] (Co nne c t to PC to tra nsf er f i le s) or [ AC Ada p te r ] (Con ne ct to AC adap ter to re ch arg e the b at ter y), you can s wi tch th e USB clas s acco rdi ng to yo ur usage.
74 4 EN Menu setting method Menu setting method 7 P re ss th e ` OK b ut to n to complete the setting. 8 Pre ss th e F2 ( EXI T ) b ut to n to cl ose t he m en u sc re en .
75 4 EN Menu setting method Menu setting method 6 P re ss th e + but to n aga in t o se le c t [ Start ]. 4 P re ss th e + button to selec t [ Start ]. 5 P re ss th e ` OK button. • Af ter [ D at a wi ll b e cl ea re d ] m ess ag e is on f or t wo s eco nds , [ Star t ] and [ Cancel ] wil l tur n on .
76 4 EN Menu setting method Menu setting method • It may t ake over 10 seco nds to co mp lete pro cess ing . Neve r p er fo rm o pe rat ion s such a s the f ol low ing w hi le pr oce ssi ng, a s they m ay da mag e the d ata .
77 5 EN Operating en vironment Using the recorder on your PC Operating en vironment By b ei ng c onn e ct ed t o a PC , t he r e cor de r e na bl es yo u to d o th e fo ll ow in g: • Voice f il es re co rde d on t he re cor de r can b e pl ayed a nd m ana ge d on th e PC us ing t he “Olympus Sonority” .
78 5 EN Operating en vironment Operating en vironment Macintosh Operating System: Mac OS X 10.4.1 1 - 10.6 CPU: PowerPC ® G5 or In tel Mu lti cor e Proce sso r 1.5 GHz o r ab ove RAM: 512 M B o r m o r e Hard driv e space: 300 MB or mor e Driv e: CD- RO M, CD - R , CD - RW, DVD - ROM d riv e Browser: Macinto sh Sa fa ri 2.
79 5 EN Usi ng O l ym p us S on or it y Using Olympus Sonorit y Func ti on s avai la bl e in t he Ol y mpu s So nor it y Vario us f un ct io ns suc h as f il e ma nag em ent an d ed iti ng a re ins t all ed i n the “ Ol ym pus Son or it y ”.
80 5 EN Usin g Ol ym pu s So nor it y Usi ng O l ym p us S on or it y Instal ling sof t ware Be for e you co nne c t th e reco rd er to yo ur PC a nd us e it , you m ust f i rs t ins t all th e “ Olympus Sonority ” sof t w are f ro m the i ncl ude d So f t war e CD.
81 5 EN Usi ng O l ym p us S on or it y Usin g Ol ym pu s So nor it y Macintosh 1 In se rt “ Ol ym pu s So nor it y ” i nto th e CD - R OM dr ive. • Proc ee d to ste p 3 wh en th e conte nt of CD - ROM is d isp laye d, an d go to s teps 2 and 3 w he n not hin g is dis pl ayed .
82 5 EN Usin g Ol ym pu s So nor it y Usi ng O l ym p us S on or it y Unins tal ling so ft war e T o u nin st all a ny of th e sof tw are co mp on ent o f the “ Ol ymp us S ono ri t y ” so f t war e ins ta ll ed o n you r PC , fo llo w the s tep s be low.
83 5 EN Usi ng O l ym p us S on or it y Usin g Ol ym pu s So nor it y { 4 Copy ing vo ic e gu ide d ata If yo u for mat t he re cor de r and e ras e dat a by mi st ake, yo u ca n copy t he voi ce gui de d ata f ro m "Ol ym pus S on ori t y" to t he re cor de r.
84 5 EN Usin g Ol ym pu s So nor it y Usi ng O l ym p us S on or it y Upgrade f unc tion Th e "Ol ym pus S on or it y " can b e up gr ade d to th e Plus Ver sio n (Opt io nal) to e xp an d and imp rove it s fu nc ti ons .
85 5 EN Usi ng O l ym p us S on or it y Usin g Ol ym pu s So nor it y Func t io ns ava il ab le i n t he Ol y mp us Sonority Plus: Bes id es th e usua l fu nc ti ons , th e “O ly mpu s Son or it y Plu s” al so in clu des v ar iou s fun c tio ns to e dit mu sic f i les .
86 5 EN Usi ng O l ym p us S on or it y Usin g Ol ym pu s So nor it y 2 3 1 2 Using online help T o o pe n On lin e He lp: • Whi le “O l ymp us S ono ri t y ” is ru nn ing , se le c t [ Conte nts ] f rom t he [ O ly mp us S on ori t y Help ] menu.
87 5 EN Con ne c ti ng t o yo ur PC Connecting to your PC 1 Bo ot t he P C. 2 Con ne c t th e USB c ab le t o th e USB po rt o f t he PC . 3 Whi le t he r ec or de r is du ri ng st op mod e or t ur ne d of f, c on ne ct th e USB c ab le t o th e con ne c ti ng ter mi nal o n t he bo t tom o f t he recorder .
88 5 EN Con ne c ti ng t o yo ur PC Connecting to your PC Disconnecting from your PC • Th e dri ve le t ter w ill d if f er d ep en din g on th e PC b ein g us ed . • Whe n th e win dow i nd ica tin g that i t is sa fe to re move ha rdw are w in dow appears, close the window .
89 5 EN Trans fe r th e voi ce f i le s to yo ur P C Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Music LS_7 Recorder Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Music Recorder Windows Removable Disk Macintosh.
90 5 EN Using as external memory of the PC Using as external memor y of the PC In ad dit io n to it s use s as a voi ce re cord er a nd a mus ic p laye r, this reco rd er c an al so b e use d as ex te rna l me mor y for a com pu ter by s tor ing d ata f ro m a comp ute r an d rea din g it ba ck ou t.
91 6 EN Alarm message list Other information Message Meaning Explanation Action [Bat te ry Lo w] Low batter y power. Bat te r y p owe r is g et ti ng low . Cha rge t he b at te ri es or re p lac e wit h ne w bat te ri es ( ☞ P. 1 5 , P. 1 7 ) . [File Pr ote ct ed] Erase -lo cked.
92 6 EN Alarm message list Ala rm me ssag e lis t Message Meaning Explanation Action [Ca n’t m ak e th e sy ste m f il e. C on ne c t to P C and d e le te unnecessary file] Th e man ag em ent f i le cannot be created. Th e f il e for m an age me nt can no t be c rea ted d ue to a sh or t ag e of c apa ci t y for remaining memory .
93 6 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symp tom Prob ab le c aus e Act i on No th in g ap pe ar s o n the d isplay Th e bat t eri es a re n ot lo ad ed p ro pe rl y. Verify that the batteries’ polarities = and - are cor re c t ( ☞ P.
94 6 EN Tr o u b l e s h o o t i n g Troubleshooting Symp tom Prob ab le c aus e Act i on Voic e fi l es a re n ot recorded in stereo The connected external microphone is monaural. Wh en re co rdi ng w hi le an e x te rn al monaural microphone i s connected, so und w il l on ly b e re cor de d by th e L- c h a n n e l .
95 6 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symp tom Prob ab le c aus e Act i on Una b le t o se t in de x marks, temp marks Th e ma xi mum n umb e r of ma rk s h as been r eached. Erase unnecessary marks ( ☞ P. 4 2 ) . The file is locked. Unl oc k the f i le ( ☞ P.
96 6 EN Accessories (optional) Accessories ( optional) s Stereo microphone: ME51 S Th e bui lt-i n la rge - d iam ete r mi cro ph on e ena bl es se nsi tive s ter eo r eco rdi ng. s 2- channel microphone ( omni - directional): ME30W T wo M E3 0 mon aur al mi cro ph on es com e in a se t wi th a mi niat ure t rip o d and a connection adapter .
97 6 EN Specifi c ations Specif ic ations General points 4 Recording format: Lin ear P CM (Pul se Co de M odu lat ion) MP3 (MPEG - 1 Aud io L aye r3) WMA ( Wi ndo ws Me dia Au dio) 4 Input lev e l: — 70 dBv 4 Sampling frequenc y: Lin ea r PC M fo rma t 96 kHz 24 bit 96 kHz 88.
98 6 EN Specific ations Specifi c ations Fre qu e nc y r e sp o ns e: 4 Du rin g re co rdi ng m od e (Mi cr op ho ne j ac k): Lin ea r PC M fo rma t 96 k Hz 24 bi t 4 0 Hz to 4 4 k Hz 88 . 2 kH z 24 bit 4 0 Hz to 42 k Hz 48 k Hz 16 bi t 40 H z to 23 k Hz 44 .
99 6 EN Specifi c ations Specific ations Gu id e to b at te r y l if e Th e fol low in g val ues a re s tri c tl y ref er ence s. 4 Alkaline batteries: Recording mode Built-in stereo microphone (During recording mode) Earphone pla yback (Du ri ng p lay ba ck m od e) Lin ea r PCM f or mat 44 .
10 0 6 EN Specific ations Specifi c ations Gu id e to r ec or d in g ti m es Th e fol low in g val ues a re s tri c tl y ref er ence s. 4 Lin ear P CM f orm at : Recording mode Built-in memory ( 4 GB) microSD card 2 GB 4 GB 8 GB 1 6 GB 96 k Hz 24 bi t 1h .
101 6 EN Specifi c ations Specific ations Ma xi m um r ec or d in g ti m e pe r f il e • Th e max im um ca pa cit y f or a si ng le f il e is limi ted to a pp rox . 4 GB fo r WMA an d MP3. • Re gar dle ss of t he m emo r y re ma ini ng amo unt , the l on ges t so un d re cord ing tim e pe r f ile i s res tr ic te d to the f oll owi ng value.
102 6 EN T echnic al assistance and support Th e fol low ing a re co nta ct i nfo rm atio n fo r tec hni cal s upp or t f or O ly mp us re cor der s an d soft ware only . s Techn ic al H ot li ne N umb er i n t he U. S . an d Can ad a 1 - 888-55 3- 44 48 s Us er S up po r t E- ma il a dd re ss i n th e U.
OL YMPU S IM AGI NG CO R P . Shi njuk u Mo no lit h, 3 -1 Nishi -Shi njuk u 2- ch om e, Shi nju ku - ku, Tok yo 163- 0 91 4, J apa n. Tel. +81 (0)3-334 0 -21 1 1 http:/ /w ww.olympus.com OL YMPU S IM AGI NG AM E RI C A IN C . 3500 Co rp ora te Park way, P .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Olympus LS-3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Olympus LS-3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Olympus LS-3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Olympus LS-3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Olympus LS-3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Olympus LS-3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Olympus LS-3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Olympus LS-3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Olympus LS-3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
