Benutzeranleitung / Produktwartung LS-20M des Produzenten Olympus
Zur Seite of 108
Thank you f or purchasing an Olympus Digital V oice Recor der . Please read these instr uctions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future ref erence . T o ensure successful r ecordings, we recommend tha t you test the rec ord function and volume before use .
2 EN Introduc tion • Th e conte nt s of th is do cum en t may be c han ge d in th e fu tur e wit ho ut ad va nce d not ice. Co nt ac t ou r Custo me r Sup po r t Cen ter f or th e late st i nfo rm atio n re lat ing to p ro du ct n am es an d mo de l num be rs .
3 EN 1 2 3 4 5 6 IN DEX T able of contents P .4 Safety precautions P .5 Getting started P .10 About recor ding/shooting P .34 About playback P .48 Menu setting P .
4 EN Int ro duc t ion INDE X .............................................................................3 Tabl e of c on te nt s ............................................................4 Sa fe t y pr ec a ut io ns ...............................
5 EN Be fo re u si ng yo ur n ew r ec or de r, read t h is man ua l ca re fu ll y to e ns ur e th at yo u k now h ow to op e rat e it s af el y an d co rr ec t ly. Kee p t hi s man ua l in a n ea si ly a cce ss ib l e lo cat i on f or fu tu re r ef er en ce .
6 EN Warn in g re ga rd in g dat a l oss : • Re cord ed c onte nt in m em or y ma y be des tr oyed o r er ase d by o pe rat ing m is tak es, uni t mal fu nc ti on , or du rin g re pai r wo rk . It is rec omm en de d to ba ck up a nd s ave imp or t ant conte nt to ot he r me dia su ch as a co mp ute r har d disk .
7 EN Bat ter y h and li ng pr ec aut ion s Fol low t h es e im po rt a nt gu id el in es t o pr eve nt bat t er ie s fr om l ea ki ng , ove rhe at in g, b ur ni ng , ex pl od in g, o r ca us in g el e ct ri ca l sh oc k s or bu rns . f Dan ge r: • The recor der uses a lithium ion battery specified by Olympus.
8 EN • Rechargeable battery have limit ed lifetime. When the operating time becomes shorter even if the rechargeable battery is fully charged under the specified condition, replace it with a new one. • The battery may become hot during prolonged use.
9 EN Saf et y pr ec aut ion s • Do no t us e or ke ep t he AC ad ap te r in ve r y hot p la ce s, su ch a s in d ir ec t sun li ght , i n a cl os ed c ar on a s un ny day, nea r a he ate r, on an el ec t ric c ar pe t , etc . Do no t us e th e AC ada pte r i f som et hi ng is cove ri ng it (su ch a s a bl an ket).
1 0 1 EN Main features s Sh oo ts f ul l h ig h de f in it i on v id e os a t th e hi gh r es o lu t io n of 1920 x 10 80 p ix el s . Y ou c an c ha n ge t he s h oo ti n g re so lu t io n acc o rd in g t o you r us a ge ( ☞ P.68) . s Ado p ts t h e MP EG - 4 AVC and H .
1 1 1 EN LOCK Che c ki n g th e co nte nt s of t he b ox Check ing the contents of the box The following items are included with the recorder . If anything is missing or damaged, contact the dealer from whom you purchased the recorder .
1 2 1 EN o i r u = 6 5 4 q 3 1 0 ! @ ^ % $ # * 7 8 9 & ( ) - w e p t y 2 Identific ation of par t s 1 Bu il t- in st er eo m ic ro pho ne (R) 2 Bu il t- in st er eo m ic ro pho ne (L) 3 PE AK / LE.
1 3 1 EN 1 2 3 1 2 4 1 5 6 2 3 Ide nt if i c ati on o f pa r t s Di spl ay (LCD panel ) 1 Ro ot f ol de r in dic ato r 2 Fol de r na me Fil e li s t di sp l ay 1 Curr en t fo ld er n ame 2 Fil e nam e.
1 4 1 EN 1 2 3 3 1 2 4 1 5 6 2 3 1 Curr en t fo ld er n ame 2 Fol de r na me/ Fil e nam e 3 G uid e in di cat or Li st d is p lay 2 1 Curr en t fo ld er n ame 2 Fil e nam e 3 G uid e in di cat or 4 A .
1 5 1 EN 1 2 1 2 3 1 2 6 3 7 8 4 5 1 Ro ot f ol de r in dic ato r 2 Fol de r na me Fil e li s t di sp l ay 1 Curr en t fo ld er n ame 2 Fil e nam e 3 G uid e in di cat or 4 n mod e [Movi e] mode d is .
1 6 1 EN ^ 1 4 2 3 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % 4 Ico n di sp lay: 1 Sh oo ti ng mo de ( s ) ( n ) 2 Re co rd ing L evel ( i ) 3 Zo om ( h )/ Volum e ( g ) 4 Mi cr oph on e Se nsi t ivi t y ( q )( r ) 5 Low .
1 7 1 EN Po wer suppl y Ins er ti ng t he bat te r y Thi s re cord er u ses a l ith ium i on b at ter y sp eci f ie d by Ol ym pus ( LI - 42B). Do not u se any o the r t yp e of bat te r y. 1 S lid e th e ba tt er y c over l oc k bu tt on i n th e dir ec t io n in di cat ed by t he a rro w.
1 8 1 EN Note s • Be su re to tu rn o f f th e pow er of t he re co rde r be for e re pla cin g th e bat te r y. Unlo ad ing t he bat te r y wh ile t he re co rde r is in u se may c aus e a mal fu nc ti on su ch as co rr upt ing t he f il e, e tc.
1 9 1 EN Power s u pp ly Cha rg ing by c onn ec t ing to a c om pute r via USB Y ou ca n cha rge t he b at ter y b y conn ec t ing t o a PC's US B po r t. W he n cha rgi ng, b e su re to co rre c tl y pla ce th e rec har gea bl e bat t er y (su pp lie d) i nto th e rec ord er ( ☞ P .
20 1 EN Conn ec t to t he USB-AC adap ter to c ha rg e It ca n be c har ge d by con ne c tin g to the US B- AC ada pte r (F-3AC). 1 Plug t he re co rd er ’ s USB c ab le i nto t he AC adap te r. • Be for e con ne c tin g the AC ad apt er, swi tch th e USB con ne c tio n se t tin g to [ AC Adap te r ] ( ☞ P .
2 1 1 EN Note s • Char gin g is no t po ssib le d ur ing r eco rdi ng , sho oti ng o r pla yba ck . • Whe n pl ayi ng a vo ice /musi c f ile , the r eco rd er may b e res et du e to th e re duc ti.
22 1 EN Note s • Thi s re cord er i s des ign ed t o ful ly ch arg e ba t ter y reg ar dle ss of t hei r en erg y le vel . How ever, for be st re sul ts w he n char gin g ne wly p ur chas ed rec har.
23 1 EN T urn ing o n / of f t he power Whe n th e re cord er i s not b ei ng us ed , tur n th e pow er of f to re duc e bat te r y con sum pti on to a m ini mum . Even i f the p owe r is tu rn ed of f, ex ist ing d ata , mo de s et ti ngs , an d clo ck s et ti ngs w ill b e ma int ain ed .
24 1 EN If yo u se t the r eco rd er to H OLD m od e, th e run nin g con dit io ns wi ll be p re se r ved , an d all b ut to ns wi ll be dis ab le d. T his f eatu re is u se ful w he n the r eco rd er ha s to be c ar rie d in a b ag o r po cke t. T his m od e ca n als o pre vent yo u fr om a ccid ent al ly s top pin g re cor din g or s ho otin g.
25 1 EN • Fol low th e sa me s tep s by pr essi ng th e 9 or 0 bu t ton t o sel e ct t he n ex t i tem , and pre ssi ng th e + or − b ut to n to se t. • Y ou ca n se le c t be t wee n 1 2 and 24 ho ur disp lay b y pre ssi ng th e LIS T bu t ton w hil e set t ing t he h our a nd mi nut e.
2 6 1 EN Not e • If yo u pr ess th e ` OK b ut to n du rin g the s et up op er atio n, t he re cor de r wil l save t he it ems th at wer e set t o that p oi nt. 1 Wh il e th e re co rde r is d ur ing s to p mod e, p re ss t he M E NU b ut to n. • Th e men u wil l ap pe ar on t he di spl ay ( ☞ P .
2 7 1 EN L O C K Ins e r ti ng a nd e je c ti ng a n SD c ar d Th e “SD ” in dic ate d in th e ins tr uc ti on ma nua l ref er s to bo th SD an d SD HC . You can us e any comm er cial ly av ail ab le SD c ard w ith t he re cor de r. 2 Face t he S D ca rd i n th e cor re c t way and ins er t i nto t he c ar d sl ot as s how n in t he dia gr am.
28 1 EN L O C K 2 Pu sh t he S D ca rd in war d to u nlo c k it , and l et i t ej ec t pa r ti al ly. • Th e SD ca rd is v isib ly o ut o f the s lot a nd c an be r emov ed s afe ly.
29 1 EN 001 002 001 003 999 Folder A Folder B Folder C Folder D Folder E Root Note s on t he f ol de r s Not es on the folder s Not e • File s or f ol der s lo c ated u nd er th e fo ld er [ R oo t ] wil l not b e in dic ate d on t he re cor de r. Fol de r Fil e Eac h fo lde r ca n sto re up t o 99 9 f ile s.
3 0 1 EN Root Movie100 Movie101 Movie102 Folder A 999O LYMP Folder A 001 002 003 9999 Edit Movie999 DCIM Fol de r Fil e Abo ut th e fol der s fo r movi e sho oti ng s Mov ie f il es r eco rde d wi th th e LS -20M ar e sto re d into f ol de rs c reat ed un de r the [ DC IM ] fol de r usi ng th e rec ord ing d ate.
3 1 1 EN 001 002 003 004 005 999 Root Artist 01 Artist 02 Artist 03 Album 01 Album 02 Album 03 Music Fol de r Fil e Note s on t he f ol de r s Abo ut th e fol der f or mu si c play bac k Whe n tr ans .
3 2 1 EN Plea se ch ang e fo ld er s onl y wh en th e re cor de r's o pe rat io n is sto pp e d. Fo r inf or mati on o n the l ayer ed str uc t ure o f the f ol de rs , se e the s ec t ion e nti tle d “ No te s on t he f ol de r s ” ( ☞ P .
3 3 1 EN Swi tc hi ng b et we en vo i ce a nd mo vi e mo de Th e rec ord er h as t wo mo de s: voi ce re cor de r and mov ie re cor de r. Sele c t the m od e acco rd ing to t he pur po se o f use . Swit chi ng between voice and movie mode 1 S lid e th e mo de s wit ch t o A or n .
2 34 EN About record ing / shooting Before record ing A Ge tt i ng Re ad y Cha ng in g mo des: Sli de th e mo de s witc h on th e re cor de r to A ( ☞ P . 33). Se lec t th e rec or d in g for ma t: Re cord in g can b e p er f orm ed t hro ug h the lin ear P CM fo rm at, a s wel l as th e MP3 fo rma ts ( ☞ P .
2 3 5 EN Rec or di n g A a c b Recording A 1 S el ec t t he re co rd in g fol de r ( ☞ P . 32). • Th e rec ord ing /sho oti ng in di cato r li ght w ill f las h and [ ≠ ] w il l app ea r on th e sub LCD.
2 36 EN e 4 Pr es s th e RE C ( s ) bu tt on t o st ar t re cor di ng. • Th e rec ord ing /sho oti ng in di cato r li ght grow s an d [ K ] wil l ap pea r on t he su b LCD. d E laps ed r eco rd ing t ime 5 Pr es s th e STO P ( 4 ) bu tt on to s to p re cor di ng.
2 3 7 EN Rec or di n g A Abo ut r ec or di ng s in l in ea r PCM f or mat exce ed in g 2GB: Th e rec ord ing w il l conti nu e even i f the v olu me of a si ngl e f il e exce e ds 2 GB i n the l ine ar PC M for mat r eco rd ing . • Th e f ile i s save d eve r y 2 GB i n se par ate f i les .
2 38 EN Recor d ing A Li ste n in g wh i le a ud io i s r ec or de d (REC M on it or) If yo u st ar t r eco rdi ng a f ter i nse r tin g th e ear ph one into th e E AR ja ck on t he re cor de r, you can h ear the s ou nd b ein g re cor de d. T he re cor di ng mo ni tor vol ume c an b e adj us ted by p re ssi ng th e + or − but to n.
2 3 9 EN Recor d ing A Re co rd in g se tt i ngs Re co rd in g con di t ion Ind oo r musi ca l pe r fo rma nce Ban d pe r fo rma nce in a pr ac ti ce stu di o Per fo rm ance in a va st ha ll, etc . Ou tdo or envi ro nme nt sou nd s like w ild bir ds si ngi ng , rai lro ad n ois es , etc .
2 40 EN Be for e you co nn ec t an e x te rna l mic rop ho ne to t he M IC j ack , ch ang e th e [ In pu t Jac k ] s et ti ng to [ M ic ro ph on e ] ( ☞ P . 67). Recor d ing f ro m ex ter na l mic r oph one o r oth er dev ice s Th e ex te rn al mi cro ph on e and o the r dev ice s can be co nne c te d and t he s oun d ca n be r eco rde d.
2 4 1 EN Not e • If yo u are u nab le t o pro du ce a cle ar re co rdi ng wit h this r eco rd er eve n af t er ad jus tin g th e rec ord ing l eve l ( ☞ P .65), th is cou ld p ote ntia lly be b ec aus e th e out put l eve l fo r the co nn ec te d dev ice s is too h ig h or to o low.
2 42 EN Before shooting movies n Ge tt i ng Re ad y Cha ng in g mo des: Sli de th e mo de s witc h on th e re cor de r to n ( ☞ P . 33). Point t he le ns tow ard t he s ubj ec t Point t he l ens to war d the s ubj ec t yo u wan t to sh oot . You can ve rif y the i mag es yo u ar e sho oti ng us ing t he mai n LCD.
2 43 EN b d c a f e Sho ot in g mo vi es n 3 Pr es s th e RE C ( s ) bu tt on t o st ar t sho ot in g. Shooting movies n • Th e rec ord ing /sho oti ng in di cato r li ght grow s an d [ K ] wil l ap pea r on t he su b LCD. • Sou nd w ill a lso b e re cor de d.
2 44 EN g Note s • T o ensu re th at you d o not l os e the b eg inn in g of th e re cord in g, con f ir m that t he sh oo tin g is ac ti vate d by ch ec ki ng th e re cor din g/sho oti ng ind ic ator o r th e mo de in dic ato r in th e sub LCD.
2 45 EN a a Ad ju st i ng t he vo l um e 1 Pr es s th e ` OK b ut to n du rin g sho ot in g to ch an ge t he fu nc t io n of t he + an d − but t ons . a Vol um e cont rol i nd ica tor 2 Pr es s th e + or − bu t to n to adj us t th e volu me . • Th e vol ume c an b e adj us ted w ith in a ra ng e fro m [ 0 0 ] to [ 30 ] .
2 46 EN L L R R Shoo ti ng movi es n Se tt i ng s re l at in g to s ho ot in g Se le ct t he d esi red s et t ing s acco rdi ng th e sho ot ing envi ro nme nt an d pu rp ose o f use ( ☞ P .6 8 ~ P . 70). [Im ag e Qu al it y] ( ☞ P .6 8) Set t he re so lut io n and t he sou nd q ual it y of t he m ovi e you w ill s ho ot.
2 4 7 EN Sh oo ti ng ’s re co rd ed s o un d se t ti ng s Conf i gu re th e set t ing s of th e so und r eco rd ed dur ing s ho oti ng ( ☞ P . 65 ~ P .67). It is co nven ie nt to use t hes e se t tin gs in co mb inat io n wit h [ Re c or di ng Se tt i ngs ].
48 3 EN Pla yback A 2 Pr es s th e ` OK b ut to n to s tar t pl ayba ck . About playback 1 S el ec t t he f il e to b e pl ayed ba ck f ro m th e fo lde r wh ic h co nta in s it ( ☞ P . 32). • [ • ] wil l ap pe ar on t he su b LCD. • Whe n pl ayb ack s ta r ts , th e mai n LCD tur ns of f.
49 3 EN Playback A Se tt i ng s re l at in g to p la yb ac k [Pl ay Mo de] ( ☞ P . 71) You can s el ec t t he pl ay bac k mo de tha t f it s you r pr ef ere nc e. [Eq ua li ze r] ( ☞ P . 71) If yo u ch ang e th e eq ual iz er s et ti ng , you c an e njo y the m usi c wi th yo ur favo ri te so un d qu ali t y.
50 3 EN Rew in d in g Whi le t he r ec ord er i s du rin g st op mo de i n th e fi le d is pl ay, press a nd h ol d th e 0 but t on . • [ ™ ] wil l ap pe ar on t he su b LCD. • If yo u re lea se th e 0 bu t ton , it wi ll st op. Pr ess the ` O K bu t ton to s ta r t pl ayb ack f ro m wh ere i t was s top pe d .
5 1 3 EN Ab ou t mu si c f il e In ca ses w he re th e re cor der i s una bl e to pl ayb ack musi c f il es th at have b ee n tr ans fe rre d to it , ch eck to make s ure t hat th e sa mp lin g rate a nd b it r ate are i n the r ang e wh er e play ba ck is p oss ibl e.
5 2 3 EN • T o add i nde x ma rk s , the i nd ex fun c ti on mu st b e re gis ter ed to t he Fn but to n ( ☞ P .74). Se tt i ng a n in de x ma r k If in de x ma rk s is p lac ed , you c an qu ick ly f i nd a lo cat ion y ou wa nt to li ste n to in f as t for w ar d and fas t re win d and w he n cui ng a f i le.
5 3 3 EN Playing movies n Pla ying movies n 2 Pr es s th e ` OK b ut to n to s tar t pl ayba ck . 1 S el ec t t he mov ie f il e to p lay ( ☞ P . 32). • [ • ] wil l ap pe ar on t he su b LCD. a Fi le l en gth b Fi le n umb er c L evel m ete r d E laps ed p lay ba ck ti me Y ou ca n pl ay mov ie f il es s hot w ith t he re cor de r.
54 3 EN Whi le t he r ec ord er i s du rin g st op mo de i n th e fi le d is pl ay, press a nd h ol d th e 9 but t on . • [ ß ] wil l ap pe ar on t he su b LCD. • If yo u re lea se th e 9 bu t ton , it wi ll s top. Pr ess the ` O K bu t ton to s ta r t pl ayb ack f ro m wh ere i t was s top pe d .
5 5 3 EN Playing movies n Loc a ti ng t he b eg i nn i ng o f a fi l e Whi le t he r ec ord er i s du rin g pl ayb ack mod e, p re ss t he 9 b ut to n. • Th e rec ord er s ki ps to th e be gi nni ng of t he ne x t f ile . Whi le t he r ec ord er i s du rin g pl ayb ack mod e, p re ss t he 0 b ut to n.
56 3 EN T o p lay b ack m ovie s on a T V Y ou ca n use a ny com me rcia lly av ai lab le H DMI m ini cab le ( Type D) to co nn ec t th e re cor de r to a hig h def ini tio n com pat ibl e T V. T urn o f f the p owe r of t he re cor de r and T V b efo re co nne c ti ng th em .
5 7 3 EN 1 S el ec t a f il e th at ha s a se gm ent yo u wou ld li ke to p lay bac k re pe at ed ly, and st ar t pl ayb ack . Thi s fu nc ti on e nab le s rep eat ed p lay bac k of pa r t of the f i le b ein g pl aye d. 2 Pr es s th e A- B R E PE A T but t on at t he po int yo u want t o st ar t se gm en t re pe at pl ayba ck .
58 3 EN Erasing A n Era sin g fi le s A se le ct ed f i le ca n be e ra se d fr om a fo ld er. 1 S el ec t t he f il e you wa nt to e ra se ( ☞ P . 32). 3 Pr es s th e + or − bu t to n to se le c t [ Fil e Er ase ]. 2 Wh il e th e re co rde r is d ur ing s to p mod e in t he f il e li st di sp lay, pre ss t he E R A SE but t on .
5 9 3 EN Erasing A n 6 Pr es s th e ` OK b ut to n. • Th e disp lay c han ges t o [ Er as e! ] an d er asin g wil l st ar t . • [ E ras e Do ne ] is d isp laye d wh en th e f il e is era se d. Fi le nu mb er s wil l be r eas sig ne d auto mat ic all y.
60 3 EN 3 Pr es s th e + or − bu t to n to se le c t [ E ras e in Fo ld e r ]. 4 Pr es s th e ` OK b ut to n. 5 Pr es s th e + bu tt on to s e le ct [ S ta r t ]. 6 Pr es s th e ` OK b ut to n. • Th e disp lay c han ges t o [ Er as e! ] an d er asin g wil l st ar t .
6 1 3 EN Eras in g A n Par ti al ly er as ing a f i le An unw ante d pa r t of a f i le c an be e ra se d. 1 Pl ay th e fi le yo u wan t to pa r ti al ly era se . • For w ard a f i le to t he p osi tio n that s hal l be era se d. I f the f i le i s lon g, u se th e 9 bu tt on to move to t he p osi tio n you w ant to d el ete .
62 3 EN Eras in g A n Note s • Y ou ca nno t re cover a f i le o nce i t has b ee n era se d. Pl eas e che ck c are fu ll y be for e er asi ng. • Th e f ile c rea tio n date w ill n ot ch ang e eve n if th e f ile i s par tial ly e ras ed .
63 4 EN Menu setting method Menu sett ing method 1 Wh il e th e re co rde r is d ur ing s to p mod e, p re ss t he M E NU b ut to n. Menu setti ng • Th e men u wil l ap pe ar on t he di spl ay. 3 Pr es s th e ` OK b ut to n to move t he cur so r to t he i te m to se t .
64 4 EN 7 Pr es s th e ` OK b ut to n to co mp le te t he se tt in g. • Y ou wi ll b e inf or me d that t he se t tin gs hav e be en e st abl ish ed v ia th e sc ree n. • Pres sin g the 0 b ut to n wit ho ut pr ess ing the ` O K bu t ton w ill c an cel th e se t tin gs an d ret urn y ou to th e pr evi ou s scr ee n.
65 4 EN Menu setting method C Rec Me nu Mi c Se ns e A n Mic ro pho ne s ens iti vi t y is ad jus ta bl e to me et rec ord ing n ee ds . [ Hi gh ]: Thi s is a hi ghl y se nsi tive m od e whi ch c an re cor d sur rou nd ing n ois es . [ Low ]: Thi s is th e st and ar d leve l of m icr op hon e sen sit ivi t y.
66 4 EN Low C ut Fi lte r A n Th e rec ord er h as a Low Cut F ilte r fu nc ti on to min imi ze lo w- fr eq uen c y so un ds an d rec ord vo ice s mor e cle ar ly. This f un c tio n ca n re duce n ois e fr om air co nd iti one r s, p roj ec to rs a nd ot her s imi lar noi ses .
6 7 4 EN Rec M on it or A n Se le ct w he the r or n ot to o utp ut au di o whi le rec ord ing f ro m th e ear ph one j ack . [ On ]: Enab le s the r eco rdi ng m oni tor f un c tio n. S ou nd wil l be o utp ut f ro m the E AR j ack . [ Of f ] : Dis ab le s this f un c tio n.
68 4 EN J Rec or din g Set t ing s Im ag e Qu al it y n Y ou ca n se t the i mag e qua lit y (reso lu tio n) of the mov ie yo u wil l sho ot . Se le c t an im age m od e acco rdi ng to th e pu rp ose o f us e. Con cur re ntly w ith the i mag e qua lit y, you c an a lso s et th e mov ie ’s sou nd q ual it y.
69 4 EN Ma gi c Mov ie n 4 t yp es o f f ilte rs a ll ow you to e asi ly ap pl y va rio us ef f ec t s wh en sh oo tin g mov ies , en ab lin g you to cap tur e dy nam ic s cen es an d sp eci al mo me nt s in you r own d ist inc t ive way. [ On ]: Enab le s the m agi c mov ie f un ct io n.
7 0 4 EN Ex po su r e Com p. n Th e st and ard b ri ght nes s (appr op ria te ex po sur e) set by the r eco rd er b ase d on t he sh oo tin g mo de ca n be a djus te d br igh ter o r dar ker to o bt ain a d esi re d sho t. Pre ss t he + o r – but t on to a dju st t he ex po sur e.
71 4 EN # Play Me nu Pl ay Mo de A n Y ou ca n se le c t the p lay ba ck mo de th at f it s yo ur pre fe ren ce. Se le c t th e des ir ed p lay bac k mo de : [ Fil e ]: Stop af ter p lay ing b ack t he cu rr ent f i le. [ Fil e Re pe at ]: Play th e cur re nt f il e rep eat ed ly.
72 4 EN ! File Me nu Fil e Lo ck A n Loc ki ng a f il e ke eps i mp or t ant d ata f ro m be ing acci de nta lly e ras e d. Lo cke d f il es ar e not e ras ed whe n you s el ec t to e ra se al l f il es fr om a f ol der ( ☞ P . 59). [ On ]: Loc k s the f i le a nd pr eve nts i t fr om b ein g er ase d .
73 4 EN D LCD/Sou nd Me nu Ma in LC D A n Mai n LCD cont ras t ca n be a djus te d in 5 l evel s. • Y ou ca n adj us t the m ain LCD co ntr ast l eve l fr om [ 1 ] to [ 5 ]. Su b LCD A n Y ou ca n se t the b ack li ght ing t ime i nter val a nd adj ust t he co ntr ast o f the s ub LCD.
7 4 4 EN E Dev ice Me nu Aut o Powe r O f f A n Forg et t ing to t ur n the p owe r of f c an b e pr even ted . If th e re cor der r em ains i n st op mo de f or ove r 10 min utes (I ni tial s et t ing) w hil e the p owe r is tu rn ed on, t he p owe r wil l be t urn ed o f f.
7 5 4 EN Re co rd in g Se tt i ngs : [ Im ag e Qu al it y ] [ 64 0×4 8 0 30 fp s ] [ MP3 32 0 kb ps ] [ Ma in LC D Di sp l ay ] [ On ] [ Reve r se A ng le Re co rd in g ] [ Of f ] [ Ma gi c Mov ie ] .
7 6 4 EN a Voice s ync r ec or din g [V-Sync. Re c] A Voice s yn c re cord in g st ar t s wh en a voi ce lo ud er than t he vo ice s yn c lev el (de tec ti on l eve l) is det ec te d. W he n the vo ice b ec ome s low, re cor din g wil l auto mat ic all y sto p.
77 4 EN a Voi ce sy nc l eve l (moves to t he r igh t/ l ef t acco rdi ng to th e se t leve l) 5 Pr es s th e RE C ( s ) bu tt on a gai n. • Th e rec ord er w ill g o into s ta nd by. [ Stan dby ] wil l f las h on th e sub LCD a nd th e re cord in g/ sho oti ng i ndi cat or li ght w ill f l ash .
78 4 EN 6 Pr es s th e ` OK b ut to n to co mp le te t he se tt in g. • If th er e are m or e f ile s to move , rep ea t Steps 3 thro ug h 6. • Pres sin g the 0 b ut to n wit ho ut pr ess ing the ` O K bu t ton w ill c an cel th e se t tin gs an d ret urn y ou to th e pr evi ou s scr ee n.
79 4 EN [ Move ]: Move a f ile i n the SD c ar d to an othe r fo ld er in the SD c ar d. [ Copy ]: Copy a fi le i n the SD c ar d to an othe r fo ld er wit hin t he SD c ard . Movin g /Copyi ng f il es [File Move/Copy] A n File s save d in t he SD c ard c an b e move d or c opi ed wit hin t he me mo r y.
80 4 EN Note s • Th e rec ord er c ann ot co py wh en th e me mor y cap aci t y is n ot su f f ici ent . • Th e rec ord er c ann ot mo ve or co py wh en th e num be r of f il es e xce eds 9 99. • Do no t re move th e ba tt er y d uri ng m ovin g or copy in g.
81 4 EN + − bu tt on ` OK b ut t on ME N U bu t to n Di vid in g fi le s [File Di vid e] A n File s wi th lar ge c ap aci tie s and l on g re cord in g tim es can b e di vi de d so th at th ey are e asi er to m ana ge and e di t. It is r eco mme nd ed to m ake a co py of the o ri gin al f il e be fo re di vi din g a f il e ( ☞ P .
82 4 EN Note s • Th e rec ord er c ann ot di vi de f i les w he n the num be r of f il es i n the f ol der e xce ed s 99 9. • Loc ked f i les c an not b e di vi de d ( ☞ P .72). • Whe n yo u div id e a mov ie f il e, th e di vid in g pos iti on m ay be o f fs et by u p to ap pr oxi mate ly 1 se con d.
83 4 EN Fn Sett in g [Fn. setti ng] A n Whe n fu nc ti on s are r egi ste re d in th e Fn but t on, each t im e the Fn b ut ton i s pr ess ed , you c an se t or chan ge t he me nu o f reg is ter ed f unc t io n. Se tt i ng [ Of f ] : No f unc t io ns wil l be a llo c ated t o the b ut to n.
84 4 EN Cha ngi ng t he USB cl as s [USB Set tin gs] A n Bes id es se t tin g to [ P C ] (Conn ec t to P C to tra ns fer f ile s) or [ AC Adap te r ] (Conne c t to AC ad apte r to rec har ge th e ba tt er y), yo u can s wi tch th e USB cla ss acco rdi ng to yo ur us ag e.
85 4 EN Whe n [US B Cl as s] is s e le c te d: 6 Pr es s th e + or − bu t to n to ch an ge t he se tt in g. [ Sto rag e cl as s ]: Re cog niz ed as a n ex t ern al m emo r y de vi ce fro m th e PC . [ PC Ca me ra ]: Re cog niz ed as a P C ca mer a fr om t he PC .
86 4 EN Forma tt in g the r eco rd er [Form at] A n 1 S el ec t [ Fo rma t ] fr om t he m enu o n t he [ Dev ic e Me nu ]. • For d et ails o n ho w to ente r th e men u set t ing s, s ee “ Me nu s et t in g me th od ” ( ☞ P . 63). 2 Pr es s th e + bu tt on to s e le ct [ S ta r t ].
87 4 EN Note s • Neve r fo rma t the r eco rd er f rom a P C . • Whe n th e re cord er i s for mat te d, a ll th e save d dat a, i nclu di ng lo cke d f il es an d re ad - on ly f il es , are e ras ed . • Af te r for mat t ing , re cord ed v oic e f ile n ame s may st ar t f rom [ 0 0 01 ].
88 5 EN Using the recorder on your PC Operating envir onment By b ei ng c onn e ct ed t o a PC , t he r ec or de r e nab l es yo u to d o th e fo ll owi ng : • Voice f il es r eco rde d on t he r eco rde r ca n be p laye d an d man age d on t he PC u sin g the “ Ol ym pus S on or it y ” (Opt ion al).
89 5 EN Operating environment Mac i nt os h Op er at in g Syst em : Mac OS X 10.4.1 1 - 10.6 CPU : PowerPC® G 5 or I ntel M ult ico re Pro ces so r 1.5 GHz o r ab ove R AM : 51 2 MB or m or e Ha rd d riv e sp ace : 30 0 MB or m or e Dr ive: CD- RO M, CD - R, C D - RW, DVD - RO M dri ve Br ows er : Macinto sh S afa ri 2 .
90 5 EN Connect ing to your PC 1 B oot t he P C . 2 Con ne c t th e USB c ab le t o th e USB p or t of t he PC . 3 Wh il e th e re co rde r is d ur ing s to p mod e or t urn ed o f f, con ne c t th e USB c ab le t o th e con ne c ti ng te rm ina l on t he b ot to m of t he re co rd er.
91 5 EN Connecting to your PC Wi nd ows 1 Cl ic k [ ] on the t as k bar l oc ate d at th e lowe r- ri ght c orn er o f th e sc re en . Cli ck [ Sa fe l y re move US B M as s Sto ra ge D evi ce ]. Di sco nnec ti ng fr om yo ur PC • Th e dri ve le t ter w ill d if f er d ep end in g on th e PC b ein g use d.
9 2 5 EN Fol de r A Fol de r B Fol de r C Fol de r D Mus ic Rec or de r Win dow s Rem ova bl e Di sk Mac in tos h LS2 0M Fol de r E DCI M T r ansfer the voice f iles to your PC Th e 5 voi ce fol de rs.
9 3 5 EN Using Quick Time Using Quic k Time Y ou ca n tra ns fer t he vo ice f i les y ou re cor d an d mov ie f il es yo u sh oot w ith t he re cor de r to a PC , an d the n us e Qui ck T im e to pl ay the m. Pl ay th e vo ic e f il e 1 Con ne c t th e re cor de r to yo ur P C ( ☞ P .
94 5 EN Pl ay th e mo vi e f il e 1 Con ne c t th e re cor de r to yo ur P C ( ☞ P . 9 0). 2 O pe n th e “Q uic k Ti me ” . • Th e cont rol s cre e n of Qu ick T im e Playe r app ea rs . 3 S el ec t [ Op e n Fil e ] from t he [ Fil e ] me nu. • Th e [ Op en A Fi l e ] dial og b ox a pp ear s.
95 5 EN Using as PC camera Using as PC camera On a PC r un nin g Wi ndo ws XP , Wi ndo ws V ist a, or W ind ows 7 , y ou ca n us e the r eco rde r as a P C cam er a. To Use th e Re co rd e r as a P C Ca me ra 1 I n th e re cor de r 's [ US B Se t t in gs ], s et [ US B Cla ss ] int o [ PC C am era ] ( ☞ P .
96 6 EN Other i nformation Me ss age Me ani ng Ex pl an at ion Ac t io n [Ba tt e r y Low] Low b at te r y po wer. Bat te r y p owe r is ge t ti ng l ow. Cha rge t he b at te r y ( ☞ P .1 9, P . 20). I f you r un o ut o f bat te r y so on a f ter t he ch ar ge, t he bat te r y li fe h as en de d .
97 6 EN Alarm message list Me ss age Me ani ng Ex pl an at ion Ac t io n [So me f il e s ca n' t be move d(c op ie d).] Fil e ca nno t be m ove d (cop ie d). A f ile w it h the s am e f il e na me ex is ts i n the d es ti nat ion f ol de r for a m ove (co py) o pe rat io n.
98 6 EN T r ouble shooting Symp tom Pro bab le c au se Act i on No th in g ap pe ar s on t h e display Th e bat t er y is n ot l oa de d pr op er ly. Chec k th e dir ec t ion o f th e bat t er y ( ☞ P .1 7). Bat te r y p owe r is ge t ti ng l ow. Cha rg e the b at te r y ( ☞ P .
99 6 EN Troubleshooting Symp tom Pro bab le c au se Act i on Re co rd in g lev el t oo l ow Th e re cor din g le vel h as n ot b ee n adj us te d. Adj us t the r ec or din g le vel a nd th en t r y re cor din g on ce mo re ( ☞ P . 35, P . 65). Th e mic ro ph on e se nsi tiv it y i s too l ow.
1 00 6 EN Symp tom Pro bab le c au se Act i on Una b le t o se t in de x ma rk s Th e ma xim um n umb er o f ma rk s ha s be en rea ch ed . Era se u nne ce ssa r y ma rk s ( ☞ P . 52). Th e f ile i s lo cke d. Unl oc k the f i le ( ☞ P .72). Th e f ile i s re ad - on ly.
1 01 6 EN Accessories (optional) Accessories ( optional) s 2- c ha nne l mi cr op ho ne (omni - di re c ti on al): M E30 W T wo ME3 0 mo nau ral m icr op ho nes co me i n a set w ith a m ini atu re tr ip od a nd a con ne c tio n ada pte r.
1 02 6 EN Specif ic ations Ge ne ra l po i nt s 4 Re cor di ng fo rm at: Voice: L ine ar PC M (Pul se Co de Mo du lati on) MP3 (MPEG -1 Audio L aye r3) Mov ie: M OV (MPEG - 4 AVC/H .
1 03 6 EN Specifications MP3 f or mat [320 k bps 4 4 .1 kHz] 50 Hz to 20 k Hz [256 k b ps 4 4.1 kHz] 50 Hz t o 20 kH z [1 28 k b ps 4 4.1 kH z] 50 Hz t o 1 7 kHz Spec i fi c atio ns Gu id e to b at te r y l if e Th e fol low in g val ues a re s tri c tly r ef ere nce s.
1 0 4 6 EN Not e • Bat te r y li fe is m eas ure d by O ly mpu s. I t var ie s gre atl y acco rdi ng to th e t yp e of b at te rie s use d an d th e con diti on s of us e. Gu id e to r ec or d in g ti me s Th e fol low in g val ues a re s tri c tly r ef ere nce s.
1 05 6 EN Specifications 4 1 280 ×720 30 fp s: Sh oo ti ng mo de SD c ar d 1 GB 2 G B 4 GB 8 G B 16 G B 32 G B [96 k Hz /24 b it] 1 0m in. 2 0m in . 45min . 1h. 30m in. 3h. 6h. [88 . 2 kH z /24 bi t] 10mi n. 20 m in. 45 min . 1h. 30 m in. 3h. 6h. [48 k Hz /16 bit] 15min .
1 06 6 EN Spe ci f ic atio ns a nd de sig n are s ubj ec t to chan ge w ith ou t not ice. Ma xi m um s ho ot in g t im e pe r f il e • Th e ma xim um si ze of a s ing le m ovi e f ile i s lim ite d to ap pro x.
1 07 6 EN T echnical assistance and support Th e fol low in g are co nta c t inf or mati on f or te chn ic al su pp or t f or O ly mpu s re cor der s an d so f t war e on ly. s Techn ica l Ho tl in e Nu mb er i n th e U. S. a nd Ca nad a 1-88 8 -553- 4 4 4 8 s Us er S up po rt E - ma il ad dr es s in t he U.
EN - BD3355- 01 AP1 104 OL YMPUS I MAGI NG CO RP . Shi njuk u Mo no lit h, 3 - 1 Nish i-S hin juk u 2- cho me, S hin juk u- k u, T ok yo 163- 0 91 4, J ap an. Tel. + 81 (0)3-3340 -21 1 1 ht tp ://w w w.o ly mp us . com OL YMPUS I MAGI NG A ME R IC A IN C .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Olympus LS-20M (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Olympus LS-20M noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Olympus LS-20M - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Olympus LS-20M reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Olympus LS-20M erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Olympus LS-20M besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Olympus LS-20M verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Olympus LS-20M. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Olympus LS-20M gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
