Benutzeranleitung / Produktwartung DM-520 des Produzenten Olympus
Zur Seite of 128
DET AILED INSTRUCTIONS DIGIT AL VOICE RECORDER Thank you for purchasing an Olympus Digital V oice Recorder . Please read these instructions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future reference.
2 Introduc tion • Th e conte nt s of thi s do cum ent m ay be ch ang ed i n the f ut ure w ith out a dv anc ed no tice . Cont ac t ou r Cust ome r Sup po r t Cen ter fo r th e late st in fo rma tio n rel ati ng to p rod uc t na mes and m od el nu mb er s.
3 1 2 3 4 5 6 7 8 Table o f Co nte nt s P .4 Sa fe a nd Pr op er U sa ge P .6 Get t in g Sta r te d P .8 Ab out R ec or di ng P .28 Ab out P lay ba c k P .33 Men u S et ti ng P .4 4 Usi ng t he R eco r de r on You r PC P .73 Ma nag i ng Fil es o n Your P C P .
4 T able of cont ents Int ro duc ti on INDE X ....................................................... 3 Sa fe a nd pr op er u s age .............................. 6 Gen era l Pre ca ut ion s ....................................... 6 Bat t eri es .....
5 T abl e of co nten ts 6 Manag ing Fi les o n Y ou r PC Dow nl oa d Voic e File s f ro m the R ec or de r ... 85 Play a Vo ice Fi le ...................................... 87 Usi ng t he Wave fo rm Ed it in g Func t io n ..... 88 Usi ng t he O ne -to uc h ef f ec t Fu nc t ion .
6 Be fo re u si ng yo ur n ew re co rd er, re ad t hi s man ua l ca re fu ll y to e nsu re t h at you k n ow how t o op er ate i t sa fe ly a nd c orr ec t ly. Kee p th is m an ua l in an e as il y ac ces si bl e lo cat i on fo r fu tu re r ef er en ce .
7 • Whe n ca rr y ing o r sto ri ng t he bat te ri es , be s ure t o pu t it in th e prov id ed c as e to pr ote c t it s ter mi nal s. D o no t car r y or s tor e th e bat te ri es w it h any me ta l obj ec ts (s uch a s key ri ngs). If t hi s war ni ng is n ot fo ll owe d, fi re , overh eat in g or e le c tr ic sh oc k may oc cur.
8 1 Main features s Supp or t s th e li nea r PCM f orm at , whi ch i s ca pab le o f re cor di ng sou nd q ual it y e qu iva le nt to o r sur pas si ng CD -l evel (Fo r DM -520). Cap ab le of r eal ist ic all y re cord ing v ar iou s dif fer ent s oun d so urce s.
9 1 Ma in f eat ur es s The pl ayb ack s pe ed c an b e con tr ol le d as pr ef er re d ( ☞ P . 51 ). s The gu id anc e fea tu re (in E ng li sh and o th er l ang ua ge s) gives aud io n ot if ic at ion o f op er at ing con di ti ons . Vari ous f un ct io ns c an be op e rate d ea si ly ( ☞ P .
1 0 1 1 & $ # 9 0 @ % 2 3 4 5 6 ! 8 ^ q ( - ) w = e * 7 7 Identific ation of par ts 1 MIC (Mic ro ph one) j ack 2 Re co rd i ndi ca tor l ig ht 3 REC s (Re cor d) bu t ton 4 STOP 4 but t on 5 PLAY.
1 1 1 4 1 2 3 5 1 4 2 3 5 4 5 6 @ 9 0 ! 7 8 1 2 3 Ide nt if i ca ti on o f pa r ts Dis play (LCD pane l) [Recorde r] Mode Dis play Sc ree n Fol de r li s t di sp lay 1 Re co rd ing m ed ia i ndi ca to.
1 2 1 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4 8 6 7 ! 9 @ 0 1 2 3 Dis play (LCD pane l) [Music] [Podcas t] [ Aud ible] M ode Dis play Sc re en Lis t d is pl ay 1 When there ar e files a nd folders in the folde r Whe .
1 3 1 Ide nt if i ca ti on o f pa r ts 9 Cur ren t fi le n umb er/ T o ta l num be r of r ec ord ed f i le s in th e fol de r 0 Pl ayba ck p osi t ion b ar i ndi ca tor ! Fil e le ng th @ I con d is p.
1 4 1 P ow er supply 2 Ins er t b at te r y, obse r vi ng t he cor re ct = a nd - p ol ari ti es . Inse r ti ng bat te rie s Thi s re cord er c an b e use d wi th ei the r Ni - MH Re char gea bl e Bat te ri es or A A A Al ka lin e Bat te ri es.
1 5 1 Power s u pp ly Not es • Man gan es e bat te rie s may n ot be u se d in this r eco rd er. • Whe n cha ngi ng b at ter ies , A A A alk ali ne bat te ri es or O ly mp us Ni - MH re cha rg eab le bat te ri es ar e reco mm end ed . • Be su re to s top t he re cor de r be for e rep la cing t he b at ter ies .
1 6 1 Connec t to t he USB co nne ct ing AC ada pte r (optio na l) to c harg e It ca n be c har ge d by conn ec t ing to t he USB conn ec t ing AC ad apt er (A 51 4) (opti on al). Be for e con nec t ing t he AC ad apte r, switc h the USB Co nn ec ti on s et tin g to [ AC Ada pte r ] ( ☞ P .
1 7 1 Power s u pp ly Ca ut io ns c on ce rn in g th e re ch ar ge ab l e bat t er ie s Rea d the f ol low ing d esc rip tio ns ca re ful ly whe n you u se th e Ni - MH re cha rge ab le bat te ri es. Di sc ha rg in g: Th e rec har gea bl e bat te ri es se lf- d isc har ge whi le th is is no t in us e.
1 8 1 Turn in g of f t he p owe r Sli de t he POWER /HO LD swi tc h in t he dir ec t io n ind ic ate d by t he ar row f or 0. 5 se co nds o r lo nge r.
1 9 1 A HOLD HOL D Se t th e re co rd er t o HOLD m od e Sli de t he POWER /HO LD swi tc h to t he HO LD po si ti on . If yo u br ing t he PO WE R /H OL D swi tch to th e HO LD p osi tio n, th e cur re nt con dit ion s wil l be p res er ve d, a nd al l but t ons an d sw itch es wil l be d isa bl ed .
20 1 F1 bu tt on +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on I f yo u s e t t h e t i m e a n d d a t e b e f o r e h a n d , the info rma tio n w he n t he fil e i s r eco rde d is auto mat ica lly s tore d for ea ch fi le. Se t tin g the tim e an d da te b efo re han d en abl es easi er f ile man age me nt.
2 1 1 STO P bu tt on +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on F2 bu tt on Se tt in g ti me a nd d ate 1 Se le ct [ Ti me & Da te ] fro m th e me nu in [ Dev ic e Me nu ]. • [ Tim e & Da te ] wi ll ap pe ar on t he disp lay. • For d eta ils o n me nu se t tin gs, p le ase ref er to P .
22 1 Inserti ng and Ejecting a mic roS D card 2 Face th e mi cro SD c ard t he c orr ec t way and i ns er t i t int o th e car d sl ot as s how n in t he d iag ram . Th e "mic roSD " ind ica ted i n the i nst ru ct io n man ual r efe rs to b oth m icr oSD an d mic roSD HC .
23 1 Ins e rt i ng a nd Ej ec t in g a mi c roS D ca r d Eje ct ing a m icr oSD card 1 Whi le t he r eco rd er i s du rin g sto p mod e, o pe n th e ca rd cove r. 2 Pus h th e mic ro SD ca rd i nwa rd to unl oc k it , a nd le t it e je ct p ar t ial ly.
24 1 Re cor de r Fol de r A Fol de r B Fol de r C Fol de r D Fol de r E 001 002 003 00 4 999 Ho me Fol de r File DM52 0001 .WMA 1 2 3 Not es on the folders Th e bui lt-i n me mor y or th e mic roSD c ard c an b e use d fo r the r eco rd ing m ed ia.
25 1 Ar ti st 01 Ar ti st 02 Ar ti st 03 001 002 003 00 4 999 Fol de r File Fir st l ayer Alb um 01 Alb um 02 Alb um 03 Se co nd lay er Mu sic Ho me Note s on t he f ol de r s Abou t the fo lde r for .
2 6 1 Pro gr am 01 Pro gr am 02 Pro gr am 03 001 002 003 00 4 999 Fir st l ayer Pod ca st Ho me Ar ti st 01 Ar ti st 02 Ar ti st 0 3 001 002 003 00 4 999 Fir st l ayer Alb u m 01 Alb u m 02 Alb u m 03.
2 7 1 Ho me f ol de r list display Fol de r li st d is p lay (Se co nd l ayer) File list display Fil e di sp lay Ho me f ol de r list display Fol de r li st d is p lay Fil e li st d is pl ay Pro ce ed.
28 2 f a b c d e REC bu tt on STO P bu tt on About Recording Be for e st ar ti ng re cor di ng, s el ec t a vo ice rec ord ing f ol de r be tw ee n [ & ] to [ * ] in t he [ Re cor de r ] fo lde r.
29 2 To EAR ja ck REC bu tt on PLAY bu tt on Rec or di ng • [ ` ] wil l app ea r on th e dis play. • Stop re co rdi ng an d the f i le th at wa s jus t rec ord ed w ill b e pl ayed b ack . Pau se While the re corder is du ring recordin g mod e, p re ss t he REC s but t on.
3 0 2 Reco mme nde d se tt ing s by reco rdi ng con dit ion Th e reco rd er is i nit ial ly se t to th e [ ST XQ ] m od e so th at yo u can m ake hi gh qu ali t y ste re o rec ord ing s imm ed iate ly af ter p urch asi ng it .
3 1 2 To MIC ja ck Rec or di ng Reco rdi ng from e x tern al m icro pho ne or ot her d evic es Th e ex te rna l mic ro pho ne a nd ot her d evi ces can b e con ne c ted a nd th e so und c an b e rec ord ed . Con ne ct a s fo llow s by th e dev ice to be u se d.
3 2 2 To MIC jac k To audio o ut pu t ter min al o f oth er dev ice s To EAR jac k To audio i np ut ter min al o f oth er d evi ces No te • Th e det ai le d inp ut le vels c an not b e adj uste d wi th th is re cor der ( ☞ P .
3 3 3 b c d e a STO P bu tt on +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on PLAY bu tt on LIST bu tt on Pla yback Th e reco rd er c an pl ayb ack WAV , M P3 and WM A fo rma t f ile s. To playb ack a f ile rec ord ed w ith o the r mac hin es, y ou ne ed t o tra nsf er (cop y) it fr om a co mpu ter.
34 3 • [ 3 ] wil l app ea r on th e disp lay. • If yo u re lea se th e 9 but to n, i t wil l sto p. Pres s the PL AY ` or OK b ut to n to st ar t play ba ck fr om w her e it w as sto pp e d. Whi le t he r eco rd er i s du rin g pl ayba ck mo de , pr ess a nd h ol d th e 9 but t on.
3 5 3 To EAR jac k Play b ac k Whi le t he r eco rd er i s du rin g pl ayba ck mo de , pr ess t he 0 but t on t wi ce. • Th e reco rd er sk ip s to th e be gin nin g of th e pre vio us f il e.
36 3 STO P bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on PLAY bu tt on Ab ou t mu si c fi l e In ca ses w he re th e re cord er is u nab le to pl ayba ck mu sic f i les t hat hav e be en tra nsf er re d to it, c he ck to ma ke sur e that t he sam pl ing r ate an d bi t rate a re in t he ra ng e whe re p layb ack i s po ssib le .
3 7 3 Play b ac k 3 Pre ss t he STOP 4 or OK but t on at any po int yo u wa nt to s top t he pl ayba ck . • Th e reco rd er s top s whe n it re ach es th e end o f the le. Co nti nue p res sin g the 9 but to n to pr oce e d wit h the cu e fr om th e be gin nin g of th e ne x t l e.
38 3 F2 bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on PLAY bu tt on ER AS E bu tt on 1 Pre ss t he F2 but t on du rin g f ile re cor di ng , rec or di ng pa use , pl ayin g, o r play ba ck pa us e.
3 9 3 Play b ac k Cle ar in g an i nd ex m ar k or a t em p ma rk : 1 Loc at e the i nd ex o r te mp ma rk you wa nt to c le ar. 2 Pre ss t he 9 or 0 b ut to n to se le ct t he i nd ex o r tem p ma rk to era se . 3 Whi le t he i nde x or t em p num be r app ea rs f or ap pr oxi mat el y 2 se con ds o n th e dis pl ay, Press t he ER ASE but t on.
40 3 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on F1 bu tt on PLAY bu tt on 1 Se le ct a f i le t hat h as a se gm en t you wou ld l ike t o pl ayba ck re pe ate dl y ( ☞ P . 24 to P . 27). 2 In t he Fil e li st d isp lay, pre ss t he + or − but t on to s el ec t t he f il e.
4 1 3 d e a b c Play b ac k a Pr ess t he STOP 4 but t on Pres sin g the STO P 4 but to n wi ll re lea se se gme nt re pe at pl ayb ack an d st op play ba ck . b Pr ess t he F1 but t on Pres sin g the F1 bu t ton w ill r el eas e se gme nt re pe at pl ayb ack , an d it w ill ret urn t o nor mal p lay ba ck mo de.
42 3 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on ER AS E bu tt on Erasing A se lec t ed f il e ca n be e ras ed f ro m a fol de r. Als o, all f i les i n a fo lde r ca n be e ras ed simu lt ane ou sly. 1 Se le ct t he f ol de r or f il e you wa nt to er as e ( ☞ P .
43 3 Era s in g 1 Play t he f il e you wa nt to p ar t ial era se . • For w ard a f i le to th e po sit ion t hat sha ll be e ra se d. I f the f i le is l ong , use t he 9 bu t ton to m ove to th e pos iti on yo u wan t to de let e. 2 At th e st ar ti ng p osi t ion o f th e par t ia l era se , pr ess t he ER ASE but t on.
44 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK / MEN U bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Menu setting method 1 Wh i l e t h e r e co r d e r is re c o r d i ng , playing or stoppe d, press the MENU but t on fo r 1 se co nd or l ong er. Menu Set ting • Th e men u wil l ap pea r on th e dis pl ay.
45 4 Men u se t ti ng m et ho d • Y ou wi ll b e inf or me d that t he se t tin gs have b ee n est ab lis he d via t he sc re en. • Pres sin g the F1 or 0 b ut to n wit hou t pr essi ng th e OK b ut to n wil l can cel t he se t tin gs an d ret ur n you to the p rev io us sc ree n.
46 4 Rep l ace Ref er to “ R ear ra ng ing f i le s [Re pl ac e] ” ( ☞ P . 5 6). + File Men u Era se L oc k Loc ki ng a f il e kee ps im po r ta nt dat a fr om be ing a ccid ent al ly er as ed . Loc ked f i les a re not e ras ed w he n you s el ec t to e ras e all f i les fro m a fo ld er ( ☞ P .
4 7 4 Men u se t ti ng m et ho d Rec M od e Th e reco rd er c an re cor d in th e lin ear P CM for mat (F or DM -520). Hi gh re so lut io n rec ord ing a t a hig h sa mpl ing r ate an d hi gh bit r ate e qui va len t or su pe rio r to th at of a musi c CD is p ossi bl e.
48 4 Men u set ti ng me tho d • [ OVE R ] may b e disp laye d eve n whe n the i ndi cat or of t he re cor din g lev el met er do es n ot re ach o r is over t o the r igh t.
49 4 a b c Men u se t ti ng m et ho d 2 Pre ss t he 9 or 0 b ut to n adj ust t he s ta r t/st op ac t uat io n leve l. • Th e VCVA leve l ca n be s et to a ny of 15 dif fer ent v alu es . • Th e hig her t he v alu e, the m or e sen sit ive th e re cord er to s ou nds .
50 4 Men u set ti ng me tho d - Play Me nu Noi s e Ca nce l If r e co rd e d aud i o is dif f ic ul t to und e rs t an d b e c au s e of n o is y su r r ou n d i n g s, ad j u s t th e Noi se C ance l se t tin g leve l. [ Hi gh ] [ L ow ]: Enables the Noise Ca ncel func tion .
5 1 4 Men u se t ti ng m et ho d Men u set ti ng me tho d Se le c t th e de s ir ed p lay ba ck m od e: 1 Se le ct [ Rep ea t ] or [ Ran do m ]. [ Re pe at ]: Set s to re p eat p layb ack m od e. [ Ra ndo m ]: Set s to r and om p layb ac k mod e. 2 Se le ct [ On ] or [ Of f ].
5 2 4 Men u set ti ng me tho d Re st ri ct io ns o n do ub le s pe ed p lay ba ck : No rma l op era tio n may n ot be av ail ab le dep en di ng on t he s amp lin g fr equ en c y and the b it ra te of th e f il e to be p laye d ba ck . In such a c as e, re duce t he sp e ed o f the f ast play ba ck .
5 3 4 Men u se t ti ng m et ho d Men u set ti ng me tho d . LCD /Soun d Men u Bac k li gh t Th e disp lay w ill r ema in li t for a bo ut 10 (Ini tial set t ing) s eco nds w he n a but t on on t he rec ord er is p re sse d. 1 Se le ct [ Lig ht in g Ti me ] or [ Bri gh tn es s ].
54 4 / Devic e Me nu Mem or y S e le c t Whe n an m icr oSD ca rd is in se r ted yo u can s el ec t to r eco rd to e ith er th e bui lt- in mem or y o r to th e mic roSD c ard ( ☞ P . 2 2). [ Bu il t-i n Me mo r y ]:B uil t-i n mem or y. [ mic ro SD Ca rd ]:m icr oSD ca rd.
5 5 4 Men u se t ti ng m et ho d Men u set ti ng me tho d . LCD/S ou nd M enu : [ Ba ck li gh t] [ Li gh ti ng T im e] [ 10 se co nds ] [ Br ig ht ne ss] [ Lo w ] [ Con tr as t ] [ L eve l 0 6 ] [ LE .
56 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Rea rrang ing f ile s [Replac e] Y ou c an move a f i le i n a fol de r to cha nge t he ord er o f play ba ck . Fir st s el ec t th e fo lde r (f il e) for w hic h you w ant to c han ge th e play ba ck ord er.
5 7 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Men u se t ti ng m et ho d Moving /Copying File s [F i le Move /Copy ] (F or DM -5 20) File s save d in t he bu ilt- in m emo r y or t he mic roSD c ard c an b e move d or co pi ed wit hin th e me mo r y.
58 4 Whe n yo u se le c t [ 1fi le ]: 1 Pr ess t he + or − b ut to n to se le c t the f ile y ou wa nt to mov e or co py. 2 Pr ess t he O K but to n to se le c t the f i le . Pro cee d to Step 8 . Whe n yo u se le c t [ Se le c te d f il es ]: 1 Pr ess t he + or − b ut to n to se le c t the f ile y ou wa nt to mov e or co py.
5 9 4 +− bu tt on OK bu tt on Men u se t ti ng m et ho d Spli t ting Fil es [F ile D ivid e] (For DM-5 20) PCM f i les r eco rde d in t his re co rde r ca n be spl it . File s wi th lar ge c apa cit ies a nd lo ng rec ord ing t ime s ca n be sp li t so th at the y are easi er to m ana ge an d ed it .
60 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Time r Rec ordi ng [Ti mer Re c] Ti mer re co rdi ng is the fu nc ti on to exe cu te a reco rdin g at a s et time .
6 1 4 a Men u se t ti ng m et ho d [T im e] set t in g: 1 Pr ess t he 9 or 0 b ut to n to se lec t " Ho ur "and " Min ute" i n the [ Sta r t Ti me ] an d "H our " an d "Mi nut e" in th e [ Sto p Ti me ]. 2 Pr ess t he + or – b ut to n to se t.
62 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Set ti ng the R eco rdin g Sce ne [Rec Scene] Th e reco rd ing s et ti ng c an be s el ec te d fr om the [ Di ct at i on ], [ Co nfe re nc e ], [ Le ct u re ] temp lat es to su it th e re cord ing s cen e or sit uati on .
63 4 Men u se t ti ng m et ho d T em pl ate f or S et t in g a Re co rd ing s ce ne In [ Sc en e S e le ct ] , you c an se le c t a r eco rdi ng s cene t hat is mo st su it abl e fo r t he re cor din g sce ne or situat ion from thre e t emp late s. The record in g s et ti ngs for the resp ec ti ve reco rd ing sce nes a re as f oll ows .
64 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Ala rm Playbac k Func ti on [Alarm] The alar m pl ayback funct ion can be s et to pl ay a se lec te d f il e at a pr e -s et ti me.
65 4 a Men u se t ti ng m et ho d • Se lec t t he me mo r y wi th an a lar m play ba ck f il e usi ng th e + or – b ut ton and p res s the O K or 9 b ut to n. Th e reco rd er w ill m ove to th e fol de r set t ing s wit h the f i le wi th al arm play ba ck .
66 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Set ti ng the Pla ybac k sce ne [P lay Sce ne] Voice f il es re co rde d in th e re cor der a nd musi c f il es dow nl oa de d fro m th e PC ca n be save d in th e pl ayb ack s et tin gs of y our c hoi ce to sui t the d if f ere nt so un d qua liti es a nd play ba ck me tho ds .
6 7 4 Men u se t ti ng m et ho d Whe n [Sc en e Se le c t] is s e le ct ed : 1 Pr ess t he + or – b ut to n to se le c t the play ba ck sce ne yo u wa nt to se t. 2 Pr ess t he O K but to n to co mpl ete t he se lec t io n. • Af ter p ur chas e, al l the s et ti ngs f ro m 1 to 5 of [ U se r Se t ti ng ] are th e sa me (ini tia l set t ing s).
68 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Guid anc e [Voic e Gui de] Thi s fea tur e give s aud io an no unce me nts of re cor de r op era tin g con dit ion s. Adj us t the s pe ed a nd th e vol ume o f gui dan ce ann oun cem ent s .
69 4 +− bu tt on 9 0 bu tt on OK bu tt on STO P bu tt on F2 bu tt on Men u se t ti ng m et ho d Chang ing t he USB Clas s [US B Set ti ngs] Bes id es se t tin gs suc h as [ P C ], w hich i s usi ng the USB c ab le p rovi de d to con ne c t to the PC to tr ans mit f i les , etc .
7 0 4 Men u set ti ng me tho d 6 Pre ss t he F2 or STOP 4 but t on to com pl ete t he s et t in g. • Whe n thi s re cord er is c onn ec te d to the co mpu ter f or th e f ir st t ime u nde r [ Sto rag e Cl ass ] o r [ Comp os it e ], th e dri ver w ill b e ins ta ll ed au tom atic al ly to the co mp ute r.
71 4 +− bu tt on OK bu tt on Men u se t ti ng m et ho d Format ti ng the r eco rde r [F o rma t] If yo u fo rmat t he re co rde r, all f ile s wil l be rem ove d and a ll fu nc ti on s et ti ngs w ill r etu rn to de fau lt s exce pt d ate an d tim e set t ing s.
72 4 Men u set ti ng me tho d 7 Pre ss t he OK but t on. • For mat ti ng b egi ns an d [ Fo rma t ! ] f lash es o n the d isp lay. • [ Fo rma t Do ne ] ap pe ar s whe n for mat t ing e nds .
73 5 Using the Recorder on Y our PC Saving F i les in Y our PC By b ein g con ne ct ed to a P C, t he re cor de r ena bl es yo u to do th e fo llow in g: • Playb ac k voic e le s on yo ur PC ( ☞ P .
7 4 5 Operating environment Windows Op er at in g Syst em: Mic ros of t ® Wi ndo ws® XP H om e Edi tio n Ser vice P ack 2, 3 Mic ros of t ® Wi ndo ws® XP Pr of essi on al Ser vice P ack 2, 3 Mic r.
7 5 5 Func t io ns Av ai l ab le i n th e Ol y mp us S on or it y F unc tions A vailable in the Oly mpus Sonorit y Vario us f unc t ion s suc h as f il e mana ge me nt and e di tin g are i nst all ed i n the " Ol ym pus Son or it y ".
7 6 5 Installing Sof t ware Be for e yo u co nn ec t the re co rde r to your PC an d us e i t, you m ust fir s t in st all the " O ly mp us So nor it y " so f t war e fr om th e inc lud ed S of t w are CD. Be s ure t o co nf ir m t he fo ll owi ng b ef or e in st al la ti on: • Ex it a ll ru nni ng ap pl ica tio ns .
77 5 Ins t al li ng S of t wa r e Macintosh 1 Ins er t " Ol ym pu s So nor it y " int o th e CD - RO M dr ive. • Pro cee d to st ep 3 wh en th e co ntent of CD - ROM is d isp laye d, an d g o t o s te p 2 and 3 w he n noth ing i s dis play ed .
78 5 Uninstalling Sof t ware T o un ins tal l any of t he s of t wa re co mp on ent of th e "O ly mp us S on ori t y" sof tw ar e ins ta lle d o n you r PC , fol low t he s teps b el ow. Windows 1 Ex it " Ol ym pu s So nor it y " .
79 5 2 3 1 2 Usi ng O n li ne He lp Using Online Help Windows Macintosh T o op en O nlin e He lp, yo u have t he fo llo win g op tio ns. • Whi le "O ly mp us So no rit y " is r unn ing , se le c t [ Cont en ts ] fr om th e [ Ol ym pu s So no ri ty H e lp ] men u.
80 5 Connecting to Y our PC Connec t ing to yo ur PC Windows Macintosh 1 T u rn t he r eco rd er ’ s powe r O N. 2 Conn ec t t he US B co nne c ti on cab le t o th e USB p or t o f th e PC .
81 5 Con ne c ti ng t o Your PC Conn ec ti ng to Your PC Disc on nec ti ng fro m your PC Windows 1 Cli ck [ ] on t he t ask b ar loc at ed at t he l owe r- rig ht co rne r of t he sc re e n. Cl ic k [ Sa fe ly re move US B Ma ss Sto ra ge D evi ce ]. • Th e dri ve le t ter wi ll di f fe r de pe ndi ng on th e PC b ein g use d.
82 5 Running Olympus Sonor ity By co nne c tin g the r eco rd er to yo ur PC , yo u can a uto mati ca lly s ta r t the a pp lic ati on . Windows Di sa bl i ng au to ma ti c st ar t 1 Ri ght c li ck o n th e [ ] of t he ta sk ba r on t he low er ri ght o f t he sc re en , and s el ec t [Se t ti ng].
83 5 1 2 4 5 6 3 Win do w Nam es (O ly mp u s So nor it y) Window N ames ( Oly mpus Sonorit y ) 1 Me nu B ar Th e OS st and ard m en u bar. 2 T oo l Bar T oo l Bar t o be us ed i n the B row se Sc re en wil l be d isp laye d. 3 Pl ayba ck Co ntr ol B ar Use d to pl ay se lec t ed f il es i n the Fi le Dis play A rea .
84 5 1 2 3 4 5 7 6 Whe n th e "Ol ym pus Son or it y " is st ar te d up f or the f i rs t tim e, In for mat ion Dis play A rea w ill b e disp laye d in t he Fil e Lis t Dis play A rea i n the B row se Scr ee n.
85 6 2 1 Dow nl oa d Voic e Fil es f r om t he Re co rd er Managing F iles on Y ou r PC Download V oice F iles from the Recorder Windows Macintosh Th ere a re 3 do wnl oa d opt io ns to tr ans fer v o.
86 6 3 3 Dow nlo ad t he vo ice f il e. • From th e [ Dev ic e ] Men u, s ele c t [ Dow n lo ad S el ec t ed Fi le s ] or cl ick [ ] on th e T oo l Ba r. 4 Dow nlo ad c omp le te. • Do no t dis con nec t t he USB c abl e whi le th e re cord i ndi ca tor li ght o n the rec ord er is f l ash ing .
87 6 Play a Vo ic e Fil e Pla y a V oice File Windows Macintosh 1 Se le ct t he f ol de r. • Se lec t t he fo ld er th at con tai ns th e voi ce f ile y ou wo uld l ike to p lay. 2 Se le ct t he vo ic e fi le. • Se lec t t he f il e to pl ayb ack f ro m the File L is t Dis play A rea .
88 6 Using the W av e form Editing F unc tion Windows Macintosh Y ou c an us e the Wave for m Edi tin g T ab in th e "O ly mpu s So nor it y " to eas ily p ro cess v oice d ata . In th e Wavefo rm Ed iti ng Mo de , you c an al so de le te unn ece ss ar y p ar ts , pa ste a nd re - sav e the dat a.
89 6 1 2 3 4 Upload V oice F iles to the R ecorder Windows Macintosh "Ol ym pus S on or it y " has a fe atu re to e nab le yo u to up lo ad f il es f rom y our P C to the r eco rd er. 1 Se le ct t he f ol de r. • Se lec t t he fo ld er th at con tai ns th e voi ce f ile to u pl oa d fr om th e Mai n T ree V ie w.
90 6 { 4 Cop ying V oice Guide Data Windows Macintosh If yo u fo rmat t he re co rde r and e ra se da ta by mi st ake, y ou ca n copy t he vo ice gu id e dat a fro m "Ol ym pus S on or it y " to the r eco rde r. 1 Ma ke sur e th at t he re co rd er ’s voic e gu ide i s se t to [On].
91 6 USB Mi c ro ph one / USB Sp ea ke r U SB Microphone/US B Speak er Windows Macintosh It is p oss ibl e to us e the r eco rde r as a USB mic rop ho ne o r spe ake r wit h the " Ol ymp us Son o.
9 2 6 Upgrade F unc tion Windows Macintosh Th e "Ol ym pus S on or it y " can b e up gr ade d to the Pl us Ver sio n (Opt ion al) t o ex pan d and imp rove i ts f unc t ion s.
9 3 6 Func t io ns Av ai l ab le i n th e Ol y mp us S on or it y Pl us / Func t io ns Av ai l ab le w it h th e Mu si c Ed it in g Plu g- in F unc tions A vailable in the Oly mpus Sonorit y Plus Bes id es th e usua l fu nc ti ons , the " Ol ym pus S on ori t y Plus" a lso i ncl ude s va rio us f unc ti ons t o edi t mus ic f il es .
94 7 I mp o rt i n g C o n t e n t f or L i s t e n in g o n t h e R e c o r d e r Impor ting Cont ent for Listening on the Recorder Y ou c an tr ans fe r lan gua ge con tent a nd mu sic f i les i mp or te d fr om la ngu ag e CDs an d the Inte rne t usi ng i T un es or W in dows M ed ia Play er fo r pl ayi ng on t he re cor de r.
95 7 Usi ng W in dow s Me di a Pl ayer Using Windo ws Media P lay er Musi c f il es th at have b ee n imp or t ed to yo ur comp ute r fr om mu sic CD s and a cqu ire d over th e Int ern et c an b e tra nsf er re d to and play ed b ack w ith th is re cor de r.
96 1 2 5 4 3 7 6 8 0 9 @ ! 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 1 2 5 4 3 7 6 8 0 9 @ ! 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 7 Usin g Win dows Me dia Pl ayer 1 Fea tu re s ta sk ba r 2 Se e k sli de r 3 Sh uf f le b ut to n 4 Re pe at.
97 Usin g Win dows Me dia Pl ayer 2 4 3 4 3 2 7 Usi ng W in dow s Me di a Pl ayer Copying mus ic fro m CD 1 Ins er t C D int o th e CD - R OM dr ive, and s ta r t Win dows M ed ia Pl ayer.
98 Usin g Win dows Me dia Pl ayer 3 2 , 3 7 Transfe rring m usic f ile t o the re cor der Y ou c an tr ans fe r the mu sic f i les s ave d in yo ur PC to t his re co rde r. For how to co py th e musi c f ile s fr om th e CD to yo ur PC , se e “ Co pyi ng m us ic fr om C D ” ( ☞ P .
99 Usin g Win dows Me dia Pl ayer 5 4 2 4 3 7 Usi ng W in dow s Me di a Pl ayer 4 Se le ct t he d es ir ed c ate go r y fr om [ Lib ra r y ] on t he le f t , an d se le ct mus ic f il es o r al bum s to t ran sf er to t he re co rd er, and Dr ag & D rop th em i n [ Syn c Lis t ] on t he ri ght .
1 00 Usin g Win dows Me dia Pl ayer 5 6 6 7 5 Cli ck [ ] on t he up pe r rig ht co rne r, and se t th e sy nc hro ni za ti on op ti on s. • Clic k on th e [ Cre at e fol de r hi e rar chy on d evi ce ] to ch eck .
1 01 Usin g Win dows Me dia Pl ayer 5 3 2 , 4 7 Usi ng W in dow s Me di a Pl ayer 1 Ins er t t he b la nk CD - R / RW in to th e CD - R /R W dri ve, an d st ar t Win dows M e dia P layer. 2 From t he Fe atu re s ta sk ba r, clic k th e [ Bur n ] me nu.
1 02 Usin g Win dows Me dia Pl ayer 3 2 5 4 7 Wi nd ows M ed ia P lay er 10 1 Ins er t t he b la nk CD - R / RW in to th e CD - R /R W dri ve, an d st ar t Win dows M e dia P layer. 2 From t he Fe atu re s ta sk ba r, clic k [ Bur n ] me nu. • Clic k [ B urn ] as n ee de d af te r cli ck ing [ Ed it Pl ayl is t ] men u.
1 03 4 5 6 7 8 9 2 1 3 0 7 Usi ng i Tunes Using iT unes Windo w nam es 1 Fea tu re s ta sk ba r 2 Re win d bu t ton/ Playb ac k , Pau se b ut ton / Fast For w ard b ut to n 3 Volu me sl id e 4 Pl ayli.
1 0 4 2 6 5 3 4 4 7 Copying mus ic fro m CD 1 Ins er t t he C D int o th e CD - RO M dri ve, an d st ar t iTunes . 2 Cli ck [ iTune s ] { [ Pre fe r en ce s ]. 3 Cli ck [ Adv an ce d ] ta g. 4 Cli ck [ Imp or t in g ] to se t t he f ile for mat a nd b it ra te fo r copy in g mus ic f il es t o you r PC , an d cl ic k [ OK ].
1 05 2 Dr ag & D ro p fi le s he re 7 Usi ng i Tunes Transfe rring m usic f ile t o the re cor der Y ou c an tr ans fe r the mu sic f i les s ave d in yo ur PC to t his re co rde r. For how to co py th e musi c f ile s fr om th e CD to yo ur PC , se e “ Co pyi ng m us ic fr om C D ” ( ☞ P .
1 06 2 4 3 7 Copying voic e fil e to the CD Y ou c an tr ans fe r the vo ice f i les i n the r eco rde r to yo ur PC a nd cop y the m to CD. For h ow to copy t he vo ice f il es f rom t he re cor de r to you r PC , se e “ Dow nl oa d Voice F ile s fr om t he Re cor de r ” ( ☞ P .
1 07 Dr ag an d dro p the ico n to the Po dc ast reg is tra tio n ico n. 7 Imp or t in g Pod c as t Con ten t Impor ting P odcast Content Windows Y ou c an ei the r dr ag an d dro p the Po dc as t Prog ra m Ico n to ret ri eve Pod cas t con tent s or sea rch an d re tri eve it b y reg is teri ng th e con tent a ddr ess .
1 08 2 1 3 7 Upda te a pr ogra m Windows By defa ult, programs register ed in "O ly mpus Son orit y " w ill be automati call y up date d. T o change up date inte r va ls , go to [ Tool s ] menu the n [ Opt i ons ] , and cha nge th em in th e Opti ons di alo g’s Podc as t ta b.
1 09 1 7 Imp or t in g Pod c as t Con ten t Down load t he Conte nt Windows By d efa ult , if n ew con tent i s fou nd w hen a p ro gra m is up da ted , the l ates t cont ent wi ll b e auto mat ica lly d ow nlo ad ed .
1 10 1 2 7 Transfe r Conte nt to t he Rec orde r Windows Macintosh In th e def au lt se t tin g, th e cont ent au tom atic al ly tr ans fe rre d int o the [ Pod ca st ] fo ld er o n the r eco rde r wh en th e re cord er co nne c t s to a comp ute r.
1 1 1 1 2 3 7 Pr og ra m Gu ide Fu nc t io ns Program Guide F unc tions Windows OL YMPUS r ela ted p od cas t pr og ram s can b e ea sil y reg is tere d an d new co nte nts c an b e auto mat ica lly d ow nlo ad ed o n the " Ol ymp us S ono ri t y".
1 1 2 2 3 7 Loading Audible Con tent Windows Use th e Audi bl eM ana ger t o loa d Aud ibl e con tent o nto th e re cord er. Playb ac k, m ana ge men t, an d tra ns fer o f Aud ibl e cont ent to t he re cor der c an b e do ne us ing the Au dib le Man age r.
1 1 3 1 2 3 4 7 Loa di ng A ud ib le C on ten t Add ing De vice t o Audi ble Ma nage r If Au dib le Man age r has a lre ad y be en in st all ed , add a d ev ice in o rd er to ha nd le th e re cord er i n the Au dib le Man age r. Foll ow the p ro ced ure d esc rib e d be low.
1 1 4 4 3 5 7 T rans ferring Audible Conten t Windows Audi bl e conte nt ca n be t ran sf err ed i nto th e [ Audi bl e ] fo lde r on t he re cor de r by fo llow in g the pro ce dur e des cri be d be lo w. 1 Conn ec t t he re co rd er t o a com pu ter.
1 1 5 a 7 Enj oy Au di b le Co nte nt w it h t he Re co rd er Enjo y Audible Cont ent with the Recorder Audi bl e conte nt th at has b ee n tr ans fer re d into t he [ Aud ib le ] f old er o n the r eco rd er f rom a comp ute r ca n be e njoye d wi th an e xcl usiv e mo de op tim all y sui ted f or th e op er atio n of Audi bl e conte nt.
1 1 6 7 Enj oy Audi ble Co nten t wit h th e Recor de r Playbac k Posit ion a nd Se ct ion In th e Audi bl e mo de, th e st ar ti ng p osi tio n ca n be m oved e asil y by re fe rri ng to t he [ P lay.
1 1 7 7 Enj oy Au di b le Co nte nt w it h t he Re co rd er Ope rat ing Re cor der i n Aud ibl e Mode Th e o pe rat ing me tho d on the re cor der is di f fe rent in th e Au dib le mo de wh en the [ Aud ib le ] fol de r or Au dib le f i le is s el ec te d, th en wh il e in th e Nor ma l mod e.
1 18 7 Fil e Sk ip a nd S ec t io n Sk i p Pres s the 9 b ut to n whi le th e re cord er is s to pp ed . ➥ T he reco rd er ski ps to a play ba ck posit io n or the star ting pos iti on of a s ec ti on, whi che ver is clo se r in th e f ile , and s top s.
1 1 9 7 Usi ng a s ex te r na l me mor y of t he PC Using as external memor y of the PC In ad dit io n to it s use s as an I C re cord er a nd a musi c pl ayer, this r eco rde r ca n als o be use d as e x ter nal m em or y f or a com pu ter by sto rin g dat a fr om a co mpu ter a nd re adi ng it ba ck ou t.
1 20 8 Othe r Information Alarm message list Me ss ag e Me ani ng Ex pl an at io n Ac ti on [Ba tt er y L ow] Lo w bat te r y p owe r. Bat te r y po wer i s ge tt in g low. Rep la ce wi th n ew ba t ter- ies ( ☞ P .1 4). [Fil e Pr ot ec te d] Era se - lo cke d.
1 2 1 8 Al ar m me ss ag e li st / Trou bl es ho oti ng T r oubleshooting Symp to m Pro ba bl e ca us e Act io n No th in g ap pe ar s on th e di sp lay Th e bat te ri es a re no t lo ad ed p rop er ly. Veri f y th at th e bat t eri es ’ po lar it ies = and - a re co rr ec t ( ☞ P .
1 22 T rou bl esh oot ing 8 Voic e fi le s ar e no t re co rd ed i n st er eo Th e con ne ct ed e x ter na l mic ro ph one is mo na ura l. Wh en re co rdi ng w hil e an e x ter na l mo nau ral m ic rop ho ne i s con ne ct ed , so und w il l onl y b e rec ord e d by th e L -c han ne l.
1 23 8 Acc es so ri es Acc essories ( optional) Access or ies e xcl usi ve to th e Ol ymp us IC r eco rd er c an be p urc has ed d ire c tly f ro m On lin e Sho p on ou r com pany ’s we bsit e. Sa les o f acce sso rie s are d if f er ent ac cord ing t o the co unt r y.
1 24 8 Specif ic ations Ge ne ra l po in ts 4 R ec ord in g me diu m: Bui lt-i n me mor y DM -52 0 : 4 G B DM - 42 0 : 2 G B mic roSD c ard (51 2 MB t o 16 GB) 4 R ec ord in g for mat : Lin ear P CM (.
1 25 8 Spe c if i ca ti on s Spec i fi ca tio ns Gu id e to r ec or di ng t im es 4 Li ne ar PC M fo rma t: Re co rd in g mo de Bu il t- in me mo r y (2 GB)( DM - 42 0) Bu il t- in me mo r y (4 GB)(D M -52 0) mi cr oSD c ar d 1 GB 2 GB 4 G B 48 k Hz - 5h.
1 26 8 Ma xi mu m re co rd i ng t im e pe r fi le 4 Li ne ar PC M fo rma t: 48 k Hz 3h. 4 4.1 kHz 3h. 20 mi n. 4 M P3 for mat : 320k bps 29 h. 4 0mi n. 256 kb ps 37h.1 0 mi n. 1 92kbp s 49h .4 0m in. 1 28 k bps 74h. 30 mi n. Spec i fi ca tio ns 4 WM A fo rma t: ST XQ 26h.
1 27 De cl ar at ion o f Co nfo rm it y Mo de l Num be r : DM -520/ DM - 420 Trade N ame : D IGI TAL VOIC E RECO RD ER Res po nsi bl e Par t y : OLYMPUS IM AGI NG AM ER IC A IN C. Add res s : 3500 Co rp or ate P ark w ay, P .O. Bo x 61 0, Cen ter Va lle y, P A 18034 - 0 61 0, U.
EN -B D2507- 01 AP0 90 6 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, T okyo 163-0914, Japan. T el. +81 (0)3-3340-21 11 http://www.olympus.com 3500 Corporate Parkway , P .O. Box 610, Center V alley , PA 18034-0610, U.S.A. T el. 1-888-553-4448 http://www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Olympus DM-520 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Olympus DM-520 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Olympus DM-520 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Olympus DM-520 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Olympus DM-520 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Olympus DM-520 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Olympus DM-520 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Olympus DM-520. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Olympus DM-520 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
