
ko o l s pac e


A. Geben Sie 4" Mindestabstand für beide Seiten und Rücken, halten Sie die Oberseite völlig frei. " Unter keinen Umständen sollte die Einheit in irgendeiner Weise "eingebaut" werden.
B. Niemals Ihren Weinkeller im Freien oder in einem Gebiet mit extremer Temperatur und Feuchtigkeit zu finden.
Garagen, Dachböden, unfertige Keller, Waschküchen, Windungen, Schränke, Schlafzimmer oder unbelüftete Räume. Mit anderen Worten, diese Einheiten müssen in klimatisierten Umgebungen installiert werden, die die abgelassene warme Luft nicht "einfangen".
C. Die Temperaturen in der Umgebung dürfen nicht mehr als 80 ° F (25 ° C) mit Feuchtigkeitswerten von 70 % RH nicht überschreiten. (relative Luftfeuchtigkeit). Stellen Sie Ihre Temperaturen niemals unter Standard (57oF) ein, wenn die Umgebungsbedingungen warm sind (über 75oF), oder feucht (über 50% RH).
D. Die Ausgangsleistung muss eine DECICATED separat fusionierte, geerdete 15 Amp 110 - 120 V-Linie oder 7,5 Amp - 240 V-Leitung für Ihr Gerät sein (CHECK-BOX ODER SERIENNUMMER ETIKETT AUF DEM GERÄT FÜR IHRE NETZSPANNUNG ANFORDERUNGEN).
E. Sie müssen Ihre Einheit täglich überwachen. Wenn sich die Einheit in "Alarm" befindet, ziehen Sie das Gerät sofort aus. Überprüfen Sie immer auf Wasser (Kondensat) Lecks.
Vintage Keeper haftet oder ist nicht verantwortlich für zufällige oder Folgeschäden. (Siehe Garantie).
F. Platzieren Sie die Einheit in einem sauberen Bereich und ermöglichen Sie den Zugang zu den Außenflächen für das periodische Absaugen der Kondensatorspule. (Siehe Fehlersuche für Details.)
G. Entfernen Sie immer alle Flaschen, bevor Sie Ihren Weinkeller verlagern.
Wählen Sie einen klaren 12 'von 12' Bereich mit einem ebenen Boden und Teppichboden, um das Kratzen von Oberflächen zu reduzieren.
* Hex-Schlüssel (inklusive) * Phillips Schraubenzieher * Carpenters Level * Helfer oder zwei wird dringend empfohlen
Schließen Sie es für einige Minuten an eine Tischplatte, um zu überprüfen, ob die Steuerung und Anzeige funktionsfähig sind und dass das Gerät nach einigen Betriebsminuten kühle Luft produziert.
~2~

Cam Cap x 26 (x30)*
Hexbolzen x 22 (x30)*
G F
H
Cam x 24 (x28)*
Cam Pin x 24 (x28)*

In Kühleinheit Box
*NOTE : Hardware-Mengen für das Modell 500 sind in Klammern angegeben.


Installieren ISOLATIONSSTREIFEN (J) zu den Back, Top und Bottom Panels. DRÜCKEN SIE VOLL EIN!
Einsetzen Nockenstifte (F) in RÜCKWAND Vorbohrlöcher bis hinunter zu TAB. (Kann etwas Kraft erfordern)
Schrauben Sie beide Schrauben (C) auf halbem Weg in Coupler Hanger (G), um die Rückenplatten und ziehen Sie vollständig, wenn beide Schrauben sind.

POSITION
METALL
Verwenden Sie alle Schlüssel zur Verfügung gestellt oder # 3 phillips Schraubenzieher.
Attach TOP und Bottom to Back von SORGFÄLTIG Ausrichten von randlöchern über cam pins und sanft zusammendrücken, um zu vermeiden, dass die nockenpins beschädigt werden. NICHT ZUSAMMEN BANGEN ODER SCHLAGEN!!!!
Einsetzen Kamm Push den ganzen Weg in unter Panel-Ebene (kann etwas Kraft erfordern) und stellen sicher Pfeil zeigt auf den Außenrand.
Sanft Drücken Sie nach unten, um Panels zusammenzubringen, bevor Sie die Cam. Beginnen Sie mit Cams an jedem Ende.
Einsatzzentrum KUPPLUNGSSTANGE durch Führung von Randlöchern über Boden Nockenstifte. Leicht ausschieben oberer Panel-Kante zu ermöglichen Nockenstifte zu gehen in Kupplungsstange. Einsetzen und Festziehen Cams.
Cam Arrow beim Anziehen von der Außenkante abgewandten Flächen.
NOCKEN VERRIEGELT · ~5~

Öffnen Sie Box VP5 oder VP2.
Einsetzen Nockenstifte (F) in RÜCKWAND Vorbohrlöcher bis hinunter zu TAB. (Kann etwas Kraft erfordern)
Anbringen von SIDES zu Back / Bottom / Top by SORGFÄLTIG Ausrichten von randlöchern über cam pins und sanft zusammendrücken, um zu vermeiden, dass die nockenpins beschädigt werden. NICHT ZUSAMMEN BANGEN ODER SCHLAGEN!!!!
Einsetzen Kamm Push den ganzen Weg in unter Panel-Ebene (kann etwas Kraft erfordern) und stellen sicher Pfeil Push panels zusammen vor dem anziehen cam, verwenden sie alle key zur verfügung gestellt oder # 3 phillips Schraubendreher. Beginnen Sie mit Cams at

~6~


Eines befestigen HINGE (im Türkasten gefunden) an den SIDE des Schranks
Befestigen VORDERTEIL an den BODEN des Kabinetts ()VORDERTEIL muss mit Endlappen von der Vorderkante entfernt sein
Heben Sie den Schrank an und prüfen Sie mögliche Luftlecks an Panelfugen von innen.


Installieren KUPPLUNGSREGALE Zwischen dem VERTIKALKOPPLER und die RÜCKWANDHook sie auf dem KUPPLUNGSBÜGEL (G)
Installation 4 HÄNGELEISTE, Sie werden an den KUPPLUNGSREGALE durch quadratische Löcher. (Achten Sie auf die Orientierung, alle Haken müssen nach oben zeigen).
TOP
BODEN

Open Box VP4S oder VP4-D Hook REGALE in Aufhänger, die von der Unterseite des Schranks beginnen (12 Regale auf Kühlaggregatseite, 14 auf der anderen Seite), abwechselnd beide Seiten
MITTELREGALE AUF AUFHÄNGERN
Schnappschuss REGALE in Aufhänger auf einer Seite
Push REGALE nach unten, um in op posite side hangers zu schnappen
~8~

HOLEN SIE SICH HILFE VOR DER INSTALLATION UND HALTEN SIE KINDER VON KELLERBAUGEBIET FERN.
Holen Sie sich Helfer, um zu helfen, Einheit führen, halten Lichtkabel frei von Kante im Keller und zu verhindern, dass Kippen des Kellers. STELLEN SIE SICHER, DASS DER ISOLATIONSSTREIFEN IN KORREKTER AUSRICHTUNG IST. Führen Sie Lichtkabel durch Cut-out. Schiebeeinheit durch Abwinkelung in die hintere Öffnung A Lichtkabel freigeben und strecken lassen, um einzudringen B . Schraubenbolzen (ohne Schraubverschluss)I) durch Bodenbohrungen. Stellen Sie sicher, dass die Einheit eben ist!
EINHEITENEBENE BEIBEHALTEN
DO NOT!!!
STREIFEN
INNENKELLER
NIVEAU BIS
REGAL
ÖFFNUNG
SIDE VIEW
GERADEAUSRICHTEN UND
DRÜCKEN DURCH
HELFER DAZU BRINGEN, DIE EBENE DER EINHEIT ANZUHEBEN
AND PULL FROM
B
INNEN
A
KABEL MÜSSEN SICH ÖFFNEN
(I) x2 Flansch
Bolzen in Kühlaggregat
DO NOT OVER
FESTZIEHEN
Kästchen.
Optional (nicht erforderlich), außer als Notabfluss.
Container ~9~

2 Steckkabel an Lichter und 1 Plastik entfernen CAP rechts ab für
nur LICHT , KEINE CAPA entfernen
aus dem Licht.



4 Einsetzen LICHTABDECKUNG an vorgebohrten Löchern am Vorderrand von TOP Panel.

~10~


Passen Sie fi nal Position der Tür vor dem Festziehen die Schrauben und bewegen Keller in Platz, so dass 4 Freiraum rund um den Keller.
Richten Sie die Höhe durch Drehen (gegen den Uhrzeigersinn) LEGS (H) nach Bedarf. Verwenden Sie ein Zimmermannsniveau.
~11~

MERKMALE: Standard SET-Temperatur 57o F / 14o C (ideal für Weinlagerung). - Kalibrieroption des Temperatursensors. - Anzeige der tatsächlichen Temperatur auf Anfrage. - SET Temperaturbereich 52oF-64oF. Digitaler Temperatursensor. - Dual Display Fo/Co. - Einstellungen werden im Speicher für Stromausfälle gespeichert. Vorprogrammierte Software wird den leisesten und effizientesten Betrieb erreichen.
KEYS
BETRIEB: - Das Display zeigt die erfasste Temperatur an, bis die Temperatur innerhalb von 3o des SET POINT fällt. - Wenn die Temperatur über dem Standard 57o F + 1o oder einem anderen voreingestellten Wert liegt, nach einer Verzögerung von 1 Minute Der Lüfter startet, gefolgt vom Kompressor innerhalb der nächsten Minute. - Das Gerät wird auf der Grundlage des Temperaturmesszyklus ON / OFF zyklieren. Die Lüfterdrehzahlen werden vom Controller automatisch eingestellt, um eine optimale Leistung zu erzielen. - Die minimalen Ein- und Ausschaltzyklen werden von der Software vorgegeben, um "kurzes Radfahren" zu verhindern.
AL
ALARM: - Wenn die Temperatur 72o F überschreitet, wird das Gerät heruntergefahren, eine Warnung beginnt und der Abstand blinkt abwechselnd mit dem Temperaturwert. - Diese Funktion wird in den ersten 4 Stunden "Abkühlen" oder nach einem Zurücksetzen für weitere 4 Stunden deaktiviert. - Das Gerät wird neu starten und die Kühlung fortsetzen und zyklisieren, wenn die Temperatur unter 72o F fällt.
ZUM ZURÜCKSETZEN: - Ziehen Sie das Gerät aus und schließen Sie es wieder an.
~12~

Die Höchstkapazitäten und die Belegungsmodalitäten für Weinkellereien der Vintage Keeper Toskana sind nachstehend dargestellt. Beachten Sie die Unterschiede in der Regalhöhe, um eine Vielzahl von Flaschentypen und -größen unterzubringen. Standard-Burgund und Bordeaux Flaschen sind am besten mit Hälsen nach außen angeordnet; einige größere Flaschen müssen möglicherweise Hals an Hals angeordnet werden. Niemals Flaschen mehr als zwei Reihen hoch auf einem Regal stapeln; alle Regale müssen wie angewiesen installiert werden. Vermeiden Sie es, Flaschen direkt vor dem Umluftventilator der Kühleinheit zu platzieren, um eine gleichmäßigere Temperatur im Schrank zu erzielen.
MODELL 500


3 Reihen 3 dia. oder 2 Zeilen 4.5 dia.
3 Reihen 3 dia. oder 2 Zeilen 4.5 dia.
110 124 19
*WARNUNG: Flaschen in Schwarz befinden sich im Kaltluftstrom und können die Luftdurchflusseffizienz unter bestimmten Umständen (warme oder feuchte Gebiete) blockieren. Dieser Bereich des Schranks sollte die kälteste Temperatur haben und kann als Ihr "Chilling" -Abschnitt verwendet werden.
~13~

Obwohl jede Vintage Keeper Kühleinheit in jeder Fertigungsphase sorgfältig getestet wurde, treten gelegentlich Probleme auf, die meisten davon sind auf eine raue oder unvorsichtige Handhabung während des Versands oder der Installation zurückzuführen. Andere Probleme können sich aus unsachgemäßer Schrankmontage, Stromunterbrechung oder Überspannung, niedriger Netzspannung (weniger als Ihre Gerätebewertung von 105 V oder 240 V) oder dem Nichtbestehen der regelmäßigen Reinigung des Geräts ergeben (siehe Abbildung unten). Das Folgende kann Ihnen helfen, festzustellen, was das Problem sein könnte; welche Schritte Sie unternehmen können, um es zu beheben und welche weiteren Schritte möglicherweise erforderlich sind. Zusätzliche Trouble-Shoot Informationen und herunterladbare Dokumente sind im Bereich „Support unserer Website verfügbar: www.koolspace.com
Die Spule befindet sich an der Oberseite des Rückens.
Um Ihre wertvolle Weinsammlung maximal zu schützen, sind die folgenden Schritte sehr ratsam. In erster Linie, lassen Sie Ihre Weinsammlung ausreichend versichert. Zweitens installieren Sie einen batteriebetriebenen hitzeempfindlichen Alarm, um vor Kühlverlust aufgrund von Stromunterbrechungen zu warnen. Drittens, überwachen Sie Ihre Lagerung und Umgebungsbedingungen regelmäßig täglich. Viertens, installieren Sie einen hochwertigen Überspannungsunterdrücker zum Schutz vor plötzlichen Stromschwankungen. Fünftens, reinigen Sie das Gerät wie angewiesen regelmäßig alle 3 bis 4 Monate Vakuum die Kühleinheit Spulen (siehe unsere Website für weitere Informationen). Sechste stellen Sie sicher, dass der Wasserstand in den AUSLAUFSCHALE periodisch und leer. Beachten Sie auch, dass Drobot-Vintage Keeper in keinem Fall für zufällige oder Folgeschäden haftbar gemacht werden kann.
- Ist das Gerät eingesteckt?
- Beachten Sie, dass das Gerät eine 1-minütige Vorsichtsverzögerung zwischen dem Einstecken und der vollständigen Inbetriebnahme hat; Dies ist ein eingebauter Schutz zum Schutz des Kompressors im Falle eines plötzlichen Stromausfalls - Beachte, dass die Stromversorgung eine dedizierte, separat fusionierte und geerdete 15 Amp-, 120V-Linie oder 7,5 Amp- 240 V-Leitung sein muss für Ihr Gerät. Darf kein Extension-Kabel verwenden. Teilen Sie die Steckdose nicht mit anderen Geräten - Wenn das Gerät Strom empfängt, Lüfter oder Kompressor jedoch ausfallen, ziehen Sie den Stecker für zehn Minuten ab und versuchen es erneut
KÜHLEINHEIT LÄUFT BEIM EINSTECKEN ÜBERHAUPT NICHT
Ist die Stromversorgung betriebsbereit?
Ist das LED Display funktionsfähig?
- Gibt es Hinweise auf Versandschäden an der Kühleinheit oder den Verpackungsmaterialien?
Ist die Speichertemperatur richtig eingestellt?
- Beachten Sie, dass das Gerät einige Tage dauern kann, um die gewünschte Lagertemperatur zu erreichen, auch in einem ordnungsgemäß gelegenen, luftdichten Schrank - Führen Sie Schritte aus, um Umgebungstemperaturen zu reduzieren und zusätzlichen Wärmegewinn auszugleichen, wenn irgendwelche Schrankwände direkte Sonneneinstrahlung erhalten - Wenn Lücken an allen Plattenverbindungen sichtbar sind, stellen Sie sicher, dass Sie alle Nocken in allen Paneelen festgezogen haben, um eine luftdicht verschlossene Dichtung wie in unseren Anweisungen beschrieben sicherzustellen - Machen Sie Maßnahmen zur Verbesserung der Luftzirkulation zum und vom Gerät - Stellen Sie die Tür gegebenenfalls ein dichtes Abdichten durch Neupositionierung des oberen Scharniers und Verbessern der Gehäuseebene - Erhöhen Sie Ihre SET-TEMPERATUR - Reinigen Sie den Ventilator und Grillbereich - Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf unsere Website unter www.koolspace.com und führen die "Kühleinheitsdiagnose" im Stützabschnitt durch.
- Ist der Schrank richtig montiert, mit allen Verbindungen luftdicht?
- Ist die Tür richtig eingestellt, um dicht zu versiegeln, wenn sie geschlossen ist?
- Ist der Luftstrom zum und vom Kühlgerät ungehindert?
- Liegt die Umgebungslufttemperatur im angegebenen Bereich?
- Sind irgendwelche Außenflächen des Schranks dem Sonnenlicht ausgesetzt?
Reinigen der Spule · Vakuum es periodisch · ~14

EIN JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE Wenn Ihr Koolspace Kühlgerät oder -schrank innerhalb eines Jahres nach dem Kaufdatum nicht wie geplant funktioniert, VINTAGE KEEPER INC. garantiert, dass es auf Ihren Wunsch repariert oder ersetzt wird, nach unserer Wahl während der einjährigen Garantiezeit. Diese Garantie gilt nur für den ersten Endbenutzer, der eine Koolspace-Einheit kauft und in den kontinentalen Vereinigten Staaten oder Kanada (ausgenommen Alaska und Hawaii) verwendet. Sie gilt weder für nachfolgende Käufer noch für Einheiten, die außerhalb Nordamerikas verwendet werden. Die Garantiezeit für Ihre Koolspace-Einheit beginnt mit dem Kaufdatum und läuft ein Jahr danach ab.
KAUFNACHWEIS Innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf, Ausfüllen und Posten, Fax oder E-Mail das Registrierungsblatt an VINTAGE KEEPER INC. Alternativ können Sie Ihre Garantie auf unserer Internet-Website reg ister, www.koolspace.com. WENN SIE EINEN GARANTIEANSPRUCH GELTEND MACHEN, MÜSSEN SIE EINE KOPIE IHRES URSPRÜNGLICHEN DATIERTEN KAUFVERTRAGS WEITERLEITEN, UM IHR KAUFDATUM FESTZULEGEN.
WENN SIE EIN PROBLEM MIT IHRER EINHEIT HABEN Kundenservice- und Garantieprobleme werden online unter www.koolspace.com Sie finden eine umfassende, gut dokumentierte und benutzerfreundliche Lösung für fast jede Frage oder jedes Problem. Die Anfrageformulare werden online ausgefüllt und verbinden Sie mit unseren Vertretern, die Ihre Anfragen für Garantieservice bearbeiten. Dies ist der schnellste Weg, um Ihre Probleme zu lösen. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, können Sie uns von 9:00 bis 16:00 Uhr EST anrufen, um ein WARRANTY CLAIM INFORMATION KIT anzufordern. Wir können es Ihnen faxen oder per Post schicken. Sie können das beiliegende Formular REQUEST FOR RETURN AUTHORIZATION ausfüllen und per Post oder Fax zurücksenden. Wir können dann umgehend Ihren Antrag bearbeiten.
ERSATZ? Nach unserer Wahl können wir Ihnen ein Ersatzteil oder Produkt anstelle einer Reparatur anbieten. Nach Ihrer Genehmigung zur Annahme einer Ersatzeinheit und mit entsprechender Sicherheit (Kreditkartenautorisierung) werden wir umgehend eine Ersatzeinheit versenden. Der Ersatz kann eine Einheit sein, die von VINTAGE KEEPER INC überarbeitet wurde. Die Einheit, die Service benötigt muss verpackt und an uns zurückgegeben werden, Versand im Voraus bezahlt. Nach Erhalt werden wir Ihre Kreditkartensicherheit freigeben. Gehen Sie online zum Abschnitt SUPPORT auf unserer Website unter www.koolspace.com Garantieservice anzufordern.
REPARATUR? Wenn wir feststellen, dass Ihre Einheit repariert und nicht ersetzt werden muss, stellen wir Ihnen einen Rücksende-Genehmigungscode aus. Gehen Sie online zum SUPPORT-Bereich unserer Website unter www.koolspace.com Garantiereparaturservice zu beantragen. Bitte bewahren Sie die Originalverpackungsmaterialien auf, um den Versand zu erleichtern. Markieren Sie den Rücksende-Genehmigungscode deutlich auf der Außenseite des Pakets, fügen Sie eine kurze Notiz bei, die das Problem beschreibt und senden Sie die Einheit im Voraus versandt an VINTAGE KEEPER INC.
WHAT MUST YOU DO? Ihre Einheit ist so konzipiert, dass sie mit einem Minimum an Benutzerwartung durchgeführt wird, wenn installiert und betrieben werden, genau wie in der Anleitung. Sie sind jedoch für die im Handbuch beschriebene erforderliche Wartung des Benutzers verantwortlich, insbesondere eine regelmäßige Reinigung der Kondensatorspule und der Ventilatoren. Außerdem müssen Sie Maßnahmen ergreifen, um das Gerät vor plötzlichen Stromstößen zu schützen. Wie bei jedem empfindlichen elektronischen Gerät kann Ihre Koolspace-Einheit durch Stromstöße oder -spitzen beschädigt werden, einschließlich Blitzeinschlägen, Gotteshandlungen, plötzlichen Unterbrechungen oder länger anhaltenden Niederspannungszuständen, die nicht von dieser Garantie abgedeckt sind. Sie müssen die Leistung Ihrer Einheit täglich überwachen. Wenn es ein offensichtliches Problem oder einen Alarmzustand gibt, müssen Sie die Stromversorgung abschalten, um mögliche Schäden an Ihrer Weinsammlung zu vermeiden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihren Wein zu versichern und alle angemessenen und notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um seinen Zustand zu gewährleisten.
WAS DIE GARANTIE NICHT ABDECKT Diese Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler, die von VINTAGE KEEPER INC zur Verfügung gestellt werden. und deckt nicht Schäden oder Fehlfunktionen von Geräten durch Missbrauch, Missbrauch, Unfall, Gotteshandlung oder unbefugte Änderungen oder Modifikationen ab. Das Produkt muss genau so installiert und betrieben worden sein, wie es in der Anleitung angegeben ist, die jedem Produkt beiliegt. Unsachgemäßer Rückversand, unzureichende Verpackung oder Versandschäden werden nicht abgedeckt, es sei denn, die Einheit wird gemäß den Koolspace-Ersatzverfahren verpackt und versandt. Die Wartung dieses Produkts durch Dritte während des Garantiezeitraums erlischt ebenfalls die Gewährleistung, ebenso wie jede Evi-Bestattung der Manipulation oder Änderung der Seriennummer und / oder des ursprünglichen datierten Kaufvertrages.
ERSATZ UND REPARATUR SIND IHRE EINZIGEN HEILMITTEL IHR EINZIGES HEILMITTEL IM RAHMEN DIESER GARANTIE IST DER ERSATZ ODER DIE REPARATUR IHRES IN FRAGE KOMMENDEN PRODUKT WIE OBEN BESCHRIEBEN. WEDER DIESE GARANTIE NOCH EINE ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITEN GARANTIEN DER HANDELSFÄHIGKEIT UND FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ERSTRECKT SICH ÜBER DEN EINJÄHRIGEN GARANTIEZEITRAUM HINAUS. VINTAGE KEEPER INC. DARF UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR BESONDERE NEBEN-, INDIREKTE ODER STRAFSCHÄDEN SOWIE FÜR FOLGESCHÄDEN EINSCHLIESSLICH DES VERDERBS VON WEIN SEIN, AUCH WENN VINTAGEKEEPER INC. WEISS ODER INFORMIERT WIRD, DASS SOLCHE SCHÄDEN MÖGLICH SIND. ES LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG, IHREN WEIN ZU VERSICHERN UND ALLE ANGEMESSENEN VORSICHTSMASSNAHMEN ZU TREFFEN, UM SEINEN ZUSTAND ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE STAATEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON NEBEN-ODER FOLGESCHÄDEN, SO DASS DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS ODER EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN. KEIN WIEDERVERKÄUFER IST BERECHTIGT, DIE BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE ZU ÄNDERN. JEDE ZUSÄTZLICHE GARANTIE, DIE VON EINEM WIEDERVERKÄUFER ANGEBOTEN WIRD, LIEGT IN DER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG DIESES WIEDERVERKÄUFERS.
SERVICE NACH ABLAUF IHRER GARANTIE Wenn Ihre Einheit nach Ablauf der einjährigen Garantiezeit einen Service benötigt, können Sie sie vor Ort von einem qualifizierten HVAC-Techniker warten lassen oder eine neue Einheit mit einem Sonderrabatt im Rahmen unseres Extended Warranty Program erwerben. Bitte seien Sie bereit, Modell, Seriennummer, Kreditkartennummer und eine Kopie Ihres ursprünglichen datierten Kaufvertrags anzugeben. Darüber hinaus ist der Reparaturservice immer direkt bei uns zu Pauschalpreisen unter den geltenden Gebühren für den lokalen Service verfügbar. Die Verwendung unseres Programms für erweiterte Garantie für Einheiten unter 5 Jahren ist jedoch immer eine bevorzugte Lösung, um ein Gerät zur Reparatur zurückzugeben. Gehen Sie online unter www.koolspace.com um Reparaturservice anzufordern oder unser erweitertes Garantieprogramm zu sehen.
~15~

ko o l s pac e

~16~
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.