Benutzeranleitung / Produktwartung DXM01 des Produzenten Numark Industries
Zur Seite of 11
PROFESSIONAL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung ( DEUTSCH) Manuel d’util isation du propriétaire (FRANÇAIS) Manual.
MIXER QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT 3. Study this setup diagram. 4. Place mixer in an appropriate position for operation.
FRONT PANEL FEATURE S 1. Power LED: Illuminates when the mixer is on. 2. Mic Gain: This knob adjusts the volume of the microphone input. 3. Mic Treble: This knob adjusts the high - tone of the microphone. 4. Mic Bass: This knob adjusts the low - tone of the microphone.
MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MEZCLADOR (ES PAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL 1. Power LED: Se ilumina cuando el mezclador está prendido. 2. Mic Gain (Ganancia de Micrófono): Este control ajusta el volumen de la entrada del micrófono. 3. Agudos de micro: Este control ajusta el tono alto del micrófono.
MISCHPULT SCHNELLAUFBAUANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Versichern Sie sich, daß alle im Anfang dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. 3. Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm sorgfältig an.
BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE 1. Strom LED - Anzeige: Leuchtet auf, wenn das Mischpult eingeschaltet ist. 2. Mic Regler: Dieser Regler stellt die Lautstärke der Mikrofoneingabe ein. 3. Mi c Höhen: Dieser Regler stellt die hohen Tonlagen des Mikrofons ein.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE DU MIXER (FRANÇAIS) 1. Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT 3. Étudier le diagramme de montage.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 1. Témoin LED: S’illumine quand le mixer est allumé. 2. Gain du Mic: Ce bouton ajuste le volume de l’entrée (input) du microphone. 3. Mic Aigu (treble): Ce bouton ajuste les sons aigus du microphone. 4. Mic Basse: Ce bouton ajuste les sons de basses du microphone.
MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO DEL MIXER (ITALIANO) 1. Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi ne lla confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3. Esaminate attentamente lo schema di montaggio.
CONFIGURAZIONE PANNELLO ANTERIORE 1. LED di Alimentazione: Si illumina quando il mixer è acceso. 2. Guadagno mic: Questa manopola regola il volume degli ingressi del microfono. 3. Mic Acuti (Treble): Que sta manopola regola i toni acuti del microfono.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Numark Industries DXM01 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Numark Industries DXM01 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Numark Industries DXM01 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Numark Industries DXM01 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Numark Industries DXM01 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Numark Industries DXM01 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Numark Industries DXM01 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Numark Industries DXM01. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Numark Industries DXM01 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
