Benutzeranleitung / Produktwartung iRadio 460+ des Produzenten Noxon
Zur Seite of 76
Deutsch Deutsch English Internet/DAB/DAB+/FM Radio NOXON iRadio 400+/460+ Manual V ersion 1.0 - 04/2012.
3 2 NOXON iRadio 400+/460+ My Media Serverliste USB abspielen Meine Wiedergabeliste Wiederholen: aus Shuffle: aus Meine Wiedergabeliste.. Serverliste bereinigen Serverliste Server 1 Server 2 Server 3 .
Deutsch English 3 2 INHAL T Menüstruktur ............................................................... 2 CE Konformitätserklärung ..................................................... 4 Wichtige Hinweise ..........................................
5 4 NOXON iRadio 400+/460+ CE Konformitätserklärung Wir: TERRA TEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON iRadio 400+ auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw .
Deutsch English 5 4 Wichtige Hinweise Sicherheit • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese auf. • Beachten Sie alle W arnhinweise und folgen den Anweisungen, um Beschädigungen zu vermeiden. • V erwenden Sie dieses Gerät nur im Innenbereich.
7 6 NOXON iRadio 400+/460+ Lieferumfang • NOXON iRadio 400+ • Netzstecker • Fernbedienung mit eingelegter Batterie • WLAN-Antenne • UKW-T eleskopantenne • Antennen-Adapte.
Deutsch English 7 6 Überblick V orderseite 1. Navigationsrad mit Push-Funktion zur Auswahl: Durch Drehen in der Listenansicht scrollen Sie durch das Menü. Drehen während der Wieder - gabe verändert die Lautstärke. Um einen Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie einmal auf das Rad.
9 8 NOXON iRadio 400+/460+ Rückseite 1. WLAN-Antenne: Für den drahtlosen Empfang von Internet-Radiostationen muss hier die mitgelieferte WLAN-Antenne angeschlossen werden. 2. UKW-Antenne: Hier können Sie die mitgelieferte UKW -Stabantenne einstecken.
Deutsch English 9 8 Fernbedienung HierndenSiefastdiegleichenBedienelementeundFunktionenwieamiRadio. Hinweis: V or der ersten Inbetriebnahme müssen Sie die Sicherungslasche der Batterie entfernen. 1. Standby An/Aus 2.
11 10 NOXON iRadio 400+/460+ Hauptfunktionen Zunächst möchten wir Ihre Fantasie ein wenig anregen, und Ihnen die Hauptleistungs - merkmale Ihrer Neuerwerbung vorstellen! Immer on the line, immer was.
Deutsch English 11 10 Internetradio Im vorherigen Abschnitt haben wir Ihnen bereits die beeindruckenden Möglichkeiten der Internetradiofunktion Ihres iRadios dargestellt.
13 12 NOXON iRadio 400+/460+ bieten auf diese Weise ihre Inhalte an, es nden sich mittlerweile auch Mitschnitte von V orlesungen an Universitäten, Sprachkurse, Comedy-Produktionen oder schlicht und einfach akustische T agebücher im Portfolio.
Deutsch English 13 12 zen, ebenfalls freischalten. Nun kann das NOXON iRadio auf die Musikdaten Ihrer Bib - liothek zugreifen. Apple Apple liefert leider keine UPnP-Software von Haus aus mit, daher muss man hier auf einen Drittanbieter zurückgreifen.
15 14 NOXON iRadio 400+/460+ DAB/DAB+ Sender empfangen Suchlauf Mit dem Navigationsrad wählen Sie im Hauptmenü den Unterpunkt „DAB“ und bestäti - gen mit einem Druck auf das Navigationsrad.
Deutsch English 15 14 Suchlauf-Einstellung Wenn Sie bei laufendem UKW -Radio den Back-Button Ihres iRadios (wahlweise der Fernbedienung) drücken, können Sie im Unterpunkt „Suchlauf-Einstellung“ festlegen, ob das Gerät nur kräftige Sender mit guter Übertragunsqualität für den Suchlauf berück - sichtigen soll.
17 16 NOXON iRadio 400+/460+ Anzeige In diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer den Überblick behalten. Statuszeile Im oberen Bereich des Bildschirms bendet sich die Statuszeile.
Deutsch English 17 16 Listenansicht Hauptmenü Internet Radio MyMedia DAB+ FM / UKW Sleep Timer In allen Auswahlmenüs nden Sie die Listenan - sicht.
19 18 NOXON iRadio 400+/460+ Hauptmenü & Co. Alle Wege führen nach Rom – und in unserem Fall zum Hauptmenü. Das ist der Aus - gangspunkt für Sie, um all die anderen Menüs anzusteuern.
Deutsch English 19 18 Sender Hier gibt es für Sie diverse Möglichkeiten, aus der Fülle der Sender den oder die pas - sendenzunden. Sender Best of NOXON Länder Lokale Sender Musikrichtungen Sendersuche Unter [Lokale Sender Deutschland] nden Sie – wer hätte das gedacht – ausschließlich nationale Sender .
21 20 NOXON iRadio 400+/460+ V erlauf V erlauf Sender 1 Sender 2 Sender 3 Sender 4 Sender 5 Unter dem Menüpunkt [V erlauf] werden die kürz - lich abgespielten Stücke und empfangenen Ra - diosender aufgeführt.
Deutsch English 21 20 W ecker 1 Aktiviert: Aus Zeit: 09:25 Modus: Internet Radio V oreingestellt: V erlauf Lautstärke: 24 Im Menü [Wecker] kann er aktiviert und die Zeit eingestellt werden. Als Quelle stehen ein Weck - ton, der zuletzt gehörte Sender oder Ihre Favori - ten zur V erfügung.
23 22 NOXON iRadio 400+/460+ Netzwerk Netzwerk Netzwerkassistent WPS-Einrichtung Einstellungen anzeigen WLAN Region Manuelle Einstellungen Hier können Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres NOXON iRadios vornehmen.
Deutsch English 23 22 Sprache Hier wird die Sprache für das Menü im NOXON iRadio ausgewählt. Zur Drucklegung dieses Handbuchs stehen Ihnen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch zur V erfügung.
25 24 NOXON iRadio 400+/460+ Einrichtungsassistent Einrichtungsassistent Jetzt starten? Ja Nein Sie möchten noch einmal von vorne beginnen und Datum und Netzwerksverbindungen neu einstel - len? Dann .
Deutsch English 25 24 Internet Radio: Schnellstart Diese Schnellstart-Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr NOXON-Gerät in Betrieb nehmen. Ausführlichere Beschreibungen und Sonderkonguratio.
27 26 NOXON iRadio 400+/460+ Anschließend geben Sie das Zeitformat (12/24 Stunden) ein. Datum und Uhrzeit stellen Sie aber besser gleich ein (T ag, Monat, Jahr , Uhrzeit), ebenso die WLAN-Region, in der Sie sich aufhalten. Ist das geschafft, fehlt nur noch die V erbindung zum Netzwerk.
Deutsch English 27 26 Hören und Genießen Nach erfolgreicher Einrichtung stehen Ihnen die (fast) unendlichen Weiten des Internet - radios zur V erfügung. Hauptmenü Internet Radio UPnP Sleep Timer W ecker Systemeinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag [Internet Radio] aus und bestätigen die Auswahl.
29 28 NOXON iRadio 400+/460+ Internet Radio: Einrichtung im Detail Eine Frage vor dem Start: Kabel oder Funk? Das NOXON bezieht seine Daten zur Wiedergabe vornehmlich aus dem Netzwerk, sei es aus dem Internet oder dem Heimnetz.
Deutsch English 29 28 Optionen am Router einstellen Hierzu ist es auf jeden Fall notwendig, dass Sie mit dem Router (oder dem Administrator des Routers) soweit vertraut sind, dass Sie Einstellungen vornehmen können und wis - sen, wie man mit dem Gerät umgeht.
31 30 NOXON iRadio 400+/460+ Das erste Einschalten Um den NOXON in Betrieb zu nehmen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter der Fernbe - dienung bzw . am NOXON selbst. Einrichtungsassistent Jetzt starten? Ja Nein Nach Einschalten des Gerätes gelangen Sie zum Setup Wizard, der Ihnen bei der Einrichtung Ihres NOXONiRadiosbehilichist.
Deutsch English 31 30 Szenario 1 – die Einbindung via Kabel Ist beim Einschalten des Gerätes ein Netzwerkkabel eingesteckt, und damit die V erbin - dung zu einem funktionierenden Netzwerk hergestellt, sollte die Einrichtung sehr unkom - pliziert und schnell wie folgt verlaufen: SSID Ihr WLAN-Netzwerk WLAN-Netzwerk des Nach.
33 32 NOXON iRadio 400+/460+ DNS Primäre DNS Sekundäre DNS 192 168 1 1 0 0 0 0 Nun nur noch die DNS-Adresse eintragen…fertig! V erbunden Jetzt ist die V erbindung hergestellt und die Ein - stellungen sind im NOXON gespeichert.
Deutsch English 33 32 Anmerkung: Die Displayanzeige des NOXON hilft Ihnen beim Feststellen der Signalstär - ke an einem gewählten Standort. Die Funkeinbindung über einen Router Im Gegensatz zum kab.
35 34 NOXON iRadio 400+/460+ Schlüssel: BKSP OK CANCEL 0 123456789 . _ @ , abcdefghijklmn opqrstuvwxyz ABC DEFGHIJKLMNOPQR Das Passwort für Ihren WLAN-Router geben Sie über das Navigationsrad ein: Durch Drehen wäh - len Sie die Buchstaben und Zahlen aus, durch ei - nen Druck auf das Rad bestätigen Sie die Einga - be.
Deutsch English 35 34 Anhang T echnische Daten Standards: • WLAN (IEEE 802.1 1b/g) • Ethernet 10/100 (IEEE 802.3, IEEE-802.3u) • UPnP / DLNA konform • Microsoft Windows Media DRM 1.
37 36 NOXON iRadio 400+/460+ istdie Integration einerzusätzlichen Netzwerkkomponenteohne Kongurationmöglich. Der Kongurationsassistent des NOXON ermöglichtDHCP , so dass keine weiteren Kon - gurationsparametereingegebenwerdenmüssen.
Deutsch English 37 36 WP A-Verschlüsselung: Wie WEP ist auch WP A ein Standard für die V erschlüsselung und Authentizierung. Entwickelt wurde WP A, um die grundlegenden Schwächen der WEP-V erschlüsselung zu beheben.
39 38 NOXON iRadio 400+/460+ Copyright-Hinweise: Thomson Licensing - MP3 audio decoder MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia. Microsoft - Windows Media Audio decoder This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.
Deutsch English 39 38.
41 40 NOXON iRadio 400+/460+ MyMedia Serverlist USB playback My playlist Repeat: off Shuffle: off Clean my playlist Clean server list Internet Radio Favorits Stations Podcasts myNOXON History Main men.
Deutsch English 41 40 INDEX Menu structure ............................................................. 40 Declaration of CE conformity .................................................. 42 Important information ......................................
43 42 NOXON iRadio 400+/460+ Declaration of CE conformity We: TERRA TEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Germany hereby declare that the product: NOXON iRadio 400+ to which this d.
Deutsch English 43 42 Important information Safety • Read through the operating manual carefully and keep it in a safe place. • Observe all warnings and follow the instructions to avoid damage.
45 44 NOXON iRadio 400+/460+ Scope of delivery • NOXON iRadio 400+ • Line adapter • Remote control with battery inserted • WLAN antenna • FM telescopic antenna • Antenna adapter (IEC female) • Antenna adapter (IEC male) • 3.
Deutsch English 45 44 Overview Front 1. Navigation dial with push function for selection: Scroll through the menu by turning the dial in the list view . T urning the dial during play - back changes the volume. T o select a menu item, press the dial once.
47 46 NOXON iRadio 400+/460+ Back 1. WLAN antenna: For wireless reception, please connect the WLAN antenna provided here. 2. FM antenna: Y ou can connect the provided telescopic antenna here. If you want to connect a cable here instead, please use the provided antenna adapter .
Deutsch English 47 46 Remote control The operating elements and functions provided here are almost identical to those on the iRadio. Note: Beforeusing the devicefor the rst time,you have toremove the retainingtab of the battery .
49 48 NOXON iRadio 400+/460+ Main functions We would like to start by exciting your imagination a bit and introducing the central fea - tures of your new device. Always online, always something to listen to! The NOXON is an ideal complement to your DSL or other broadband Internet connection.
Deutsch English 49 48 Internet radio In the previous section, we already introduced the impressive Internet radio capabilities of your iRadio. The big advantage of the iRadio over the conventional way.
51 50 NOXON iRadio 400+/460+ collection—enormous, well sorted by origin and genre, constantly updated, and com - pletely independent of any computer or iPod! Digital media player (UPnP) Y oucansharemusiclesfor playbackinyournetworkusingserver softwarerunningon a computer or other device.
Deutsch English 51 50 remainsavailable, which makesaudio lesin thenetwork availablewithout restrictions. Y ouwillndthissoftwareatElgato’swebsite:www .
53 52 NOXON iRadio 400+/460+ If you come across a station you especially like, you can save it by pressing one of the favourites buttons on the iRadio or the remote control for a longer period. Y ou can recall saved stations at any time by pressing the corresponding favourites button shortly with - out taking the detour via the menus.
Deutsch English 53 52 on proper reception of such a station. Use the navigation wheel to choose the “System settings” submenu from the main menu, then “T ime/Date” and then “Auto update”. Now you can decide if you want to receive your time code from stations which broadcast via DAB/DAB+, FM or the Internet.
55 54 NOXON iRadio 400+/460+ Display In this chapter we would like to acquaint you with the NOXON’s display so that you al - ways maintain an overview . Status line The status line is located in the upper area of the screen. There, you see the directory in which you are currently located.
Deutsch English 55 54 List view Main menu Internet Radio UPnP DAB FM Sleep Timer In all of the selection menus you will nd the list view . Other levels of navigation can be identied by an arrow symbol (>).
57 56 NOXON iRadio 400+/460+ Main menu & Co All roads lead to Rome – and thus in our case, to the main menu. This is the starting point from which you use all other menus.
Deutsch English 57 56 Stations This provides you with various options for selecting the station(s) you want from the wide variety of those available. Stations Local Germany Location Genre Search stations Best of NOXON [Local Germany] lists – as one example – only German stations.
59 58 NOXON iRadio 400+/460+ History History Station 1 Station 2 Station 3 Station 4 Station 5 Under the [History] menu item is a list of the re - cently played tracks and radio stations received. This enables you to nd again with ease the sta - tions you thought you had lost for good due to a short-term memory loss.
Deutsch English 59 58 System settings System settings Equalizer Network Time/Date Language Factory reset In this extensive menu you will nd information about your NOXON and can congure and save settings on the device.
61 60 NOXON iRadio 400+/460+ Date and time Time/Date Set Time/Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings In this menu item, the date and time can be set.
Deutsch English 61 60 Factory settings Factory reset Proceed? YES NO There are moments when you just want to reset everything and start over from the beginning. And at some point, you may feel the need to do so on your NOXON iRadio. However , this is much easier here than in other areas of life.
63 62 NOXON iRadio 400+/460+ Internet radio: Quick start This Quick Start Guide shows you how to get started using your NOXON device. For detailed descriptions and special congurations,.
Deutsch English 63 62 However , we recommend that you set the date and time immediately (Day , Month, Y ear , T ime), as well as the WLAN region you are located in.
65 64 NOXON iRadio 400+/460+ Listen and enjoy After you have set the device up successfully , the(almost) innitevariety of Internet radio isatyourngertips.
Deutsch English 65 64 Internet Radio: Setup in detail One question before starting: Wired or wireless? The NOXON is designed to play les located on a network, either the Internet or your home network.
67 66 NOXON iRadio 400+/460+ (e.g. 192.168.0.1) in your Web browser for it to display a convenient user interface giving you access to all of the router ’ s options.
Deutsch English 67 66 Then, set the time format (12/24 hour). The date and time follow . Set each of these using the navigation dial and conrm by pressing the dial or the remote control. By the way , the date format is European – date rst, then month.
69 68 NOXON iRadio 400+/460+ DHCP DHCP enable Set static IP T o assign a static IP to the NOXON, select [Manu - alCong]. In the following menu, please select [Set static IP]. IP settings IP adress Subnet mask 192 168 1 2 255 255 255 0 Here you can enter the corresponding values us - ing the navigation dial.
Deutsch English 69 68 Scenario 2 – the wireless connection We would also like to give you the information necessary to integrate your NOXON wire - lessly via a router as an alternative to the wired network connection as described under “Scenario 1 – the wired connection”.
71 70 NOXON iRadio 400+/460+ Setting up the wireless connection on the NOXON While still in its factory default state, the NOXON will start the conguration wizard to complete the integration in your network.
Deutsch English 71 70 Setup wizard Setup wizard completed Press SELECT to exit If this is all successful, the network conguration wizard displays the message “Setup wizard com - pleted.” Now press the navigation dial to go to the main menu.
73 72 NOXON iRadio 400+/460+ Annex T echnical data Standards: • WLAN (IEEE 802.1 1b/g) • Ethernet 10/100 (IEEE 802.3, IEEE-802.3u) • UPnP/DLNA compliant • Microsoft Windows Media D.
Deutsch English 73 72 Glossary Access point (AP): An access point is a network component that WLAN clients (termi - nal devices) connect to in order to exchange data with the Internet or other clients.
75 74 NOXON iRadio 400+/460+ ON is a UPnP device capable of receiving data from a suitable application. WEP encryption: WEP (Wired Equivalent Privacy) describes a type of encryption for WLANs. Naturally , NOXON can also receive and interpret WEP-encrypted data.
Deutsch English 75 74 Copyright notice: Thomson Licensing - MP3 audio decoder MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia. Microsoft - Windows Media Audio decoder This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.
76.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Noxon iRadio 460+ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Noxon iRadio 460+ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Noxon iRadio 460+ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Noxon iRadio 460+ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Noxon iRadio 460+ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Noxon iRadio 460+ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Noxon iRadio 460+ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Noxon iRadio 460+. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Noxon iRadio 460+ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
