Benutzeranleitung / Produktwartung Eco Frit 180800 des Produzenten Nova
Zur Seite of 36
1 Article 180800 Nova Eco Frit Algem een Deze N ova Eco Frit wer kt met slechts 0,5 liter ol ie of vloe ibaar ve t. Door deze klei ne hoeve elheid ol ie of vloei baar vet is de opwar mtijd erg kort. De tem peratuu r van d e olie/het vloeib are vet en de ber eidings tijd kunnen eenvoud ig worde n gepro grammee rd.
2 Article 180800 Nova Ec o Frit • Gebru ik alleen vloei bare frituuro lie of - vet. H et gebru ik van specia le oliën zoals zonneb loemolie of ande re plant aardige oliën is toegesta an. Deze f riteuse is niet geschik t voor vast ve t. • Scha kel het ap paraa t nooit in voord at u de p an met olie heb t gevuld .
3 Article 180800 Nova Eco Frit 11 Halverwe ge het frituurpr oces pie pt het apparaat 6 maal. U wordt aanger aden om op dit moment de m and met etenswa ren te sch udde n om te voorkom en dat d e etensw aren aa n elkaar p lakken. Neem he t dekse l van de friteuse (de pomp stopt zodra het deksel verwijderd is) en sc hud de m and.
4 Article 180800 Nova Ec o Frit voor het minima le en maxi male ni veau (zie figuu r 5). 6 Plaats het deksel op de friteuse. 7 Steek d e stekke r in het st opcont act. U hoort een kort pie psignaal en op het display w orden a fwisselen d de ingestelde tempe ratuur en de fr ituurtijd weergege ven.
5 Article 180800 Nova Eco Frit • D roog de f riet en /of verwi jder overto llig ijs v an de friet en/ of snack s voord at u dez e in de mand do et. • Zo rg ervo or dat uw hand en droo g zijn als u het app araat, h et snoer of de stekk er aanra akt.
6 Article 180800 Nova Ec o Frit Olie/v loeibaar vet ve rversen Aanbe volen ve rvanging: na elke 4 keer gebruik en. 1 Neem de stek ker uit het stopc ontac t en laat het apparaat afkoele n. 2 Verwijde r acht ereenvolg ens het deksel , de mand en de elektron ische ee nheid uit het a pparaat .
7 Article 180800 Nova Eco Frit resul teren in schad e aan het apparaat, wat g evaarlijk kan z ijn voor de gebru iker. Elektriciteit e n warmte • H et appar aat mag niet ge bruikt word en met b ehulp van een e xterne tijdklo k of ee n apart afstan dsbedien ingsys teem.
8 Article 180800 Nova Ec o Frit Genera l This N ova Eco Frit func tions wi th only 0.5 litres of oil or li quid fat. B ecaus e of the small volume of oil or liquid fat, the heating time is very sh ort. The oil/ liquid fat temper ature an d the cookin g time ca n easil y be progr amme d.
9 Article 180800 Nova Eco Frit Use • Th e temp erature o f acce ssible surface s may be high when the applia nce is o perati ng. 1 Place the applia nce on a flat, sta ble surface where it c annot f all. 2 Make sur e the oil /liquid fat level is between the min imum an d maxim um mark on the heat ing eleme nt (see figure 4).
10 Article 180800 Nova Ec o Frit 16 When yo u have finished deep fr ying food, re move th e plug from the wall socket. Reset ting If the a ppliance is not f unctioning proper ly or when it gen erates .
11 Article 180800 Nova Eco Frit 12 Close the cover of the bas ket and carefully place t he baske t in the applianc e. 13 Place the lid on the fryer. 14 Press the /+ button to increas e, or press th e /- button to decrea se the program med fry ing time by 1 minu te.
12 Article 180800 Nova Ec o Frit 4 Fill the r emovab le pan w ith 1liter o f clean wa ter. 5 Place the lid on the fryer. 6 Insert the plug int o the w all sock et. 7 Simultan eously p ress the /+ and the /- butto n to start the se lf-clean ing function o f the o il pump .
13 Article 180800 Nova Eco Frit Storage 1 Allow the applianc e to c ool down. 2 Clean th e applian ce regul arly (s ee ‘Maintenan ce an d Cleani ng’). 3 Place the baske t in the ap pliance and place the lid on t he app liance. 4 Store the applianc e in a dry and frost- free place .
14 Article 180800 Nova Ec o Frit As the colours of the wires in the mains lead o f this app liance may no t corres pond wi th the co lour markings identi fying the termin als on y our plu g, proce ed as fol lows: • The BL UE wi re must be con nected to the te rminal marked with the letter N or col oured b lack.
15 Article 180800 Nova Eco Frit Généra lités Votre N ova Ec o Frit ne contient que 0.5 litre d' huile ou de grais se à frire . Grâce à ce faible volum e d'huil e ou de gr aisse liquide , la durée de réch auffage est relativ ement b rève.
16 Article 180800 Nova Ec o Frit correctem ent l'un ité dan s le guid e à l'arrière de l'appar eil. 5 Rempliss ez l'app areil d 'environ 0.
17 Article 180800 Nova Eco Frit que la frit ure est en cours. Si vous désir ez modi fier ces réglag es, il faut arrê ter l'app areil au moyen du bouton O /I, faire les modi fications et redéma rrer avec le bouto n O/I. 11 À la mo itié de la durée de cuiss on, l'appar eil fait ent re 6 bips.
18 Article 180800 Nova Ec o Frit la pomp e vers la gauche pour la retirer (voir la f igure 3). 4 Placez l' unité de comma nde électron ique dans l'appa reil. Gliss ez correctem ent l'un ité dan s le guid e à l'arrière de l'appar eil.
19 Article 180800 Nova Eco Frit • L'a ppareil doit pou voir é liminer la chale ur produ ite pou r éviter tout risque d'ince ndie. L aissez to ujours suff isamment d'espa ce libr e auto ur de l'appar eil et évitez tou t contac t avec des m atériaux inflamm ables .
20 Article 180800 Nova Ec o Frit 2 Appuye z sur la l anguette du cou vercle de ventil ation et retirez-le . 3 Retirez le filtre à o deurs et à gra isse 4 Répétez les éta pes 2 et 3 pour le filtre de l'autr e côté d u couvercl e. 5 Nettoyez le couve rcle et les couvercl es de ventil ation ave c de l’ea u chaud e savonneu se.
21 Article 180800 Nova Eco Frit l'exp érience n écessai res, cec i peut entraî ner un d anger. Les respo nsables de la s écurité de tell es perso nnes d oivent do nner des instru ctions claires e t suffisan tes et/ ou su rveiller l'utilisati on de l'appare il.
22 Article 180800 Nova Ec o Frit Allgem ein Die N ova Eco F rit verwe ndet n ur 0,5 L iter Öl oder flüssige s Fett. Aufgrund der geringen Meng e Öl oder Fett läs st das Gerät s ich schn ell aufh eizen. Die Fet ttempe ratur und die Fritt ierzeit könne n einfach program miert we rden.
23 Article 180800 Nova Eco Frit Benutzun g • Off ene Fläc hen kö nnen be im Betr ieb des G eräts he iß wer den. 1 Stellen Si e das Gerät au f eine fl ache, stabile O berfläc he, von der es nich t herunte rfallen ka nn.
24 Article 180800 Nova Ec o Frit ein. Nach Anbring en des De ckels fä ngt die Pump e wied er an zu laufen. 12 30 Sekun den vor Ablauf der eingestell ten Frittierzeit wird die Pum pe angehal ten, sod ass das Öl oder flüssige F ett in d en Topf zurücklau fen kann.
25 Article 180800 Nova Eco Frit sie gege n den U hrzeiger sinn herausdr ehen (s iehe Ab bildung 3). 4 Bringen Sie das Bedien- und Heizele ment am Gerät a n.
26 Article 180800 Nova Ec o Frit Scha lten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abküh len, bev or Sie es beweg en. • Verw enden S ie eine geerdete Steckd ose.
27 Article 180800 Nova Eco Frit 13 Reinige n Sie das Gerät, das Bed ien- und Heiz element und de n Deckel mit einem w eichen, feuchte n Tuch u nd einigen T ropfen Geschir rspülmittel und lassen Si e sie ans chließen d gut trocknen. 14 Stellen Si e sicher, dass alle Teile völlig trocken sind und bauen Sie das Gerät wieder z usamme n.
28 Article 180800 Nova Ec o Frit 3 Setzen Sie den Korb in die Fritteuse ein und bringe n Sie den De ckel auf dem Gerät an . 4 Das Ger ät muss a n einem trocken en, frostges chützten Ort auf bewahrt werden. • Bewah ren Sie das G erät au ßerhalb der Reich weite Ki ndern au f.
29 Article 180800 Nova Eco Frit Umwe lt Werfen Sie Ve rpackun gsmateria l wie Kunst stoff und Kartons in die d afür vorgese henen Contain er. Wolle n Sie das Gerät en tsorgen , obwo hl es noch richtig funktioni ert oder prob lemlos reparie rt werd en kann, dann sorgen Sie für eine W iederverw endun g des G eräts.
30 Article 180800 Nova Ec o Frit Genera lidades Esta fr eidora No va Eco Frit funci ona con solo 0,5 litros de aceite o grasa líquida. Debido al poco volume n de acei te o gras a líquida, el tiem po que se requie re para calenta r es muy corto.
31 Article 180800 Nova Eco Frit Asegúre se de que el nive l del ac eite/ grasa líqu ida se encuent ra entre las marcas mínim o y máximo del elemento calefactor (ver fi gura 4).
32 Article 180800 Nova Ec o Frit modifique los aju stes y vue lva a poner en marcha el apar ato con el bot ón O/I. 11 A la mita d del pro ceso de fritura el aparato emite 6 veces u na seña l acústica. En este mome nto se recomie nda agit ar la cana stilla a fin de evitar que los alim entos se pegue n.
33 Article 180800 Nova Eco Frit 2 Saque l a canastil la. 3 Saque l a unidad de con trol elect rónica del aparat o y se pare la b omba de la unidad gi rándola en direc ción co ntraria a las mane cillas del relo j (ver fig ura 3). 4 Coloque la unid ad electró nica en el aparato .
34 Article 180800 Nova Ec o Frit de un lugar a otro, ap águelo y esp ere a que se enfrí e. • Use u n ench ufe con conex ión a tierr a. • El ap arato d ebe po der libe rar el cal or para evitar ries gos de incen dio. Asegú rese de que es té lo sufic ientem ente libr e y que no haga conta cto con materia les infl amables .
35 Article 180800 Nova Eco Frit 2 Presion e la pestañ a de la tapa de ventilac ión y ret írela. 3 Retire l os filtros antiolor y antigra sa. 4 Repita l os pasos 2 y 3 co n el filt ro del otro lado de la ta pa. 5 Limpie la tapa y la cubier ta de ventilac ión con a gua cal iente y jabón.
36 Article 180800 Nova Ec o Frit • Haga reparar el apar ato única mente por u n electric ista cu alifica do. No trate n unca d e repara r el apar ato usted mismo.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nova Eco Frit 180800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nova Eco Frit 180800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nova Eco Frit 180800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nova Eco Frit 180800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nova Eco Frit 180800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nova Eco Frit 180800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nova Eco Frit 180800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nova Eco Frit 180800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nova Eco Frit 180800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
