


KÜHL-/GEFRIERGERÄT
NRF30 NRF45 NRF60
INSTALLATION UND EIGENTÜMER
HANDBUCH
Wenn Service oder Teile erforderlich sind, wenden Sie sich an das nächstgelegene Norcold-Servicecenter. Um ein autorisiertes Norcold Service Center in Ihrer Nähe zu finden, rufen Sie bitte die Kundendienstabteilung von NorcolD an. unter 800-543-1219 (option-1) oder besuchen Sie unsere Website www.norcold.com
03/02/2011 Part No. 634244 G
Muster Nr. Ordnungsnummer
Gedruckt in China

Norcold, Inc. gewährleistet, dass die Kühlgeräte bei ordnungsgemäßer Installation und normalem Betrieb zwei Jahre lang ab dem ursprünglichen Kaufdatum der neuen Geräte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Diese Garantie ist ausdrücklich anstelle aller anderen Garantien, die entweder ausgedrückt oder impliziert werden. Alle anderen Garantien, die ausdrücklich oder stillschweigend gegeben werden, einschließlich der Gewährleistung der Handelsfähigkeit oder Fitness für einen bestimmten Zweck, sind hiermit ausgeschlossen und ausgeschlossen.
Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können andere rechtliche Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und verstehen den Inhalt, bevor Sie das Kühl- / Gefriergerät installieren.
Beachten Sie mögliche Sicherheitsrisiken, wenn Sie das Sicherheitsalarmsymbol auf dem Kühl- / Gefriergerät und in diesem Handbuch sehen. Ein Signalwort folgt dem Sicherheitsalarmsymbol und identifiziert die Gefahr der Gefährdung. Lesen Sie die Beschreibungen dieser Signalwörter sorgfältig durch, um ihre Bedeutung vollständig zu kennen. Sie sind für Ihre Sicherheit.
Muster Nr. und Seriennummer.
Die Modellnummer und die Seriennummer sind auf einem Etikett, das sich am Boden des Kühl-/Gefriergeräts befindet.
Dieser tragbare Kühl- / Gefrierschrank ist in Fahrzeugen wie Ihrem Auto, Boot, Anhänger oder Wohnmobil für die gekühlte oder gefrorene Lagerung von Lebensmitteln, Getränken, Medikamenten usw. zu verwenden.
Der Kühl-/Gefrierschrank sollte auf einer ebenen und festen Oberfläche platziert werden. Der Kompressor verfügt über Stoßhalterungen, um den Kühl- / Gefrierbetrieb während des Transports zu ermöglichen.
Stellen Sie sicher, dass sich der Kühl- / Gefrierschrank nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe eines Gasherdes, einer Heizung oder anderer wärmeerzeugender Geräte befindet. Vermeiden Sie es, Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank in einem Bereich zu platzieren, wo er versehentlich mit Wasser bespritzt oder gesprüht werden könnte, das in den elektrischen Raum des Kühl- / Gefriertruhes gelangen kann.
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank wurde vor dem Versand aus der Fabrik gründlich gereinigt. Es ist jedoch ratsam, den Innenraum vor der Verwendung noch einmal zu reinigen. Wischen Sie den Innenraum mit einem Tuch und warmem Wasser ab. Dann wischen Sie mit einem trockenen Tuch.
Die Batteriespannung variiert je nach Fahrzeugtyp. Die meisten amerikanischen Autos und Boote verwenden ein 12-Volt-System. Eine 12/24 Volt Batterie mit negativem Erdboden ist notwendig, um den Kühl- / Gefrierschrank zu betreiben. Dieser Kühl- / Gefrierschrank arbeitet mit 12/24 Volt DC von einer Batterie in Ihrem Auto, Boot, Anhänger, Wohnmobil usw. Die Kühl-/Gefrierschaltung identifiziert die Betriebsspannung. Der Kühl-/Gefrierschrank wird bei Umgebungstemperaturen zwischen 14 ° F (-10°C) und 109 ° F (43°C) sowie einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit von 90% betrieben. Der Kühl-/Gefrierschrank wird auch kontinuierlich in einem maximalen Winkel von 20° außerhalb des Niveaus arbeiten.

EIN
OFF 1 2 3
10.7 V 11.6V 10.4V Schalter auf 11.6 V 12.5V 11.3V
- Position 3 ist die empfohlene Position.
- Der Kühl-/Gefrierschrank funktioniert NICHT, wenn sich der Schalter für das Abschalten von Niedrigbatterien in Position 2 befindet.
Starten Sie den Kühlschrank / Gefrierschrank

Das Temperatureinstellfeld (siehe Art02216) hat zwei Betriebsmodi, den Einstellungsmodus Factory und den Einstellungsbereich Memory. In beiden Modi können Sie die Steuerung einstellen, um die Temperatur im mittleren Teil des Kühl- / Gefrierschranks zwischen -13 ° F - (25 ° C) und 108 ° F (42° C) zu halten.
Drücken und halten Sie sowohl den Pfeil nach oben als auch die Schaltfläche "Set" für einige Sekunden, um die Temperaturanzeige zwischen Fahrenheit (°F) und Celsius (°C) hin- und herzuschalten.
° C
Jedes Mal, wenn Sie den Kühlschrank / Gefrierschrank "EIN" drehen, ist die Temperatureinstellung 5°F (-15°C). Wenn Sie die Temperatureinstellung ändern möchten:
- Drücken Sie und halten Sie die Taste "Set" für 2 Sekunden.
- Drücken und halten Sie entweder den Pfeil nach oben oder unten, bis die gewünschte Temperatur in
das Fenster.
- Lassen Sie den Pfeil nach oben oder unten los, um die Temperatureinstellung auszuwählen.
Das erste Mal, dass Sie den Kühlschrank / Gefrierschrank "EIN" drehen, ist die Temperatureinstellung 5°F (-15°C). Wenn Sie die Temperatureinstellung ändern möchten:
- Drücken Sie und halten Sie die Taste "Set" für 2 Sekunden.
- Drücken und halten Sie entweder den Pfeil nach oben oder unten, bis die gewünschte Temperatur in
das Fenster.
- Lassen Sie den Pfeil nach oben oder unten los, um die Temperatureinstellung auszuwählen.
- Drücken Sie und halten Sie die Taste "Set" für 2 Sekunden.
- Das nächste Mal, wenn Sie den Kühlschrank / Gefrierschrank "EIN" drehen, wird die Temperatureinstellung
Sei in dieser gleichen Einstellung, es sei denn du entscheidest dich dafür, sie zu ändern.
Fahrzeug beim Anfahren. Die im Fenster angezeigte Temperatur sollte sich innerhalb der ersten 15 Minuten des Betriebs ändern.
Wenn Sie den Kühlschrank/Gefrierschrank nicht verwenden, entfernen Sie das DC-Netzkabel vom Zigarettenanzünder, um eine Entladung der Batterie zu verhindern.

Wenn die Umgebungstemperatur zwischen 70°F (21°C) und 90°F liegt, (32°C) halten Sie die Temperatureinstellung bei etwa 40°F (4°C), um einen übermäßigen Abfluss der Batterie zu vermeiden. Wenn Sie Eis machen oder gefrorene Lebensmittel aufbewahren, ändern Sie die Temperatureinstellung auf etwa 25 ° F (-4 ° C).
Wenn die Gleichspannung für den Kühl-/Gefrierschrank weniger als 10,7 Volt beträgt, wird die Kühlleistung des Kühlschranks sofort abnehmen. Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist.
Eine voll aufgeladene Batterie hat eine spezifische Schwerkraftmessung zwischen 1,260 und 1,280. Die Batteriespannung wird am besten angezeigt, wenn der Kühl-/Gefrierschrank "EIN" und das Batterieladesystem "AUS" ist. Lade die Batterie auf, wenn der spezifische Schwerkraftwert weniger als 1.200 beträgt.
den Kühl-/Gefrierschrank mit Gleichstrom betreiben. Diese elektrischen Geräte verursachen hohe Wellen oder Überspannungen, die den Kühl- / Gefrierschrank beschädigen können.
Verwenden Sie niemals einen kommerziellen Wechselrichter oder Umrichter, um den Kühl- / Gefrierschrank mit AC-Strom zu betreiben. Diese elektrischen Geräte halten nicht die konstante Frequenz, die für den Kühl- / Gefrierschrank erforderlich ist.
Verwenden Sie nur ein "schnelles Ladegerät" an der Fahrzeugbatterie, wenn der Netzschalter auf "AUS" geschaltet ist. Wenn ein "schnelles Ladegerät" an der Batterie verwendet wird, während der Netzschalter "EIN" ist, kann es zu Schäden am Kühl- / Gefrierschrank kommen.
Die Kühleinheit Ihres Norcold-Kühlschranks / Gefriergerätes macht Wärme. Diese Wärme muss schnell und effizient abgeführt werden, damit der Kühl-/Gefrierschrank seine maximale Kühlleistung hat. Wenn sich der Kühl-/Gefrierschrank in einem geschlossenen Raum befindet, steigt die Temperatur im Raum schnell an und verringert die Kühlleistung des Kühlschranks / Gefriergerätes. Ein fortgesetzter Betrieb bei hohen Temperaturen kann den Kühlschrank-/Gefrierkompressor und andere Komponenten beschädigen.
Ein freier Luftstrom (Belüftung) durch die Kühl-/Gefrierkondensatorspulen und um den Kompressor herum ist notwendig, damit der Kühlschrank / Gefrierschrank korrekt funktioniert. Während Norcold Kühl- / Gefrierschränke für den Betrieb unter strengeren Bedingungen als typische Haushaltskühl- / -gefriergeräte ausgelegt sind, sollten Sie das Kühlgerät nicht bei hohen Umgebungstemperaturen betreiben. Dies führt zu einer schlechten Leistung und einem möglichen Verderb von Lebensmitteln.

Wenn Sie einen geschlossenen Raum belüften, sollten Sie die Fakten der natürlichen Konvektion berücksichtigen, dass kühle Luft fällt und warme Luft aufsteigt. Das ideale Lüftungsdesign verwendet natürliche Konvektion und bietet einen Weg, durch den kühle Luft unter dem Kühl- / Gefrierschrank eintritt und wärmere Luft über dem Kühlschrank austreten kann. Die Auslegung des Kühl-/Gefriergeräts ermöglicht dies, wenn sich eine Belüftungsöffnung über dem Kühl- / Gefriergeräte befindet. Die vom Kühl-/Gefriergerät erzeugte Wärme kann dann frei aus dem geschlossenen Raum fließen, anstatt darin eingeschlossen zu sein.
Für die maximale Kühlleistung und den niedrigsten Stromverbrauch verwenden Sie folgende Richtlinien. Diese sind besonders wichtig, wenn Sie den Kühl- / Gefrierschrank unter einem Tresen oder in einem geschlossenen Raum verwenden.
- Stellen Sie sicher, dass es mindestens 4 Zoll (102 mm) gibt
Abstand [10] von den Entlüftungsöffnungen auf jeder Seite des Verdichterraums (siehe Art. 02218).
- Bei der Verwendung des Kühl- / Gefriergeräts in einem geschlossenen
Stellen Sie sicher, dass sich über dem Kompressorraum mindestens 48 Quadratzoll (310 Quadratzentimeter) Lüftungsfläche befinden. Weniger als 48 Quadratzoll (310 Quadratzentimeter) Lüftungsfläche führen zu einer schlechten Kühlleistung, einem kontinuierlichen Kompressorbetrieb und einer verkürzten Lebensdauer des Kühlschranks / Gefrierschranks. - Der Lüftungsbereich sollte sich in den Wohnbereich des Fahrzeugs öffnen
Stellen Sie bei der Lagerung von tragbaren Kühl-/Gefrierschränken sicher, dass sich während des Betriebs keine Hindernisse (Gepäck usw.) um den Kühlschrank / Gefrierschrank befinden (siehe Art02219). Stellen Sie sicher, dass ausreichend Lüftungsraum für den Kühl- / Gefrierschrank vorhanden ist. Befinden Sie den Lüftungsraum in einem Bereich, der eine natürliche Konvektion durch die Kühl- / Gefrierkondensatorspulen und um den Kompressor herum ermöglicht.




Frische Lebensmittel in abgedeckten Gerichten, Plastiktüten, Folienverpackung usw. lagern um zu verhindern, dass sie trocken werden und Gerüche auf andere gelagerte Lebensmittel übertragen.
Lagern Sie gefrorene Lebensmittel für mehrere Tage, wenn es vollständig eingefroren bleibt. Wenn gefrorene Lebensmittel auftauen dürfen, versuchen Sie NICHT, sie wieder einzufrieren. Da sich Flüssigkeiten beim Einfrieren ausdehnen, sollten Sie keine Flüssigkeiten in Glasbehältern einfrieren, da dies zum Bruch des Glasbehälters führen kann.
Es ist normal, dass sich Frost auf dem Liner im Kühlschrank / Gefrierschrank ansammelt. Überschüssiger Frost verringert die Kühlleistung des Kühlschranks/Gefrierschranks. Den Kühl-/Gefrierschrank nach Bedarf auftauen.
- Schalten Sie den Netzschalter in die Position "AUS".
- Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank / Gefrierschrank.
- Trockene Handtücher (etc.) in den Kühlschrank / Gefrierschrank legen, um das überschüssige Wasser aufzunehmen.
- Entfernen Sie die nassen Handtücher (etc.) und trocknen Sie das Innere des Kühlschranks / Gefrierschranks
Starten Sie den Kühlschrank/Gefrierschrank neu und stellen Sie die Temperatur ein.
- Legen Sie das Essen in den Kühlschrank / Gefrierschrank.
Eine gute Zeit, um den Kühlschrank / Gefrierschrank zu reinigen ist kurz nachdem Sie es aufgetaut haben.
Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks / Gefrierschranks so oft wie nötig, um Lebensmittelgerüche zu vermeiden:
- Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank / Gefrierschrank.
Beschädigung des Kühl-/Gefriergeräts.
- Waschen Sie das Innere des Kühl- / Gefrierschranks und die Türdichtung mit einer Flüssigkeitslösung
Geschirrspülmittel und warmes Wasser.
- Spülen Sie mit sauberem Wasser und trocken.

Power Light ist an. Fehlerlicht ist ausgeschaltet.
Keine Probleme.
Normaler Betriebszustand.
Power Light ist ausgeschaltet. Fehlerlicht ist ausgeschaltet.
Der Kühl-/Gefrierschrank hat keine Stromversorgung.
Überprüfen Sie das 10 Ampere Glas, das sich im Zigarettenanzünder-Steckkörper des Netzkabels befindet.
Drehen Sie den Kühlschrank / Gefrierschrank "OFF", oder wählen Sie die Spannungseinstellung erneut, oder die Spannung für den Kühl-/Gefriergerät ist niedrig. * Wenn Sie den AC/DC-Wandler zum Betrieb des Kühl- / Gefriergeräts verwenden, stellen Sie sicher, dass sich der Low Battery Shut-Off Switch in Position 1 oder 3 befindet
Power Light ist an. Fehlerlicht blinkt einmal.
Die Spannung ist falsch.
Power Light ist an. Fehlerlicht blinkt zweimal.
Der Strom ist falsch (oder der Lüfterstrom ist falsch).
Überprüfen Sie den Lüfter.
Power Light ist an. Fehlerlicht blinkt dreimal.
Umgebungstemperatur ist höher als die normale Betriebstemperatur, oder der Kühl- / Gefrierluftansaugstutzen wird blockiert.
Die Fan-Geschwindigkeit ist falsch.
Power Light ist an. Fehlerlicht blinkt ständig.
Die Temperatur ist falsch.
Umgebungstemperatur ist höher als die normale Betriebstemperatur, oder der Kühl- / Gefrierluftansaugstutzen wird blockiert.
Anzeigeleuchten · Problem · Lösung

7,9 Gal (30 l)
11.8 Gal (45 l)
15.6 Gal (59 l)
Abmessungen (H x L x W)
15.6 in (397mm) x 22.0 in (560 mm) x 15.7 in (400mm)
16.9 in (430mm) x 25.5 in (650mm) x 15.7 in (400mm)
20.4 in (520mm) x 25.5 in (650mm) x 15.7 in (400mm)
12/24 VDC @ ≤ 4.0 A ± 10 %
12/24 VDC @ ≤ 5.0 A ± 10 %
12/24 VDC @ ≤ 5.5 A ± 10 %
≤ 50W + 15 %
≤ 55W + 15 %
46°F (8°C) bis ≥ 0°F (-18°C), variabel durch elektronischen Thermostat
46°F (8°C) bis ≥ 0°F (-18°C), variabel durch elektronischen Thermostat
46°F (8°C) bis ≥ 0°F (-18°C), variabel durch elektronischen Thermostat
Temperatur von 0°F (-18°C) in 2 Stunden (unter Standard-Betriebsbedingung und Nennlast)
Temperatur von 3,2 ° F (-16° C) in 2 Stunden (unter Standard-Betriebsbedingung und Nennlast)
Temperatur von 3,2 ° F (-15° C) in 2 Stunden (unter Standard-Betriebsbedingung und Nennlast)
Digitales Temperaturkontrollpanel. Verdichtermoment und Lüfterdrehzahl passen sich automatisch an.
Digitales Temperaturkontrollpanel. Verdichtermoment und Lüfterdrehzahl passen sich automatisch an.
Digitales Temperaturkontrollpanel. Verdichtermoment und Lüfterdrehzahl passen sich automatisch an.

1 Betriebs- und Steuerplatine 2 Kompressor 3 Kompressorsteuergerät 4 Temperatursensor 5 Schalter 6 Niederspannungsabschaltung 7 Lüfter
S D T C +5V
DC 12V / 24V
F + C P
(Siehe Art02278) · +
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.