Benutzeranleitung / Produktwartung Extreme Complete des Produzenten Nilfisk
Zur Seite of 16
823 0064 000 d User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Driftsvejledning Br.
A 21 22 20 19 14 18 17 16 15 27 26 25 24 28 29 30 31 23 Eco, X100, X1 10 X150, X200, X210 X250, X300 Eco, X100, X1 10, X150, X200, X210 X300 X300 X250, X300 X210, X300.
English 4 Deutsch 12 Français 20 Español 28 Português 36 Italiano 44 Nederlands 52 Svenska 60 Norsk 68 Dansk 76 Suomi 84 한국의 92 Illustrations 102-103 WEEE 104-105 B.
4 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O T able of contents Overview 4 Display symbols 4 Safety instructions 5 Instructions for use 6 Cleaning tips 9 T rouble shooting 10 Service and maintenance etc. 10 Guarantee and service 1 1 Display symbols The dust bag is full and needs to be changed.
5 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Safety instructions • Do not use the machine without dust bag and fi lters properly fi tted. • This machine is not intended for the suction of hazardous materials or gas, doing so may expose people to serious health risks.
6 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Instructions for use Before using the machine make sure that the voltage shown on the rating plate underneath the machine corresponds with the mains voltage. The machine is supplied with dust bag and pre fi lter .
7 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Change of dust bag and fi lters The size and quality of the dust bag and fi lters af fect the machine ef fi ciency . Use of non original dust bags or non original fi lters can cause restricted air fl ow which may lead to machine overload.
8 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Changing the active carbon fi lter The active carbon fi lter removes bad smell from the exhaust air . Change the active carbon fi lter 1-2 times a year . The active carbon fi lter is located behind the dust bag and pre fi lter .
9 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Cleaning tips Adjust the suction power by means of the touch control or remote control or the sliding valve on the bent tube depending on model. Crevice nozzle Use the crevice nozzle for narrow spaces. Upholstery nozzle Use the upholstery nozzle for upholstered furniture.
10 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Service and maintenance • Store the machine indoors and in a dry environment. • Change the pre fi lter with every fourth dust bag. The dust bag package includes four dust bags and one pre fi lter .
11 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Advance consider to be the result of causes other than manufacturing and material defects. The guarantee becomes void: • If a defect is caused by the use of non-original Nil fi sk dust bags and fi lters.
102 Extreme 1 2 3 4 5 5b Eco, X100, X1 10, X150, X200,X210 X150, X200, X210 X250, X300 X250, X300.
103 Extreme 6 7 8 9 13 10 11 12.
104 Extreme WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
105 Extreme WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment Norsk Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til aktuelt innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr .
x 5 0.000 x 6.000 x 30.000 x 7 .000 x 5.000 1 .000 h 50 0 km x 10.000 x 37 .000 Nilfisk. Performance and durability since 1906 www .nil sk.com Nil fi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK - 9560 Hadsund tel.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nilfisk Extreme Complete (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nilfisk Extreme Complete noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nilfisk Extreme Complete - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nilfisk Extreme Complete reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nilfisk Extreme Complete erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nilfisk Extreme Complete besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nilfisk Extreme Complete verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nilfisk Extreme Complete. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nilfisk Extreme Complete gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
