Benutzeranleitung / Produktwartung Elite Energy Eco des Produzenten Nilfisk
Zur Seite of 19
107403090 EN-DE-FR-ES-PT -IT -NL-SV -NO-DA-FI-KO-ZH Instructions f or use Nil sk Elite.
2 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H 22 23 1 9 5 8 2 4 12 11 17 15 13 18 21 3 14 16 7 6 20 19 10 24 25.
3 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H Instructions for use ................................ 4 - 12 Betriebsanleitung ................................... 13 - 21 Instructions d’utilisation ......................... 22 - 30 Instrucciones de manejo.
4 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H T able of contents Overview 4 Display symbols 4 Safety instructions 5 Instructions for use 6 Cleaning tips 8 T rouble shooting 9 Service and maintenance etc.
5 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H Safety instructions • Do not use the machine without dust bag and fi lters properly fi tted. • This machine is not intended for the suction of hazardous materials or gas, doing so may expose people to serious health risks.
6 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H Instructions for use Before using the machine make sure that the voltage shown on the rating plate underneath the machine corresponds with the mains voltage. The machine is supplied with dust bag and pre- fi lter .
7 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H 3 4. Insert the new dust bag by guiding the plastic collar into the tracks of bag holder . 5. Place the bag holder in the dust compartment. Check that the dust bag is correctly fi tted into dust compartment.
8 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H Cleaning tips Adjust the suction power by means of the remote control. Crevice nozzle Use the crevice nozzle for narrow spaces. Upholstery nozzle Use the upholstery nozzle for upholstered furniture. Brush nozzle Use the brush nozzle for curtains and window sills.
9 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H T rouble shooting Repair or service of electrical components as cord or motor , must only be carried out by an authorized service center . If the machine does not start See to that the plug is correctly fi tted to the wall socket.
10 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H Guarantee and service This Nil fi sk Elite Series vacuum cleaner is covered by a fi ve (5) year guarantee on the machine, which covers the motor , cable rewinder , switch and casing.
11 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H use are warranted for 2 years from the date of purchase by: Nil fi sk-Advance Pty Ltd Unit 1/13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Phone: 1300 556 710 E-mail: sales@nil fi sk.com.au Find your local service agent here: http://www .
12 Elite DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Z H Dec laration of Conf ormity Product: V acuum Cleaner T ype: Nil fi sk Elite The design of the unit corre sponds to the following pertinent regulatio.
118 1 2 3.
119 4 6 7 5 8.
120 9 10 11.
.
.
.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nil fi sk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nil fi sk-advance.com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nil fi sk-Advance 48 Egerton St. P .O. Box 6046 Silverwater , N.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nilfisk Elite Energy Eco (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nilfisk Elite Energy Eco noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nilfisk Elite Energy Eco - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nilfisk Elite Energy Eco reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nilfisk Elite Energy Eco erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nilfisk Elite Energy Eco besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nilfisk Elite Energy Eco verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nilfisk Elite Energy Eco. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nilfisk Elite Energy Eco gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
