
jeder Draht in das entsprechende Loch am schraubenlosen Steckverbinder der Hauptsystemeinheiten (Abbildung 2) eingesteckt wird und die Verriegelungslasche nach unten schnappen. Um Ihnen zu helfen, ist der Stecker mit Tasten versehen. Die glatte Seite des Steckverbinders wird in die glatte Buchsenseite eingeführt. Zwingen Sie die kalottenförmige Seite des Steckers nicht in die glatte Seite der Buchse.
Die Bedingungen, die manchmal zu einer Feedbackschleife führen, sind:
BESCHRÄNKTE GARANTIE
NILES AUDIO CORPORATION („NILES) GARANTIERT, DASS SEINE PASSIVEN PRODUKTE (DIE KEINE AC- ODER BATTERIELEISTUNG BENÖTIGEN) FÜR DEN URSPRÜNGLICHEN KÄUFER ZWEI JAHRE AB KAUFDATUM FREI VON HERSTELLUNGSFEHLERN IN MATERIAL UND VERARBEITUNG SIND. DIESE GARANTIE UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZUSÄTZLICHEN BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN. DIE GARANTIE IST UNGÜLTIG UND NICHT ANWENDBAR, WENN NILES DER ANSICHT IST, DASS DAS PRODUKT ANDERS ALS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN VOM HERSTELLER BEREITGESTELLTEN ANWEISUNGEN VERWENDET ODER GEHANDHABT WURDE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH UNFALL, UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG, MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER NORMALEN VERSCHLEISS ODER EINEN DEFEKT, DER DURCH REPARATUR DES PRODUKTES VON JEMAND ANDEREM ALS NIES ODER EINEM AUTORISIERTEN NILI-HÄNDLER VERURSACHT WIRD. UM EINEN GARANTIESERVICE ZU ERHALTEN, BRINGEN SIE DAS GERÄT ZUM NÄCHSTGELEGENEN AUTORISIERTEN NILES-HÄNDLER, DER DAS PRODUKT TESTET UND ES GEGEBENENFALLS AN NILES WEITERLEITET. WENN ES IN IHRER NÄHE KEINE AUTORISIERTEN NILES-HÄNDLER GIBT, MÜSSEN SIE AN NILES SCHREIBEN UND IHREN NAMEN, IHR MODELL UND IHRE SERIENNUMMER SOWIE EINE KURZE BESCHREIBUNG DES PROBLEMS ANGEBEN. EINE FABRIKRÜCKGABE-AUTORISIERUNGSNUMMER WIRD IHNEN ZUGESANDT. KEINE EINHEIT ZURÜCKGEBEN, OHNE ZUVOR EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG UND VERSANDANWEISUNGEN VON NILES ERHALTEN ZU HABEN. WENN DIE OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN ERFÜLLT SIND, BESTEHT DER EINZIGE RECHTSBEHELF DES KÄUFERS DARIN, DAS PRODUKT AN NILES ZURÜCKZUGEBEN; IN DIESEM FALL REPARIERT ODER ERSETZT NILES NACH EIGENEM ERMESSEN DAS DEFEKTE PRODUKT OHNE KOSTEN FÜR TEILE ODER ARBEIT. NILES WIRD EINE EINHEIT, DIE REPARIERT ODER UNTER GARANTIE ERSETZT WURDE, DURCH DEN VERSAND VON DERSELBEN NACH DER ÜBLICHEN VERSANDMETHODE AUS DEM WERK (NUR) AUF SEINE KOSTEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN ZURÜCKSENDEN. ES GIBT KEINE ANDEREN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, ENTWEDER AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DAS PRODUKT. REPARATUR ODER ERSATZ, WIE IM RAHMEN DIESER GARANTIE VORGESEHEN IST DIE AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DES VERBRAUCHERS / KÄUFER. NILES HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, ES SEI DENN IN DEM VON GELTENDEM RECHT VORGESEHENEN (ODER VERBOTENEN) UMFANG. EINIGE STAATEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON NEBEN-ODER FOLGESCHÄDEN, SO DASS DIE OBEN GENANNTE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT. DIESE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE GESETZLICHE RECHTE, UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT VARIIEREN. FÜR DEN NAMEN IHRES NÄCHSTEN AUTORISIERTEN NILES-HÄNDLERS: NILES AUDIO CORPORATION, P.O. FELD 160818, MIAMI, FLORIDA 33116-0818.
Wenn Sie den MS110 in eine bestehende Wand installieren, nehmen Sie sich Zeit, um mögliche Hindernisse zu berücksichtigen, die möglicherweise innerhalb der Wand verborgen sind, wie Holz- oder Metallbolzen; elektrische, Telefon- oder andere Arten von Verkabelungen; Sanitärleitungen; Wechselstrom- oder Heizungskanäle; alte Mauertresore usw.
Dieses Handbuch enthält nur Anweisungen für den MS110. Für spezifische Informationen zur Einstellung und Bedienung Ihres Niles Infrarot-Extendersystems lesen Sie bitte die Anleitung in Ihrer Hauptsystemeinheit von Niles IR (MSU140, MSU250, Msu480 MSU440Z, IntelliControl).
Kompatibel mit praktisch allen Marken von Fernbedienungen, die Trägerfrequenzen von 38kHz, 40kHZ und 56kHzz verwenden
I N S T A L L A T I O N & O P E R A T I O N G U I D E
Sie können optische Rückmeldungen eliminieren, indem Sie einen IRB1-„Flutblitzer durch MF1 oder MF2 MicroFlashers® ersetzen und alle Blitzgeräte mit den gelieferten IR-Blockierabdeckungen abdecken.
Variiert je nach Fernstärke;
Typischerweise 20’ bis 35’
60° außeraxial (horizontal und vertikal) bei 20’

Identifizieren Sie die Quelle der Störung. Die häufigsten Quellen elektromagnetischer Störungen sind im Abschnitt Installationsüberlegungen aufgeführt. Um EMI zu eliminieren, versuchen Sie die folgenden Methoden:
Thru-Loch, passt in ein 1/2 "Durchmesser Loch; erfordert mindestens 2-5/8" Montagetiefe
3. Führen Sie das IR-Kabel des MS110. Beschriften Sie das Kabel für zukünftige Referenz. Der MS110 wird mit 10' vorab gestreiftem IR-Kabel geliefert. Das IR-Kabel kann bei Bedarf verkürzt oder verlängert werden. Wenn Sie das Kabel des MS110 verkürzen möchten, verwenden Sie ein Paar Drahtschneider, um das Kabel auf die gewünschte Länge zu schneiden. Das IR-Kabel kann durch Spleißen mit einem empfohlenen IR- Kabel verlängert werden (siehe Installationsüberlegungen - Art des Kabels). Sie können das MS110-Kabel mit einem anderen Kabel verspleißen, indem Sie die Anschlüsse löten oder kräuseln.
Individuelles Heimkabel CAT 5
Die Bedienung des MS110 ist einfach. Richten Sie Ihre Hand-Fernbedienung einfach auf die MS110. Ihr IR-Befehl wird sofort an Ihrem A / V-Gerät wiederholt.
Beobachten Sie die IR-Bestätigungs-LED der Hauptsystemeinheit, während Sie alle Tests durchführen. Es ist möglich, dass Interferenzen von mehr als einer Quelle stammen.
B L E N D I N G H I G H F I D E L I T Y A N D A R C H I T E C T U R E ®
MS110 Sensor x 1
Es gibt viele Methoden, um Interferenzen zu reduzieren. Welche Lösung für Sie am besten ist, hängt von Ihrer Situation ab. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie den technischen Support von Niles unter 305-238-4373 oder 1-800-289-4434 an (M-F 8:00 Uhr - 19:00 PM ET).
N i l e s A u d i o C o r p o r a t i n
In einigen Installationen verbinden sich zwei Bedingungen, um eine optische Rückkopplungsschleife zu erzeugen. Symptome können sein: schlechte Reichweite, intermittierende Operation oder keine Operation.
Hex Mutter x 1
1 2 3 3 1 S . W . 1 3 0 S t r e e t M i a m i, F l o r i d a 3 3 1 8 6
© 2007 Niles Audio Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Niles, die Niles
Sie können auch Niles Technical Support an support@nilesaudio.com.
Bitte füllen Sie Ihre Produktinformationen aus und bewahren Sie sie für Ihre Aufzeichnungen auf.
Logos, Microflasher und Blending High Fidelity and Architecture sind registriert
Muster Kaufdatum Seriennummer
Markenzeichen der Niles Audio Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum von


FEATURES & BENEFITS
EINBAUASPEKTE
Empfangen von Range und Pickup Angle Der Empfangsbereich des MS110 variiert je nach IR-Ausgangsstärke der verwendeten Fernbedienung. Die Fernbedienungsstärke variiert je nach Marke, abhängig von der Anzahl und Größe der verwendeten Batterien sowie davon, wie viele IR-Strahler die Fernbedienung hat. Zum Beispiel sind Fernbedienungen, die mit zwei kleinen AAA-Batterien arbeiten und nur einen IR-Emitter haben, im Allgemeinen nicht so stark wie Fernbedienungsgeräte, die Batterien größerer Größe verwenden und zwei Emitter aufweisen. Tests mit Fernbedienungen verschiedener Hersteller haben gezeigt, dass der Betriebsbereich von mindestens 20' bis zu maximal etwa 75' variieren kann.
Wir empfehlen dies nicht. Das mit dem MS110 verbundene Kabel kann als "Antenne" für elektrisches Rauschen fungieren. Wenn Sie das MS110-Kabel zu nahe an einem Lichtdimmer oder -schalter lokalisieren, kann dies den MS110 beeinträchtigen. Wenn Sie den MS110 in der Nähe von elektrischen Geräten anbringen müssen, installieren Sie ihn in einer separaten Metall-Elektrobox, erden die Box auf Masse des elektrischen Systems und leiten das MS110-Kabel mehrere Meter entfernt von allen elektrischen Leitungen.
Der MS110 ist ein IR-Sensor mit Unterputzmontage, der für den Einsatz bei den Infrarotverlängerern von Niles entwickelt wurde.
Der MS110 bietet eine Reihe von Verbesserungen gegenüber anderen Miniatur-IR-Sensoren. • Plasma- und LCD-sichere Leistung – ermöglicht Platzierung des MS110 in der Nähe von Plasma oder LCD Displays
Der MS110 verbindet sich mit der Niles Infrarot-Hauptsystemeinheit oder dem IRH610 Sensorerweiterungsknotenpunkt mit einem individuellen Heimlauf von CAT 5-Kabeln. Wenn Drähte innerhalb von Wänden laufen, die meisten Staaten und Gemeinden in den USA Geben Sie an, dass Sie einen speziellen Kabeltyp verwenden müssen. Normalerweise ist die Anforderung, dass der Draht eine bestimmte "CL" Brandklasse hat, wie z. B. "CL-2" oder "CL-3". Wenden Sie sich an Ihren Niles-Händler, Bauunternehmer oder die örtliche Gebäude- und Inspektionsabteilung, wenn Sie nicht sicher sind, welche Art von Draht für Ihre Anwendung am besten geeignet ist.
Installiert an einem entfernten raum empfängt der ms110 die ir-befehle, die von ihren vorhandenen handfernbedienungen in diesem raum übertragen werden. Die Befehle werden über ein CAT 5-Kabel zu Ihrem A / V-Gerät in einem anderen Raum übertragen und sofort "wiederholt".
Der MS110 ist mit allen aktuellen Niles Infrarotsystemen kompatibel. Es kann zusammen mit oder als Alternative zu den Niles TS110, WS110R, MS210 und CS110 Sensoren oder dem IntelliPad® verwendet werden.
Wenn Sie den MS110 im selben Raum wie einen IR-Blinker installieren, kann der IR-Ausgang des Blinkers vom MS110 abgeholt werden. Dieser Effekt, bekannt als optische Rückkopplungsschleife, kann zu einem unregelmäßigen Betrieb führen. Optische Rückmeldung ähnelt akustischer Rückkopplung: das Heulen oder Pfeifen in einem P.A. System, wenn das Mikrofon zu nah am Lautsprecher ist.
Hauptsystemeinheit) An ein ungeschaltetes Wechselstrom-Outlet angeschlossen, das die
Infrarotsignale reisen im Wesentlichen Line-of-Sight. Sie werden nicht durch oder um feste Objekte herum passieren. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass ein IR-Signal von einer Wand "prallen" kann oder auf den MS110 prallt.
Der MS110 ist nur ein Teil der drei Bausteine, die notwendig sind, um ein Niles IR-Wiederholungssystem zu vervollständigen:
a Hexmutter (zu liefern) b Unterlegscheibe (zur Verfügung gestellt) c Montagefläche d IR-Kabel (10 Fuß geliefert) e MS110 Miniatur-IR-Sensor (zu lieferten) f MS110 Linse (zuliefern)
MS110 IR Sensorleistung, IR-Daten, Statussignal und Masse
Der IR-Aufnahmewinkel des MS110 beträgt 60° außeraxial (horizontal und vertikal) bei 20'.
Um optische Rückmeldungen zu vermeiden:
Abbildung 3. Verdrahtungsdiagramm (Typische Installation mit einer MSU250 Main System Unit)
Vermeiden Sie es, den MS110 in der Nähe von möglichen elektrischen oder optischen Störquellen wie Lichtdimmern, Niederspannungsleuchten und Neonlichtern zu lokalisieren.

Mit dem MS110 mit Intellipad Ci System
Ein IR-Sensorerweiterungshub, Modell IRH610, steht zur Verfügung, um zusätzliche Sensoreingänge für Ihr System bereitzustellen.
Der MS110 ist voll kompatibel mit der Niles Intellipad Ci Linie, folgen Sie den Verdrahtungsanweisungen in Abbildung 2. Für spezifische Informationen siehe Ihr Intellipad Ci-Handbuch.
Installieren Sie den MS110 nicht in Elektroboxen mit 110 Volt-Geräten
Abbildung 2. Verdrahtungslegende
Einige Staaten oder Gemeinden erlauben Geräte wie die MS110 in der gleichen elektrischen Box als 110 Volt-Geräte installiert werden, sofern eine "Niederspannungspartition" zwischen den Geräten verwendet wird.
Abbildung 4. Dieser Farbcode basiert auf der Industriestandard-Kodierung T568A für den RJ45 Steckverbinder. beim Verbinden
die MS110 zum Niles Ci System beobachten diese Pin-Konfiguration
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.