Benutzeranleitung / Produktwartung MSV-01 des Produzenten Nikon
Zur Seite of 80
E n U s e r ' s M a n u a l (En) Preparation Basic Operation Advanced Operation Technical Notes Saving Images to a Computer Organizing Images Index Introduction.
T ra demark Information • Apple, the Apple logo, Macin tosh, Mac OS, Power Macintos h, PowerBo ok, and Quick T ime are register ed tra demark s of App le Comp uter , Inc. • Finde r , P ower Ma c, iMac , and iB ook are tradem arks o f App le Compu ter , Inc.
i Introduction—F or Y our Safety Introduction Thank y ou for your pu rchase of the N ikon CO OLW ALKER MSV-01 digital photo storage v iewer . This ma nual ha s been written to he lp you get the mo st out of your N ikon COOLWALKER MSV-01.
ii Introduction—F or Y our Safety Do not p lace t he str ap around th e neck of an infa nt or child Placing the cas e strap arou nd the neck of an infant or ch ild could re sult in st rangulation. Use only the specifi ed batt eries an d AC adap ter Using non-sp ecified access ories may cause fire or an el ectric shock.
i i i Introduction—F or Y our Safety Observ e prope r precautions when using t he AC adapte r Improper use of the A C ada pter may result in electric shock or fir e. Observe the followi ng precautio ns when usi ng the AC ada pter with this product: • Do not disass emble, repa ir or modi fy the AC adapter .
iv Introducti on—Notice s • No part of th e manu als inclu ded wit h this product may be reprod uced, tr ansmitte d, tra n- scribed , stored in a re trieval system, or trans lated in to any languag e in an y for m, by an y means, witho ut Nikon ’ s pr ior wr itten per mission .
v Introducti on—Notice s Notice for customers in Canada CAUTION This cla ss B digi tal appa ratus m eets al l requi re- ments o f the Can adian Interf erence Ca using Equipm ent Regu lation s. A TTEN TION Cet appar eil num ériqu e de la classe B respec te toutes les exig ences d u Règl ement su r le m até- riel bro uilleur d u Can ada.
vi Introducti on—Notice s A bu ilt-in hard d isk dr ive requires ca reful hand ling. This Prod uct is a Hi gh-precisio n Device Co ntaining I nternal H ard Disk Dri ve. • Read "For Y our Safety" and " Caring for Y o ur COOLW ALK ER MSV- 0 1" before use, a nd be ve ry careful when ha ndling the pr oduct.
vii T able of Cont ents T able of Conte nts Introduction i For Yo ur Safe ty ........... ............. .............. ........... ............... ............ ........... ................ ........... . i Notic es .... ........... .............. ......
viii T able of Cont ents Advanced Operation 35 Viewing Pictures on T V .... ................ ........... .............. ........... ........... .............. ........... ....... 35 Copying Images to a Mem ory Card (Co py HDD ➡ CF ca rd) ... .......
1 Preparatio n—Abo ut the COOLWALKER MSV-01 Preparation About t he COO L WALKER MSV -0 1 The diag ram b elow il lustrate s the fun ctions of the M SV-01. Suppo rted Ima ge Da ta For mats • The COOLWALKER MSV -01 sup ports image data recorded with Nikon digital ca meras (DC F format).
2 Preparatio n—Check the Package Contents Check t he Pa ckage Content s Unpack th e COOLWALKER MS V-01 box and check the contents to make sure that you hav e all the items listed below .
3 Preparatio n—Parts of the COOLWALKER MSV-01 Parts of the CO OL WALKER MSV -01 Main Unit Power-on lamp ( 10) Power switch ( 10) HDD Access lamp ( flashes during reading f rom or writing to the inte.
4 Preparatio n—Parts of the COOLWALKER MSV-01 Batter y Rele ase B utton • Do not pre ss the batter y releas e button whe n chargi ng the bat tery pack or when op erating the MSV-01. • Make sure to turn th e MSV-01 main unit off and disconnect the AC ada pter before rem oving the bat- tery pack.
5 Preparatio n—Parts of the COOLWALKER MSV-01 Before Usin g the Rem ote Cont rol Unit Rem ove t he Insu lating T ap e. Remote Contr ol Unit The rem ote con trol unit is ship ped with an insulating tape in the batte ry holder .
6 Preparatio n—Navi gating the M enus Navig ating t he Men us . Multi Selector and Enter Button • Use the mu lti select or to navi gate thro ugh menu s and make se lections . The cur rently sele cted menu item is highligh ted. • Press enter b utton to exe cute a highlig hted en try .
7 Preparatio n—Navi gating the M enus The Main Menu When the MSV-01 is turned on, the monitor briefly displays a welcom e screen, and then takes you to the main men u. If no memory card is inserted, the Copy CF car d ➡ H DD , Play CF card i mages and C opy HDD ➡ CF card opt ions are not av ailable .
8 Preparatio n—Insta lling and Cha rging the Battery Pa ck Instal ling an d Charging the Ba ttery Pack Before Us ing the COOLW ALKE R MSV-01 Remov e the In sulatin g T a pe. The b attery pack is shipped with an insulat ing tap e ove r its ter minal.
9 Preparatio n—Insta lling and Cha rging the Battery Pa ck Using the COO L WALKER MS V -01 from an AC Powe r Sup ply Source • T o use your MSV -01 from an AC power source, conn ect the AC adapter and turn the power switc h on. • Charging is not performe d when the MSV-01 is on with the AC adapte r connecte d.
10 Preparatio n—Powe r-ON/OFF Power -ON/OF F T o pow er the M SV-01 on, press and ho ld dow n the po wer s witch ( 3) fo r about 2 second s. The monito r will turn o n showin g the w elcom e scree n, then it will switch to the m ain m enu.
11 Preparatio n—Setting Display La nguage Sett ing Displa y Lang uag e Press SET UP (Left b utton) to display the SET UP menu. Highlight Languag e using or and press . Highlight D eutsch (German), En glish , Español (Spanish), or Français (French ), and press .
12 Basic Opera tion—Inse rting a Memo ry Card Basic Op eration Insert ing a M emory Card T o cop y image data f rom a m emory card to the M SV-01 or from the MS V-01 to a me mory car d, insert a Comp actFlash ™ me mory car d into th e mem ory car d slot .
13 Basic Opera tion—Cop ying Images from a Memory Ca rd (Copy CF card ➡ HDD) C o py i n g I m ag e s f r om a M e mo ry Ca r d (C o py CF ca r d ➡ HD D ) Use C opy CF card ➡ HDD fro m the main m enu to c opy all d ata r ecorde d with in a mem ory card onto the MSV-01.
14 Basic Operatio n—Viewing Im ages Stor ed on the COOLWALKER MSV-01 (Play HDD im ages) V ie w in g Im ag e s S t o r e d on t h e C O O L W A L K E R M S V -0 1 ( Pl a y H D D i ma g e s ) Use P lay HD D imag es from the ma in menu to view imag es store d on th e MSV-01.
15 Basic Operatio n—Viewing Im ages Stor ed on the COOLWALKER MSV-01 (Play HDD im ages) Image Data Sup por ted for Playbac k • Only image fi les and s ub-folder s in the selected folder are displayed in the thumbnail playback mode. The icon is displayed for images not suppo rted for p layback on th e MSV-01.
16 Basic Opera tion—Di splaying Ima ge Informa tion Displ aying Image Informa tion Image informat ion is superim posed o n imag es displ ayed in full-sc reen p layback ( 14, 18).
17 Basic Ope ration—T ak ing a Closer Look: Pla yback Zoo m T aking a Closer L ook: Pl ayback Zoom Press to zoom in on a still image disp layed in full-screen play back ( 14, 18). T o increase zo om, press (Right button). Three ste ps of z oom are availabl e (x2, x4, x8) .
18 Basic Opera tion—Viewing Im ages Stor ed on a M emory Card (Play CF ca rd images) Image Data Suppor ted for Play back For support ed imag e data forma ts see "Image Data Supported fo r Playbac k" ( 1 5). Opera tions d uring P layba ck For bu tton opera tions avail able during playback, se e pg.
19 Basic Opera tion—But ton Operati ons (List View and Image P layback) Button Operatio ns (List V iew and Ima ge Playback) Y ou can use the fo llowing button o peratio ns in t he list view , thumb nail play back and ful l-screen playbac k modes .
20 Basic Opera tion—But ton Operati ons (List View and Image P layback) The fol lowing operati ons ar e availa ble in th e thumb nail vi ew disp layed after sele cting P lay H DD image s ( 14) or Pl ay CF c ard images ( 17).
21 Basic Opera tion—But ton Operati ons (List View and Image P layback) The foll owing op eration s are a vailable in the full-scree n vie w displ ayed after sele cting P lay HD D image s ( 14) or Pla y CF ca rd images ( 17 ).
22 Basic Opera tion—But ton Operati ons (List View and Image P layback) Y o u can play back a m ovie file displayed in full-screen playback mode, which can be accessed from the m ain menu usin g Play HDD im ages ( 14) o r Play CF card ima ges ( 17).
23 Organiz ing Images— The EDIT Menu Organizing Image s The EDI T Menu Using th e items from t he EDIT menu , which can be accesse d from Play HD D ima ges or Play CF card image s , you can perf orm th e followi ng oper ations for a s elected image file or folder .
24 Organiz ing Images— The EDIT Menu Use t his optio n to del ete an image file or fo lder s elected i n list vie w or th umbnai l playba ck. If a fol der is se lected, all data inside the fo lder incl uding images will be de leted . Befo re Deletion • Once deleted, images cannot be recovered.
25 Organiz ing Images— The EDIT Menu Use this op tion to move a n image fi le or fold er select ed in list view or th umbnai l playba ck, or th e curren tly display ed im age to a new destinati on insi de the M SV-01. Move Press EDIT (Right butto n) to display the EDIT menu ( 2 3), then using or highlight Move .
26 Organiz ing Images— The EDIT Menu Use t his opt ion to co py an image file or fo lder se lected i n list view or thu mbnail playbac k, or th e current ly dis played im age to a di fferent dest ination folder ins ide th e MSV-01.
27 Organiz ing Images— The EDIT Menu Use this optio n to crea te and name a new folder in the se lected folder . New folder Press EDIT (Right butto n) to display the EDIT menu ( 2 3), then using or highlight New folder . • If a folder is sele cted, the new folder will be created insid e the selected fold er .
28 Organiz ing Images— The EDIT Menu Use t his optio n to ren ame a select ed ima ge file or folde r . Use t his option to sear ch fo r image files crea ted within a specifie d range of dat es inside the selected folder or insi de the folder contain ing the se lecte d image file.
29 Organiz ing Images— The EDIT Menu New Search Using this opt ion you can search for image files created wi thin a specifie d range of da tes (usual ly , shooting date). Set the star t date (first line in the displayed screen) and the end date (secon d line in the displayed screen) for the s earch.
30 Saving Imag es to a Com puter Saving Im ages t o a Comp uter Connec t your MSV -0 1 to a computer to copy and s ave data stored on the MSV-01 to the computer . When co nnected to a compute r using the p rovided U SB int erface c able UC -E9, the MSV-01 work s as an e xterna l hard d isk drive .
31 Saving Imag es to a Com puter Un ins tal lin g the Nik on C OOL WA LKE R MS V -0 1 USB D riv ers (Wi ndo ws 98 S eco nd Ed it ion Onl y) Note: Before uninstalli ng the soft ware, disc onnect the MSV-01 from the compu ter ( 3 4).
32 Saving Imag es to a Com puter— Connecting the USB Cab le Connec ting the USB C able T urn the comp uter on and wait for the operat ing system to start up. T urn the MSV-01 off and con- nect i t to your compute r as sh own be low usin g the provid ed USB c able U C-E9.
33 Saving Imag es to a Com puter—Co pying Image s to the Computer Copying Image s to the Comp uter 1. T o cop y dat a stored on th e MSV-01 HDD to the co mputer , mak e sure that no memo ry card is inserte d in the MSV-01, then turn the MSV-01 on.
34 Saving Imag es to a Com puter— Disconnecti ng the COOLWALKER MSV-01 Discon necti ng the COOL WALKER MSV -01 Be sure to rem ove t he MSV-01 from the system as s hown be low b efore dis connecti ng the USB cable and turn ing the MSV-01 off.
35 Advance d Operatio n—Viewing Pic tures on TV Advance d Operatio n View ing Pi ctures on TV The supp lied E G-CW1 audio/vi deo ( A/V) cab le can be used to conn ect the M SV-01 to a tele vision or VCR. Choosin g a Video Mode The Video mode option in the MSV-01 SET UP m enu offers a choi ce of NTSC and PAL standards ( 54).
36 Advanced O peration— Copying Images to a Memory Card (Copy HDD ➡ CF card) Copying Images t o a Memory Car d (Copy HDD ➡ CF car d) Use thi s option to co py imag es that ar e stored on t he MSV- 01 hard disk dr ive (HDD ) on to the memory card.
37 Advanced O peration— Copying Images to a Memory Card (Copy HDD ➡ CF card) Copyin g Imag es • Do not expose t he device to shocks or vibrati on during copy opera tion. • Do not remove the memory ca rd or disconn ect the AC adap ter during copy o p eration.
38 Advance d Operatio n—Printin g Pictures Printing P ictures Image s taken with a Nikon d igital ca mera can be p rinted without using a comp uter .
39 Advance d Operatio n—DPOF pr intset DPOF p rintset The DP OF prin tset op tion fro m the PRINT menu is used to create digita l "pri nt orders " for images stored on the memo ry car d. It al lows to selec t image s for printing, se t numb er of prints, date an d shoo ting in forma tion im printing.
40 Advance d Operatio n—DPOF pr intset Print ing Dat es If Date i s ON , the date of recording will appea r on picture s printed on ly on devic es that sup port the DPOF date function (the print ing position depends o n the prin ter). The printe d date is the date se t on the ca mera d uring shootin g.
41 Advance d Operatio n—DPOF pr intset All images (Setting all images for DPO F printing) 1. T o pr int one copy of each im age on the m emory card, s elect Al l images fr om the D POF PRINTS ET menu in Step 4 ( 39).
42 Advanced O peratio n—Printin g Via Direct USB Connection (PictBridg e) Prin ting Via Di rect USB Con nection (PictBr idge ) Use the supplied UC- E9 USB cable to connect the MSV-01 to a p rinter t.
43 Advanced O peratio n—Printin g Via Direct USB Connection (PictBridg e) Before Sta rting Dire ct Printi ng • Check if you r printer supp orts dir ect print ing via dire ct USB conne ction (PictBr idge). • Before beginn ing direct p rinting, confi rm your pri nter se ttings.
44 Advanced O peratio n—Printin g Via Direct USB Connection (PictBridg e) Set a number of p rints for the select ed image. • Use ( +) or (-) to specify the number of prints (up to 9). • T o deselect an imag e, press (-) when the number of p rints for the image is 1 .
45 Advanced O peratio n—Printin g Via Direct USB Connection (PictBridg e) Printing Im ages Stored on a Memory Card Hig hlight Print CF car d images fro m t he dir ect prin t me nu ( 42) using or . Press to go to the SELECT PRINT IMAGES screen. Use o r to scroll through thumb nails of images show n in the top section of the monitor .
46 Advanced O peratio n—Printin g Via Direct USB Connection (PictBridg e) Use the DPOF print option to print images store d on a m emory card, s elected using the DP OF print set func tion of the MS V-01 ( 39) for printing via direc t USB conne ction.
47 Advanced O peratio n—Printin g Via Direct USB Connection (PictBridg e) Finishing Direct Printin g Press DONE (Left butto n) i n the direct print menu.
48 Advance d Operatio n—Slidesho w Slides how Use t his option to playb ack im ages s tored on the M SV-01 hard dis k drive (HDD) in a n automat ed "slides how" seq uence at app roximatel y 3 sec onds in terval (initial settings).
49 Advance d Operatio n—Slidesho w Playing All Im ages in a Selec ted Folder Highlight Se lected folder fro m the SLIDESHOW menu using or . Press . A list of folders store d on the MSV- 01 HDD will be displayed. • Select a fol der using or . • Use to open a li st of sub-folders, and to close the list.
50 Advance d Operatio n—Slidesho w Play back Previo usly Se lecte d Imag es in a Slidesh ow T o view t he slidesho w of imag es previo usly selec ted in the SEL ECT IMAG ES screen, highlight Select ed image s from the SL IDESHOW menu, and then press SET (Righ t button) to di splay the slid eshow st art screen.
51 Advance d Operatio n—Slidesho w When th e slides how is in pro gress, th e followi ng butt ons are availa ble fo r contro l. Use the D eselect image s option to reset curren t selectio n of ima ges fo r the slide show se t using the Sel ected im ages option.
52 Advance d Operatio n—Slidesho w Use this option to set the time interval for how long each im age is displayed during the slidesh ow . Highl ight Se t interv al from the SL IDESHO W me nu and press to di splay the SLIDES HOW INTER V AL s creen. Y o u can set the interval value in the range from 1 to 99 second s.
53 Advance d Operatio n—The SET U P Menu The SET U P Me nu The SET UP m enu con tains th e followi ng opti ons: Press SE T UP ( Left bu tton) in th e ma in men u to disp lay th e SET UP menu. T o displa y setting screen s for ea ch of th e opt ions in th e SE T UP me nu, high light a desire d option using or , and pr ess .
54 Advance d Operatio n—The SET U P Menu Use t his optio n to ch oose t he langu age for menus and mess ages ( 11). Set a period of inactivit y before the Auto power off func tion automa tically turns the MSV-01 off ( 10). By de fault, A uto po wer off is se t to 1 minute .
55 Advance d Operatio n—The SET U P Menu Use the Format option from th e SE T UP men u ( 53) to format a memo ry car d or the MSV-01 hard dis k (HDD ).
56 Advance d Operatio n—The INFOR MA TION Screen The INFO RMA TION Screen This scre en sho ws th e remain ing fre e mem ory s pace in, and the tota l capaciti es of, t he MSV-01 interna l hard disk drive (HDD ) and memor y car ds. Use this screen to check the me mory capacity befor e copyin g new data.
57 T echnical Note s—Option al Accessori es T echni cal Note s Optiona l Acce ssories At the ti m e of writing, the following optional access ories were available for the COOL WALKER MSV- 01. Contact your retailer or Niko n local re prese ntative for d etails.
58 T echnical Note s—Carin g for Y our COOLWALKER MSV-01 T o ensu re conti nued e njoymen t of y our Niko n pro duct, ob serve the fo llowing p recauti ons wh en storing or usin g the device: Cautions This prod uct is a high-p recision de vice conta ining in ter nal ha rd disk.
59 T echnical Note s—Carin g for Y our COOLWALKER MSV-01 Make a backu p of y our dat a if su bmit- ting this product for repair All d ata stored on the hard di sk may be erased during rep air . Be sure to make a ba ckup of the data store d on the hard d isk befor e submitting the devi ce for repair .
60 T echnical Note s—Carin g for Y our COOLWALKER MSV-01 Batter ies Ch arg e th e b att er y p ac k o f the m ain un it b efo re us in g. • Recharge able Lithi um-ion Polym er Bat tery EN-EL6 is used as the main unit battery pack. • Connect the AC ad apter and c harge the recharge able bat tery pack be fore usin g the device.
61 T echnical Note s—Carin g for Y our COOLWALKER MSV-01 Cleaning Body Use a b lower t o remo ve d ust and lint, then wipe ge ntly wi th a soft , dry cl oth. After us ing your MSV-01 at the beach or sea- side, wip e off any sand or salt w ith a cl oth lightly da mpen ed with fresh w ater , then dry thorough ly .
62 T echnical Note s—Error Messages Error Messages This sectio n lists the error messa ges that ap pear on the mon itor whe n there is a problem with the MSV-01. Consu lt the li st below befo re contac ting you r retai ler or N ikon rep resen tative.
63 T echnical Note s—Error Messages When t he Pow er - on Lamp Blin ks with Red When th e pow er-on lamp blinks w ith r ed, this in dicates that a chargi ng error has o ccurred. Disconne ct the AC ad apter from th e MSV -01 and the powe r outlet. C lean the p lugs and re-c onnec t the AC ad apter .
64 T echnical Note s—T rou bleshooting T roublesho oting If your MSV-01 fails to function as expected , check the list of c ommon problems below before con- sultin g your re tailer or Nikon repres entative. Refer to th e page numb ers listed in the right-m ost colum n for informa tion on sol ving the prob lems listed here.
65 T echnical Note s—Spec ifications Specificat ions T yp e Digit al Photo Sto rage Viewer M SV -01 Storage m edia T ype 2 .5" internal HDD Storage Ca pacity 30GB (1 KB = 1000 Bytes) * 1 Supported memor y card types T ype I an d II Compact Flash™ me mory ca rds; Micr odrives Monitor 2.
66 T echnical Note s—Spec ifications *1: Ma ximum c apacity . (1 KB = 1024 Byt es: 27.9 GB.) *2: The MSV-01 supports p layback of JPEG pre view images wi thin NEF (Ni kon Elec tronic Im age Form at) images rec orded wit h Nikon digital cam eras (D1 X, D1H, D 2H, D100, D 70, COOLPI X 5000/5700 /8700).
67 Index Index Symbols (Battery status icon), 10 (Movie icon), 16 (Print order icon), 16, 40 (Unsupported data icon), 15 (Voice memo icon), 16 (Zoom in icon), 17 A AC adapter, 2, 9 - 10, 43, 59 See al.
68 Index I Image data formats, supported, 1, 15, 22, 66 Image information, 16, 21 INFO. , 7, 56 INFORMATION screen, 56 Interface connector cover, 4 J JPEG, 15, 17, 38 See also Image data formats L Lan.
69 Index SELECT IMAGES , 50 Select images , 39 See also DPOF SELECT PRINT IMAGES , 39 - 40, 43, 45 Selected folder ( SLIDESHOW m enu), 48 - 49 Selected images ( SLIDES HO W menu), 49, 50 SENSITIVITY , see Image information Set interval ( SLIDESHOW menu), 5 2 SET UP , 7, 10, 53 SET UP menu, 53 - 55 Shooting Data, 16, 46 See also Shooting info.
Printed in Japan BG4G01200201(11) 6MA W1411-A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nikon MSV-01 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nikon MSV-01 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nikon MSV-01 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nikon MSV-01 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nikon MSV-01 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nikon MSV-01 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nikon MSV-01 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nikon MSV-01. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nikon MSV-01 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
