Benutzeranleitung / Produktwartung Coolpix 100 des Produzenten Nikon
Zur Seite of 50
.
.
i User’ s Man ual DIGITAL CAMERA COOLPIX 100.
ii Cautions • The reproduction of all or part of this manual without our permission is prohibited. • The information contained in this manual is subject to change without notice. • We have made every effort to produce a perfect manual, but should you find any mistakes, we would be grateful if you would kindly let us know.
iii Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
iv Safety Precautions Be sure to observe the following safety precautions when using and storing your camera. Do not look directly at the sun through viewfinder Viewing the sun or other strong light source through the viewfinder could cause permanent visual impairment.
v Use only AA alkaline batteries Using other batteries could cause fire. Observe proper precautions when handling batteries Batteries may leak or explode if improperly handled. Observe the following precautions when handling batteries for use in this camera.
vi How to hold the COOLPIX 100 Owing to the compact design of the COOLPIX 100, its operation differs from that of standard 35mm cameras. When taking pictures, hold the camera as shown below. Note: When using the flash, be careful not to place your finger over the flash window.
vii Notice concerning prohibition of copying or reproduction Note that simply being in possession of material which has been copied or reproduced by means of a digital camera may be punishable by law.
viii Contents Overview ........................................................................... 1 Before Y ou Begin .............................................................. 3 What’s in this Package ..........................................
ix T roubleshooting .............................................................. 31 General problems .............................................................................. 31 Error codes ......................................................
x.
1 Overview Thank you for your purchase of Nikon COOLPIX 100, an easy-to-use digital camera that fits in your pocket. COOLPIX 100 uses an electronic image sensor in place of film and a mechanical shutter, making the camera extremely light and compact.
2 This manual explains how to operate and care for your COOLPIX 100. The next section, “ Before You Begin ,” describes what you should know before using your camera.
3 Before Y ou Begin This chapter introduces you to the contents of this package and the parts of the Nikon COOLPIX 100. It also lists the precautions you should take to ensure that your camera operates properly. What’s in this Package Your COOLPIX 100 package should contain all the items listed below.
4 Before You Begin : Parts of the COOLPIX 100 Parts of the COOLPIX 100 [1] [2] [3] [4] [5] [11] [6] [7] [8] [9] [10] [12] [13] [13] [15] [14] [16] [17] [18] [19] [20] [21].
5 Before You Begin : Attaching the Wrist Strap [1] Control panel display [2] ERASE button [3] QUALITY button [4] MODE button [5] ADJUST button [6] Lens [7] Viewfinder [8] Red-eye lamp [9] Photocell [1.
6 Before You Begin : A Guide to the Control Panel Display A Guide to the Control Panel Display The control panel display gives you information on camera settings, remaining exposures, and battery level.
7 Before You Begin : Through the Viewfinder Note: The illustrations in this manual are composites. Photographs taken with the COOLPIX 100 may differ from those shown here.
8 Before You Begin : Cautions Cautions To ensure that your COOLPIX 100 Card camera continues to operate properly, you should also be sure to observe the following precautions. Do not touch the lens with your fingers The proper procedure for cleaning the camera’s lens is described in “ Caring for Your Camera .
9 Before You Begin : Cautions Batteries When you turn the camera on, check the battery level indicator in the control panel to determine whether the batteries need to be replaced. See “ Checking Battery Level ” for a description of the battery level indicator.
10 First Steps This chapter gives the basic information needed to operate your camera, from inserting batteries to taking your first pictures. More detailed information on camera settings and on connecting your camera to a computer is given in the following chapter.
11 First Steps : Turning the Camera On T urning the Camera On To turn the camera on, slide the ON/OFF switch down and then release it. After being turned on, the camera performs a brief initial check of its internal systems and power supply. Once this check is complete, the control panel display will show the camera's current settings.
12 Checking Battery Level After inserting batteries and turning the camera on, check the battery level indicator to determine whether the batteries need to be replaced.
13 Setting the Time and Date The COOLPIX 100 records the year, month, day, hour and minute of exposure in the file information header of every image taken. The camera's internal clock-calendar can be adjusted from the control panel display, which can be set to show either the date or the time.
14 To adjust the time or date, first make sure that the camera is turned off. Then turn the camera on while pressing the QUALITY button. QUALITY After the camera has finished its initial check, the first two digits of the date/ time display will flash.
15 First Steps : Setting the Time and Date ADJUST button When you have finished setting the time and date, turn the camera off to put the new settings into effect.
16 First Steps : Taking Your First Photograph T aking Y our First Photograph Nikon’s COOLPIX 100 digital camera is extremely easy to operate. This section gives a brief outline of how to take a photograph after the camera is turned on. For more detailed information on camera settings, refer to the following chapter, “ Beyond the Basics .
17 When this number reaches zero, you will need to transfer the stored image data to a computer and reset the camera's memory before you will be able to take more pictures. Refer to “ Connecting Your Camera to a Computer ” and “ Deleting Pictures from Memory ” in “ Beyond the Basics ”.
18 Step 5 - Compose a photograph Frame your subject in the viewfinder. Note: COOLPIX 100 uses a parallax viewfinder with a field of view which is more than 80% of that of the lens. The viewfinder will therefore show an area slightly smaller than that which will appear in the actual photograph.
19 Note: When the camera is set to macro close-up, the shutter release lamp will blink when the shutter release button is half-pressed. Be sure to set the camera to normal mode when taking photographs at ranges greater than 23 cm (9˝). See “ Macro Close-Up ” for further details.
20 Beyond the Basics This chapter describes how to use the built-in flash, change the camera’s settings, connect your camera to a computer, and delete pictures from the camera’s memory. Using the Flash The built-in flash has three settings: “Auto”, “On”, and “Off”.
21 To change the flash setting, press the ADJUST button. ADJUST button ADJUST button ADJUST button Auto Off On ADJUST When the flash is set to “Auto”, pressing the shutter release button half-way will activate the auto exposure circuitry, causing the flash to charge whenever lighting is poor.
22 Red-Eye Reduction Light from the flash is sometimes reflected from within the eyes of people and animals, creating what is known as a “red-eye effect.” To reduce red-eye, use the red-eye reduction function. This can be activated by pressing the MODE button until the Red-Eye Reduction indicator comes on.
23 Beyond the Basics : Image Quality Image Quality Image data in COOLPIX 100’s built-in memory are stored using JPEG compression to reduce the amount of memory they consume. When pictures are compressed with JPEG, some data are lost and the quality of the final image is degraded.
24 Macr o Close-Up Nikon COOLPIX 100 provides a macro close-up function which allows you to take photographs at ranges of 14 – 23 cm (5.5˝ – 9˝). Use this function when you want to capture fine detail at close range. Use the macro close-up switch to select between macro close-up and normal settings.
25 Using the Automatic Timer Nikon COOLPIX 100 has a fixed, ten-second automatic timer for use when you want to appear in a photograph you take yourself. To set the automatic timer, press the MODE button until the Red-Eye Reduction/Automatic Timer indicator ( ) comes on.
26 Beyond the Basics : Connecting Your Camera to a Computer Connecting Y our Camera to a Computer The COOLPIX 100 camera can be connected to computers with a PCMCIA Type II or Type III PC card slot (check your computer’s documentation to determine whether it has the appropriate kind of card slot).
27 Note: With some computers, you will need to insert the card quite firmly before the computer will recognize the camera’s flash memory card. Check the camera’s control panel display to be sure that the camera is fully inserted.
28 Deleting Pictures from Memory COOLPIX 100 allows you to delete the most recently taken photograph from memory. You can also delete all stored photographs at once by reformatting the camera’s memory. To remove the most recent photograph, hold the ERASE button down until E- -- -1 shows in the date/time display.
29 In this case, you will not be able to take more pictures until you have either deleted one or more pictures as described above or reset the camera’s memory.
30 Caring for Y our Camera To ensure that you continue to get the most from your camera, you should observe the following precautions when cleaning and storing your camera. Cleaning The lens is covered by a clear plastic shield. You should avoid touching this shield with your fingers.
31 T roubleshooting If you should notice any problems with your camera, take the steps listed in the following table before consulting your retailer or Nikon representative.
32 Indication: Exposure count shows zero • Memory is full. Delete one or more photographs as described in “ Deleting Pictures from Memory ”. The flash doesn't work or takes more than thirty.
33 Error codes If a problem occurs in the camera's internal circuits or memory, an error code will be displayed in the control panel. To clear the display, turn the camera off and then on again. If the code is still displayed when the camera is turned back on, contact your retailer or Nikon representative for servicing.
34 Specifications Type: PC-card type digital camera Image sensor: 330,000 square-pixel, 1 / 3 ” progressive scan CCD Resolution: 512 (horizontal) × 480 (vertical) dots Sensitivity: ISO 100 equivalent (35 mm format equivalent to 52 mm) Lens: 6.2mm fixed-focus f4.
35 Timer: Fixed ten-second timer Interface: PC card, ATA interface Memory: 1 MB internal flash memory File allocation: DOS file allocation table File compression: JPEG Compression ratio: 1 / 10 in Fine mode, 1 / 20 in Normal mode Power source: Four AA alkaline batteries Dimensions: 60 (W) × 154.
36 Index A ADJUST button 4, 14, 21 Auto exposure 1, 18, 34 B Batteries 9, 10, 12, 30 checking battery level 12 inserting batteries 10 Battery level indicator 6, 12 Battery unit 4, 26, 31 C Cautions 8-9 Cleaning 30 Clock-calendar . See T ime and date Compression 23 Control panel display 4, 6 D Date.
37 T T ime and date 13–15 setting the clock-calendar 14-15 style of the date/time display 13 date/time display 6 T imer 6, 25, 35 T roub leshooting 31-33 T urning the camera off 11 T urning the came.
EC DECLARATION OF CONFORMITY We Name: Nikon UK Limited Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UK declare that the product Product Name: Nikon Digital Camera E100 Manufacturer’s Name: Nikon Corporation Manufacturer’s Address: Fuji Bldg.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nikon Coolpix 100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nikon Coolpix 100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nikon Coolpix 100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nikon Coolpix 100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nikon Coolpix 100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nikon Coolpix 100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nikon Coolpix 100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nikon Coolpix 100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nikon Coolpix 100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
