



1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Halten Sie diese Anweisungen. 3 Bewahre alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie nur mit trockenem Tuch. 7. Verstopfen Sie keine Lüftungsöffnungen. Die Montage erfolgt gemäß den Anweisungen des Herstellers. 8. Installieren Sie keine Wärmequellen wie Heizkörper, Wärmeregister, Öfen oder andere Geräte (einschließlich Verstärker), die Wärme erzeugen. 9. Besiegen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder Erdungs-Steckers. Ein polarisierter Stopfen hat zwei Klingen mit einem breiter als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Messer und einen dritten Erdungszinken auf. Die breite Klinge oder der dritte Zinken sind für Ihre Sicherheit vorgesehen. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker zum Austausch der veralteten Steckdosis. 10. Schützen Sie das Netzkabel vor dem Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern und Convenience-Buchsen sowie am Ort des Austritts aus dem Gerät. 11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anbaugeräte/Zubehörteile. 12. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Dreibein, Halter oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, Vorsicht beim Bewegen der Kombination von Wagen und Gerät verwenden, um Verletzungen durch Kippen zu vermeiden.
13. Ziehen Sie dieses Gerät bei Blitzstürmen oder wenn es für längere Zeit nicht verwendet wird, aus. 14. Alle Serviceleistungen an qualifiziertes Servicepersonal verweisen. Die Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. Kabel oder Stecker der Stromversorgung beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurden oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. 15. Um das Risiko von Feuer oder Elektroschock zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. 16. Das Shock Hazard Marking und das assoziierte grafische Symbol befinden sich auf der unteren Platte des Geräts. 17. Das Gerät darf weder tropfen noch Spritzen ausgesetzt sein, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände in das Gerät gebracht werden.

Vielen Dank für den Kauf von Portable DVD-Player. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Bedienung und reservieren es für zukünftige Referenz. Es wird Ihnen hilfreich sein, wenn Sie auf ein operatives Problem stoßen.
ZUR VERRINGERUNG DER BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR,
NICHT DIESES GERÄT ZU REGEN ODER FEUCHTIGKEIT, TROPFEND ODER SPRITZEN AUSSETZEN UND DASS KEINE
GEGENSTÄNDE, DIE MIT FLÜSSIGKEITEN WIE VASEN GEFÜLLT SIND, WERDEN AUF DAS GERÄT GEGEBEN.
Diese Digital Video Disc verwendet ein Lasersystem. Um die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte das Handbuch des Besitzers sorgfältig und behalten Sie es für zukünftige Referenzen. Sollte die Einheit Wartung erfordern, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicestandort - siehe Serviceprozedur.
Anwendung von Kontrollen, Anpassungen oder Durchführung der Verfahren
andere als die genannten können zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen.
Um eine direkte Exposition gegenüber Laserstrahl zu verhindern, versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung beim Öffnen und Verriegeln besiegt. NICHT IN DEN STRAHL STARREN
Typ Wellenlänge Leistungsabweichung
Halbleiterlaser GaAIAs 650 nm/780nm 5mW 60 Grad
LASERPRODUKT
Spieler


Das ist geschützt durch die USA Patente und andere Rechte des geistigen Eigentums. Nutzung dieser Technologie zum Schutz des Urheberrechts
muss von Macrovision autorisiert sein und ist nur für Heim- und andere eingeschränkte Nutzungen bestimmt, sofern nicht anders
autorisiert durch Macrovision. Reverse Engineering oder Demontage ist verboten.
FCC-HINWEIS: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby" und das Doppel-D Symbol sind Markenzeichen von Dolby
Laboratorien.
DivX: Dieses Gerät enthält eine Urheberrechtsschutztechnologie, die von Div X, Inc. geschützt ist. DivX, Divx Certified und zugehörige Logos sind Marken von Div X Inc. und unter Lizenz verwendet.


GRUNDLEGENDE OPERATIONEN, DIE DAS EINSCHALTEN DES STROMS AUSSCHALTEN DER WIEDERGABESTOPP-WIEDERGABEPAUSEN-LESEZEICHENWIEDERGABE BEI SCHNELLER GESCHWINDIGKEIT IN ZEITLUPE A-B / WIEDERHOLUNGSWIEDERGABEZOOMFUNKTION AUF DER SUCHE NACH EINER BESTIMMTEN SZENE AUSWÄHLEN UNTERTITEL ÄNDERN DEN WINKEL ÄNDERT DIE AUDIOSPRACHE PROGRAMM WIEDERGABE ZUFÄLLIGE WIEDERGABE MIT DEM BILDSCHIRM DISPLAY SPIELEN EINE MP3 FORMAT DISC UND JPEG CD
27 27 28 29 30 30 30 31 32 32 33 33
SYSTEM-SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV BILDSCHIRMFORMAT TV SCREEN PASSWORD RATING DEFAULT
37 38 38 39 40 40
SPRACHEINSTELLUNG OSD SPRACH AUDIOSPRACHE UNTERTITEL SPRACHENMENÜ SPRACHE
41 41 42 42
HELLIGKEITSKONTRASTTON-SÄTTIGUNG DES VIDEOAUFBAUS
44 44 45 45
DIGITALE EINRICHTUNG OP MODE DRC DIVX VOD
ANDERE GRÖSSE UND PARAMETER FEHLERAUFNAHME

VORSICHT BEI DER VERWENDUNG DIESES PLAYERS
Dann ziehen Sie das Netzkabel ab.
Wählen Sie einen stabilen Platz in der Nähe des Fernsehers oder Stereoanlage, an die Sie den Player anschließen möchten. Platzieren Sie den Player nicht auf einem Fernseher oder Farbmonitor. Installieren Sie den Player weg von Kassettendecks oder anderen Geräten, die leicht zu installieren sind
durch magnetische Kräfte beeinflusst.
Dieses Gerät darf nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gelegt werden.
Wenn der Player an Ihren Fernseher angeschlossen ist, aber nicht in Gebrauch ist, schalten Sie den Strom aus. Es kann
Vermeiden Sie Störungen Ihres normalen Fernsehbildes. Lärmprobleme können auch auftreten, wenn sie in der Nähe eines Radios verwendet werden.
Wir raten dringend davon ab, den Spieler während der Fahrt zu benutzen. Die meisten Länder und Staaten haben Gesetze, die den Gebrauch des Spielers in Fahrzeugen während der Fahrt verbieten oder streng einschränken. Lassen Sie den Spieler oder das Batteriepaket nicht an Orten, wo die Temperatur
ist extrem niedrig (etwa 10 c oder niedriger) oder extrem hoch (etwa 60 c oder höher), wie im Hochsommer in der Passagierkabine oder dem Kofferraum. Dies kann
Verziehen Sie das äußere Gehäuse oder verringern Sie die Leistung oder Qualität des Batteriepacks.

Normalerweise reinigen Sie den Spieler mit einem weichen, trockenen Tuch. Für harten Schmutz, tragen Sie einige neutral
Waschmittel, verdünnt in 5 bis 6 Teilen Wasser zu einem weichen Tuch, gründlich auswringen, den Schmutz abwischen und dann mit einem trockenen Tuch vom Spieler wischen. Beachten Sie, dass Alkohol, dünner, Benzol,
Insektizide usw. können dazu führen, dass sich der Druck oder die Beschichtung ablöst. Vermeiden Sie auch, Gummi- oder Kunststoffprodukte für längere Zeit mit dem Spieler in Kontakt zu lassen.
Kann das Kabinett beschädigen. Wenn Sie chemisch behandelte Tücher verwenden, lesen Sie die Anweisungen des Tuchs sorgfältig durch. Immer das Netzkabel von der Steckdose vor
Reinigen Sie den Spieler.
gesetzlich verboten.


Die in der Tabelle unten aufgeführten Discs können auf diesem Player ohne Adapter abgespielt werden.
Die auf der nachstehenden Tabelle angegebenen Markierungen sind auf dem Etikett, der Verpackung oder dem Mantel des Datenträgers angegeben.
Dieser Player kann die Disc im DivX-Format einschließlich der Version 3.11,4.x,5.x abspielen.
DVD-Discs oder -Pakete enthalten die unten gezeigten Markierungen. Diese Markierungen geben die Art der auf der Disc aufgezeichneten Video- oder Audiosignale und die Funktionen an, die verwendet werden können.



Nach dem Auspacken überprüfen Sie zunächst den Inhalt Ihres DVD-Playerpakets, wie unten aufgeführt:


PLAY/PAUSE-Button
ÖFFNUNGSKnopf (Drücken Sie auf offene Abdeckung.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9
KOPFHÖRERBUCHSE
EIN-/AUSSCHALTUNG
VOLUMENKONTROLLE
KOAXIALAUSGANG
FARBKONTROLLE
AUDIO IN / OUT
HELLIGKEITSREGELUNG
VIDEO IN / OUT


STOP-Taste Drücken Sie es, um die Wiedergabe zu stoppen.
REV-Taste Drücken Sie es während der Wiedergabe, um die Spielgeschwindigkeit des Rückwärtsdurchlaufs X2, X4, X8, X20 zu wechseln.
FWD-Taste Drücken Sie sie während der Wiedergabe, um die Spielgeschwindigkeit des Vorwärtsdurchlaufs X2, X4, X8 und X20 zu wechseln.
VORHERIGER Knopf Drücken Sie ihn, um am Anfang der vorherigen Tracks oder Kapitel zu finden.
NÄCHSTER Knopf Drücken Sie es, um am Anfang der nächsten Spuren oder Kapitel zu finden. 6.
Subtitle-Taste drücken Sie es, um die DVD Untertitelsprache zu wechseln.
AUDIO-Taste Drücken Sie es, um die Audiosprache zu wechseln.
,


Ziehen Sie die Unterstützung heraus.
Ziehen Sie die Unterstützung in eine richtige Position.
Ziehen Sie den Knopf herunter, um ihn zu sperren.
ENTRIEGELUNG LO CK
LOCK

Denken Sie daran, die Gummiabdeckung auf 3 zurückzulegen. Batteriekonnektor nach der Verwendung des Akkupacks.
" "



SCHLÜSSELBESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG
1. EINRICHTUNG
14.( )
Drücken Sie diese Taste, um den Setup-Bildschirm anzuzeigen, wenn der Status "Stopp" erreicht ist.
Bewegen Sie den Cursor nach unten.
Springen Sie zum nächsten Track. 15.NEXT( )
Drücken Sie diesen Knopf, um die Wiedergabe zu stoppen.
UNTERTITEL 3.
Drücken Sie, um die Untertitelsprache der DVD zu wechseln.
Schneller Rückwärtsschlüssel.
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu spielen oder anzuhalten.
5. MENU
Schneller Vorwärtsschlüssel.
Drücken Sie diese Taste, um den Menübildschirm der DVD anzuzeigen. Während der Wiedergabe VCD-Diskette, drücken Sie es zwischen Menü ein und aus zu wechseln.
20.STEP/SLOW( ) Wechseln Sie während des Spielstatus in den SLOW-Modus. Wechseln Sie während des Pause-Status in den STEP-Modus.
Bewegen Sie den Cursor nach oben. 6. ( )
21. SLOW REV Langsame Rückwärtstaste.
22.RÜCKKEHR
Drücken Sie diese Taste, um die Informationen der Disc anzuzeigen.
Zurück zum Menübildschirm. Wenn die Menüeinstellung beim Abspielen von VCD deaktiviert ist, ist der Schlüssel ungültig.
Drücken Sie diese Taste, um den Titel der DVD anzuzeigen.
Bewegen Sie den Cursor nach links. 9. ( )
Geben Sie das ausgewählte Element ein. 10.ENTER( )
25.ZOOM Zoom das Bild auf dem Bildschirm.
Bewegen Sie den Cursor nach rechts. 11.( )
26.A-B REPEAT Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe, um zwei Punkte zu setzen und den Abschnitt zwischen ihnen wiederholt abzuspielen.
12.SEARCH Finde Titel / Kapitel / Zeit zum Spielen.
Springen Sie auf den vorherigen Track. 13.PREV( )
27. Random: Tracks zufällig spielen.
Diese Taste · ( )


28 REPEAT Für DVDs, verwenden Sie diese Schaltfläche Titel oder Kapitel wiederholt wiedergeben. Verwenden Sie bei CDs diesen Button, um Tracks oder die gesamte Disc wiederholt abzuspielen.
Drücken Sie diese Taste, um zwischen Zahl und Funktion zu wechseln. (Standard: Funktion) 29 BOOKMARK Setup Bookmark zum Abspielen.
Drücken Sie diesen Knopf, um den Spieler stumm zu machen. 32 STUMM
Lassen Sie sich nicht fallen oder treten auf die Fernbedienungseinheit und setzen Sie sie keinen Erschütterungen aus. Beachten Sie, dass die Fernbedienung möglicherweise nicht funktioniert, wenn Hindernisse zwischen ihnen vorhanden sind.
und den Fernsensor. Belichten Sie den Fernsensor nicht starkem Licht. Dies kann den Betrieb unmöglich machen. Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des angegebenen Betriebsbereichs.

Setzen Sie Ihre Fingernägel in A und B auf dem Diagramm unten, drücken Sie A entsprechend der Richtung, dann ziehen Sie den Batteriehalter heraus.
Entfernen Sie die alte Batterie und stecken Sie dann die neue Batterie in den Akkuhalter mit der + Seite nach oben.

Lithium-Batterie (CR2025) ANMERKUNG:
Um ein Austreten von Flüssigkeit aus der Lithiumbatterie zu verhindern, entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Fernsteuergerät für längere Zeit nicht verwenden (ein Monat oder mehr). Wenn die Batterie Flüssigkeit austritt, wischen Sie sie vorsichtig aus dem
Batteriegehäuse, dann auf eine neue Lithiumbatterie umsteigen. Achtung: Die Batterie kann bei Misshandlung ein Brandrisiko darstellen, nicht aufladen, zerlegen, über 100 ° C erwärmen und die Batterie durch den gleichen Typ ersetzen. Entsorgen Sie die gebrauchte Batterie richtig, halten Sie sich von Kindern fern und entsorgt sie nicht im Feuer.


Schließen Sie den Netzadapter zum Aufladen an (AC/DC-Adapter).
Drehen Sie es, um den Akkupack zu ziehen / zu lösen.
LED-Batterieanzeige.
Wenn die Batterie entladen ist, ist LED ausgeschaltet. Beim Aufladen der Batterie ist die LED rot. Wenn sich die LED von rot nach ausschaltet, bedeutet das eine vollständige Aufladung.
Liefert dem Spieler Macht.
Kurzschließen Sie die Anschlüsse nicht.
Befestigen Sie die Batterie beim Player, wenn Sie den Akku installieren.
DC OUT (Nicht-Standard-Buchse)
Ausgang DC 7.4/7.2V Speziell für die Stromversorgung der TV Tuner Box (optionales Zubehör).

BETRIEB DES BATTERIEPACKS
Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.
Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, kann der Batteriepack manchmal unbrauchbar sein aufgrund Aktivierung von Schutzschaltungen.
Wenn der tragbare DVD-Player mit dem Akkupack verwendet wird und keine Disc hat oder etwa 10 Minuten bei eingeschaltetem Strom anhält, schaltet er sich automatisch aus. (Automatisches Ausschalten)Der Akkupack und der tragbare DVD-Player werden während des Gebrauchs heiß. Das ist keine Fehlfunktion.
Wenn der Akkupack für einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden soll, sollten Sie ihn unbedingt vom tragbaren DVD-Player entfernen. Wenn der Akkupack angehängt bleibt, macht es ein kontinuierlicher Fluss von schwachem Strom überentladen und schließlich unbrauchbar, selbst wenn Sie versuchen, ihn später aufzuladen.
Wenn der tragbare DVD-Player eingeschaltet ist, während der Akku nicht vollständig aufgeladen ist, kann die Operation manchmal instabil sein. Achten Sie darauf, den Akkupack vor dem Gebrauch vollständig aufzuladen.
Der Akkupack sollte unter einer Umgebungstemperatur zwischen 15c und 25c gelagert werden. Vermeiden Sie es, sie unter extrem niedriger Temperatur an einem Ort mit hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit oder an einem Ruß ausgesetzten Ort usw. zu lagern.
Wenn der Akkupack über einen längeren Zeitraum gelagert wird, empfiehlt es sich mindestens einmal im Jahr, ihn vollständig auf dem tragbaren DVD-Player zu entladen, wieder aufzuladen und zu lagern.
Wenn die Ladezeit oder verfügbare Betriebszeit extrem kurz wird, kann der Akku sein Ende erreichen. Der Akkupack kann für etwa 300 Zyklen des Aufladens und Betriebs verwendet werden.
Um einen gebrauchten Akkupack zu entsorgen, wickeln Sie ein Stück Klebeband um den Terminalabschnitt und behandeln Sie es in Übereinstimmung mit Ihren lokalen Vorschriften.





Die Lautstärkeregelung ist auf den Mindestschallpegel einzustellen.
Verbinden Sie den Stecker des Kopfhörers mit dem "Buchse" des Spielers.
Stellen Sie die Lautstärkeregelung auf den bevorzugten Schallpegel ein.
"


ANSCHLIESSEN AN EINEN DOLBY DIGITAL / DTS / MPEG DECODER ODER EINEM VERSTÄRKER MIT EINGEBAUTEM DEKODER
Dieser Player kann verwendet werden, um leistungsstarke Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Sound zu genießen. Geben Sie das digitale Signal vom Player an einen Decoder oder Verstärker mit eingebautem Decoder aus.
Surround Speaker


VERBINDUNG MIT EINEM DIGITALEN VERSTÄRKER, DER NICHT DOLBY DIGITAL / DTS / MPEG KOMPATIBEL IST
Für Anweisungen zu Audioeinstellungen siehe AUDIO OUT von AUDION SETUP.
Das Abspielen von DVDs, wenn die Audioeinstellungen nicht korrekt sind, kann starke Geräusche verursachen und Ihre Lautsprecher beschädigen.
Überprüfen Sie sorgfältig die digitalen Ausgangseinstellungen des Players, bevor Sie den Player an einen Verstärker anschließen, der mit einer digitalen Audioeingangsbuchse ausgestattet ist, die nicht Dolby Digital / DTS / MPEG kompatibel ist.


Aktive Lautsprechersysteme


Verbinden Sie den Ausgangsstecker des AC/DC-Adapters mit dem Akkupack.
Verbinden Sie den AC/DC-Adapter mit der Steckdose.

Wenn das Aufladen beginnt, ist die LED-Leuchte rot. Die Auflade-LED schaltet sich aus, wenn das Wiederaufladen abgeschlossen ist. Entfernen Sie das Netzkabel aus dem Batteriepack. Das Aufladen ist normalerweise in etwa 3,5 bis 4,5 Stunden abgeschlossen.
Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.
Legen Sie den Akkupack und AC/DC-Adapter zum Aufladen auf eine ebene Oberfläche. Kurzschließen Sie die Anschlüsse des Batteriepacks und AC/DC-Adapters nicht.
Das Batterieladegerät (AC/DC-Adapter) ist mit einer Versorgungsspannung zwischen 100V und 240V AC kompatibel und kann universell verwendet werden. Wenn Sie es auf einer Auslandsreise verwenden möchten, sollten Sie einen Netzsteckeradapter vorbereiten, der zur lokalen Steckdose passt.


Wenn der Akkupack heiß ist, kann es länger dauern als üblich für das Aufladen oder manchmal unbrauchbar sein, wieder aufgeladen zu werden. Warten Sie, bis der Akkupack abkühlt, bevor Sie erneut aufladen.
Wenn die Auflade-LED nicht leuchten kann, prüfen Sie, ob der AC/DC Adapter und das Batteriepaket fest verbunden sind, um einen perfekten Kontakt zu haben.
Um den Akku zu schützen, sollten Sie einen voll aufgeladenen Akku nicht wiederholt wieder aufladen. Wiederholtes Überladen kann die Batterieleistung beeinträchtigen.
Der Akkupack wird nach dem Aufladen heiß, aber das ist keine Fehlfunktion.
Der Akkupack darf nicht vollständig aufgeladen werden, wenn er an einem heißen Ort wiederaufgeladen wird. Laden Sie es nicht unter sehr heißer Umgebung auf, es kann zu einer Explosion führen.
Die Umgebungstemperatur beim Wiederaufladen beeinflusst die Aufladeeffizienz. Die Aufladung ist zwischen 10 und 30 am effizientesten. Laden des Batteriepacks an einem Ort innerhalb dieses Temperaturbereichs, wann immer möglich.
Befestigen Sie den Akkupack an dem Player wie unten beschrieben. 1.
Befestigen Sie den Akkupack an der Einheit.

Richten Sie das Fixloch des Spielers mit dem Fixpol auf dem Akkupack aus. Drehen des Batterieknopfes im Uhrzeigersinn, bis der Akkupack mit dem Player festgezogen wird.
1 Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, kann der Player DVDs kontinuierlich über 3 Stunden abspielen.
℃ ℃


Wenn der Strom eingeschaltet ist, während der Akku nicht vollständig geladen wird, kann es manchmal zu einer Instabilität des Spielerbetriebs kommen. Achten Sie darauf, den Akku vollständig vor der Verwendung aufzuladen.
Der Akkupack wird langsam aufgeladen, während der Spieler mit angeschlossenem AC/DC-Adapter spielt.

Der Akkupack wird aufgeladen, da er separat wiederaufgeladen wird, während sich der Spieler im Status STAND BY mit angeschlossenem AC/DC-Adapter befindet.
Nach dem Anschließen des Akkupacks und Einschalten drücken Sie die OSD-Taste bei der Fernbedienung am PLAY
PAUSE oder STOP Status, um Symbole anzuzeigen. Dieses Symbol zeigt die Fähigkeit des Batteriepacks an.
Während der Akkupack eine geringere Kapazität hat, wird er geblitzt, um Sie daran zu erinnern.
Verbinden Sie den DC-Ausgangsstecker des AC /DC Adapters mit der DC IN Buchse am Player.
Verwenden Sie unbedingt den AC/DC-Adapter, der mit dem Player geliefert wird. Bevor Sie den DC-Ausgangsstecker des AC/DC-Adapters einlegen oder entfernen, sollten Sie immer darauf achten, die Stromversorgung des tragbaren DVD-Players auszuschalten.
Verbinden Sie den AC/DC-Adapter mit einer Steckdose. Jetzt kann der Spieler bedient werden.
Der Akkupack kann wie unten beschrieben vom Player entfernt werden.
Schalten Sie die Macht des Spielers aus.
. Drehen des Batterieknopfes gegen den Uhrzeigersinn, um das Akkupack zu entfernen


Wenn Sie den Schalter auf gedrückt haben, stoppt der Spieler die normale Wiedergabe
und als TFT-MONITOR tätig.
Vermeiden Sie die Eingabe von AV-Signalen aus dem AV JACK, wenn der Player auf AV OUT eingestellt ist oder Störungen verursacht werden, um die aktuelle Wiedergabe zu beeinflussen und niedriger nach unten
Qualität spielen.
Da SCREEN FORMAT und TV-SCREEN bei AV IN nicht angepasst werden können, richten Sie diese bitte direkt bei A V OUT ein und wechseln dann in den AV In-Modus.


Verbinden Sie den DC-Ausgangsstecker des Adapters mit der DC-Eingangsbuchse an der Haupteinheit.
Der mitgelieferte AC/DC-Adapter ist kompatibel für eine Spannung von 100V bis 240 V, Sie können ihn auf Reisen ins Ausland verwenden.

(Verfügbar in Geschäften) geeignet für die Region, in der Sie reisen.
ABSCHALTEN DES STROMS
Ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab.
Trennen Sie den AC/DC-Adapter von der DC-Eingangsbuchse des Spielers.


Ein Klick ist zu hören.

Setzen Sie die Disc sicher. Wenn Sie es nicht sicher einstellen, kann dies zu Schäden führen. Verwenden Sie keine gerissenen oder verzerrten Scheiben. Dies könnte zu Schäden führen. Platzieren Sie einseitige DVDs oder CDs mit der Seite des Etiketts (gedruckt) nach oben. Bei doppelseitigen DVDs überprüfen Sie jede Seite sorgfältig und legen die Disc sicher ein (bis ein Klick zu hören ist). Bei CDs oder einseitigen DVDs müssen Sie sich keine Sorgen machen, ob Sie die Seite der Disc mit den Fingern berühren. Da zweiseitige DVDs Signale auf beiden Seiten aufgezeichnet haben, achten Sie darauf, sie nicht zu zerkratzen, wenn Sie sie vom Player entfernen.


ANSCHLAG 1. Drücken Sie auf die Tastatur oder auf der Fernbedienung während des Spielens. 2. Der Spieler erinnert sich an den Halteplatz. 3. Um die Wiedergabe von dem Punkt an fortzusetzen, an dem sie gestoppt wurde, drücken Sie einfach die Taste. 4. Um das Stoppzeichen zu löschen, drücken Sie erneut auf den Stopstatus. Der Spieler wird beim nächsten Mal nicht vom Halteplatz aus spielen.



SLOW REV
NOTE:
Während der schnellen Wiedergabe oder Zeitlupenwiedergabe wird der Ton stummgeschaltet, außer CD & MP3 Disc. Um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen, drücken Sie .
A-B/WIEDERHOLTE WIEDERGABE
WIEDERHOLUNG
“ ” · “ ”




Sie können einen bevorzugten Untertitel aus den auf der DVD-Videodisc enthaltenen auswählen, indem Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE an der Fernbedienung drücken.
Drücken Sie die ANGLE-Taste auf der Fernbedienung, während eine Szene mit mehreren Winkeln aufgezeichnet wiedergeben. Wenn Ihre DVD nicht mit mehreren Winkeln aufgenommen wird, hat das Drücken der ANGLE-Taste keine Auswirkungen.



Die Programmwiedergabefunktion kann Titel, Kapitel oder Tracks in der programmierten Reihenfolge automatisch wiedergeben.
-- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : --
01 :01 -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : -- -- : --
Wenn der DVD-Videoplayer ausgeschaltet ist oder die Discs entfernt werden, werden die programmierten Elemente entfernt.

Abhängig von der Disc haben einige möglicherweise diese Funktion nicht.
Durch Auswählen eines nicht vorhandenen Titels oder Kapitels wird die Programmwiedergabe automatisch abgebrochen.
Drücken Sie die RANDOM-Taste während der Wiedergabe, um den Status einer zufälligen Wiedergabe anzuzeigen.
Dann drücken Sie die RANDOM-Taste erneut, um zu EIN oder AUS zu wechseln.
Wenn die zufällige Wiedergabe eingeschaltet ist, werden die Tracks nach dem Zufallsprinzip gespielt.

VERWENDUNG DES BILDSCHIRMDISPLAYS
Titel/Kapitel/Spielzeit-Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt; Drücken Sie zweitens den Untertitel/Audio
/Angle-Informationen werden angezeigt; OSD Taste drücken
Wiederum werden die Informationen verschwinden.
Informationen werden erscheinen; drücken Sie den Knopf wieder, die Information wird verschwinden.
[123] 008.M P3
0 1 . 1 2 3 0 0 1 . 0 0 8
0 0 2 . 0 1
0 0 3 . 0 5
0 0 4 . 0 9
0 0 1 . 0 0 8
0 0 2 . 0 1
0 0 3 . 0 5
0 0 4 . 0 9
4. JPEG ICON
Verwenden Sie den Cursor, um einen Ordner zu verschieben, eine Datei, MP3 ICON oder JPEG ICON.
Um Mp3-Dateien wiederzugeben, bewegen Sie den Cursor zu MP3 ICON und drücken die Taste ENTER. Um JPEG-Dateien wiederzugeben, bewegen Sie den Cursor zu JPeg ICON und drücken Sie ENTER
Knopf. Wählen Sie die gewünschte Datei und drücken Sie ENTER zum Abspielen.
Drücken Sie die A-B-Taste, um eine A- B REPEAT-Funktion zu haben, drücken Sie die REPATE-Tasche, um den Wiederholungsmodus (REP1, REP DIR, REP ALL, Rep OFF) zu wechseln. REP1 bedeutet Wiederholung des Tracks, REP DIR bedeutet Wiederholung der Ordner, Rep ALL bedeutet die Wiederholung der gesamten Disc.
's

Sie können die NUMMER-Tasten drücken, um die Datei auszuwählen, die Sie abspielen möchten. für
Wenn Sie beispielsweise die 15-Spur in der aktuellen Liste wünschen, drücken Sie einmal den Button "+10",
Drücken Sie dann "5", die 15 beginnt Wiedergabe.
Wenn Sie JPEG-Bilder abspielen, drücken Sie die PROGRAMM-Taste, um die Bilder auszuwählen
Schaltmodus.
Wenn ein Bild abgespielt wird oder sich der Pausenstatus befindet, drücken Sie die Tasten
Drehen Sie das Bild.
Wenn ein JPEG-Listenbildschirm angezeigt wird, drücken Sie die MENU-Taste, den Bildschirm
zeigt kleine Bilder an. Pro Bildschirm werden bis zu 12 kleine Bilder angezeigt.
Drücken Sie die Taste NÄCHSTER, um vorwärts zu gehen und die PREV-Taste zurück zum
vorherige Seite. Sie können auch ein Bild im Vollbild auswählen und abspielen, indem Sie auf Drücken
seine Nummer. Um den JPEG-Listenbildschirm zurückzugeben, drücken Sie die Schaltfläche TITEL.
th · th


TV SYSTEM SCREEN SAVER TV BILDSCHIRMFORMAT TV-SCREEN PASSWORT


Durch Drücken der folgenden Tasten wird das Setup-Menü deaktiviert und die geänderten Optionen werden gespeichert: SUBTITLE, STOP, PLAY/PAUSE, SCHRITT, SEARCH,
ANGLE, PROGRAM, PREV, STUMM, MENU, CLEAR, OSD, AUDIO, REV, NEXT, FWD.


Wenn Sie den Player an einen Fernseher anschließen möchten, wählen Sie bitte zuerst ein richtiges TV-System.
AUTO: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einen Mehrsystemfernseher angeschlossen ist.
NTSC: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player mit einem NTSB TV verbunden ist.
PAL: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einen PAL TV angeschlossen ist.
NTSC TV SYSTEM SCREEN SAVER TV BILDSCHIRMFORMAT TV-SCREEN PASSWORT
Die Einstellung mit falschem TV-System führt zu Schwarzweißbildern auf Ihrem Fernsehbildschirm.
Wenn der Bildschirmschoner eingeschaltet ist, wenn sich Ihr DVD-Player im Status STOP oder NO DISC befindet oder für eine etwas längere Zeit ein Frame gefroren ist, wird der Bildschirmsparer angezeigt. Diese Funktion kann den Bildschirm vor Beschädigungen schützen.
EIN: Wählen Sie diese Einstellung, um den Bildschirmschoner zu aktivieren. OFF: Wählen Sie diese Einstellung, um den Bildschirmschoner zu stornieren. Die Standardeinstellung ist EIN.




Das Bilddarstellungsverhältnis bezieht sich auf das aufgezeichnete Disc-Format. Manche Discs können nicht
in dem gewählten Seitenverhältnis angezeigt werden.
Wenn Sie eine im 4:3-Format aufgenommene Disc auf einem Breitbildfernseher abspielen, werden schwarze Balken
auf der linken und rechten Seite des Bildschirms erscheinen.
Sie müssen die Bildschirmeinstellung je nach Art des Fernsehers anpassen.


NORMAL: Wählen Sie diese Einstellung, um eine obverse Anzeige zu haben. ROTATE 180: Wählen Sie diese Einstellung, um eine umgekehrte Anzeige zu haben. Die Standardeinstellung ist NORMAL.


PASSWORT
NEW :
-
DRÜCKEN SIE E NTER AUF RETURN.
Geben Sie eine 4-stellige Zahl im NEUEN Slot und die gleiche Nummer in CONFIRM ein, drücken Sie dann die Taste ENTER zum Setzen. Das Passwort kann nicht festgelegt werden, wenn die Nummer keine 4-stellige Zahl ist oder unterschiedliche Nummern in den NEUEN und CONFIRM-Slot eingegeben wurden.
AKTUELL :
-
BESTÄTIGEN:
DRÜCKEN SIE E NTER AUF RETURN.
Geben Sie das richtige 4-stellige Passwort im CURRENT-Slot und eine neue 4-stelligen Nummer in NEW und CONFIRM ein, dann drücken Sie die Taste ENTER zum Ändern. Das Passwort kann nicht geändert werden, wenn das eingegebene aktuelle Kennwort falsch ist oder unterschiedliche Nummern in den NEUEN und CONFIRM-Slot eingegeben wurden.

RATING
Die Bewertungsfunktion funktioniert mit DVD-Discs, denen eine Bewertung zugewiesen wurde. Dies hilft Ihnen, die Arten von DVDs zu steuern, die der Player sehen kann.
Es gibt acht begrenzte Rating-Optionen: KID SAFE, G, PG, Pg13, P g R, NC 17, ADULT. Die Standardeinstellung ist ADULT.
1 KID SAFE
AUSFALL VON RATTEN
2 G
3 PG
4 P G13
5 PG-R
AUSGANGSEINRICHTUNG
6 R
7 NC -17
8 ERWACHSENE
NOTE:
Wenn das Passwort eingestellt ist, wann immer Sie die Taste ENTER drücken und versuchen einzugeben
Die Option RATING, folgendes indikatives Fenster wird auf dem Bildschirm angezeigt.
PASSWORT:
-
PRESSEEINTRITT ZUR RÜCKKEHR.
Sie sollten das richtige Passwort eingeben, um den Player freizuschalten, dann können Sie die Bewertungseinstellung ändern. Oder Sie werden nicht eingeben, RATING Option zu betreiben.
Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen außer Passwort und Bewertung wieder aufzunehmen.


Markieren Sie die OSD-Sprachenoption und drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die von Ihnen bevorzugte OSD Sprache auszuwählen. Drücken Sie die EINGABEN, um zu bestätigen, und es wird OSD in dieser Sprache angezeigt. Es gibt 5 optionale OSD-Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch.
Markieren Sie die Option AUDIO LANG und drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die Audiosprache auszuwählen, die Sie bevorzugen. Drücken Sie die Eingabe, um zu bestätigen. Wenn die Disc, die Sie spielen, diese Sprache zur Verfügung hat, gibt sie Audio in dieser Sprache aus. Es gibt 8 optionale Audiosprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und

Deutsch · Portugiesisch


Markieren Sie die Option SUB LANG und drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die von Ihnen bevorzugte Untertitelsprache auszuwählen. Drücken Sie die Eingabe, um zu bestätigen. Wenn die Disc, die Sie spielen, das hat
Sprache verfügbar, werden Untertitel in dieser Sprache angezeigt. Es gibt 7 optionale Untertitelsprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch.
Markieren Sie die Option MENU LANG und drücken Sie die Pfeiltasten, um die von Ihnen bevorzugte Menüsprache auszuwählen. Drücken Sie die Eingabe, um zu bestätigen. Wenn die Disc, die Sie spielen, diese Sprache zur Verfügung hat, wird das Menü in dieser Sprache angezeigt. Es gibt 8 optionale Menüsprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Italienisch.

Wenn Ihre bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc abgespielt. Die Standardsprache Ihres DVD-Players ist Englisch.

AUDIO OUT
Markieren Sie die Option AUDIO OUT und drücken Sie auf die Pfeiltasten, um den Audioausgabemodus auszuwählen, den Sie bevorzugen. Drücken Sie die EINGABEN, um zu bestätigen: Es gibt 3 optionale Audioausgabemodi: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW und SPDIF-PCM.
SPDIF/OFF: Wählen Sie diese Einstellung, um ein analoges Signal auszugeben und es wird kein Signal von der Koaxialbuchse ausgegeben. SPDIF/RAW: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player mit einem Leistungsverstärker und Koaxialkabel verbunden ist. Beim Abspielen einer mit Dolby Digital und MPEG-Audioformaten aufgenommenen Disc werden die entsprechenden digitalen Signale von der Coaxial Output Buchse ausgegeben. SPDIF / PCM: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr DVD-Player an einen 2-Kanal-Stereoverstärker angeschlossen ist. Beim Abspielen einer mit Dolby Digital und MPEG-Audioformaten aufgenommenen Disc werden Audiosignale in ein 2-Kanal-PCM-Signal moduliert, das von der Coaxial Output Buchse ausgegeben wird.
AUDIO OUT
SPDIF/OFF
SPDIF/ROH
EXIT SE TUP
SPDIF/PCM


Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um den Scroll zu bewegen und die Helligkeit anzupassen.
Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um den Scroll zu bewegen und den Kontrast anzupassen.



Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um den Scroll zu bewegen und den Farbton anzupassen.
Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um den Scroll zu bewegen und die Sättigung anzupassen.



Es gibt zwei Ausgabemodi: einer ist LINE OUT; der andere ist RF REMOD.
LINE OUT: Zur Ausführung der linearen Kompressionsfunktion für das Eingangssignal.
Wählen Sie es am Abend wegen seines geringen Volumens.
RF REMOD: Wählen Sie es tagsüber wegen seines hohen Volumens.

Wählen Sie diese Einstellung, um das lineare Kompressionsverhältnis bei "LINE OUT" -Status anzupassen
um ein anderes efferentes Signal zu erhalten. Der Spitzenwert des Audiosignals wird komprimiert auf
das Minimum bei FULL, während es beim OFF maximal ist.

FULL 6 / 8 4 / 8 2 / 8 OFF
![Page 49 of the NextBase Portable DVD Player (SDV77-BD) user manual — [ DONE]](/cdn/reader/7c/7c7e60d1706c7e7de2218ba8fec3538742d7695716139d6126946014f4192b97/images/page-49.webp?w=400)
DivX VOD
DivX VOD-Dateien werden nach Zahlung einer Miete von bestimmten kommerziellen Websites heruntergeladen. Vor dem Herunterladen eines VoD müssen Sie die Registrierungsnummer Ihres DVD-Players auf dem Kaufformular der Website eingeben. Notieren Sie sich die VOD 8-stellige Registrierungsnummer, damit Sie das Formular auf der Website ausfüllen können, von der Sie Ihre DivX VoD Dateien kaufen.
Hinweis: Wenn Sie eine DivX-VOD-Datei, die nach dem Herunterladen auf einer CD-R aufgezeichnet wurde, nicht wiedergeben können, ist möglicherweise der Mietzeitraum abgelaufen, den Sie während des Kaufs von der Website zugewiesen haben. Es ist auch möglich, dass die aufgezeichnete Datei aufgrund verschiedener Versionen oder falscher Download-Parameter nicht mit Ihrem Player kompatibel ist. Die Parameter, die beim Kopieren auf CD-R verwendet werden, können ein weiterer Grund dafür sein.
Da es hier nicht möglich ist, alle Informationen, Parameter und Ratschläge zur Verwendung von DivX VOD-Dateien zu geben, empfehlen wir Ihnen den Besuch spezialisierter Websites wie www.divx.com/vod
OP MODE DRC DIVX(R) VOD
DIVX(R) VIDEO O N DE MAND

GRÖSSE UND PARAMETER
Produktname: PORTABLE DVD Player
Leistung:
DC12V
Verbrauch:
<10W
Audio-Out:
Video:
Größe:
206X173X36.7mm
R/L 2ch,COAXIAL · Verbundwerkstoff · 720g (W/O-Batterie)

TROUBLE SHOOTING
Symptome Mögliche Ursachen Remedies
Laden Sie die Scheibe mit dem Etikett Seite nach oben, und fest in der Mitte gedrückt. Stellen Sie sicher, dass die Disc frei von Kratzern oder Fingerabdrücken ist. Verwenden Sie die rechte Region Disc.
falsch.
nicht spielen
Disc ist schmutzig oder
zerkratzt.
Falsche Region Disc.
AV-Kabel ist getrennt. Falsche Einstellung oder Verbindung für den Player oder Fernseher.
Verbinden Sie das Kabel fest.
Richtiges Einstellen oder Verbinden mit Ihrem Player oder Fernseher.
AV-Kabel ist getrennt. Verbinden Sie das Kabel fest.
Verbindung für den Player oder TV.
korrekt mit Ihrem Player oder Fernseher.
Wartung Reinigen Sie das Gerät nur wie in den Betriebsanweisungen empfohlen.
Lassen Sie die Einheit von einem qualifizierten Servicetechniker warten, wenn:
Die Einheit wurde Regen oder Wasser ausgesetzt. Die Einheit scheint nicht normal zu funktionieren. Das Gerät weist eine deutliche Leistungsänderung auf.
Laden Sie die Disc · Falsche Einstellung oder • Einstellen oder Verbinden


In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Die Disc spielt nicht | Laden Sie die Disc falsch. | p.51 | |
| Die Disc spielt nicht | Die Scheibe ist schmutzig oder zerkratzt. | p.51 | |
| Die Disc spielt nicht | Falsche Region Disc. | p.51 | |
| Keine Anzeige | AV-Kabel ist getrennt. | p.51 | |
| Keine Anzeige | Falsche Einstellung oder Verbindung für den Player oder Fernseher. | p.51 | |
| Kein Ton | AV-Kabel ist getrennt. | p.51 | |
| Kein Ton | Falsche Einstellung oder Verbindung für den Player oder Fernseher. | p.51 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.