Benutzeranleitung / Produktwartung LRB 20 000 des Produzenten Newcon Optik
Zur Seite of 27
Operation Manual LRB 20 000 LONG RANGE LASER RANGE FINDER BINOCULAR In USA: 3310 Prospect A ve. Cleveland, OH 44115 In Canada: 1183 Fi nch A ve. W ., Sui te 302, Toronto, ON M3J 2G2 Canada IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a comp licated electronic dev ice.
Features of the LRB 20 000 Laser Range Finder B inoculars • Digital D ata Output • First or Last Target I ndication • Built- in Com pass • Li ght We igh t • Rugge d • Meet all Military Specifications CONTENTS 1. Brief description 2. Purpose 3.
- inspect the ran ge finder exterior f or physical dam age (no cracks, dents, deep rust are adm itted); - check th e dehydrator for w orking condition. If the silica g el is pink in color, replace it with the n ew one taken from indiv idual SPTA se t (item 11.
2. PURPOSE 2.1. Binoculars range finde r LRB 20 000 AEP 36.28.001 is a device of industrial- technical purpose and designed for ground surveillance, observ ation of individual targets and m easurement.
EM ITTER : Ambient temperature Parameter –40 ˚ C norma l conditions 50 ˚ C 1. Minimum operating pumping voltage U oper. min . , V, max 2. Maxim um operating pu mping voltage U o per.max. , V, m ax 3. P umping vol tage t empera ture coefficien t ТКН n , V/ ˚ C 4.
Table 4.1, continued Description Designa tion Qnty Serial No. Remar ks 19. Cable 20. Eraser 21. Cloth 22. Chargi ng devic e 23. Protection dev ice Materials 24. Silica gel, indicating GOST 8984-75 Package 25. Package 26. Package 27. Package 28. Casin g 29.
Connector X1 coupl es the contr ols and the Recha rgeable battery to control c ircuit boar d (A1). C1 and C2 are energy storage capacitors p laced in the pu mping circ uit. The y a re charg ed up to 700-1000 V t hrough a speci al contact designa ted A on control c ircuit boar d A1.
6. SAFETY P RECAUTIONS 6 .1. Range finder is an opto-electronic device em itting h igh- densit y puls es of dark li ght at w avelen gth of 1.06 µm, characteri zed by the follow ing dan gerous f actors according to GOST 12.1. 040-83: - direct laser radiation; - m irror-reflected las er radiation; - diff use-reflected las er radiation.
7. PREPARI NG FOR USE 7.1. Choos e an observat ion post. 7.2. Rotate the objective frame to bring the reticle in sharp focus. 7.3. Check range fi nder for proper operation: - battery v oltage; - the r ange find er fo r p rop er functio ning.
7.5.2 . T o o rient the ra nge find er b y using the re fere nce di rec tiona l angle , proceed as follow s: - Binocular the ran ge finder on the reference point whos e dir ectio nal angl e has b een known; - rotate the azimu th dial to set the reference directional angl e; - turn the clam ping handle to lock the azim uth dial in position.
To make sure th at the needle is free f rom defects, ch eck that: - the needle oscillates in a sm ooth and uniform man ner to regain balance; - the position of the needle end is the sam e relative to the mark when the needle settles; - th e needle ends are level w ith the m arked plates w ithin ± 0.
- as the readines s indicator comes on, aim th e range finder at an off- set point forw ard of the target; - as the target align s with h e reticle gap, release the MEAS URE 1 (MEASURE L) button; - read the m easured range.
- - calculate from the determined magnetic azimuth A m of the reference point and the target to find the directional ang les, reckoning in the com pass correction ∆ A obt ained from the form ula: α.
9. SERVICEABILI TY TEST The principal tests to be performe d on the rang e finder are lis ted below . T a b l e 9 . 1 What is checked , too ls, inst ruments, equipm ent. Tes t procedure Tec hnical require ment 1. Range finder completeness 2. Range finder exterior 3.
10.2. Maintenance Service Types and I ntervals. 10.2.1. While in use, the range finder is subject to the following ty pes of maintenance services: - check inspection; - daily (routine) service; - in- service m aintenance. 10.2.2. The same serv icing intervals are established for the component parts and the entire rang e finder.
Table 10.2 Operatio ns Pro cedure as per Materials, to ols and accessories 1. Servicing w ithin check ins pection scope 2. Cle aning r ange finder to rem ove dust, dirt an d moistu re 3. T o uching up p ain- ted exterior of range finder (when so required) 4.
10.6.1. To clean the contacts in the battery section, do the following : - w ind som e cotton w ool around one end of a wooden stick; - m oisten the cotton wool w ith alcohol; - w ipe the contacts s everal times by m eans of cotton w ool moistened w ith alcohol.
11.2. The problems lik ely to occur in the range fi nder are listed w ith their causes an d remedies below in Table 11.1 Table 11.1 Possible proble ms Probable ca use Rem edy 1. Picture bl urred in right -hand eyepiece 2. Readiness indica- tor remain s dark after depress ure of MEASUR E 1 (MEASURE L ) button 3.
- protection device 12 , used t o supp ly the ra nge finde r with (27±2.7) V DC or 22- 29 V from a v ehicle elect rical sy stem, or w ith 22-29 V or 12-14.
This is provided by arranging the pack ing case so that the arrow mark ed on top points North. Charged batteries may be stored together with the rang e finder unit for up to three months. 13.3. The range finder placed in short- term storag e (up to 3 months) is subject to inspection as directed in Section 11.
- discharged by setting the toggle sw itches to the DISCHARGE and MAIN positions until the DISCHARGED lig ht emitting diod e flashes on and off to indicate the discharg ed conditio n. Charg e up the operating voltag e for 15 hours as directed under 16.
16. DATA OUTPUT TO EXTERNAL EQUIPM ENT T he data on measured range is output to a remote display or compu ter across connector X2. To o utput the data, it is necessary to apply the supply voltage of 3 to 8 V from the equ ipment to be co nnected to the ran ge finder to pin 9 of connector X2.
18. LONG TERM STORAGE CERTIFICATE Binocu lars rang e finder L RB 20 000 AEP 36.28.001, Serial N o. ___________________________ , has been preserv ed. Date of L ong Term Storage ____________________ Na.
20. WARRANTY NEWC ON OPTIK warrants this product against defects in material and work manship for one y ear from the date of the original date of consum er's purch ase, but no m ore than 18 months from the date of m anufacturing.
Laser range finder binoculars LRB 20 000 1 - range finder; 2 - Ang ular Mount; 3 - tripod Fig. 1 Range finder (v iewed on the side of eyepiece) 1 - housing; 2 - MEASURE 1 a nd MEASURE L buttons; 3 - b.
Angular Mount 1 - adjustm ent knob; 2 - leve r; 3 - bracket; 4 - retainer; 5 - scale; 6 - framed lens; 7 - adjustm ent knob; 8 - com pass; 9 - nut M8; 10 - framed lens; 11 - knob; 12 - support; 13 - le vel УК -10; 14 – azim uth circle; 15 – body Fig.
Indiv idual SPTA set 1 - Rechargeable batt ery 10D-0,55 С -1 ; 2 - f use link VP1-1 1,0 А 250 V; 3 - pencil; 4 - se aling ring; 5 - ey e shield; 6 - fram ed lens; 7 - cloth; 8 - eraser; 9 - wrench; .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Newcon Optik LRB 20 000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Newcon Optik LRB 20 000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Newcon Optik LRB 20 000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Newcon Optik LRB 20 000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Newcon Optik LRB 20 000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Newcon Optik LRB 20 000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Newcon Optik LRB 20 000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Newcon Optik LRB 20 000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Newcon Optik LRB 20 000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
