DE
NetComm logo
Offizielle Bedienungsanleitung

NetComm V110

68 Seiten·5.9 MB·Netzwerkkarte·PDF·ENDEFRITNLJA
NetComm V110
Inhaltsverzeichnis 59 Abschnitte Benutzerhandbuch · V110, V210P, V211, V220 · VOIP ATA · Willkommen in der wunderbaren Welt von VoIP · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the NetComm V110 user manual — VOIP ATA
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Benutzerhandbuch

NetComm V110 — Benutzerhandbuch diagram (page 1)
Abb. 1 · Benutzerhandbuch
NetComm V110 — Benutzerhandbuch diagram (page 1)
Abb. 2 · Benutzerhandbuch
NetComm V110 — Benutzerhandbuch diagram (page 1)
Abb. 3 · Benutzerhandbuch
NetComm V110 — Benutzerhandbuch diagram (page 1)
Abb. 4 · Benutzerhandbuch

V110, V210P, V211, V220

VOIP ATA

Page 2 of the NetComm V110 user manual — Benutzerhandbuch
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the NetComm V110 user manual — Benutzerhandbuch
Page 3 of the NetComm V110 user manual — Willkommen in der wunderbaren Welt von VoIP
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Willkommen in der wunderbaren Welt von VoIP

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines NetComm VoIP ATA. Ob dies Ihr erstes VoIP-Gerät ist oder Sie von einem anderen Gerät upgraden, wir freuen uns, dass Sie Teil der NetComm Familie sind. Die NetComm V110/V210P/V211/V220 ATAs sind echte Technologie der nächsten Generation und zusätzlich zu den fantastischen Einsparungen, die Sie erleben werden, erhalten Sie auch fantastische Funktionen wie Routing, T.38 Fax und 3-Wege-Konferenzen.

Dieser Quick Start Guide enthält alles, was Sie brauchen, um für den täglichen Gebrauch in Betrieb zu gehen, aber wenn Sie sich mit einer der erweiterten Konfigurationsfunktionen Ihres Geräts befassen müssen, finden Sie auf der CD ein umfassendes Benutzerhandbuch, das dem ATA beiliegt.

Sollten Sie Probleme mit Ihrer Einheit haben (und seien wir ehrlich, wir alle brauchen von Zeit zu Zeit ein wenig Hilfe), finden Sie die Antworten auf viele Fragen im Support-Bereich unserer Website. www.netcomm.com.au/Support

Also ohne weitere Verzögerung ist es Zeit, Sie mehr vertraut mit Ihrem ATA zu bekommen, so dass Sie beginnen können VoIP verwenden.

Bitte überprüfen Sie mit dem Breitband-Modem / Router Hersteller für weitere Details.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 3

Page 4 of the NetComm V110 user manual — VoIP ATA Features
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

VoIP ATA Features

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
NetzwerkprotokollTon • SIP V1 (RFC2543), V2(RFC3261)• Rington • IP/TCP/UDP/RTP/RTCP• Ring Back Tone • IP/ICMP/ARP/RARP/SNTP• Dial Ton • TFTP Client / DHCP• Besetzter Ton • Kunde / PPPoE Client• Programmieren Ton • Telnet/HTTP Server • DNS-Client • NAT/DHCP Server CodecTelefonfunktion • G.711: 64k Bit/s (PCM)• Volumenanpassung • G.723.1: 6.3k / 5.3k bit/s• Speed Dial Key G.726: 16k / 24k / 32k / 40k Bit/s (ADPCM)• Telefonbuch G.729A: 8k Bit/s (CS-ACELP)• Flash • G.729B: fügt VAD & CNG zu G. 729 hinzu SprachqualitätRuffunktion • VAD: Erkennung von Sprachaktivitäten• Call Hold • CNG: Komfortgeräuschgenerator• Call Waiting • LEC: Line Echo Canceller• Call Forward • Paketverlustentschädigung• Anrufer-ID • Adaptiver Jitterpuffer• Drei-Wege Konferenz IP-ZuweisungAuto-Bereitstellung • Statische IP• HTTP • DHCP• FTP • PPPoE• TFTP DTMF-FunktionNAT Traversal • In-Band DTMF• STUN Out-of-Band DTMF • SIP Infos SIP-ServerKonfiguration Registrar Server• Webbrowser • Outbound Proxy• IVR/Keypad

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 4 www.netcomm.com.au

Page 5 of the NetComm V110 user manual — Mindestsystemanforderungen
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5
Firmware UpgradeSicherheit • TFTP• HTTP 1.1 Basic/Digest-Authentifizierung für das Web Setup • HTTP• MD5 für die SIP-Authentifizierung (RFC2069/ RFC 2617) SchnittstelleModem & Fax-Modi 1 WAN-Portschnittstelle• G.711 Fax/Modem-Durchgang mit Fax-/Moemerkennung 1 LAN-Portschnittstelle• T.38 Unterstützung 1 PSTN-Portschnittstelle (FXO) (fakultativ) 1 VOIP-Portschnittstelle (FXS)

Packungsinhalte

Ihr NetComm ATA Paket enthält die folgenden Elemente:

  • V2xx ATA
  • Quick Installation Guide
  • Benutzerhandbuch und Software auf CD
  • RJ-45 Straight Through Ethernet Kabel
  • DC12 Volt/0,6 A Stromversorgungseinheit
  • Ein RJ-11-Telefonkabel (nur V210P / V211)

Mindestsystemanforderungen

Bevor Sie mit der Installation Ihres Netcomm V2xx ATA fortfahren, bestätigen Sie bitte, dass Sie die Mindestsystemanforderungen erfüllen:

  • Breitbandverbindung (ADSL oder Kabel)
  • PC mit installiertem TCP/IP-Netzwerkprotokoll
  • Windows XP/Vista PC für Easy Setup Utility
  • VoIP-Konto bei einem VSP (VoIP Service Provider)

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 5

Page 6 of the NetComm V110 user manual — V220 (WAN + 1 LAN + 2 FXS)
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Lernen Sie Ihre NetComm V2xx ATA kennen

Es wird empfohlen, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um die Anzeigeleuchten, Ports und Standardeinstellungen des V2xx ATA vor Beginn der Installation kennenzulernen.

Häfen und Knöpfe

NetComm V110 — Häfen und Knöpfe diagram (page 6)
Abb. 6 · Häfen und Knöpfe

V110 (WAN + 1 LAN + 1 FXS)

NetComm V110 — V110 (WAN + 1 LAN + 1 FXS) diagram (page 6)
Abb. 7

V220 (WAN + 1 LAN + 2 FXS)

NetComm V110 — V220 (WAN + 1 LAN + 2 FXS) diagram (page 6)
Abb. 8

V211 (WAN + 1 LAN + 1 FXO +1 FXS)

V210P (WAN + 1 LAN + 1 P STN durchqueren +1 FXS)

ort/KnopfBeschreibung SchuldnerVerbinden Sie den mitgelieferten Netzteil an die ATA. Die Leistungsanforderung ist DC12 Volt/0,6 A Hinweis: Mit einem Netzteil mit einer anderen Spannungsbewertung wird dieses Produkt beschädigt Schuldner SwitchEin-/Ausschalten der NetComm ATA. AN HafenVerbinden Sie sich mit Breitbandgeräten, wie z. B. einem ADSL- oder Kabelmodem. AN HafenVerbinden Sie sich mit Ethernet-Netzwerkgeräten wie einem PC, Switch oder Router. Je nach Verbindung benötigen Sie möglicherweise ein Cross-Over-Kabel oder ein Straight Through Kabel ESETDie Schaltfläche Zurücksetzen setzt die NetComm ATA auf ihre werksseitige Standardeinstellung und setzt das Gerät zurück. Möglicherweise müssen Sie die NetComm ATA in ihre Werkseinstellungen zurücksetzen, wenn Sie die Möglichkeit verlieren, über das Web-Interface oder nach einem Softwareupgrade in die NetCOMM ATA einzusteigen. NE SteckdosenVerbinden Sie ein Telefonkabel zwischen der NetComm ATA-Leitungsbuchse und einer Wandbuchsen. HONE SocketVerbinden Sie ein Standardtelefonteil mit der NetComm ATA Telefonbuchse über ein Telefonkabel.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 6 www.netcomm.com.au

Page 7 of the NetComm V110 user manual — LED-Indikatoren
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

LED-Indikatoren

NetComm V110 — LED-Indikatoren diagram (page 7)
Abb. 9 · LED-Indikatoren
LEDBeschreibung PWRDiese LED leuchtet, um anzuzeigen, dass das System mit Strom versorgt wird. SIPDiese LED leuchtet auf, wenn die NetComm ATA erfolgreich beim SIP-Server registriert ist. ETHDiese LED leuchtet auf, wenn eine Verbindung zum WAN/LAN-Port hergestellt wird und blinkt, wenn der WAN / LA Port Daten sendet bzw. empfängt.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 7

Page 8 of the NetComm V110 user manual — Wiederherstellung von Fabrikausfällen
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Standardeinstellungen

AN (Management) tatische IP-Adresse:192.168.22.1 ubnet Maske:255.255.255.0 efault Gateway:Rohling AN (Internet) AN-Modus:DHCP odem Zugang Name:Admin Assword:Admin

Viele Konfigurationsänderungen, die über das Web-Interface vorgenommen werden erst aktiv nach dem Klicken auf den Speichern & Neustart Button auf der Seite Sparen / Reboot in der web-Konfigurationsseite.

Hinweis: Bestimmte Sprachparameter erfordern kein Save & Reboot, um wirksam zu werden. Diese Sprachparameter werden beim nächsten Anruf nach Eingabe und Übermittlung des Sprachparameters wirksam. Wenn Save & Reboot jedoch nicht abgeschlossen ist, werden diese Voice-Parameter über einen Stromzyklus nicht gespeichert. Die Voice Parameter, die „on the fly geändert werden können, sind in den jeweiligen Abschnitten vermerkt.

Wiederherstellung von Fabrikausfällen

Die Reset-Taste setzt den ATA auf seine werksseitige Standardkonfiguration zurück. Gelegentlich können sich Situationen ergeben, in denen Sie die werksseitigen Standardeinstellungen für Ihren ATA wiederherzustellen müssen. Typische Situationen sind:

  • Sie haben Ihr Passwort verloren und können sich nicht bei der ATA anmelden;
  • Sie haben den Router von jemand anderem gekauft und müssen das Gerät neu konfigurieren.
  • Sie werden gebeten, ein Werksreset von einem Mitglied des hervorragenden NetComm Support-Personals durchzuführen. Um Ihren Router auf seine werkseigenen Standardeinstellungen wiederherzustellen, folgen Sie bitte diesen Schritten:
  • Stellen Sie sicher, dass der ATA eingeschaltet ist (mindestens 20 Sekunden lang).
  • Verwenden Sie eine Büroklammer oder einen Bleistift Spitze, um die Reset-Taste für zehn Sekunden zu drücken und loszulassen. Zu diesem Zeitpunkt ist der Reset im Gange. Schalten Sie das Gerät an dieser Stelle nicht aus.
  • Nach dem Neustart des ATA werden die Standardeinstellungen nun wiederhergestellt. Dieser gesamte Prozess dauert mehrere Minuten.
  • Sobald Sie die ATA auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt haben, können Sie mit <a href="http://192.168.22.1" rel="nofollow noopener" target=" blank">httP://192,168.22-.1</a> und Benutzername "admin" und Passwort "administrator" auf die Webkonfiguration des Geräts zugreifen.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 www.netcomm.com.au

Page 9 of the NetComm V110 user manual — Hardwareinstallation
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Hardwareinstallation

1. Verbinden Sie den WAN-Port mit Ihrem Breitbandrouter über das gelieferte Ethernet-Kabel. Wenn Sie möchten, dass Ihr PC über den V100/V210P/V211/V220 mit dem Netzwerk verbunden ist, können Sie ein anderes Ethernet-Kabel (nicht geliefert) von Ihrem PC an den LAN-Ethernet-Port anschließen. Dies ermöglicht Ihrem PC und der ATA, einen Ethernet-Port auf Ihrem Router / Switch zu teilen.
NetComm V110 — Hardwareinstallation diagram (page 9)
Abb. 10 · Hardwareinstallation

V211 und V2 10P

2. Verbinden Sie Ihr Telefon-Handy mit dem Phone Port. Für V220 können Sie ein zusätzliches Mobilteil an den Telefon-2-Port anschließen.
3. Schließen Sie für V210P oder V211 den Line-Port an Ihre PSTN-Wandsteckdose an.
4. Schließen Sie den AC-Netzadapter an und drücken Sie die Einschalttaste, um das ATA einzuschalten. Die ATA wird hochgefahren und in wenigen Minuten leuchten die Power- und Ethernet Lights auf.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 9

Page 10 of the NetComm V110 user manual — Hardwareinstallation
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10
NetComm V110 — Hardwareinstallation diagram (page 10)
Abb. 11 · Hardwareinstallation
NetComm V110 — Hardwareinstallation diagram (page 10)
Abb. 12 · Hardwareinstallation

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 10 www.netcomm.com.au

Page 11 of the NetComm V110 user manual — Softwarekonfiguration
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Softwarekonfiguration

Easy Setup Utility (nur für Windows)

1. Für eine einfache Konfiguration legen Sie die enthaltene CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Die CD sollte automatisch starten. Wenn es nicht startet, klicken Sie auf Start -> Ausführen und geben Sie D:\Easysetup\vbpES.exe ein (wobei D der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist).
2. Der Standard-Internetzugang ist DHCP Client Mode. Klicken Sie auf WAN-Konfiguration, um den Internetzugangstyp zu ändern.
3. Geben Sie die SIP Proxy Domain, den Proxid Server, Outbound Proxy, Benutzername und Auth ein. ID und Auth. Passwort, das von Ihrem VSP bereitgestellt wird.
4. Und dann auf Setup klicken, wird die Software beginnen, um den NetComm ATA zu konfigurieren. Befolgen Sie die Anweisungen des Easy Setup-Dienstprogramms, das Ihnen den Abschluss der Konfiguration ermöglicht.
NetComm V110 — Softwarekonfiguration diagram (page 11)
Abb. 13 · Softwarekonfiguration
5. Nach einigen Minuten sollte die NetComm ATA melden, dass das Setup erfolgreich war.
NetComm V110 — Softwarekonfiguration diagram (page 11)
Abb. 14 · Softwarekonfiguration

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 11

Page 12 of the NetComm V110 user manual — Zugriff auf die Webkonfiguration
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Konfiguration über einen Webbrowser

Wenn Sie keinen Windows-PC zur Verfügung haben oder eine komplexere Konfiguration durchführen möchten, können Sie die NetComm ATA mit einem Webbrowser konfigurieren.

Zugriff auf die Webkonfiguration

1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser (z.B.) Internet Explorer, Firefox.
2. Geben Sie die LAN-Port Standard IP Adresse der NetComm ATA ein (z.B. http://192.168.22.1) in der Adressleiste und drücken Sie Enter.
3. Geben Sie auf dem Anmeldebildschirm den Gateway-Benutzernamen und das Passwort ein. Der Standard-Anmeldename ist admin und das Standard-Loginpasswort ist administrator.
NetComm V110 — Zugriff auf die Webkonfiguration diagram (page 12)
Abb. 15 · Zugriff auf die Webkonfiguration
NetComm V110 — Zugriff auf die Webkonfiguration diagram (page 12)
Abb. 16 · Zugriff auf die Webkonfiguration

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 12 www.netcomm.com.au

Page 13 of the NetComm V110 user manual — WAN-Konfiguration
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

WAN-Konfiguration

Es gibt drei Arten von WAN-Verbindungen, die Sie verwenden können

  • Statische IP, um die IP-Adresse manuell anzugeben. Meist verwendet, wenn Sie den V2xx ATA mit einem Breitband-Router ohne DHCP-Server verbinden.
  • Dynamische IP, um eine Verbindung zu einem Dienst herzustellen, der einen DHCP-Server im Netzwerk hat. Meist verwendet, wenn Sie den V2xx ATA mit einem Optus-Kabelmodem verwenden oder den V3xx Ata an einen anderen Router / Gateway anschließen.
  • PPPoE Client, um sich mit einem Netzwerk über den PPPOE-Service zu verbinden. Meistens verwendet, um die V2xx ATA mit einem Bridge-ADSL-Modem zu verbinden.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 13

Page 14 of the NetComm V110 user manual — Statische IP-Konfiguration
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Statische IP-Konfiguration

1. Klicken Sie auf WAN im linken Menü.
2. Ändern Sie den IP-Typ in DHCP.
3. Geben Sie die erforderlichen Informationen, IP-Adresse, Subnet Maske, Gateway, DNS Server1, DNS Server2 und Host Name in den jeweiligen Feldern ein.
4. Klicken Sie danach auf den Submit Button.
NetComm V110 — Statische IP-Konfiguration diagram (page 14)
Abb. 17 · Statische IP-Konfiguration

LAN Mode Konfiguriert das VoIP Gateway als Router oder Bridge.

IP Type Fixed IP-Adresse ermöglicht es dem Benutzer, eine IP- Adresse manuell zuzuweisen. Der DHCP-Modus ermöglicht es dem VoIP Gateway, automatisch eine IP-Adresse von einem DHCS-fähigen Server in Ihrem Netzwerk zu erhalten. PPPoE ermöglicht dem VoIP Gateway die Verwendung einer PPPOE-Verbindung. Geben Sie in diesem Modus den PPPoE-Benutzernamen und das Passwort in die Felder unter den PppoE Einstellungen ein.

IP Die eindeutige Adresse des VoIP-Gateways in Ihrem Netzwerk.

Maskieren Sie die Subnetzmaske Ihres Netzwerks.

Gateway Die Standard-Gatewayadresse, über die das VoIP-Gastgeber mit dem Internet kommuniziert. Dies ist normalerweise Ihr Modem / Router.

DNS Server 1 Der Domain Name Service, den die NetComm ATA verwendet, um Domänennamen auf IP-Adressen aufzulösen. Dies ist in der Regel Ihr Modem / Router oder der primäre DNS-Server, der von Ihrem Internet Service Provider (ISP) angegeben wird.

DNS Server 2 Der Domain Name Service, den die NetComm ATA verwendet, um Domänennamen auf IP-Adressen aufzulösen. Dies ist normalerweise Ihr Modem / Router. DNS 2 kann eine andere Adresse als DNS 1 sein, um einen Backup-DNS-Server bereitzustellen, wenn DNS 1 fehlschlägt.

MAC Die Ethernet-MAC-Adresse der WAN-Schnittstelle.

Hostname Der Hostname des VoIP Gateways (optional)

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 14 www.netcomm.com.au

Optionsbeschreibung

Page 15 of the NetComm V110 user manual — Statische IP-Konfiguration
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15
5. Klicken Sie auf Einstellungen speichern / Neustart im linken Menü und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern & Neustart, um Ihre Einstellungen zu speichern.
NetComm V110 — Statische IP-Konfiguration diagram (page 15)
Abb. 18 · Statische IP-Konfiguration
6. Die NetComm ATA wird automatisch neu gestartet, um Ihre Änderungen wirksam zu machen. Bitte warten Sie, während es neu gestartet wird.
NetComm V110 — Statische IP-Konfiguration diagram (page 15)
Abb. 19 · Statische IP-Konfiguration

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 15

Page 16 of the NetComm V110 user manual — DHCP-Modus
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

DHCP-Modus

1. Klicken Sie auf WAN im linken Menü.
2. Ändern Sie den IP-Typ in DHCP.
3. Klicken Sie danach auf den Submit Button.
NetComm V110 — DHCP-Modus diagram (page 16)
Abb. 20 · DHCP-Modus

DNS Server 1 Der Domain Name Service, den die NetComm ATA verwendet, um Domänennamen auf IP-Adressen aufzulösen. Dies ist in der Regel Ihr Modem / Router oder der primäre DNS-Server, der von Ihrem Internet Service Provider (ISP) angegeben wird. (fakultativ)

DNS Server 2 Der Domain Name Service, den die NetComm ATA verwendet, um Domänennamen auf IP-Adressen aufzulösen. Dies ist normalerweise Ihr Modem / Router. DNS 2 kann eine andere Adresse als DNS 1 sein, um einen Backup-DNS-Server bereitzustellen, wenn DNS 1 fehlschlägt. (fakultativ)

MAC Die Ethernet-MAC-Adresse der WAN-Schnittstelle. (fakultativ)

Hostname Der Hostname des VoIP Gateways. (fakultativ)

4. Klicken Sie auf Einstellungen speichern / Neustart im linken Menü und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern & Neustart, um Ihre Einstellungen zu speichern.
NetComm V110 — DHCP-Modus diagram (page 16)
Abb. 21 · DHCP-Modus
5. Die NetComm ATA wird automatisch neu gestartet, um Ihre Änderungen wirksam zu machen. Bitte warten Sie, während es neu gestartet wird.
NetComm V110 — DHCP-Modus diagram (page 16)
Abb. 22 · DHCP-Modus

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 16 www.netcomm.com.au

Optionsbeschreibung

Page 17 of the NetComm V110 user manual — PPPoE-Clientmodus
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

PPPoE-Clientmodus

1. Klicken Sie auf WAN im linken Menü.
2. Ändern Sie den IP-Typ in DHCP.
3. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die von Ihrem Internet Service Provider bereitgestellt werden.
4. Klicken Sie danach auf den Submit Button.
NetComm V110 — PPPoE-Clientmodus diagram (page 17)
Abb. 23 · PPPoE-Clientmodus

Benutzername Ihren PPPoE-Benutzernamen. Dies wird normalerweise von Ihrem Internet Service Provider (ISP) angegeben.

Passwort Kennwort für das oben genannte PPPoE-Konto.

Service Name Der Name Ihres Dienstleisters. (fakultativ)

5. Klicken Sie auf Einstellungen speichern / Neustart im linken Menü und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern & Neustart, um Ihre Einstellungen zu speichern.
6. Die NetComm ATA wird automatisch neu gestartet, um Ihre Änderungen wirksam zu machen. Bitte warten Sie, während es neu gestartet wird.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 17

Optionsbeschreibung

Page 18 of the NetComm V110 user manual — VoIP-Konfiguration
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

VoIP-Konfiguration

1. Klicken Sie auf VoIP im linken Menü.
2. Klicken Sie auf SIP Service Provider.
NetComm V110 — VoIP-Konfiguration diagram (page 18)
Abb. 24 · VoIP-Konfiguration
3. Geben Sie die von Ihrem VoIP-Dienstanbieter bereitgestellten Informationen ein und klicken Sie auf Senden.
NetComm V110 — VoIP-Konfiguration diagram (page 18)
Abb. 25 · VoIP-Konfiguration

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 18 www.netcomm.com.au

Page 19 of the NetComm V110 user manual — VoIP-Konfiguration
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Aktiv Wenn auf ein eingestellt, wird die NetComm ATA versuchen, sich mit Ihrem VoIP-Dienstleister über dieses Konto zu registrieren.

SIP Proxy Domain Die SIP-Proxy-Domain wird von Ihrem VSP angegeben.

Proxy Server Der Hostname der IP-Adresse des SIP-Servers. Der Proxy-Server ist für die Weiterleitung von Anfragen, die vom NetComm ATA an Ihren VoIP-Dienstleister erhalten werden, verantwortlich. Der Proxy Server wird von Ihrem VoIP-Dienstleister angegeben.

Outbound Proxy Der Hostname der IP-Adresse des Outbound-Proxy-Servers. Der Outbound Proxy Server ist für die Weiterleitung von Anfragen, die vom NetComm ATA an Ihren VoIP-Dienstleister erhalten werden, verantwortlich. Der Proxy Server wird von Ihrem VoIP-Dienstleister angegeben.

Name anzeigen Der Name oder die Nummer, die der angerufene Teilnehmer sieht, wenn Sie ihn anrufen.

Benutzername Ihre VoIP-Nummer. Diese Nummer wird von Ihrem VoIP-Dienstleister vergeben.

Auth. Name Der Authentifizierungsbenutzername, der von Ihrem VoIP-Dienstanbieter zugewiesen wurde. Dies kann sich von Ihrer VoIP-Nummer unterscheiden.

Auth. Passwort Das Authentifizierungspasswort, das von Ihrem VoIP-Dienstleister bereitgestellt wird.

Status Gibt an, ob die NetComm ATA bei Ihrem VSP registriert ist. Wenn "Registriert" angezeigt wird, können Sie Anrufe über Ihren VoIP-Dienstleister tätigen und empfangen. Wenn die NetComm ATA "nicht registriert" meldet, überprüfen Sie die oben genannten Einstellungen des SIP-Dienstleisters und versuchen Sie es erneut.

SIP Ablaufzeit Diese Einstellung gibt eine Empfehlung an den SIP-Server für das Wiederregistrierungsintervall vor. Eine Erhöhung dieser Zeit wird weniger Registrierungsverkehr senden, kann aber andere Probleme verursachen.

4. Klicken Sie auf Einstellungen speichern / Neustart im linken Menü und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern & Neustart, um Ihre Einstellungen zu speichern.
5. Die NetComm ATA wird automatisch neu gestartet, um Ihre Änderungen wirksam zu machen. Bitte warten Sie, während es neu gestartet wird.
6. Sobald das Gerät neu gestartet wurde, prüfen Sie, ob die SIP-LED beleuchtet ist, um eine erfolgreiche Registrierung bei Ihrem VoIP Service Provider anzuzeigen. Wenn nicht, überprüfen Sie bitte Ihre Einstellungen.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 19

Feldbeschreibung

Page 20 of the NetComm V110 user manual — Erweiterte Konfiguration
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Erweiterte Konfiguration

Ihre NetComm ATA verfügt über viele erweiterte Funktionen, die Sie in Zukunft verwenden möchten oder müssen. Beginnen wir mit einem Blick auf die Menüs im Web-Interface.

1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser (Internet Explorer, Firefox usw.).
2. Geben Sie die LAN-Port Standard IP Adresse der NetComm ATA ein (z.B. http://192.168.22.1) in der Adressleiste und drücken Sie Enter.
3. Geben Sie auf dem Anmeldebildschirm den Gateway-Benutzernamen und das Passwort ein. Der Standard-Anmeldename ist admin und das Standard-Loginpasswort ist administrator.
NetComm V110 — Erweiterte Konfiguration diagram (page 20)
Abb. 26 · Erweiterte Konfiguration
4. Klicken Sie auf der Startseite im linken Menü auf VoIP, um die Seite zur Konfiguration von VoIP Gateways anzuzeigen.

Viele Konfigurationsänderungen, die über das Web-Interface vorgenommen werden erst aktiv nach dem Klicken auf den Speichern & Neustart Button auf der Seite Sparen / Reboot.

Hinweis: Bestimmte Sprachparameter erfordern kein Save & Reboot, um wirksam zu werden. Diese Sprachparameter werden beim nächsten Anruf nach Eingabe und Übermittlung des Sprachparameters wirksam. Wenn Save & Reboot jedoch nicht abgeschlossen ist, werden diese Voice-Parameter über einen Stromzyklus nicht gespeichert. Die Voice Parameter, die „on the fly geändert werden können, sind in den jeweiligen Abschnitten vermerkt.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 20 www.netcomm.com.au

Page 21 of the NetComm V110 user manual — VoIP Statusseite
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Statusseite

Systeminformationsseite

Diese Seite illustriert die systembezogenen Informationen

NetComm V110 — Systeminformationsseite diagram (page 21)
Abb. 27 · Systeminformationsseite

Netzwerkstatusseite

Sie können die aktuelle Netzwerkeinstellung auf dieser Seite anzeigen.

NetComm V110 — Netzwerkstatusseite diagram (page 21)
Abb. 28 · Netzwerkstatusseite

VoIP Statusseite

Die Seite zeigt den aktuellen Status des VoIP SIP Service Providers.

NetComm V110 — VoIP Statusseite diagram (page 21)
Abb. 29 · VoIP Statusseite

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 21

Page 22 of the NetComm V110 user manual — WAN
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Konfiguration

WAN

Sie können die WAN-Einstellungen auf dieser Seite konfigurieren.

NetComm V110 — WAN diagram (page 22)
Abb. 30

Der LAN-Modus ermöglicht es, das VoIP Gateway als Router oder Bridge zu konfigurieren.

  • Bridge: Das System dient als Brücke zwischen WAN-Port und LAN-Port.
  • NAT: Das System dient als Router, der es mehreren Computern und dem VoIP-Gateway ermöglicht, eine einzige öffentliche IP-Adresse zu teilen.

Der IP-Typ bestimmt, wie das VoIP Gateway seine öffentliche IP-Adresse erhält. Fixed IP ermöglicht es Ihnen, manuell eine feste IP-Adresse, Maske und Gateway-Adresse einzugeben. Der DHCP-Client ermöglicht es dem VoIP Gateway, eine IP-Adresse automatisch zu entdecken. Möglicherweise müssen Sie sich auf Ihre aktuelle Netzwerkumgebung beziehen, um das VoIP-Gateway ordnungsgemäß zu konfigurieren.

Die PPPoE-Einstellung dient der Einrichtung des PPPOE Benutzernamens und Passwortes. Wenn Sie das PPPoE-Konto von Ihrem Dienstleister haben, geben Sie bitte den Benutzernamen und das Passwort korrekt ein.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 22 www.netcomm.com.au

Page 23 of the NetComm V110 user manual — LAN
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

LAN

Sie können die LAN-Einstellungen/DHCP-Server auf dieser Seite konfigurieren.

NetComm V110 — LAN diagram (page 23)
Abb. 31

IP Die eindeutige Adresse des VoIP-Gateways in Ihrem lokalen Netzwerk.

Maskieren Sie die Subnetzmaske Ihres lokalen Netzwerks.

MAC Die Ethernet-MAC-Adresse der WAN-Schnittstelle.

DHCP Server Aktivieren oder Deaktivieren des DHCS-Servers.

Start IP Der Beginn der vom DHCP-Server angegebenen IP-Adresse, wenn der DHCS-Server aktiviert ist.

Ende IP Das Ende der vom DHCP-Server angegebenen IP-Adresse, wenn der DHCS-Server aktiviert ist.

Leasingzeit Die Mietdauer für die DHCP-Adresse.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 23

Beschreibung der Optionen

Page 24 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

VoIP

Die VoIP Gateway Configuration-Seite legt Parameter für alle VoIP Anwendungen fest.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 24)
Abb. 32 · VoIP
NetComm V110 — VoIP diagram (page 24)
Abb. 33 · VoIP

Die VoIP Gateway Konfigurationsseite ist in vier allgemeine Kategorien unterteilt: SIP-Einstellung, Telefonbuch, Telefoneinstellung und andere.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 24 www.netcomm.com.au

Page 25 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Im Untermenü SIP-Einstellungen können Sie den SIP Service Provider, Port Settings, Codec Settings und die Codec ID Settings einrichten.

Auf der Seite des SIP-Dienstleisters müssen Sie das Konto und die zugehörigen Informationen für Ihr SIP -Konto eingeben. Bitte wenden Sie sich an Ihren VSP (Voice Service Provider-Provider) für weitere Informationen. Sie können zwei SIP-Konten in der V220 registrieren.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 25)
Abb. 34 · VoIP

Aktiv Wenn auf ein eingestellt, wird das VoIP-Gateway versuchen, sich bei Ihrem VoIP Service Provider über dieses Konto zu registrieren.

SIP Proxy Domain Die SIP-Proxy-Domain wird von Ihrem VSP angegeben.

Proxy Server Der Hostname der IP-Adresse des SIP-Servers. Der Proxy-Server ist für die Weiterleitung von Anfragen, die vom VoIP Gateway an Ihren VoIP Service Provider erhalten werden, verantwortlich. Der Proxy Server wird von Ihrem VoIP-Dienstleister angegeben.

Outbound Proxy Der Hostname der IP-Adresse des Outbound-Proxy-Servers. Der Outbound Proxy Server ist für die Weiterleitung von Anfragen, die vom VoIP Gateway an Ihren VoIP-Dienstanbieter erhalten werden, verantwortlich. Der Proxy Server wird von Ihrem VoIP-Dienstleister angegeben.

Name anzeigen Der Name oder die Nummer, die der angerufene Teilnehmer sieht, wenn Sie ihn anrufen.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 25

SIP-Einstellung · SIP Service Provider · Optionen Beschreibung

Page 26 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Benutzername Ihre VoIP-Nummer. Diese Nummer wird von Ihrem VoIP-Dienstleister vergeben.

Auth Name Der Authentifizierungsbenutzername, der von Ihrem VoIP-Dienstanbieter zugewiesen wurde. Dies kann sich von Ihrer VoIP-Nummer unterscheiden.

Auth Password Das Authentifizierungspasswort, das von Ihrem VoIP-Dienstleister bereitgestellt wird.

Abonnieren Sie für MWI Wenn die Anzeige "Abonnement für Nachrichten warten" aktiviert ist, wird sie regelmäßig gesendet.

Status Gibt an, ob das VoIP Gateway bei Ihrem VSP registriert ist. Wenn "Registriert" angezeigt wird, können Sie Anrufe über Ihren VoIP-Dienstleister tätigen und empfangen. Wenn das VoIP-Gateway "nicht registriert" meldet, überprüfen Sie die oben genannten Einstellungen des SIP Service Providers und versuchen Sie es erneut.

SIP Ablaufzeit Diese Einstellung gibt eine Empfehlung an den SIP-Server für das Wiederregistrierungsintervall vor. Eine Erhöhung dieser Zeit wird weniger Registrierungsverkehr senden, kann aber andere Probleme verursachen.

Verwenden Sie DNS SRV Wenn der DNS-SRV eingeschaltet ist, wird das VoIP Gateway nach DNS-SRV-Einträgen suchen und sich bei dem Server mit höchster Priorität registrieren. DNS SRV kann Redundanz bieten, wenn der primäre SIP-Server nicht mehr erreichbar ist. Bitte überprüfen Sie mit Ihrem VSP, um herauszufinden, ob sie DNS SRV unterstützen.

Sie können die SIP- und RTP-Portnummer auf dieser Seite konfigurieren. Bitte verlassen Sie als Standard, sofern nicht anders von Ihrem VSP angegeben.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 26)
Abb. 35 · VoIP

SIP-Port Der Port auf dem SIP Server, der Anfragen von ATA erhält. Standard: 5060.

RTP Port Der Basisport zum Empfangen von RTP-Paketen. Standard: 60000.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 26 www.netcomm.com.au

Porteinstellung · Optionen Beschreibung

Page 27 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Sie können die Einstellungen Codec Priority, RTP Packet Length und VAD (Voice Activity Detection) auf dieser Seite festlegen. Bitte verlassen Sie als Standard, sofern nicht anders von Ihrem VSP angegeben.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 27)
Abb. 36 · VoIP

Sie können den Wert der Codec ID auf dieser Seite festlegen. Bitte verlassen Sie als Standard, sofern nicht anders von Ihrem VoIP-Dienstleister angegeben.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 27)
Abb. 37 · VoIP

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 27

Codec-Einstellungen · Codec ID Einstellung

Page 28 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Sie können die Out of Band DTMF und Senden von DTMF SIP Info Aktivieren / Deaktivieren auf dieser Seite. Um diese Einstellung zu ändern, folgen Sie bitte den Informationen Ihres VoIP-Dienstleisters. Wenn Sie die Einstellung beendet haben, klicken Sie bitte auf den Schaltfläche Senden.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 28)
Abb. 38 · VoIP
  • RFC 2833: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um DTMF-Töne in RTP-Paketen separat mithilfe von RFC2833 zu senden, d.h. es wird eine dynamische Verhandlung der RTP Nutzlast für die DTMF Ziffern durchgeführt.
  • Inband DTMF (IN AUDIO): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Mid-Call-DTMF-Töne in RTP-Paketen mit der gleichen Nutzlast wie Sprache zu senden, d. H. Dynamische Payload-Verhandlung für DTMF-Ziffern wird nicht durchgeführt.
  • DTMF SIP Info senden: Dieses Feld ist konfigurierbar, wenn RFC 2833 als DTMF-Relaymechanismus ausgewählt wird. Geben Sie die Nutzlastnummer an, die für DTMF-Informationen verwendet werden muss, die während der SIP-Signalisierung in einem SDP ausgehandelt wurden.

Sie können die RPort-Funktion auf dieser Seite aktivieren oder deaktivieren. Um diese Einstellung zu ändern, folgen Sie bitte der Empfehlung Ihres VSP.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 28)
Abb. 39 · VoIP

Sie können das Halten durch RFC und Voice/SIP QoS auf dieser Seite konfigurieren.

Die QoS-Einstellung soll die Priorität der Sprachpakete festlegen. Wenn Sie den Wert höher als 0 setzen, erhalten die Sprachpakete im Internet eine höhere Priorität. Aber die QoS-Funktion muss immer noch mit den anderen Internetgeräten zusammenarbeiten.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 28)
Abb. 40 · VoIP

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 28 www.netcomm.com.au

DTMF-Einstellung · RPortfunktion · QoS

Page 29 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Das Telefonbuch enthält die Geschwindigkeitswahleinstellungen, in denen Sie die Geschwindigkeit-Wahlnummer einrichten können. Wenn Sie Speed Dial verwenden möchten, wählen Sie einfach die Geschwindigkeitswahlnummer und drücken dann "#".

Das Telefonbuch hat maximal 140 Geschwindigkeitswahleinträge. Sie können den Eintrag von dieser Seite hinzufügen und löschen.

Um eine Telefonnummer in die Speed Dial-Liste einzufügen, geben Sie die Position, den Namen, die Nummer (Speed Dial Number) und die Telefonnummer (nach URL-Typ) ein und klicken dann auf die Schaltfläche "Telefon hinzufügen".

Wenn Sie eine Telefonnummer löschen möchten, können Sie die Telefonnummer auswählen, die Sie löschen möchten und dann auf "Ausgewählte löschen" klicken.

Wenn Sie alle Telefonnummern löschen möchten, können Sie auf den Button „Alle löschen klicken.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 29)
Abb. 41 · VoIP

Die Book Page Default-Seite ist Seite1. Es gibt insgesamt 14 Seiten von Seite 1 bis Seite 14.

Telefon Zeigen Sie die Telefonnummer nach Sequenz. Es gibt insgesamt 140 Telefonnummern von Telefon 0 bis Telefon 139 können eingestellt werden

Name Zeigen Sie den Namen für die Speed Dial Number an

Nummer Zeigen Sie die von Ihnen konfigurierte Geschwindigkeitswahlnummer an

URL Zeigt die von Ihnen konfigurierte URL oder Nummer an

Wählen Sie das Element auswählen.

Alle [Button] Löschen Sie alle Elemente

Reset [Button] Ausgewähltes Element zurücksetzen

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 29

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Telefonbuchkonfiguration · Telefonbuchseite · Ausgewählte [Taste] löschen
Page 30 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

Position Geben Sie die Telefonnummer von 0 bis 139 ein

Name Geben Sie den Speed Dial-Namen ein

Nummer Geben Sie die Geschwindigkeitszifferzahl ein

URL Geben Sie die URL, VoIP-Telefonnummer, Remote WAN IP Adresse von VoIP Gateway ein

Fügen Sie das neue Telefon hinzu, das Sie konfiguriert haben

Reset [Button] Konfigurierte Elemente zurücksetzen

Beispiele:

NetComm V110 — VoIP diagram (page 30)
Abb. 42 · VoIP
Beispiel 1Position: 0, Name: “test iptel”, Nummer: 000, URL: test@ iptell.org
NetComm V110 — VoIP diagram (page 30)
Abb. 43 · VoIP

Wenn der Benutzer die Nummer 000 wählt, wird er zum VoIP-Benutzertest gewählt, wer sich beim SIP Server registriert iptel.org.

Beachten Sie, dass Sie sich auch beim SIP-Server registrieren müssen iptel.org. Wenn Sie sich bei dem verschiedenen SIP-Server registrieren, stellen Sie bitte sicher, dass der SIP Server Ihnen die Wahl zum iptel.org.

Beispiel 2Position: 1, Name: „ip address 10.32, Nummer: 001, URL: 192.168.10.32
NetComm V110 — VoIP diagram (page 30)
Abb. 44 · VoIP

Wenn der Benutzer die Nummer 001 wählt, wird er sich an das VoIP-Gerät mit einer IP-Adresse von 192.168.10.32 wenden.

Beispiel 3Position: 2, Name: „ip address 10.32 5062, Nummer: 002, URL: 192.168.10.132:5062
NetComm V110 — VoIP diagram (page 30)
Abb. 45 · VoIP

Wenn der Benutzer die Nummer 002 wählt, wird er sich mit dem Port 5062 an das VoIP-Gerät wenden, dessen IP-Adresse 192.168.10.132 lautet.

Beispiel 4Position: 3, Name: „john, Nummer: 003, URL: 88888888

Wenn der Benutzer die Nummer 003 wählt, wird er sich an den VoIP-Benutzer wenden, dessen Telefonnummer 88888888 lautet.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 30 www.netcomm.com.au

Neues Telefon hinzufügen · Telefon [Button]

Page 31 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
Beispiel 5Position: 4, Name: „Voip-Benutzer, Nummer: 004, URL: Voipuser

Wenn der Benutzer die Nummer 004 wählt, wird er sich an den VoIP-Benutzer wenden, dessen Telefonnummer ein Voipuser ist.

Beispiel 6Position: 5, Name: „home, Nummer: 005, URL: 0019998887777

Wenn der Benutzer den Namen [Speed Dial Number] 005 wählt, wird er sich mit VoIP OUT an die PSTN-Telefonnummer 000019998887777 wenden.

Wenn Ihr VoIP-Dienstleister die VoIP OUT unterstützt, folgen Sie bitte den Anweisungen Ihres VoIP Service Providers, um die PSTN Telefonnummer per VoIP zu wählen.

Zum Beispiel: Wählen nach dem VoIP Server Provider empfohlene Wahlfolge, 00 + Ländervorwahl + Telefonnummer (z.B. 00 1 999 888 7777.

Beispiel 7: Wenn Sie eine VoIP-Telefonnummer wählen, die nicht in der Liste Name [Speed Dial Number] konfiguriert ist, wird die VoIP Telefonnummer ausgewählt.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 31

Page 32 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Die Telefoneinstellung enthält Call Forward, Volume Settings, DND Settings , Auto Answer, Anrufer ID, Dial Plan Settings (Wahlplan) Flash Time Settings und Call Waiting Settings sowie T.38(FAX) Settings and Hotline Settings functions.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 32)
Abb. 46 · VoIP

Sie können die Telefonnummer einrichten, die Sie auf dieser Seite weiterleiten möchten. Es gibt drei Arten von Vorwärtsmodus. Sie können All Forward, Busy Forward und No Answer Forward auswählen, indem Sie den jeweiligen Modus aktivieren.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 32)
Abb. 47 · VoIP

Alle eingehenden Anrufe werden an die URL / Nummer weitergeleitet, die Sie konfiguriert haben.

Besetzt Vorwärts Wenn Sie am Telefon sind, wird der neue eingehende Anruf an die URL / Nummer weitergeleitet, die Sie konfiguriert haben.

Wenn Sie das Telefon nach einem bestimmten von Ihnen konfigurierten Ring nicht beantworten können, wird der eingehende Anruf an die URL / Nummer weitergeleitet, die Sie konfiguriert haben.

Off Disable Call Forward.

IP/ON Ermöglichen Sie den Aufruf nach URL/Nummer.

PSTN (Optional) Rufen Sie nach vorne für die Telefonnummer von PST N. Nur für V211.

Alle Fwd-Nr. Die URL/Nummer, die Sie konfiguriert haben, wird für All Forward weitergeleitet

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 32 www.netcomm.com.au

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Telefoneinstellung · Funktion Vorwärts anrufen · Optionsbeschreibung · Keine Antwort
Page 33 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Busy Fwd Nr. Die URL/Nummer, die Sie konfiguriert haben, wird für Busy Forward weitergeleitet

Nein Antwort Fwd Nr. Die URL/Nummer, die Sie konfiguriert haben, wird für No Answer Forward weitergeleitet

Name Zeigt den Namen der URL/Nummer an, die Sie konfiguriert haben

URL Geben Sie die URL, VoIP-Telefonnummer und Remote WAN IP Adresse des VoIP Gateways ein, an das Sie weiterleiten möchten.

Keine Antwort Fwd Time Out

Sie können die Zeit für das System festlegen, um den Anruf an die Nummer weiterzuleiten, die Sie für No Answer Forward konfiguriert haben

Beispiel 1Alle Vorwärts: IP, Name.: 7777, URL/Nummer: 7778
NetComm V110 — VoIP diagram (page 33)
Abb. 48 · VoIP

Alle eingehenden Anrufe werden an die VoIP-Telefonnummer 7777 weitergeleitet.

Beispiel 2Alle Vorwärts: IP, Name: 192.168.10.36, URL/Nummer: 192,168.1O.36
NetComm V110 — VoIP diagram (page 33)
Abb. 49 · VoIP

Alle eingehenden Anrufe werden an die WAN IP-Adresse 192.168.10.36 des VoIP IP Gateway weitergeleitet.

Beispiel 3Alle Vorwärts: PSTN, Name. 88888888, URL/Nummer: 88888988
NetComm V110 — VoIP diagram (page 33)
Abb. 50 · VoIP

Alle eingehenden Anrufe werden an die PSTN-Telefonnummer 88888888 weitergeleitet.

Beispiel 4Alle Vorwärts: IP, Name.: 7777, URL/Nummer: 7778
NetComm V110 — VoIP diagram (page 33)
Abb. 51 · VoIP

Wenn Sie am Telefon sind, wird der neue eingehende Anruf an die VoIP-Telefonnummer 7777 weitergeleitet.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 33

Page 34 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34
Beispiel 5Alle Vorwärts: IP, Name: 192.168.10.36, URL/Nummer: 192,168.1O.36
NetComm V110 — VoIP diagram (page 34)
Abb. 52 · VoIP

Wenn Sie am Telefon sind, wird der neue eingehende Anruf an die WAN-IP-Adresse 192.168.10.36 des VoIP IP Gateway weitergeleitet.

Beispiel 6Alle Vorwärts: IP, Name.: 7777, URL/Nummer: 7778
NetComm V110 — VoIP diagram (page 34)
Abb. 53 · VoIP

Wenn Sie das Telefon nach 3 Klingeln nicht beantworten können, wird der eingehende Anruf an die VoIP-Telefonnummer 7777 weitergeleitet.

Beispiel 7Alle Vorwärts: IP, Name: 192.168.10.36, URL/Nummer: 192,168.1O.36
NetComm V110 — VoIP diagram (page 34)
Abb. 54 · VoIP

Wenn Sie das Telefon nach 3 Klingeln nicht mehr beantworten können, wird der eingehende Anruf an die WAN-IP-Adresse 192.168.10.36 des VoIP IP Gateway weitergeleitet.

Beispiel 8Alle Vorwärts: PSTN, Name. 88888888, URL/Nummer: 88888988
NetComm V110 — VoIP diagram (page 34)
Abb. 55 · VoIP

Wenn Sie das Telefon nach 3 Klingeln nicht beantworten können, wird der eingehende Anruf an die PSTN-Telefonnummer 88888888 weitergeleitet.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 34 www.netcomm.com.au

Page 35 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

Sie können das Handset-Volume, PSTN-Out Volume, den Handset Gain und den PSTn-In Gain einrichten.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 35)
Abb. 56 · VoIP

Handset Volume: um das Volumen für Ihr Mobilteil festzulegen.

PSTN-Out Volume: (nur V211) soll das PSTn-Volume aussetzen.

Handset Gain: um das Volumen festzulegen, das an das andere Teilnehmer-Handy gesendet wird.

PSTN-In Gain: (V211 Only) ist, um das Volumen zu setzen, das von PST N an Ihr Mobilteil gesendet wird.

Die Funktion "Nicht stören" ermöglicht es dem Gerät, während eines bestimmten Zeitraums automatisch beschäftigt zurückzukehren. Eingehende Anrufe können beschäftigt zurückkehren oder zu Voicemail gehen, abhängig von der Einrichtung Ihres VSP-Kontos.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 35)
Abb. 57 · VoIP

DND Immer Wenn Sie aktiviert sind, werden eingehende Anrufe blockiert und der Anrufer hört den vollen Ton.

DND-Zeitraum Wenn aktiviert, werden eingehende Anrufe blockiert und der Anrufer hört den Besetztton, wenn der Anruf während des unten angegebenen Zeitraums platziert wird. Wenn die "Von" -Zeit größer ist als die "ZU" - Zeit, wird die Blockzeit von Tag 1 bis Tag 2 angegeben.

Von Geben Sie die Startzeit des Zeitraums ein. (Format 24 Stunden, hh:mm)

Um die Endzeit des Zeitraums einzugeben. (Format 24 Stunden, hh:mm)

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 35

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Volumeneinstellungsfunktion · Optionen Beschreibung · DND Einstellungsfunktion • Optionsbeschreibung
Page 36 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

Auto-Antwortfunktion (nur für V211)

Sie können die Auto-Antwortfunktion so einstellen, dass das Gerät den eingehenden Anruf beantwortet.

Wenn der Anruf von VoIP kommt, dann kann das VoIP Gateway den Benutzer lassen Sie erneut wählen Sie den Anruf an eine PSTN-Telefonnummer. Wenn der Anruf vom PSTN kommt, kann das VoIP-Gateway den Benutzer erneut auf eine VoIP Telefonnummer wählen lassen.

Sobald das VoIP-Gateway die angegebene Anzahl von Ringen im Auto Answer Counter erhält und der Anrufer sich durch Eingabe des korrekten PIN-Codes wie konfiguriert authentifiziert hat, kann der Anrufr einen Anruf auf dem anderen Netzwerk tätigen. Sie können beispielsweise im VoIP-Netzwerk anrufen und einen PSTN-Anruf am FXO-Port tätigen, oder Sie können die PSTn-Leitung (FXO Port) anrufen und ein VoIP Anruf durchführen.

Um einen Anruf zu tätigen, geben Sie einfach die gewünschte Nummer oder Geschwindigkeitswahlnummer gefolgt von der Taste # ein.

Wenn Sie über PSTN anrufen und einen VoIP-Mautumgehungsanruf tätigen, können Sie den Anruf beenden, indem Sie einfach auflegen. Wenn Sie über das VoIP-Netzwerk anrufen und einen PSTN Mautumgehungsruf tätigen, wird der Anruf durch Beenden des VoIP Rufes beendet.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 36)
Abb. 58 · VoIP

Auto-Antwort Wenn aktiviert, wird das Gateway automatisch den Anruf annehmen.

Legen Sie die Anzahl der Ringe fest, bevor das Gateway den Anruf annimmt.

PIN-Code aktiviert Schalten Sie das Gateway ein, um einen Pincode zu erhalten, bevor Sie den Anruf tätigen.

PIN-Code Geben Sie den Pincode ein, der vom Anrufer eingegeben werden muss, um einen Anruf zu tätigen.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 36 www.netcomm.com.au

Optionen Beschreibung · Auto Antwort Zähler

Page 37 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37
Beispiel 1Auto-Antwort: Ein, Auto-Akzepter: 3
NetComm V110 — VoIP diagram (page 37)
Abb. 59 · VoIP

Wie zu verwenden - PSTN auf VoIP Call:

1. Rufen Sie via PSTN an.
2. Wenn Sie den Wählton hören, der anzeigt, dass das VoIP-Gateway 3 Ringe empfängt und eine Nummer erwartet, wählen Sie die VoIP - Telefonnummer an die Sie anrufen möchten, dann drücken Sie # (optional), um einen PSTN zu VoIP Anruf durchzuführen.

Wie zu verwenden - VoIP auf PSTN Call:

1. Rufen Sie via VoIP an.
2. Wenn Sie den Wählton hören, der anzeigt, dass das VoIP-Gateway 3 Ringe empfängt und eine Nummer erwartet, wählen Sie die VoIP - Telefonnummer an die Sie anrufen möchten, dann drücken Sie # (optional), um einen VoIP zu PSTN Anruf durchzuführen.
Beispiel 2Auto Answer: On, Auto Response Counter: 3, PIN Code Enabled: On und PIN-Code: 1234
NetComm V110 — VoIP diagram (page 37)
Abb. 60 · VoIP

Wie zu verwenden - PSTN auf VoIP Call:

1. Rufen Sie via PSTN an.
2. Wenn Sie den fortgesetzten BEEP-BEEP hören, der anzeigt, dass das VoIP Gateway Sie auffordert, den PIN-Code einzugeben:
3. Geben Sie den korrekten PIN-Code 1234 ein und drücken Sie dann #.
4. Wenn Sie den Wählton hören, der anzeigt, dass das VoIP-Gateway eine Nummer erwartet, wählen Sie die VoIP - Telefonnummer an, zu der Sie anrufen möchten, und drücken Sie dann # (optional), um einen PSTN bei VoIP Anruf durchzuführen.

Wie zu verwenden - VoIP auf PSTN Call:

1. Rufen Sie via VoIP an.
2. Wenn Sie den fortgesetzten BEEP-BEEP hören, der anzeigt, dass das VoIP Gateway Sie auffordert, den PIN-Code einzugeben:
3. Geben Sie den korrekten PIN-Code 1234 ein und drücken Sie dann #.
4. Wenn Sie den Wählton hören, der anzeigt, dass das VoIP-Gateway eine Nummer erwartet, wählen Sie die PSTN-Telefonnummer an, zu der Sie anrufen möchten, und drücken Sie dann # (optional), um einen VoIP zu PSTn-Anruf durchzuführen.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 37

Page 38 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

Sie können das Gerät so einstellen, dass die Anrufer-ID in Ihrem PSTN Phone oder IP Phone angezeigt wird. In Australien wird die Anrufer-ID nach dem 1. Ring mit FSK gesendet.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 38)
Abb. 61 · VoIP

Single Caller ID Erkennbar für die Single Callers ID

CID Ohne Zeit Ermöglicht es, die Anrufer-ID ohne Zeit zu erkennen.

CID Typ 2 Erkennbar der Anrufer-ID Typ 2.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 38 www.netcomm.com.au

Anrufer-ID Funktion · Beschreibung der Optionen

Page 39 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

Dial-Pläne können Ihre Wahl erleichtern. Wenn die gewählte Nummer das Präfix erfüllt, wird der ATA ändern Sie die gewählter Nummer vor dem Wählen. Wenn die gewählte Nummer nicht dem Präfix entspricht, wählt der ATA die Nummer ohne Änderung.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 39)
Abb. 62 · VoIP

Drop-Präfix Wenn auf yes gesetzt, wird die ATA das Präfix von der Nummer entfernen, bevor sie es an den VSP weiterleitet.

Regel ersetzen1 Regel ersetzen2 Regel ersetzen3 Regel ersetzen4

Es gibt insgesamt 4 Ersatzregeln für die Verwendung. +: oder xxx: Definieren Sie die Länge der Ziffern.

Auto Dial Time Bestimmt die Zeit, zu der die ATA warten wird, bevor sie den Anruf tätigen, nachdem die letzte Ziffer gewählt wurde.

Symbol erklären:

x oder X 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Wildcard)

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 39

Wählplanfunktion · Beschreibung der Optionen · + Oder

Page 40 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40
Beispiel 1Drop-Präfix: Nein, Ersetzen Regel 1: 002, 8613 + 8662
NetComm V110 — VoIP diagram (page 40)
Abb. 63 · VoIP

Wenn die Nummer 8613 gewählt wurde, wird das Präfix 002 hinzugefügt und die echte Telefonnummer [002 + 8613 + xxx] ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 86315555 wählen, wird das Präfix 002 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 00286135555 ausgewahlt.

Wenn die Nummer 8662 gewählt wurde, wird das Präfix 002 hinzugefügt und die echte Telefonnummer [002 + 8662 + xxx] ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 86625555 wählen, wird das Präfix 002 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 00286625556 ausgewahlt.

Beispiel 2Drop-Präfix: Ja, Ersetzen Regel 2: 006, 002+003 + 004 + 0015 + 05 + 087 + 09
NetComm V110 — VoIP diagram (page 40)
Abb. 64 · VoIP

Wenn die Nummer 002 gewählt wurde, werden die Ziffern 002 durch 006 ersetzt und die ganzen Ziffern [006 + xxx] werden ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 0025555 wählen und die Ziffern 002 in 006 ersetzt werden, wird dann die echte Telefonnummer 0065555 ausgewählt.

Wenn die Nummer 003 gewählt wurde, werden die Ziffern 003 durch 006 ersetzt und die echte Telefonnummer [006 + xxx] wird ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 0035555 wählen und die Ziffern 003 in 006 ersetzt werden, wird dann die echte Telefonnummer 0065555 ausgewählt.

Wenn die Nummer 004 gewählt wurde, werden die Ziffern 004 durch 006 ersetzt und die echte Telefonnummer [006 + xxx] wird ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 0045555 wählen und die Ziffern 004 in 006 ersetzt werden, wird dann die echte Telefonnummer 0065555 ausgewählt.

Wenn die Nummer 005 gewählt wurde, werden die Ziffern 005 durch 006 ersetzt und die echte Telefonnummer [006 + xxx] wird ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 0055555 wählen und die Ziffern 005 durch 006 ersetzt werden, wird dann eine echte Telefonnummer mit den Ziffern O065555 ausgewahlt.

Wenn die Nummer 007 gewählt wurde, werden die Ziffern 007 durch 006 ersetzt und die echte Telefonnummer [006 + xxx] wird ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 0075555 wählen und die Ziffern 007 in 006 ersetzt werden, wird dann die echte Telefonnummer 0065555 ausgewählt.

Wenn die Nummer 009 gewählt wurde, werden die Ziffern 009 durch 006 ersetzt und die echte Telefonnummer [006 + xxx] wird ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 0095555 wählen und die Ziffern 009 in 006 ersetzt werden, wird dann die echte Telefonnummer 0065555 ausgewählt.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 40 www.netcomm.com.au

Page 41 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41
Beispiel 3Drop-Präfix: Nein, Ersetzen Regel 3: 009, 12
NetComm V110 — VoIP diagram (page 41)
Abb. 65 · VoIP

Wenn die Zahl 12 gewählt wurde, wird das Präfix 009 hinzugefügt und die ganzen Ziffern [009 + 12 + xxx] werden ausgewählt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 125555 wählen, wird das Präfix 009 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 009125555 ausgewahlt.

Beispiel 4Drop-Präfix: Nein, Ersetzen Regel 4: 007, 5xxx+35xx +21xx
NetComm V110 — VoIP diagram (page 41)
Abb. 66 · VoIP

Wenn die Zahl 5xxx gewählt wurde, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die ganzen Ziffern [007 + 5xXX] werden ausgewählt. Beachten Sie, dass der Bereich von xxx zwischen 000 und 999 liegt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 5000 wählen, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 0075000 ausgewahlt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 5999 wählen, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 0075999 ausgewahlt.

Wenn die Zahl 35xx gewählt wurde, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die ganzen Ziffern [007 + 35xx] werden ausgewählt. Beachten Sie, dass der Bereich von xx ist von 00 bis 99.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 3500 wählen, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 0073500 ausgewahlt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 3599 wählen, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 0073599 ausgewahlt.

Wenn die Nummer 21xx gewählt wurde, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die ganzen Ziffern [007 + 21xx] werden ausgewählt. Beachten Sie, dass der Bereich von xx ist von 00 bis 99.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 2100 wählen, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 0072100 ausgewahlt.

Wenn Sie beispielsweise die Nummer 2199 wählen, wird das Präfix 007 hinzugefügt und die echte Telefonnummer 0072199 ausgewahlt.

Wenn die Nummer 534 gewählt wurde, wird das Präfix 007 nicht hinzugefügt und die echte Telefonnummer 534 wird aufgrund von 534 (3 Ziffern) ausgewählt ist nicht in der Regel 5xxx (4 Stellen).

Wenn die Nummer 358822 gewählt wurde, wird das Präfix 007 nicht hinzugefügt und die echte Telefonnummer 358821 wird aufgrund der Tatsache ausgewahlt, dass sich 358812 (6 Ziffern) nicht in der Regel 35xx (4 Ziffern).

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 41

Page 42 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

Auto Dial Time Funktion

Dieser Wert bestimmt die Zeit, die der ATA nach Eingabe der letzten Ziffer wartet, bevor er den Anruf abgibt. Alternativ können Sie # drücken, um sofort die Nummer zu wählen.

Flash Time Settings Funktion

Wenn Sie das PSTN-Telefon verwenden und den Hook drücken müssen, um die Flash-Taste zu simulieren (Wechsel zur anderen Telefonleitung oder HOLD), muss diese Funktion festlegen, wie viel Zeit Sie benötigen, um den Hake zu drücken, um eine Flash-Funktion darzustellen.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 42)
Abb. 67 · VoIP

Sie können die Warteeinstellung für den Anruf auf dieser Seite aktivieren / deaktivieren.

Wenn ein neuer eingehender Anruf ankommt, während Sie sich auf einem bestehenden Anruf befinden, können Sie die Flash-Taste drücken, um zu dem neuen Anruf zu wechseln. Sie können dann die Flash-Taste verwenden, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.

Um den ersten Anruf zu beenden, hängen Sie das Telefon auf. Das Telefon klingelt nun, nimmt es auf und spricht mit dem zweiten Anrufer. Um diesen Anruf zu beenden, legen Sie einfach auf.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 42)
Abb. 68 · VoIP

T.38 (FAX) Einstellung

Sie können die T.38 FAX-Funktion auf dieser Seite aktivieren/deaktivieren.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 42)
Abb. 69 · VoIP

T.38 (FAX) Schalten Sie ein, um die Unterstützung für das Fax von T. 38 zu aktivieren.

T.38 Port Default ist 60000.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 42 www.netcomm.com.au

Call Waiting Setting · Optionen Beschreibung

Page 43 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

T.38 Unterstützung

Im Faxdurchgangsmodus werden UDPTL-Pakete nicht verwendet. Die Faxkommunikation zwischen den beiden Telefaxgeräten erfolgt vollständig im Band über einen Sprachanruf (über RTP). Die ATA ist sich bewusst, dass der laufende Anruf ein Faxanruf und kein Sprachanruf ist. Wenn während eines Sprachanrufs die CED/CNG-Faxtöne erkannt werden, ändert das VoIP Gateway den Sprachcodec in G.711, und schaltet erforderlichenfalls Echo Cancellation (EC) und Voice Activity Detection (VAD) aus und passt die Jitter- und Reorderpuffer an, um die Netzwerkverzögerung für die Dauer des Anrufs zu beheben.

T.38 Unterstützungsmodus

T.38 bietet eine auf ITU-T Standards basierende Methode und ein Protokoll für Fax. In diesem Modus wird die ATA einen normalen Sprachanruf einrichten und auf T.38 Fax basierend auf der Erkennung von Faxtönen umschalten. Dies wird dazu führen, dass die ATA die Sitzungsparameter mit neuen T.38-Parametern neu verhandelt. Der Rest der Faxsignalisierung und -daten wird dann gekapselt und in IFP-Paketen gesendet. Die ITU-T T.38 definiert das Verhalten sowohl für Internet Aware Faxgeräte (IAF, netzwerkbewusstes Telefaxgerät) als auch für Gateways, die mit G3FE verbunden sind (Gruppe 3 Faxausrüstung). Diese ATA unterstützt beide Arten von Verhaltensweisen.

Die Hotline-Funktion bewirkt, dass die ATA sofort nach dem Abholen des Telefons die angegebene Hotlinenummer wählt.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 43)
Abb. 70 · VoIP

Verwenden Sie Hot Line Select aktivieren, um die Funktion Hot Line zu aktivieren.

Hotline-nummer geben sie die url, voip-telefonnummer oder remote wan-ip-adresse des voIP-geräts ein, das sie für hotline verwenden möchten.

Beispiel 1Hot Line verwenden: Aktivieren, Hotline-Nummer: 2468013579
NetComm V110 — VoIP diagram (page 43)
Abb. 71 · VoIP

Jedes Mal, wenn Sie das Telefon abholen, wählt es automatisch die VoIP-Telefonnummer 2468013579.

Beispiel 2Hot Line verwenden: Aktivieren, Hotline-Nummer: 192.168.10.63
NetComm V110 — VoIP diagram (page 43)
Abb. 72 · VoIP

Jedes Mal, wenn Sie das Telefon abholen, wird ein Anruf an das SIP-Gerät unter der IP-Adresse 192.168.10.63 eingerichtet.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 43

Fax-Pass-through · Hotline Einstellungen · Optionen Beschreibung

Page 44 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

Das andere Menü enthält die folgenden Untermenüs:

NetComm V110 — VoIP diagram (page 44)
Abb. 73 · VoIP

Sie können die Einstellung Auto-Konfiguration/Bereitstellung auf dieser Seite aktivieren / deaktivieren.

Die ATA ermöglicht die Bereitstellung und das Remote-Upgrade. Die Bereitstellung erfolgt über Konfigurationsprofile, die per TFTP, HTTP oder FTP an das Gerät übertragen werden. Die ATA kann konfiguriert werden, um ihre VoIP-Konfiguration von einem Remoteprofil aus beim Einschalten oder Neustart zu aktualisieren.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 44)
Abb. 74 · VoIP

Auto Configuration Aktiviert die Auto-Konfiguration. (Standard:off)

TFTP Server Geben Sie IP oder Hostname des TFPT-Servers ein.

HTTP Server Geben Sie IP oder Hostname von HTTP Server ein.

HTTP Path Geben Sie den Pfad ein, in dem sich die Bereitstellungsdatei befindet.

FTP Server Geben Sie IP oder Hostname des FTP-Servers ein.

FTP-Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein, der vom FTP Server bereitgestellt wird.

FTP-Passwort Geben Sie Password ein, das von FTP Server bereitgestellt wird.

Dateipfad Geben Sie den Pfad ein, in dem sich die Bereitstellungsdatei befindet.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 44 www.netcomm.com.au

Andere · Autokonfigurationseinstellungen · Optionsbeschreibung

Page 45 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45
Beispiel 1Auto-Konfiguration für HTTP Server
AutokonfigurationHTTP, HTTP Server: 192.168.10.100, HTTP Pfad: /
NetComm V110 — VoIP diagram (page 45)
Abb. 75 · VoIP

Jedes Mal, wenn Sie den ATA einschalten, aktualisiert er automatisch seine VoIP-Konfiguration auf die neueste vom Auto Provisioning Server (HTTP Server).

Beispiel 2Auto-Konfiguration für TFTP Server
AutokonfigurationTFTP, TFPT Server: 192.168.10.100
NetComm V110 — VoIP diagram (page 45)
Abb. 76 · VoIP

Jedes Mal, wenn Sie die ATA einschalten, aktualisiert sie ihre VoIP-Konfiguration automatisch auf die neueste vom Auto Provisioning Server (TFTP Server).

Beispiel 3Auto-Konfiguration für FTP Server
AutokonfigurationFTP, FTP Server: 192.168.10.100, FPT Benutzername: 1234, FTC Passwort: 1233, FTV Pfad: /
NetComm V110 — VoIP diagram (page 45)
Abb. 77 · VoIP

Jedes Mal, wenn Sie das VoIP-Gateway einschalten, aktualisiert es automatisch seine VoIP -Konfiguration auf die neueste vom Auto Provisioning Server (FTP Server).

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 45

Page 46 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

FXO & FXS Impedanzeinstellung

Sie können die FXO & FXS Impedence Einstellung für ein anderes Land auswählen. Bitte verlassen Sie als Standard, sofern nicht anders angegeben.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 46)
Abb. 78 · VoIP

FXO Port Wählen Sie Impedence für den FX O-Port. (nur auf V211)

FXS Port Wählen Sie Impedence für den FXs-Port.

Sie können die STUN-Funktion aktivieren/deaktivieren und auf dieser Seite die STON Server IP Adresse konfigurieren. Diese Funktion kann Ihrem ATA helfen, hinter einem NAT-Gerät ordnungsgemäß zu arbeiten. Um diese Einstellungen zu ändern, folgen Sie bitte den Informationen Ihres VoIP-Dienstleisters.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 46)
Abb. 79 · VoIP

STUN Wenn die NetComm ATA aktiviert ist, verwendet sie STUN (Simple Transversal of UDP through NAT), wenn sich das Gerät hinter einem NAT-fähigen Router befindet und der Router keine ALG für SIP hat oder NICHT zum Deaktivieren von STUN dient (VoIP Gateway soll nicht STUN for NAT traversal verwenden). VoIP Gateway unterstützt auch eine proprietäre Implementierung von NAT Traversal, bei der erwartet wird, dass der Dienstanbieter Relay-Unterstützung bietet. Wenn NONE ausgewählt ist, wird das VoIP-Gateway basierend auf den erhaltenen Antworten dynamisch bestimmen, ob der SIP-Server die proprietäre Implementierung unterstützt.

STUN Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des STUN-Servers ein.

STUN Port Geben Sie die Hafennummer ein, auf der der STUN-Server Anfragen von ATA abhört. (Standard: 3478)

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 46 www.netcomm.com.au

Optionen Beschreibung · STUN Einstellung · Optionsbeschreibung

Page 47 of the NetComm V110 user manual — VoIP
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Einige isps haben eine einschränkung, die es nur einem host erlaubt, über seine mac-adresse gesperrt zu sein, um im internet zu sprechen. Wenn Sie Netzwerkkarten ändern, müssen Sie sie aufrufen, um den MAC zu wechseln. Die NetComm ATA kann den ursprünglich in dieser Konfiguration eingerichteten MAC des Computers klonen.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 47)
Abb. 80 · VoIP

MAC Clone Default ist ausgeschaltet (deaktiviert). Wenn es eingeschaltet war (enable). Das VoIP Gateway klont den ursprünglich für einen solchen ISP eingerichteten MAC des Computers.

NetComm V110 — VoIP diagram (page 47)
Abb. 81 · VoIP

ICMP Not Echo Wenn auf yes umgeschaltet, wird die ATA nicht das Echo der ICmp-Anforderung.

Senden Sie anonyme CID senden Anonym als Anrufer-ID, die angezeigt wird, wenn Sie einen VoIP-Anruf tätigen.

Management von WAN Switch zu yes, um Remote-Management zu ermöglichen.

Billing Signal Um das Billing-Signal zu aktivieren. Verlassen Sie als Standard, es sei denn, dies wird von Ihrem VoIP-Dienstanbieter angegeben.

CPC Delay Default ist 2. Das VoIP Gateway sendet den CPC nach der von Ihnen konfigurierten Verzögerungszeit.

CPC-Dauer Wenn VoIP Gateway die angerufene Partei ist, ist CPC Dauer der "Spannungsabfall" -Dauer, bevor es den Wählton wiedergibt.

Flash-Ereignis senden Standard ist deaktiviert. Es gibt zwei Arten von Flash-Events: DTMF Event und SIP Info.

SIP Encrypt Default ist deaktiviert. Es gibt vier Arten von SIP Encrypt: INFINET, AVS, WALKERSUN1 und WALkersun2.

PPPoE-Wiederholungszeit Zeit, bevor der PPPOE-Client die Verbindung erneut versucht.

IP-Adresse des System Log Servers

Systemprotokolltyp Typ des generierten Systemprotokolls.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 47

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
MAC Clone Einstellungen · Optionen Beschreibung · Erweiterte Einstellungen · Optionsbeschreibung
Page 48 of the NetComm V110 user manual — DDNS
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

DDNS

Dynamisches DNS (DDNS) ermöglicht es der ATA, Ihre IP-Adresse bei jedem Wechsel der IP-Adressierung bei einem DDNS-Anbieter zu registrieren. Dies ermöglicht es Ihnen, die ATA von einem entfernten Standort aus zu ermitteln, wenn die ACA mit einem dynamisch zuweisenden IP-Adressdienst verwendet wird.

NetComm V110 — DDNS diagram (page 48)
Abb. 82

Beispiel:

1. Konfigurieren Sie die WAN-Verbindung zum PPPoE Client und stellen Sie sicher, dass der ATA über die WAR IP Adresse (Public IP Address) verfügt.
NetComm V110 — DDNS diagram (page 48)
Abb. 83

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 48 www.netcomm.com.au

Page 49 of the NetComm V110 user manual — DDNS
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49
2. DDNS aktivieren und die Einstellungen des DDNs konfigurieren, einschließlich Hostname, Benutzernamen und Passwort
NetComm V110 — DDNS diagram (page 49)
Abb. 84
3. Wenn Sie richtig konfiguriert sind, können Sie die Startseite der ATA besuchen, indem Sie den DDNS-Hostnamen wie folgt eingeben.
NetComm V110 — DDNS diagram (page 49)
Abb. 85

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 49

Page 50 of the NetComm V110 user manual — DMZ
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

VLAN-Einstellungen

Sie können die VLAN-Einstellungen auf dieser Seite festlegen.

NetComm V110 — VLAN-Einstellungen diagram (page 50)
Abb. 86 · VLAN-Einstellungen

VLAN-Pakete Wenn die ATA aktiviert ist, erhält sie die Funktion der VLAN Pakete.

VID (802.1Q/TAG) Konfigurieren Sie die Virtual LAN ID (VLAN ID oder VID) für VLAN Server.

Der VLAN Identifier ist ein 12-Bit Feld. Es identifiziert eindeutig das VLAN, zu dem der Frame gehört. Das Feld kann einen Wert zwischen 2 und 4094 haben. (Standard 136)

Benutzerpriorität (802.1P)

Standard ist 0. Konfigurieren Sie die Benutzerpriorität.

Auch bekannt als Benutzerpriorität, bezieht sich dieses 3-Bit-Feld auf die IEEE 802.1p Priorität. Das Feld gibt die Rahmenprioritätsstufe an, welche für die Priorisierung des Verkehrs verwendet werden kann. Das Feld kann 8 Ebenen (0 bis 7) darstellen.

CFI Der Canonical Format Indicator ist ein 1-Bit-Feld.

Wenn der Wert dieses Feldes 1 ist, befindet sich die MAC-Adresse im nicht kanonischen Format. Wenn der Wert 0 ist, befindet sich die MAC-Adresse im kanonischen Format.

DMZ

Ein DMZ-Host PC ist „zwischen Ihrem (privaten) LAN und dem (öffentlichen) WAN eingerichtet, um Zugriff von der Außenwelt auf eine bestimmte und isolierte Zone in Ihrem Netzwerk zu ermöglichen. Es wird am häufigsten verwendet, um Zugriff auf einen Webserver oder Spielserver zu gewähren, ohne den Rest Ihrer Computer dem Internet auszusetzen. Schalten Sie die DMZ ein und geben Sie die IP-Adresse des DMz-Computers ein, und klicken Sie auf Senden. Der Computer mit dieser IP-Adresse kann dann Webseiten oder Spiele für die Außenwelt bereitstellen, während der Rest Ihres Netzwerks privat bleibt.

NetComm V110 — DMZ diagram (page 50)
Abb. 87

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 50 www.netcomm.com.au

Beschreibung der Optionen

Page 51 of the NetComm V110 user manual — Virtueller Server
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

Virtueller Server

Virtuelle Server werden für die Portweiterleitung vom WAN-zu LAN-Netzwerk verwendet. Wenn lokale PCs auf den UDP/TCP-Port auf WAN-Seite abgebildet werden müssen, können Sie die Zuordnungen hier eingeben. Es kann bis zu 24 verschiedene Virtual Server-Konfigurationen geben.

NetComm V110 — Virtueller Server diagram (page 51)
Abb. 88 · Virtueller Server

Die Virtual Server Page Default-Seite ist Seite1. Es gibt 3 Seiten, Seite 1 bis Seite 3

Num Zeigen Sie die Zahl nach Sequenz. Es gibt insgesamt 24 Zahlen von Mapping 0 bis Mapping 23, die eingestellt werden können.

Aktivieren Sie Check, um das Port-Weiterleitungsprotokoll zu aktivieren.

Protokoll TCP oder UDP.

In Port (Internal Port)

Interne Portnummer auf der LAN-Seite.

Ex Port (Externer Hafen)

Externe Portnummer auf der WAN-Seite.

Server-IP Zeigt die private Netzwerk-IP-Adresse für den jeweiligen Server an.

Wählen Sie das Element des virtuellen Servers auswählen

Alle [Button] Löschen Sie alle Elemente

Reset [Button] Ausgewähltes Element zurücksetzen

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 51

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Optionen Beschreibung · Ausgewählte Option aktivieren [Button] · Ausgewähltes Element aktivieren · Ausgezeichnetes Objekt löschen
Page 52 of the NetComm V110 user manual — Virtueller Server
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

Num Geben Sie die Nummer ein, die der Konfiguration des virtuellen Servers entspricht.

Server-IP Geben Sie die private Netzwerk-IP-Adresse für den jeweiligen Server ein.

Protokoll auswählen TCP oder UDP.

Interner Port Geben Sie die Hafennummer des privaten Netzwerks (LAN oder internes Netz) ein. In den meisten Fällen ist die private Hafennummer dieselbe wie die öffentliche Hafennummer. Diese Portnummer kann von der WAN-Seite nicht gesehen werden.

Externer Port Geben Sie die Hafennummer des öffentlichen Netzwerks (WAN oder externes Netz) ein.

Server hinzufügen [Button] Fügen Sie den neuen Server hinzu, den Sie konfiguriert haben

Reset [Button] Konfigurierte Elemente zurücksetzen

Beispiel 1 (FTP-Server):

Num0, Server IP: 10.0.0.150, Protokoll: TCP, Interner Port: 21, Externer Port: 21.
NetComm V110 — Virtueller Server diagram (page 52)
Abb. 89 · Virtueller Server
NetComm V110 — Virtueller Server diagram (page 52)
Abb. 90 · Virtueller Server

Andere Personen können Ihren FTP-Server besuchen, indem sie die WAN IP Adresse der ATA eingeben und dann wird die NetComm ATA diese direkt zu Ihrer LAN IP 10.0.0.150 umleiten.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 52 www.netcomm.com.au

Hinzufügen von Virtual Server

Page 53 of the NetComm V110 user manual — Virtueller Server
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 53

Page 54 of the NetComm V110 user manual — SNTP-Einstellungen
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

SNTP-Einstellungen

Simple Network Time Protocol (SNTP) kann verwendet werden, um die Zeit auf der NetComm ATA zu synchronisieren. Wenn SNTP aktiviert ist, wird Ihre ATA-Uhr einmal täglich mit einem Internetzeitserver synchronisiert. Wenn Sie jedoch keine kontinuierliche Internetverbindung über ein Kabelmodem oder DSL-Modem haben, tritt die automatische Synchronisierung möglicherweise nicht immer auf.

NetComm V110 — SNTP-Einstellungen diagram (page 54)
Abb. 92 · SNTP-Einstellungen

Primärserver Geben Sie den primären NTP-Servernamen oder die IP-Adresse ein.

Sekundärserver Geben Sie den sekundären NTP-Servernamen oder die IP-Adresse ein. Der sekundäre Server wird verwendet, wenn der primäre Server nicht erreichbar ist.

Zeitzone Geben Sie den Offset von GMT für Ihre Zeitzone ein.

Synchronisiert meldet die synchronisierte Zeit.

Wenn die Zeitsynchronisation fehlschlägt, kann es aus einem der folgenden Gründe sein:

  • Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Stellen Sie eine Internetverbindung her, bevor Sie versuchen, Ihre Uhr zu synchronisieren.
  • Ihre persönliche oder Netzwerk-Firewall verhindert die Synchronisierung der Uhr. Die meisten Unternehmens- und Organisationsfirewalls blockieren die Zeitsynchronisation
  • Die auf Ihrem ATA angezeigte Zeit unterscheidet sich zu sehr von der aktuellen Uhrzeit im Internet-Zeitserver. Internet-Zeitserver können Ihre Uhr nicht synchronisieren, wenn die Zeit Ihres ATA um mehr als 15 Stunden abgelaufen ist.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 54 www.netcomm.com.au

Beschreibung der Optionen

Page 55 of the NetComm V110 user manual — Alarmeinstellungen
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

Alarmeinstellungen

Geben Sie die Alarmfunktion an. Der Alarm ertönt, wenn die von Ihnen konfigurierte Weckzeit erreicht ist.

NetComm V110 — Alarmeinstellungen diagram (page 55)
Abb. 93 · Alarmeinstellungen

Alarm Default ist OFF (Disable). Wenn es eingeschaltet war (Enable), wird die Alarmfunktion aktiviert.

Alarmzeit Standard ist 0:0 (hh:mm). Stellen Sie die Alarmzeit ein. (Format 24 Stunden, hh:mm)

Aktuelle Zeit Die aktuelle Uhrzeit der NetComm ATA.

Beispiel 1Alarm: EIN, Weckzeit 8:1(hh:mm)
NetComm V110 — Alarmeinstellungen diagram (page 55)
Abb. 94 · Alarmeinstellungen

Der Alarm ertönt, wenn er die aktuelle Zeit 08:01 erreicht hat.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 55

Beschreibung der Optionen

Page 56 of the NetComm V110 user manual — Einstellungen speichern/Neustarten
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

Systembehörde

Auf der Seite Systemautorität können Sie den Login-Namen und das Passwort des NetComm ATA ändern.

NetComm V110 — Systembehörde diagram (page 56)
Abb. 95 · Systembehörde

Einstellungen speichern/Neustarten

Wenn Änderungen an den Einstellungen der Netcomm ATA vorgenommen werden, gehen sie verloren, wenn sie nicht im nicht flüchtigen Speicher von ATA gespeichert sind. Klicken Sie auf Speichern & Neustart, um Konfigurationsänderungen dauerhaft vorzunehmen. Nachdem Sie auf die Schaltfläche Speichern & Neustarten geklickt haben, wird der ATA automatisch neu gestartet und die neue Einstellung tritt in Kraft.

Wenn Sie nur die NetComm ATA neu starten möchten, klicken Sie auf den Reboot Only-Button. Nachdem Sie auf die Schaltfläche Nur Neustart geklickt haben, wird der ATA automatisch neu gestartet.

NetComm V110 — Einstellungen speichern/Neustarten diagram (page 56)
Abb. 96 · Einstellungen speichern/Neustarten

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 56 www.netcomm.com.au

Page 57 of the NetComm V110 user manual — Firmware Update Page
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

System

Werkseinstellung zurücksetzen Seite

Sie können die NetComm ATA-Einstellungen auf Factory Default wiederherstellen, indem Sie auf den Wiederherstellungsbutton klicken. Die ATA wird standardmäßig wiederhergestellt und automatisch neu gestartet.

NetComm V110 — Werkseinstellung zurücksetzen Seite diagram (page 57)
Abb. 97 · Werkseinstellung zurücksetzen Seite

Firmware Update Page

Um die NetComm ATA-Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Browsen, um die neue Firmware zu finden oder geben Sie den Speicherort und Namen der Firmware im Feld Dateistandort ein. Klicken Sie auf Update, um die Firmware auf die neue Version zu aktualisieren.

NetComm V110 — Firmware Update Page diagram (page 57)
Abb. 98 · Firmware Update Page

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 57

Page 58 of the NetComm V110 user manual — Auto Update Seite
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

Auto Update Seite

Die NetComm ATA kann die Firmware automatisch beim Einschalten oder über einen Zeitplan überprüfen und aktualisieren.

NetComm V110 — Auto Update Seite diagram (page 58)
Abb. 99 · Auto Update Seite

Aktualisieren über Aktivieren oder Deaktivieren der Auto Update Funktion. Wählen Sie zum Aktivieren den Typ des automatischen Update-Servers aus – TFTP, FTP oder HTTP.

TFTP Server Die Adresse des TFPT.

HTTP Server Die Adresse des HTTP-Servers.

HTTP File Path Der Pfad, in dem sich die Datei befindet.

FTP Server Die Adresse des FTP-Servers.

FTP-Benutzername Der Benutzername für den FTP Server.

FTP-Passwort Das Passwort für den FTP Server.

FTP File Path Der Pfad, auf dem sich die Datei befindet.

Bestimmt, wann die NetComm ATA nach neuer Firmware sucht. Wenn Power ON ausgewählt ist, prüft der ATA beim Einschalten nach Updates. Wenn die Planung ausgewählt ist, prüft das VoIP-Gateway nach Updates mit dem unten angegebenen Zeitplan.

Terminplanung (Datum) Das VoIP-Gateway prüft regelmäßig, ob sich neue Firmware auf dem TFTP/FTP / HTTP Server befindet. Die Bandbreite des Terminplanungsdatums beträgt 1 - 30. Standard ist 14.

Scheduling (Time) Default ist AM 00:00- 05:59. Das VoIP Gateway prüft regelmäßig, ob sich neue Firmware auf dem TFTP/FTP / HTTP Server befindet. Es gibt vier Termine: AM 00:00- 05:59, AM 06:00 - 11:59 Uhr, PM 12:00 bis 17:59 Minuten, PM 18:00 – 23:59

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 58 www.netcomm.com.au

Optionen Beschreibung · Überprüfen Sie neue Firmware

Page 59 of the NetComm V110 user manual — Auto Update Seite
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

Automatische Aktualisierung nur benachrichtigen: Wenn neuere Firmware verfügbar ist, wird das VoIP-Gateway Sie beim Abholen des Telefons nur durch einen "BEEP BEEP Beep" informieren. Es wird nicht automatisch aktualisiert.

Automatisch (Planung): Wenn eine neuere Firmware vorhanden ist, wird die Firmware automatisch aktualisiert.

Das Dateipräfix der Firmware

Nächste Aktualisierungszeit Zeigt die nächste Update- oder Prüfzeit an.

Nur automatische Aktualisierungsprozedur benachrichtigen:

1. Schalten Sie das VoIP-Gateway ein und prüfen Sie, ob auf dem Server neuere Firmware verfügbar ist. Wenn es eine neuere Firmware gibt, wird sie Sie nur durch "BEEP BEEP Beep" benachrichtigen, nachdem Sie das Telefon abgeholt haben.
2. Bitte drücken Sie # 190 und hängen dann das Telefon auf, um den speziellen Schlüssel auf der Tastatur zu entsperren.
3. Bitte drücken Sie # 160 und hängen Sie dann das Telefon auf, um NetComm ATA zu bitten, die Firmware sofort zu aktualisieren.
4. Es dauert etwa 7 Minuten für die Aktualisierung der neuen Firmware. AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNGSVERFAHREN:
1. Power on the NetComm ATA und erreicht die nächste Updatezeit. Es wird überprüft, ob es eine update-firmware gibt, die neuer auf dem server ist. Wenn es eine neuere Firmware gibt, aktualisiert sie die Firmware automatisch. Es dauert etwa 7 Minuten, um die Firmware zu aktualisieren. Beachten Sie:
1. Wenn die NetComm ATA ausgeschaltet ist und die nächste Aktualisierungszeit überschritten hat, wird sie nach dem Einschalten der NetCom m-ATA nicht aktualisiert. Es wird nur aktualisiert, wenn die NetComm ATA eingeschaltet ist und die nächste Aktualisierungszeit erreicht.
2. Wenn Sie am Telefon sind und sich mit anderen über VoIP unterhalten, wird die Firmware sofort nach dem Auflegen des Telefons aktualisiert.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 59

Firmware File Prefix

Page 60 of the NetComm V110 user manual — IVR-Schnittstelle für VoIP Gateway
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

IVR-Schnittstelle für VoIP Gateway

Sie können das PSTN-Telefon verwenden, um die NetComm ATA zu konfigurieren. Bitte folgen Sie der folgenden Anleitung, um es zu konfigurieren.

IVR-Menüauswahlparameter: Funktion Neustart # 195# Keine Nachdem Sie "Option Erfolgreich" gehört haben, hängen Sie auf. Das System wird automatisch neu gestartet. Function Factory Reset # 198# Kein System wird automatisch neu gestartet. WARNUNG: ALLE "User-Changeable" NICHT VERFALLEN SETZUNGEN GELDET! Dazu gehören Netzwerk- und Dienstanbieterdaten. Info Check IP Adresse #120# Keine IVR meldet den LAN-Port IP Adresse Info CheckIP Typ # 121# Keines der IVR wird melden, dass WAN Port DHCP aktiviert oder deaktiviert ist. Info Überprüfen Sie die Telefonnummer

# 122# Kein IVR wird die verwendete VoIP-Nummer melden. Infos zum Netzwerkmasken

# 123 Keine IVR meldet die WAN-Portnetzwerkmaske Info Check Primäre DNS Servereinstellung

#125# Keine IVR wird die aktuelle Einstellung im primären DNS-Feld ankündigen. Info Check IP-Adresse # 126# Keine IVR wird die WAN-Port-IP-Adresse melden Info Überprüfen Firmware Version

#128# Keine IVR wird die Version der Firmware ankündigen, die auf dem VoIP Gateway läuft. Setzen Sie DHCP-Client #111# Keine Das System ändert sich zu DHCS Clienttyp Einstellung Statische IP Adresse #12xxx*xxx *xxx**XXX# Enter IP address using

DHCP wird deaktiviert und das System wechselt zum statischen IP-Typ.

Nummern auf der Telefonschlüsselpad. Verwenden Sie die *(Stern)-Taste, wenn Sie einen Dezimalpunkt eingeben.

Set Network Mask # 13xxx * xxx * XXX* XXX * XXXX # Muss zuerst statische IP setzen. Set Gateway IP # 114xxx * xxx * XXX* XXX * XXXX muss zuerst statische IP setzen. Einstellung Primärer DNS-Server

#115xxx*xxx**xxx *xxx# Muss zuerst statische IP setzen.

Setting Set Codec #130+[1-8]# 1:G.711 u-Law, 2: G.711 a- Law, 3:G.723.1, 4: G.729a, 5: G.726 16K, 6:G.726 24K, 7: G.726 32K, 8: G.726 40K,

Sie können den gewünschten Codec auf die erste Priorität setzen.

Set Handset Gain #131+[00~15]# Handset Gewinn von 0 ~15 Sie können den Handset-Gewinn auf richtigen Wert setzen, Standard ist 6 Set Handsatz Volumen # 132 + [00~12]#Handset Volume von 0~12 Sie können das Handset Volumen auf korrekten Wert einstellen, Standard 10

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 60 www.netcomm.com.au

Page 61 of the NetComm V110 user manual — Rufmerkmale
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61

Wie man einen Anruf macht

Wählen Sie einen VoIP-Telefonanruf

Wenn Ihr VoIP Gateway richtig konfiguriert ist, können Sie über VoIP telefonieren.

Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, können Sie die Telefonnummer wählen und auf "#" drücken, um mit der Rufnummer zu beginnen.

Wählen Sie einen PSTN-Telefonanruf (V210P/V211)

Standardmäßig sollten ausgehende Anrufe mit dem VoIP-Dienst getätigt werden. Wenn Sie über den PSTN-Durchgangsanschluss telefonieren möchten, können Sie "0*" drücken und die Telefonnummer wählen.

Das VoIP Gateway bietet auch einige Funktionen, die wie folgt aufgelistet sind:

Rufmerkmale

Die NetComm ATA bietet auch einige Funktionen, die wie folgt aufgelistet sind:

Diese Funktion ermöglicht es einem Benutzer (Übertrager), einen bestehenden Anruf an eine andere Telefonnummer (Transferziel) zu übertragen, ohne sich mit der Transferzielnummer zu verbinden.

Wie zu verwenden:

1. Führen Sie während eines bestehenden Anrufs einen Hook-Blitz aus, um die andere Partei in Warteschleife zu versetzen und einen Dialton zu erhalten.
2. Wenn Sie den Wählton hören, drücken Sie #510# auf Ihrem Telefon-Wahlfeld.
3. Wenn Sie den Wählton hören, der anzeigt, dass das VoIP-Gateway eine Nummer erwartet, wählen Sie die Telefonnummer an, auf die Sie die andere Partei übertragen möchten, drücken Sie dann # (optional) und hängen Sie dann das Telefon auf. Beteiligte Übertragung

Diese Funktion ermöglicht es einem Benutzer, einen bestehenden Anruf nach erster Rücksprache mit dem gewählten Teilnehmer (Transferziel) an eine andere Telefonnummer zu übertragen, bevor er auflegt.

Wie zu verwenden:

1. Führen Sie während eines bestehenden Anrufs einen Hook-Blitz aus, um die andere Partei in Warteschleife zu versetzen und einen Dialton zu erhalten.
2. Wenn Sie den Wählton hören, drücken Sie # 511# auf Ihrem Telefonwahlfeld.
3. Wenn Sie den Wählton hören, wählen Sie die Telefonnummer an die der bestehende Teilnehmer übertragen werden soll und drücken dann # (optional).
4. Wenn die Zielübertragung das Telefon beantwortet, können Sie sich mit der Zielüberweisung beraten und dann Ihr Telefon aufhängen, um den Anruf an die Zielübergabe zu übertragen.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 61

Blinde Übertragung

Page 62 of the NetComm V110 user manual — Wie man einen Anruf macht
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

Wie zu verwenden:

1. Wählen Sie die erste Zahl.
2. Führen Sie während der Verbindung mit dem ersten Teilnehmer einen Hook-Blitz aus, um den ersten Partner auf Eis zu legen.
2. Wenn Sie den Wählton hören, drücken Sie # 512# auf Ihrem Telefonwahlfeld.
3. Wenn Sie den Rückruf-Wahlton hören, wählen Sie eine andere Nummer und sprechen Sie mit der zweiten Person.
4. Um mit beiden anrufern gleichzeitig zu konferenzen, führen sie einen hakenblitz durch.
5. Um den zweiten aufruf zum ersten anruf zu übertragen, führen sie einen hakenblitz aus, nachdem sie in den konferenzmodus eingetreten sind.

Wie zu verwenden:

1. Wenn ein neuer anruf kommt, während sie sprechen, können sie die flash-taste drücken oder einen hakenblitz ausführen, um zum neuen anruf zu wechseln.
2. Sie können die Flash-Taste drücken, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.
1. Wählen Sie die erste Nummer, um ein Gespräch zu führen.
2. Drücken Sie während der Verbindung mit dem ersten Teilnehmer die Flash-Taste oder führen Sie einen Hookblitz aus, um den ersten Teilnehmer auf Eis zu legen.
3. Wenn Sie den Wählton hören, wählen Sie eine andere Nummer und sprechen Sie mit der zweiten Person.
4. Sie können die Flash-Taste drücken oder einen Hookblitz ausführen, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln. Call Hold

Wie zu verwenden:

1. Wenn ein neuer anruf hereinkommt, während sie sich auf einem bestehenden anruf befinden, können sie die flash-taste drücken oder einen hakenblitz ausführen, um den aktuellen anruf für eine weile zu halten und dann wieder die haltetaste zu drücken, um weiterzusprechen.
2. Sie können die Flash-Taste drücken, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 62 www.netcomm.com.au

3-Wege-Konferenz · Warten auf Anrufe · oder

Page 63 of the NetComm V110 user manual — Gemeinsames Problem und Lösungen
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

Gemeinsames Problem und Lösungen

Keine Macht für die ATA.

  • Bitte achten Sie darauf, dass das Stromkabel korrekt angeschlossen ist und
  • Der Leistungsschalter ist eingeschaltet. (Sowohl am Power Point als auch am Netzschalter auf der Rückseite des Geräts).
  • Bitte stellen Sie sicher, dass der ATA mit dem richtigen Kabel an Ihr Breitbandmodem/Router angeschlossen ist und Ihr Computer mit dem ATA verbunden ist. Kein Zifferblatt und das SIP-Licht ist ausgeschaltet. Bitte prüfen Sie Folgendes:
  • Der WAN-Port des Geräts ist korrekt entsprechend Ihrer Netzwerkstruktur und
  • Der SIP ist entsprechend Ihrem VSP (VoIP Service Provider) korrekt konfiguriert. Sie müssen sicherstellen, dass alle Details korrekt eingegeben werden. Es gibt keinen Ton, der vom Telefonteil kommt.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon an den richtigen Port (Telefonanschluss) angeschlossen ist und das Kabel nicht beschädigt wird. Wenn Sie einen Anruf tätigen, geht der Anruf nicht durch und kommt immer mit beschäftigt

Ton.

  • Überprüfen Sie, ob die SIP-Lampe eingeschaltet ist.
  • Versuchen Sie, eine andere Nummer anzurufen.
  • Wenn Ihr Breitbandmodus / Router VoIP nicht kennt, müssen Sie die Portweiterleitung einrichten, damit der Sprachverkehr durch das Modem / den Router gehen kann. Es gibt bestimmte Ports, die Sie angeben müssen, 5060-5061 (UDP) und 60000-60008 (UDF). Bitte konsultieren Sie Ihr Modem / Router-Benutzerhandbuch für weitere Informationen, wie man die Portweiterleitung konfiguriert. Die ATA empfängt niemals einen Anruf und alle eingehenden Anrufe gehen direkt an Voicemail.
  • Überprüfen Sie, ob die SIP-Lampe eingeschaltet ist.
  • Versuchen Sie, von einer anderen Nummer aus anzurufen.
  • Wenn Ihr Breitbandmodus / Router VoIP nicht kennt, müssen Sie die Portweiterleitung einrichten, damit der Sprachverkehr durch das Modem / den Router gehen kann. Es gibt bestimmte Ports, die Sie angeben müssen, 5060-5061 (UDP) und 60000-60008 (UDF). Bitte konsultieren Sie Ihr Modem / Router-Benutzerhandbuch für weitere Informationen, wie man die Portweiterleitung konfiguriert.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr VoIP-Konto einen eingehenden Anruf von einer PSTN-Nummer unterstützt. Abhängig von Ihrem VSP unterstützt nicht jedes VoIP-Konto eingehende Anrufe von einer PSTN / Mobilnummer.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 63

Page 64 of the NetComm V110 user manual — Anlage A: Glossar
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

Anlage A: Glossar

Dieses Glossar definiert Akronyme und Schlüsselwörter, die in diesem Dokument verwendet werden.

ATA Analog-Telefonadapter

Codec Das Format, mit dem Audio- oder Videostreams für die Übertragung über Netzwerke komprimiert werden.

CPC (Calling Party Control) ist ein Signal, das von den meisten modernen elektronischen COs gesendet wird, um anzuzeigen, dass der Anrufende aufgehängt hat.

DTMF Dual-Ton Multifrequenz. DTMF ist das System, das in interaktiven Voice-Response-Menüsystemen wie dem Menüsystem für den Zugriff auf Voicemail-Nachrichten verwendet wird. Das DTMF-System ermöglicht es dem Benutzer, mit dem Menü zu interagieren, indem er Tasten auf der Tastatur drückt.

FoIP Fax über Internet Protocol

FXO Foreign Exchange Office (Devisenbüro)

FXS Devisenabonnent

IP Internet Protocol. Ein datenorientiertes Protokoll, das zur Kommunikation von Daten über ein Netzwerk verwendet wird. IP ist das am häufigsten verwendete Protokoll im Internet.

IP-Adresse Eine eindeutige Nummer, die Geräte verwenden, um sich in einem Computernetzwerk unter Verwendung des IP-Standards zu identifizieren und miteinander zu kommunizieren.

MWI Message Waiting Indikator. Ein Indikator, dass es eine Voicemail-Nachricht für den Besitzer eines Kontos gibt.

PSTN Public Switch Telephone Network. Das traditionelle Festnetztelefon.

RTP Real-Time Transport Protocol. Ein Protokoll zum Bereitstellen des Medienteils einer Datenübertragung über ein IP-Netzwerk. SRTP ist ein weiteres Medienprotokoll.

Signalisierung in einem voip-telefonanruf die informationen in einem anruf, der sich mit dem aufbau und der kontrolle der verbindung sowie der verwaltung des netzwerks befasst. Der nicht signalisierende teil des anrufs ist die medien.

SIP Session Initiation Protocol. Das Signalisierungsprotokoll gefolgt von VoIP Gateway für die Abwicklung von Telefonanrufen.

SIP-Konto Ein Konto, das dem Benutzer die Möglichkeit bietet, VoIP-Telefonate zu tätigen. Das Konto kapselt die Regeln und Funktionen, auf die der Benutzer zugreifen kann.

SIP-Adresse Die Adresse, die zur Verbindung mit einem SIP Endpunkt verwendet wird. Mit anderen Worten, die "Telefonnummer", die in einem VoIP-Telephonanruf verwendet wird. Zum Beispiel sip:test@domainA.com.

STUN Simple Transversal von UDP durch NAT

TCP Transmission Control Protocol. Ein Transportprotokoll zur Übermittlung von Daten über ein IP-Netzwerk. Andere Transportprotokolle sind TLS und UDP.

TLS Transport Layer Security. Ein Transportprotokoll zur Übermittlung von Daten über ein IP-Netzwerk. TLS ist ein sicheres Transportprotokoll, was bedeutet, dass alle übertragenen Daten (Signalisierung und Medien) verschlüsselt sind. Andere Transportprotokolle sind TCP und UDP.

UDP User Datagram Protocol. Ein Transportprotokoll zur Übermittlung von Daten über ein IP-Netzwerk. Andere Transportprotokolle sind TCP und TLS.

URI Uniform Resource Identifier. Ein Name oder eine Adresse, die einen Standort im World Wide Web identifiziert. Eine SIP-Adresse ist eine Art URI.

URL Uniform Resource Locator. Ein URI, der sowohl einen Namen als auch eine Adresse identifiziert und angibt, wie er zu lokalisieren ist.

VoIP Voice über Internet Protocol. Eine Variante der IP, die zum Senden von Sprachdaten über das Internet verwendet wird, d.h. für Telefonanrufe über das Web verwendet wird.

VoIP-Dienstanbieter Ein Unternehmen, das einen VoIP -Service anbietet, der es einem Benutzer ermöglicht, sich mit dem Internet zu verbinden, um VoIP Telefonanrufe über VoIP Gateway durchzuführen. Der VoIP-Dienstleister richtet für den Nutzer ein SIP-Konto ein.

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 64 www.netcomm.com.au

UA User Agent

Page 65 of the NetComm V110 user manual — Produktgarantie
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

Produktgarantie

Die Garantie wird unter folgenden Bedingungen gewährt:

1. Diese Garantie erstreckt sich auf den ursprünglichen Käufer (Sie) und ist nicht übertragbar.
2. Diese Garantie gilt nicht für Softwareprogramme, Batterien, Stromversorgungen, Kabel oder andere Zubehörteile, die in oder mit dem Produkt geliefert werden;
3. Der Kunde erfüllt alle Bedingungen einer relevanten Vereinbarung mit NetComm und andere angemessene Anforderungen von NetComt, einschließlich der Vorlage solcher Kaufnachweise, die NetComd verlangen kann;
4. Die Kosten für den Transport des Produkts zu und von NetComm's nominierten Räumlichkeiten liegen in Ihrer Verantwortung; und,
5. NetComm übernimmt keine Haftung oder Verantwortung im Rahmen dieser Garantie, wenn Kosten, Verluste, Verletzungen oder Schäden jeglicher Art, ob direkt, indirekt, Folge-, Neben- oder anderweitig aus Ereignissen entstehen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von NetComM liegen. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: Handlungen Gottes, Krieg, Aufruhr, Embargos, Handlungen von zivilen oder militärischen Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Stromausfälle, Blitze, Machtüberflutungen oder Mangel an Material oder Arbeitskräften.
6. Der Kunde ist jederzeit für die Sicherheit seines Computers und Netzwerks verantwortlich. Sicherheitsfunktionen können innerhalb der Werkseinstellungen deaktiviert werden. NetComm empfiehlt, dass Sie diese Funktionen aktivieren, um Ihre Sicherheit zu erhöhen.

Die Garantie ist automatisch ungültig, wenn:

1. Sie oder jemand anderes das Produkt verwenden, oder versuchen es zu nutzen, anders als von NetComm angegeben;
2. Der Fehler oder Defekt in Ihrem Produkt ist das Ergebnis eines Spannungsüberfalls, der dem Produkt entweder über die Stromversorgung oder Kommunikationsleitung ausgesetzt wird, unabhängig davon, ob er durch Gewitteraktivität oder eine andere Ursache verursacht wurde.
3. Der Fehler ist das Ergebnis von versehentlichen Schäden oder Beschädigung beim Transport, einschließlich aber nicht beschränkt auf flüssiges Verschütten;
4. Ihr Produkt wurde für andere Zwecke als die, für die es verkauft wird, oder in irgendeiner anderen Weise verwendet, als in strikter Übereinstimmung mit der gelieferten Benutzeranleitung;
5. Ihr Produkt repariert oder geändert wurde, oder versucht hat, es zu reparieren oder verändert werden, mit Ausnahme von einer qualifizierten Person in einem Service-Center autorisiert durch NetComm; und
6. Die Seriennummer wurde verfälscht oder in irgendeiner Weise verändert, oder wenn das Nummernschild entfernt worden ist. Gewährleistungsbeschränkungen

Der Trade Practices Act 1974 und die entsprechenden State and Territory Fair Trading Acts oder die Legalisierung einer anderen Regierung („die relevanten Gesetze) beinhalten unter bestimmten Umständen zwingende Bedingungen und Garantien, die nicht ausgeschlossen werden können. Diese Garantie ist zusätzlich zu und nicht als Ersatz für solche Bedingungen und Garantien.

Soweit dies nach den relevanten Gesetzen zulässig ist, beschränkt sich in Bezug auf Ihr Produkt und alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Materialien („die Waren) die Haftung von NetComm gemäß den einschlägigen Gesetzen auf folgende Personen:

  • Ersatz der Waren oder
  • Reparatur der Ware oder
  • Zahlung der Kosten für den Ersatz der Waren; oder
  • Zahlung der Kosten für die Reparatur der Ware.

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 65

Page 66 of the NetComm V110 user manual — Anmerkungen
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66

Anmerkungen

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 66 www.netcomm.com.au

Page 67 of the NetComm V110 user manual — Auch wenn Sie ältere ADSL-Filter haben?
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67
NetComm V110 — Wussten Sie, dass Ihre Telefone stören werden? diagram (page 67)
Abb. 100 · Wussten Sie, dass Ihre Telefone stören werden?

Wussten Sie, dass Ihre Telefone stören werden?

Ihre ADSL2+ Verbindung...

Auch wenn Sie ältere ADSL-Filter haben?

Aufgrund der schnelleren ADSL-Geschwindigkeit stoppt ein Inline-ADSL2+ Mikrofilter, dass Ihre ADSL Verbindung durch Telefone unterbrochen wird, die an dieselbe Leitung angeschlossen sind. Ältere Filter können diese Geschwindigkeiten nicht bewältigen. Ein hochwertiger Mikrofilter von NetComm stellt sicher, dass Sie eine stabile Breitband-Internetverbindung haben und die Qualität Ihres Telefondienstes nicht beeinträchtigt wird.

Ein einfach zu installierender Mikrofilter für jedes Telefongerät, einschließlich DFÜ-Modems und Foxtel, ist unerlässlich, um Sprach- und Datendienstprobleme und -unterbrechungen zu reduzieren.

NetComm EM1550 ADSL2+ Mikrofilter entsprechen den relevanten ACA-Anforderungen und Telstra Spezifikationen und werden:

  • Helfen Sie, schneller technischen Support von Ihrem ISP zu erhalten
  • Minimieren Sie ungeklärte Störungen Ihrer ADSL-Verbindung
  • Arbeiten mit allen aktuellen ADSL-Verbindungsgeschwindigkeiten
  • Mikrofilter sind auch Splitter, mit denen Sie die Leitung zwischen Telefon und Modem verbinden können Greifen Sie sich heute Ihre NetComm-Mikrofilter an:

Besuchen Sie einen Händler, der Ihnen am nächsten ist...

Direktbestellung ...

Besuch www.netcomm.com.au/ADSL/EM1550.php

Harvey Norman, Büroarbeiten oder Harris Technology.

Telefon (02) 9424-2055 (Zitat Ref No. - 1550)

YML881Rev1 V0, V20P, V2, V220 V110, V2 10P,V2 11, V2 20 Benutzerhandbuch www.netcomm.com.au 67

Page 68 of the NetComm V110 user manual — www.netcomm.com.au
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68

Produktgarantie

NetComm-Produkte haben eine Standardgarantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Einige Produkte haben jedoch eine erweiterte Garantieoption, indem Sie Ihr Produkt online auf der NetComm-Website registrieren www.netcomm.com.au Lesen Sie das Benutzerhandbuch für vollständige Produktgarantiebedingungen, Garantiebeschränkungen und andere rechtliche und behördliche Informationen.

Kontaktinformationen

Wenn Sie technische Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt haben, zögern Sie bitte nicht den Kundensupport von NetComm zu kontaktieren.

E-Mailsupport@ netcomm.com .au

www.netcomm.com.au

NetComm Limited ABN 85 002 490 486 PO Box 1200, Lane Cove NSW 2066 Australien E – sales@netcomm.com.au W – www.netcomm.com.au

V110, V2 10P, V2, 11, V220 Benutzerhandbuch YML881Rev1 68 www.netcomm.com.au

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu NetComm V110 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu NetComm V110

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

NetComm V110 PDF-Anleitung

68 Seiten·5.9 MB·Netzwerkkarte·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…