DE
NetComm logo
Offizielle Bedienungsanleitung

NetComm SmartVoice Gateway

95 Seiten·1.3 MB·Netzwerk-Router·PDF·ENDEFRITNLJA
NetComm SmartVoice Gateway
Inhaltsverzeichnis 80 Abschnitte WICHTIGE ANMERKUNG · 1. Einleitung · Produktübersicht · WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · … AnzeigenAusblenden
WICHTIGE ANMERKUNGp.31. Einleitungp.4Produktübersichtp.4WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEp.4Gegenstände, die Sie benötigen und Dinge, die sie wissen müssenp.5NetComm SmartVoice Gateway Funktionenp.6WANp.6LANp.6SmartVoice Gateway Hardware Beschreibungp.9Frontblende (alle Modelle)p.9Rückwand (alle Modelle)p.10Wiederherstellen des Gatewaysp.102. Installation und Anwendungenp.11Verbinden Sie Ihr SmartVoice Gateway(s)p.11Netzanbindungenp.12Telefonverbindungp.163. Konfiguration des Gateways über WEB Browserp.19Netzeinstellungenp.20QoS-Einstellungenp.24NAT/DDNS (NAT Traversal)p.25DDNSp.26NATp.26Telefonieeinstellungenp.27SIP-Einstellungenp.30E.164p.31Privates Netzwerkp.34Calling-Funktionenp.36Erweiterte Optionenp.37Digit Mapp.43Telefonbuchp.44Drehzahlwahlp.45Anruferfilterp.46Transitanrufkontrollep.47Fernsteuerungstabellep.49Long Distance Ausnahmetabellep.49CPT/Cadence Einstellungenp.50Aktueller Status und Systeminformationenp.57RTP Packet Summaryp.58STUN-Anfragep.59Ping-Testp.60Portfilterungp.61IP-Filterungp.62MAC Filterungp.63Virtueller Serverp.64DMZp.65URL-Filterp.66Besondere Anwendungenp.67NTP (Network Time Protocol)p.70Systembetrieb (Save Settings)p.72Software-Upgradep.73Logoutp.744. Konfiguration des Gateways über IVRp.75IVR (Interactive Voice Response)p.76IP: 192.168.1.2p.780 00 A 11 A 41 @ 71p.811 01 B 12 B 42 • 72p.812 02 C 13 C 43 ! 73p.813 03 D 14 D 44 “ 74p.814 04 E 15 E 45 $ 75p.815 05 F 16 F 46 % 76p.816 06 G 17 G 47 & 77p.817 07 H 18 H 48 ‘ 78p.818 08 I 19 I 49 ( 79p.819 09 J 20 J 50 ) 80p.81K 21 K 51 + 81p.81L 22 L 52 , 82p.81M 23 M 53 - 83p.81N 24 N 54 / 84p.81O 25 O 55 : 85p.81P 26 P 56 ; 86p.81Q 27 Q 57 < 87p.81R 28 R 58 = 88p.81S 29 S 59 > 89p.81T 30 T 60 ? 90p.81U 31 U 61 [ 91p.81V 32 V 62 \ 92p.81W 33 W 63 ] 93p.81X 34 X 64 ^ 94p.81Y 35 Y 65 _ 95p.81Z 36 Z 66 { 96p.81
Page 1 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
NetComm SmartVoice Gateway diagram (page 1)
Abb. 1
NetComm SmartVoice Gateway diagram (page 1)
Abb. 2
NetComm SmartVoice Gateway diagram (page 1)
Abb. 3
NetComm SmartVoice Gateway diagram (page 1)
Abb. 4
NetComm SmartVoice Gateway diagram (page 1)
Abb. 5
Page 2 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual
Page 3 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — WICHTIGE ANMERKUNG
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

NTP (Network Time Protocol) 70 Systemoperationen (Speichereinstellungen) 72 Software-Upgrade 73 Logout 74

4. Konfiguration des Gateways über IVR 75 IVR (Interactive Voice Response) 76
5. Prinzip der Wahl und des gewählten Nummern-Routings 82 Anweisung 82 Gewählter Zahlenverarbeitungsfluss 82

Anhang A: Glossar 84

Anlage B: Kabelinformation 90

RJ-45 Netzwerkanschlüsse 90 Gerade und Crossover Kabelkonfiguration 91 Geradlinige Verkabelung 91 Kreuzverkabelung

Anhang C: Registrierungs- und Garantieinformationen 92

WICHTIGE ANMERKUNG

Um sicherzustellen, dass Ihr Gateway den australischen Standards entspricht:

1. Das Symbol muss neben der Schutzklemme (nicht GND) angebracht sein, und die Klemme ist dauerhaft über Gebäudekabel verbunden.
2. Die Farbe der Schutzleiterisolierung muss grün und gelb sein.
3. Der Schutzleiter muss zuerst vor anderen Anschlüssen (z.B.) dauerhaft angeschlossen werden. Telefonkabel) und zuletzt entfernt, nachdem alle anderen Kabel getrennt wurden.
4. Die Schutzerdung darf nicht über ein Telekommunikationsnetz oder eine Kabelverteilanlage erfolgen.
Page 4 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

1. Einleitung

Produktübersicht

Die NetComm SmartVoice-Serie von eigenständigen VoIP-Gateways führt sowohl Sprache als auch Faksimile über ein IP-Netzwerk. Sie unterstützen das SIP-Industriestandard-Call Control Protokoll, um mit kostenlosen Registrierungsdiensten oder VoIP-Dienstleistersystemen kompatibel zu sein und arbeiten in zwei verschiedenen Modi: UA (User Agent) oder Server. Als Standard-User Agent sind die Gateways mit allen bekannten Soft Switches und SIP Proxy Servern kompatibel. Mit optionaler Server-Software können die Gateways auch so konfiguriert werden, dass sie ein privates VoIP-Netzwerk über das Internet ohne einen SIP Proxy Server eines Drittanbieters aufbauen.

Jedes der VoIP-Gateways der SmartVoice-Serie hat eine andere Kombination von FXS- und FXO-Ports; FXE-Anschlüsse werden verwendet, um direkt mit einem Telefongerät verbunden zu sein, und Fxe-Anschlusse dienen zur direkten Verbindung mit PSTN-Leitungen. Es gibt eine Reihe von SmartVoice Gateway-Modellen mit 4 Ports, 8 Ports und 16 Ports. Die Gateways können nahtlos in bestehende Netzwerke integriert werden, indem sie an ein Telefongerät, eine PBX- oder Schlüsseltelefonanlage, einen Faxautomaten oder eine PSTN-Leitung angeschlossen werden. Mit nur einer Breitbandverbindung wie einem ADSL-Bridge / Router, Kabelmodem oder gemieteten Leitungsrouter ermöglichen die Gateways den Zugriff auf Sprach- und Faxdienste über ein IP-Netzwerk, wodurch die Kosten für internationale Anrufe reduziert werden Ferngespräche.

Darüber hinaus enthält jedes Gateway einen eingebauten 4-Port-Ethernet-Switch, der umfassende Internet-Gatewayfunktionen unterstützt, um andere PCs oder IP-Geräte für den gleichen Breitbandstrom unterzubringen. Die QoS-Funktion ermöglicht es, Sprach- und Datenverkehr mit höchster Priorität durchzufließen. Wenn das TOS/DiffServ-Bit aktiviert ist, garantiert es, dass Sprachpakete die erste Priorität haben, um einen Router mit TOS / DiffSersv zu durchlaufen.

Mit der Unterstützung von DDNS sind die Gateways über einen Domainnamen erreichbar, bei dem die IP-Adresse vom ISP dynamisch zugewiesen wird, wodurch Benutzer eine Website oder einen Mailserver in einem PPPoE- oder DHCP-Netzwerk hosten können.

Jedes Gateway kann mit einer festen IP-Adresse oder durch DHCP, PPPoE zugewiesen werden und das Sprachkomprimierungsformat G.711, G.726, G. 729A oder G.723.1 übernehmen, um die Netzwerkbandbreite zu sparen und gleichzeitig eine Sprache in Echtzeit und Mautqualität bereitzustellen. Darüber hinaus kann jedes Gateway im Falle eines Ausfalls der Stromversorgung oder des Verlusts der Internetverbindung die FXS-Leitungen an den FXO-Ports zum PSTN-Netzwerk umleiten, so dass Benutzer weiterhin ihre herkömmliche PSTL-Linie verwenden können, um Anrufe zu tätigen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

  • Bei der Nutzung Ihrer Telefonausrüstung sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen für Personen zu verringern, einschließlich folgender:
  • Vermeiden Sie die Verwendung eines Telefons (außer einem schnurlosen Typ) während eines elektrischen Sturms. Es kann ein Fernrisiko eines elektrischen Schlags durch Blitze geben.
  • Verwenden Sie das Telefon nicht, um ein Gasleck in der Nähe des Lecks zu melden.
  • Verwenden Sie nur das in diesem Handbuch angegebene Netzkabel.
Page 5 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Gegenstände, die Sie benötigen und Dinge, die sie wissen müssen
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Gegenstände, die Sie benötigen und Dinge, die sie wissen müssen

Um Ihr VoIP Gateway richtig zu installieren und einzurichten, müssen Sie sicherstellen, dass die erforderliche Breitband-Hardware und -Dienste in geeigneter Weise eingerichtet und konfiguriert sind, um diese Geräte zu integrieren.

  • Sie benötigen Zugang zu einem Hochgeschwindigkeits-Breitbanddienst über eine RJ 45 (Ethernet) Verbindung mit einem Breitbandmodem.
  • Sie benötigen ein VoIP-Konto von Ihrem VoIP Service Provider. Die Qualität Ihres Sprachdienstes hängt vom Netzwerk Ihres Dienstanbieters ab. (Hinweis: Mit dem SmartVoice Gateway(s) können Sie Ihr privates VoIP-Netzwerk aufbauen, jedoch mit begrenzter Reichweite von Sprachanrufen.)
  • Sie benötigen einen PC oder Laptop mit einer Netzwerkkarte und Web-Browsing-Anwendung (nur für die Konfiguration).

Breitbanddienst · VoIP-Dienst · Computer/Netzwerk

Page 6 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — LAN
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

NetComm SmartVoice Gateway Funktionen

WAN

  • 10/100Mbps Auto-Verhandlung, Auto-Crossover RJ-45 Ethernet Port
  • Unterstützen Sie statische IP, PPPoE, Bigpond Cable und DHCP-Adresszuweisung sowie dynamische DNS (DDNS)
  • QoS: IP TOS (Arte of Services) und DiffServ (Differentiated Services) für SIP-Signalisierung und RTP
  • NAT Traversal: Port Forwarding, STUN, UPnP und Outbound Proxy
  • NTP: (Network Time Protocol RFC 1305), Akzeptiert bis zu 3 Zeitserver
  • Zeitzonenunterstützung
  • MAC-Adressklon
  • RTP Packet Zusammenfassung: Paket gesendet, Paket empfangen, Paketverlust für die Analyse der Sprachqualität

LAN

  • Vier 10/100Mbps Auto-Verhandlung, Auto-Crossover RJ 45 Ethernet Ports
  • Unterstützt den Router- und Bridgemodus (NAT Modus und Non-NAT Mode)
  • DHCP-Server

Advance Firewall und DoS Protection

  • NAT (Network Address Translation) und PAT (Port Address Übersetzung)
  • DMZ, virtueller Server
  • Traffic Filtering basierend auf MAC-Adresse, IP-Adresse und TCP/UDP Portnummer
  • Verhindert Angriffe auf Basis von TCP-, UDP-, IP- und ICMP-Protokollen
  • Verhindert Angriffe wie SYN Flood, IP Spoofing, Ping of Death, Tear Drop usw.
  • SIP (RFC3261) kompatibel
  • Sprachcodecs: G.711 a /ulaw, G. 726, G .729A, G
  • CNG (Komfortgeräuscherzeugung)
  • VAD (Voice Activity Detection)
  • Schalldämpferunterdrückung/-erkennung
  • G.165/G.168 Echo-Kündigung
  • Einstellbarer Jitterpuffer und programmierbare Gain Control
  • In-Band DTMF, Out-Of-Bund DTMF Relais (RFC2833, SIP INFO)
  • Mehrere SIP Proxy Servereinträge mit Failover-Mechanismus
  • Polaritätsumkehrerkennung (FXO/PSTN) und -erzeugung
  • T.30 (G.III) / Echtzeit-T.38 / Gesichertes Faxrelais T.38
  • DTMF, FSK (Bellcore & ETSI) Anrufer-ID Erkennung und Generierung.
  • Support Caller ID Restriction (CLIR)
  • FXO-Aufhängeerkennung: Besetzter Tone Cadence Auto Learning / Detection *
  • Unterstützung von VoIP-to-PSTN (Transit Out) / PSTN-to -VoIP (Transite In) Anwendungen*
  • Digit Map für Dial Plan

Sprachmerkmale

Page 7 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — NetComm SmartVoice Gateway Funktionen
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
  • Drehzahlwahl
  • Lokales Telefonbuch für Peer-to-Peer-Anrufe
  • E.164 Nummerierung & ENUM-Unterstützung
  • Hot-Line, Warm-Lline Unterstützung
  • Single Number / Account (reprehensive Nummer) für mehrere Ports
  • Gruppenjagdfunktion
  • Beschreibbare Grußnachricht
  • Proprietärer Server und Protokoll ermöglicht es kleinen Unternehmen, ein privates VoIP-Netzwerk aufzubauen; und verwenden Sie gleichzeitig das Standard-SIP-Netz - für die Unterstützung von Dual-Netzwerken
  • Zusätzliche Ausschreibungsfunktionen**:

Call Hold, Call Waiting, Call Pickup

o Call Forward - Bedingungslos, beschäftigt, keine Antwort

o Call Transfer - unbeaufsichtigt, besucht

Drei-Wege-Aufrufe (Media Server erforderlich)

  • Sicherheitsmechanismus:
  • Analogschnittstelle
o SteckverbinderRJ-11
SignalprotokollStartschleife
  • Konfigurationsmethoden:
  • Statusmeldungen:

o Hardware-/Softwareinformationen

  • Firmware-Upgrade durch TFTP, FTP und proprietären Imageserver
  • Konfiguration Backup/Restore
  • Reset-Taste (mit Wiederherstellungsfunktion werkseitig)
  • Front Panel LED: Voice Ports, WAN, LAN1~4, Run, Power, Alarm
  • Optional Auto Provisioning Server (APS) für den Masseneinsatz
  • SNMP V1 / V2c (optional)
11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
o Netzwerkausfall · O Service nicht verfügbar · 0 Stromverlust · Konfiguration & Wartung · o Web · O IVR · O Telnet · Hafenstatus · O Registrierungsstatus · Ping-Tests · O STUN/UPnP Status
Page 8 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — NetComm SmartVoice Gateway Funktionen
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
  • Power Adaptor: AC 100V ~ 240V 50/60Hz Eingang, DC 12V Ausgang
  • Temperatur: Betrieb 0 °C ~ 45 °C
  • Lagerung -25 °C ~ 75 °C
  • Luftfeuchtigkeit: bis zu 90 % RH, nicht kondensiert
  • 4-Port Modellabmessung (W/D/H) 4-Port: 202 x 172 x 35 mm
  • 8-Port Modellabmessung (W/D/H) 4-Port: 287 x 161 x 38 mm
  • 16-Port Modellabmessung (W/D/H) 4-Port: 442 x 325 x 43 mm
  • 32-Port Modellabmessung (W/D/H) 4-Port: 442 x 325 x 43 mm
  • 4-Tor-Modell Gewicht: 0,43 kg
  • 8-Port Modell Gewicht: 1,34 kg
  • 16-Port Modell Gewicht: 4,13 kg
  • 32-Port Modell Gewicht: 4,13 kg

Allgemeine Vorschriften

Page 9 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — SmartVoice Gateway Hardware Beschreibung
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

SmartVoice Gateway Hardware Beschreibung

Frontblende (alle Modelle)

NetComm SmartVoice Gateway — SmartVoice Gateway Hardware Beschreibung diagram (page 9)
Abb. 6 · SmartVoice Gateway Hardware Beschreibung
NetComm SmartVoice Gateway — SmartVoice Gateway Hardware Beschreibung diagram (page 9)
Abb. 7 · SmartVoice Gateway Hardware Beschreibung
  • Leistungsanzeige: Grünes Licht zeigt eine normale Stromversorgung an.
  • Run Indicator: Blinkendes grünes Licht zeigt den normalen Betrieb an.
  • Alarmanzeige: Wenn das System startet, blinkt die rote Ampel. Es zeigt auch ein abnormales Gateway-Verhalten an.
  • P1 – PX steht für Port 1 – Port X (oder Line 1 – Line X)
  • WAN steht für den WAN Port Indicator.
  • L1 – LX steht für LAN Port Indicator.

Beim Start des Systems, Alarm, Lauf, und Strom Indikatoren werden aufleuchten. Nach etwa 15 Sekunden geht der Alarmindikator los, der Run-Indikator blinkt grün und der Power-Index bleibt unter Betriebsbedingungen grün. Wenn der Alarmindikator weiterhin blinkt, bedeutet dies, dass das System derzeit mit dem ISP kommuniziert und noch keine IP-Adresse erhalten hat.

Wann die WAN ist angeschlossen, der WAN-Indikator leuchtet grün auf und wenn Daten über das Internet übertragen werden, blinkt der Indikator grün und orange.

Page 10 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Wiederherstellen des Gateways
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Rückwand (alle Modelle)

Telefonanschlüsse sind Telefonanschlußstellen (FXS), die an Telefongeräte oder PBX CO-Anschlüsse angeschlossen werden sollen. Line Ports (FXO) sind mit PSTN-Leitungen zu verbinden (Telefonleitungen aus einem PST N Netz).

Wiederherstellen des Gateways

Um das Gateway auf seine Factory-Standardeinstellungen wiederherzustellen (nur IP-Adresse, Benutzername und Passwort):

(1) Trennen Sie den Netzstecker.

(2) Zurücksetzen drücken (Lassen Sie den Reset-Button nicht los).

(3) Schließen Sie den Netzstecker wieder an die Steckdose (lassen Sie den Reset-Knopf nicht los).

(4) Lassen Sie die Reset-Taste nach 6 Sekunden los. Standard-IP-Adresse und Benutzername/Passwort für Web

Login wird wiederhergestellt.

Page 11 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Verbinden Sie Ihr SmartVoice Gateway(s)
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

2. Installation und Anwendungen

Verbinden Sie Ihr SmartVoice Gateway(s)

1. Verbinden Sie den WAN-Port Ihres SmartVoice Gateways mit Ihrem Breitbandmodem über ein Ethernetkabel.
2. Schließen Sie den Netzteil an Ihr SmartVoice Gateway und stecken Sie es in einen Powerpoint.

Bitte verwenden Sie den Netzadapter, der mit VoIP-Gateway geliefert wird. Die Verwendung eines anderen Adapters als dem, der mit dem VoIP-Gateway geliefert wird, kann Probleme verursachen und die Garantie des Produkts beeinträchtigen.

3. Verbinden Sie das Telefon oder die PSTN-Leitungen nach Bedarf, um Ihr SmartVoice Gateway einzurichten. Die Art und Weise, wie Sie die Linien einrichten, hängt von dem Modell ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie die folgenden Abschnitte sowohl über Netzwerkverbindungen als auch Telefonverbindungen, um weitere Informationen zu den möglichen Anwendungen Ihres SmartVoice Gateways zu erhalten.

Sobald Sie Ihr Gateway angeschlossen haben, können Sie es mit einer der beiden Konfigurationsoptionen konfigurieren:

1. Web-Schnittstelle
2. Telefon-IVR (Interactive Voice Response)

Das IVR bietet grundlegende Abfrage und Konfiguration, während die Web-Schnittstelle eine vollständige Konfiguration bereitstellt.

Page 12 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzanbindungen
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Netzanbindungen

Mögliche Netzwerkverbindungen werden in 3 Grundmodi unterteilt, wie unten beschrieben:

  • Gateway kann mit einer öffentlichen IP-Adresse zugewiesen werden
  • Gateway kann unter dem vorhandenen NAT installiert werden
  • Gateway kann mit einer öffentlichen IP-Adresse zugewiesen werden und als IP-Sharing-Router dienen.

Gateway mit einer öffentlichen IP-Adresse zugewiesen

Das VoIP-Gateway verfügt über eine öffentliche IP-Adresse für seine Internetverbindung, unabhängig davon, ob es sich um eine statische IP- Adresse, DHCP (unter Verwendung eines Kabelmodems) oder PPPoE (Dialup / ADSL) handelt.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Netzwerkverbindung, bei der Breitbandgeräte wie ein ADSL-Router oder Kabelmodem im überbrückten Modus arbeiten müssen, so dass das Gateway in der Lage ist, entweder durch PPPoE, DHCP oder statische IP eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzanbindungen diagram (page 12)
Abb. 8 · Netzanbindungen
Gateway IP-EinstellungenMüssen als statische IP, DHCP oder PPPoE eingerichtet werden NAT/STUND-EinstellungenUnnötig (Disabled) DDNS-EinstellungenUnnötig (Disabled)
Page 13 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzanbindungen
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Gateway hinter einem NAT/Firewall Netzwerk

Das VoIP-Gateway verwendet eine private IP-Adresse und die Internetfreigabefunktion anderer Systeme, um sich mit dem Internet zu verbinden.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Netzwerkverbindung, bei der Breitbandgeräte wie ein ADSL-Router im Router (NAT) -Modus arbeiten, so dass sich das Gateway hinter einer NAT / Firewall befindet. In diesem Fall müssen der Breitbandrouter (NAT/Firewall) und das Gateway korrekt konfiguriert sein, damit das Gateway mit dem Internet und VoIP-Netzwerk ordnungsgemäß kommunizieren kann, wobei verschiedene Techniken zum Durchfahren des NAT/Feuerwall verwendet werden.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzanbindungen diagram (page 13)
Abb. 9 · Netzanbindungen
Page 14 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzanbindungen
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Die unten gezeigte Tabelle listet mögliche Lösungen für verschiedene Netzwerkszenarien auf.

LAN IP-Adresse des Internetsharing Bitte vermeiden Sie die IP- Adresse 192.168.8.1-192. 168.8.254 (Möglicherweise müssen Sie die Einstellungen des Geräts für das Internet Sharing ändern oder die SmartVoice Gateway LAN Port IP-adresse ändern)

WAN IP von SmartVoice Gateway Setzen Sie sich als statische private IP-Adresse oder DHCP; Wenn der WAN-Port als statische Private IP festgelegt ist, weisen Sie die LAN-IP-Adresse des Internetsharings als Standardgateway-IP von Smart Voice zu; Wenn die WAN iPad als DHCS eingestellt ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen DHCP-Server im Netzwerk haben, um eine IP an das SmartVOice Gateway auszugeben.

NAT Public IP Wenn das WAN des IP-Sharing-Geräts eine statische öffentliche IP-Adresse hat, wird die Adresse „NAT IP/Domain als öffentliche IP -Adresse der Internet Sharing-Geräte festgelegt.

Es gibt drei Möglichkeiten, ein SmartVoice-Gateway für das Durchqueren von NAT in Internet Sharing-Geräten zu konfigurieren. Für Einzelheiten siehe Seite 26.

Wenn das WAN des Internet-Sharing-Geräts eine dynamische öffentliche IP-Adresse verwendet und Sie einen Domainnamen im Feld „NAT IP/Domain angeben, der den DDNS-Einstellungen entsprechen muss.

Durch das Aktivieren des STUN-Clients werden Probleme beim Konfigurieren der Portweiterleitung im Internetfreigabegerät vermieden, aber einige NAT-Router unterstützen STUN nicht.

Verwenden von UPnP, um das SmartVoice-Gateway zu aktivieren, um NAT des Internet Sharing-Geräts durchzulaufen. Diese Funktion funktioniert nur, wenn die Internet-Sharing-Geräte UPnP unterstützen und aktiviert sind.

Das WAN des Internet-Sharing-Geräts hat eine statische öffentliche IP-Adresse.

Für Details siehe Seite 27 für die DDNS-Einstellungen

Das WAN des Internet-Sharing-Geräts hat eine dynamische IP-Adresse.

Aktiviert: Geben Sie die registrierte URL (Uniform Resource Locator) und DDNS-Serverinformationen in entsprechende Bereiche ein.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
NAT Traversal · STUN-Client · UPnP Control · Punkt · DDNS Einstellungen · (unnötig) deaktiviert
Page 15 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzanbindungen
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Gateway mit einer öffentlichen IP-Adresse zugewiesen und dient als Internet Sharing Device

Das SmartVoice-Gateway verfügt über eine öffentliche IP-Adresse, unabhängig davon, ob es sich um die öffentliche IP aus einer statischen Einstellung handelt, DHCP (unter Verwendung eines Kabelmodems) oder PPPoE (um eine Verbindung zu Ihrem ADSL-Konto herzustellen), und kann die integrierten Internetfreigabefunktionen verwenden, damit andere PCs an SmartVOICE Gateway LAN-Ports angeschlossen sind teilen Sie die Internetverbindung. Die Netzwerkverbindung ist in der folgenden Abbildung dargestellt.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzanbindungen diagram (page 15)
Abb. 10 · Netzanbindungen

Gateway IP-Einstellungen müssen entweder in statischer IP, DHCP oder PPPoE eingerichtet werden

NAT/STUN Einstellungen unnötig (behindert)

DDNS-Einstellungen unnötig (disabled)

DHCP-Dienst für PCs, siehe Seite 24 für das Gateway DHCS Server Einstellungen Standard private IP-Adressen des Gateway LAN im Bereich von: 192.168.8.1-192. 168.8.253

Subnetzmaske255.255.255.0
Default Gateway192.168.8.254

PC kann entweder im DHCP- oder statischen IP-Modus eingestellt werden

Page 16 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Telefonverbindung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Telefonverbindung

Beispiel für SmartVoice Gateway mit FXS-Schnittstellen

SmartVoice Gateway verbindet sich direkt mit Telefongeräten

Nach dem Anschluss von Telefonen an Phone1-Phone4 können Benutzer direkt anrufen (Telefon-1 Telefon-4 sind FXS-Schnittstellen). Jedes Set fungiert als unabhängige Verlängerungslinie.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Integration des SmartVoice Gateway mit PBX

Phone1-Phone4 sind FXS-Schnittstellen, und einige von ihnen können für direkte Anrufe an Telefongeräte angeschlossen werden. Andere können an die PBX CO-Leitungen angeschlossen werden, so dass andere Erweiterungsleitungen VoIP-Anrufe tätigen können.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 17 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Telefonverbindung
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Beispiel für SmartVoice Gateway mit FXO-Schnittstellen

SmartVoice Gateway direkt mit der Telefonleitung eines PSTN verbunden

Line1-Line4 sind FXO-Schnittstellen und können alle mit einem PSTN verbunden werden, um als Brücke zwischen dem PST N und VoIP Netzwerk zu dienen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Integration des SmartVoice Gateway mit PBX

Line1-Line4 sind FXO-Schnittstellen und können mit PBX-Erweiterungsleitungen verbunden werden (dies gilt ausschließlich für eine analoge Schnittstelle, nicht jedoch für eine digitale Schnittstelle).

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 18 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Telefonverbindung
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Beispiel für SmartVoice Gateway mit einer Kombination von FXS- und FXO-Ports

Phone1-Phone2 sind FXS-Schnittstellen und können direkt an Telefongeräte für direkte Anrufe angeschlossen werden. Line1-Line2 sind FXO-Schnittstellen und können an PSTN-Leitungen angeschlossen werden, um als Brücke zwischen dem PST N und anderen VoIP-Telefonen zu dienen. Das System ermöglicht auch einen Anruf von einer herkömmlichen Telefonleitung aus, um sich mit einem Benutzer hinter dem SmartVoice Gateway zu verbinden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Integration des SmartVoice Gateway mit PBX

Phone1-Phone2 sind FXS-Schnittstellen und können an PBX CO-Leitungen angeschlossen werden; Line1-Line2 sind die FXO-Schnittstelle und können mit einem PSTN verbunden sein, um als Brücke zwischen dem PSTT und anderen VoIP-Telefonen zu fungieren. Das System ermöglicht auch einen Anruf von einer herkömmlichen Telefonleitung aus, um sich mit einem Benutzer hinter dem SmartVoice Gateway zu verbinden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 19 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 3. Konfiguration des Gateways über WEB Browser
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

3. Konfiguration des Gateways über WEB Browser

Das Gateway ermöglicht es Benutzern auch, die Gateway-Einstellungen mit einem Webbrowser zu ändern. Nach dem Öffnen eines Browserfensters geben Sie die IP-Adresse des Gateways als Websiteadresse ein, um den Webkonfigurationsbildschirm wie im folgenden Diagramm dargestellt zu betreten. (IE Browser verwendet zum Beispiel: Enter) http://192.168.1.2)

Die WAN IP-Adresse für Gateway ist werksseitig standardmäßig 192. 168. 1. 2. Sie können auch eingeben101„ vom Handset, um sich über die aktuelle WAN Port IP-Adresse zu erkundigen. Die Factory Default LAN Port IP-Adresse ist 192.168.8.254.

  • Öffnen Sie ein Internet-Browserfenster.
  • Geben Sie die WAN Port IP-Adresse des Gateways im Adressbereich der Website ein (Wenn der PC mit dem LAN Port verbunden ist, geben Sie die LAN Hafen IP- Adresse ein). Der Standard ist 192.168.8.254
  • Der folgende Registrierungsbildschirm erscheint (Die Werkseinstellungen für Login ID und Password sind auf "admin" gesetzt).
NetComm SmartVoice Gateway — 3. Konfiguration des Gateways über WEB Browser diagram (page 19)
Abb. 17 · 3. Konfiguration des Gateways über WEB Browser
  • Nach Abschluss und Bestätigung der Einstellungen treten einige der Einstellungen sofort in Kraft, aber manche Einstellungen z.B. Netzwerkbezogene Einstellungen werden erst nach dem Neustart des Gateways wirksam. Bitte gehen Sie zu Systembetrieb, um die Einstellungen vor dem Neustart des Systems zu speichern.

Das Gateway erlaubt es nicht mehreren Benutzern, das Gateway gleichzeitig zu konfigurieren. Sobald sich ein Benutzer im Gateway anmeldet, können andere Nutzer mit unterschiedlichen IP-Adressen nicht gleichzeitig anmelden. Bitte denken Sie daran, sich abzumelden oder das System neu zu starten, wenn Sie die Webkonfigurationsfunktion nicht verwenden.

Anweisungen

Page 20 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzeinstellungen
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Netzeinstellungen

Die Netzwerkeinstellungen werden verwendet, um die Kommunikationsports des Gateways, IP-Konfigurationen, DNS und DHCP Server usw. festzulegen.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 20)
Abb. 18 · Netzeinstellungen
  • Aktuelle WAN IP Adresse: Die IP-Adresse des WAN Ports.
  • Listen Port UDP: Es ist nicht notwendig, das Protokoll des vom Gateway verwendeten Kommunikationsanschlusses zu ändern, es sei denn, er steht im Widerspruch zu den von einem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk verwendeten Anschlüssen.
  • RTP Start Port UDP: Der Anfangswert der Portnummer für die Übertragung von Sprachdaten zwischen Gateways. Jede Linie benötigt 2 Ports. Beispielsweise benötigt das Gateway der 400-Serie 8 UDP-Ports und das Gateway des 800-Series 16 UDP Ports. Es ist nicht notwendig, diese zu ändern, es sei denn, sie stehen im Widerspruch zu Ports, die von einem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk verwendet werden.

Wenn der Startport beispielsweise 9000 ist, verwendet Zeile 1 die Ports 9000 und 9001, und Linie 2 die Porte 9002 und 9003 usw.

IP-Konfiguration (WAN Port einstellen)

Es gibt drei Methoden, um eine WAN-IP-Adresse zu erhalten:

1. Statisches IP
2. DHCP, bedeutet eine dynamische IP (Cable Modem)
3. PPPoE (Dialup ADSL)

Die Verwendung von DHCP und PPPoE zum Erhalt einer IP-Adresse kann variieren. Wenn Sie mit der Netzwerkverbindung nicht vertraut sind, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen ISP.

Page 21 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzeinstellungen
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Einstellung von dynamischer IP (DHCP)

Klicken Sie auf "DHCP", um eine dynamische IP-Adresse zu erhalten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Akzeptieren" am unteren Rand des Bildschirms.

Um die Einstellungen zu speichern, klicken Sie auf Systembetrieb, um "Einstellungen speichern", "Neustart" auszuwählen und dann auf den Button "Akzeptieren". Warten Sie eine Weile (ca. 40 Sekunden), und das System erhält den entsprechenden IP-Wert vom DHCP Server.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 21)
Abb. 19 · Netzeinstellungen

Wählen Sie „Static IP und geben Sie die Werte für IP-Adresse, Subnet Maske und Default Gateway ein. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Akzeptieren" am unteren Rand des Bildschirms.

Speichern Sie die Einstellungen und starten Sie das System neu. Warten Sie etwa 40 Sekunden, bis das System neu gestartet wird.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 21)
Abb. 20 · Netzeinstellungen

Wählen Sie "PPPoE" und geben Sie die Kontonummer, das Passwort ein und geben Password erneut ein, um zu bestätigen. Klicken Sie dann auf den Button "Akzeptieren" unten.

Speichern Sie die Einstellungen und starten Sie das System neu. Das System dauert etwa 40 Sekunden, um neu zu starten.

Einstellung statischer IP · ADSL PPPoE Einstellungen

Page 22 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzeinstellungen
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22
NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 22)
Abb. 21 · Netzeinstellungen

Klicken Sie auf „BigPond Cable. Geben Sie Benutzername und Passwort ein, und klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche "Akzeptieren".

NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 22)
Abb. 22 · Netzeinstellungen

Domain Name Server (DNS): Während ein Gateway auf ein anderes Gateway oder einen Computer mit einem Hostnamen zugreift, wird die IP-Adresse aus dem vom ISP bereitgestellten DNS nachgeschlagen. Der ISP weist während der Verhandlungen mit PPPoE oder DHCP normalerweise die DNS-Informationen zu. Falls der DNS nicht automatisch vergeben wird oder WAN-Port mit einer statischen IP-Adresse zugewiesen ist, müssen die DNS-Informationen manuell zugeordnet werden.

Auto Gateway verwendet primäre und sekundäre DNS-Adressen vom DHCP-Server oder PPPoE-Server des ISP.

Manuell Geben Sie die primären und sekundären DNS-Adressen manuell ein. Bitte stellen Sie sicher, dass die IP-Adressen korrekt sind, da das Gateway sonst nicht auf Hosts mit ihrem Hostnamen zugreifen kann.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 22)
Abb. 23 · Netzeinstellungen

Einige Internet Service Provider (ISP) vergeben die Bandbreite über die MAC-Adresse (Media Access Control). Sie können auf die Schaltfläche "Klonen" klicken, um eine MAC-Adresse einzugeben, die vom ISP erkannt wird. Es ist nur notwendig, das Feld auszufüllen, wenn es von Ihrem ISP benötigt wird.

Die "Ihre MAC-Adresse" wird leer sein, wie Sie sich über WAN Port anmelden.

BigPond · DNS-Einstellungen · Clone MAC

Page 23 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Netzeinstellungen
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23
NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 23)
Abb. 24 · Netzeinstellungen
  • Router: Das System dient als Router.
  • Bridge: Das System dient als Brücke zwischen WAN-Port und LAN-Port. (LAN Standard Gateway wird weiterhin für die Konfiguration zugänglich sein).
  • Netzwerkeinstellungen (LAN): Die LAN-IP-Adresse und der Wert für die Subnetzmaske des Gateways. Bitte beachten Sie, dass das Gateway unter NAT aufgebaut ist: Die LAN-IP-Adresse des Gateways kann sich nicht im selben Abschnitt wie die Internetfreigabegeräte befinden oder es können keine Anrufe getätigt oder empfangen werden. Wenn die LAN-IP-Adresse des Internetfreigabegeräts beispielsweise 192.168.8.1 lautet, kann sich die lan-IP Adresse des Gateway nicht im Bereich zwischen 192!168,8.1 ~ 192:168;8.254 befinden. Falls ja, ändern Sie bitte die LAN IP-Adresse des Gateways (z.B. Setzen Sie stattdessen die IP-Adresse auf 192.168.99.254.
NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 23)
Abb. 25 · Netzeinstellungen
  • DHCP Server aktivieren: Den DHCS-Serverdienst des Gateways aktivieren oder deaktivieren.
  • IP Pool Startadresse: Die erste IP-Adresse, die DHCP Clients zugewiesen werden soll.
  • IP Pool Endadresse: Die letzte IP-Adresse, die DHCP Clients zugewiesen werden soll.
  • Leasingzeit: Der gültige Zeitraum einer zugewiesenen IP-Adresse.
NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 23)
Abb. 26 · Netzeinstellungen
  • Domain Name Server Assignment: Die DNS-Informationen, die DHCP-Clients zugewiesen werden sollen.

Auto : Weist die gleichen DNS-Informationen des WAN-Ports den DHCP-Clients zu.

Manuell Manuelle Zuweisung der DNS-Informationen für DHCP-Clients.

NetComm SmartVoice Gateway — Netzeinstellungen diagram (page 23)
Abb. 27 · Netzeinstellungen
  • Port of Web Access von WAN: Http-Port für WAN. Um diese Einstellung vorzunehmen, muss die Webkonfiguration über den LAN-Port des Gateways durchgeführt werden. Das Gateway verwendet immer Port 80 für Http-Verbindungen über LAN-Ports des Gateways.

LAN-Schnittstellenmodus · Netzwerkeinstellungen (LAN)

Page 24 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — QoS-Einstellungen
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

QoS-Einstellungen

NetComm SmartVoice Gateway — QoS-Einstellungen diagram (page 24)
Abb. 28 · QoS-Einstellungen
  • QoS (Quality of Service): Legt die wahre Bandbreite Ihrer Internetverbindung fest, um eine solide Qualität während der Übertragung zu gewährleisten. (Wenn diese Funktion aktiviert ist, hat das Sprachpaket die höchste Priorität, um die Telekommunikationsqualität zu gewährleisten, während für die Datenübertragung weniger Bandbreite zugewiesen wird). Einige Modelle des VoIP-Gateways ohne diese Funktion können die Bandbreite automatisch anpassen.
  • ToS/DiffServ (Type of Service / DSBCP): Das Sprachpaket hat die höchste Priorität, um die Telekommunikationsqualität zu gewährleisten; je größer der von Ihnen festgelegte Wert ist, desto höher wird Ihre Priorität.

WAN QOS

Page 25 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — NAT/DDNS (NAT Traversal)
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

NAT/DDNS (NAT Traversal)

NetComm SmartVoice Gateway — NAT/DDNS (NAT Traversal) diagram (page 25)
Abb. 29 · NAT/DDNS (NAT Traversal)

Wenn ein Gateway hinter einem Internet-Sharing-Gerät eingerichtet ist, können Sie entweder das NAT oder STUN Protokoll auswählen.

  • N AT Public IP: Die vom Gateway verwendete IP-Adresse sollte eine private Adresse sein. Darüber hinaus müssen Benutzer die virtuelle Server-Zuordnung im Internetfreigabegerät festlegen (z. B. wird ein virtueller Server normalerweise als Service Port definiert, und alle Anfragen an diesen Port werden auf die private IP-Adresse dieses angegebenen Servers umgeleitet).

Die Standard-Ports des Gateway sind unten aufgeführt:

  • Listen Port (UDP): 5060
  • RTP Starthafen (UDP): 9000 ~ 9015 (Listen Port für Telefonkommunikation verwendet).
  • Port of Web Access from WAN (TCP): die Nummer, die Sie in dieser Option auf der Seite Netzwerkeinstellungen angegeben haben.
  • NAT IP/Domain: Geben Sie die NAT Server-IP-Adresse (echte öffentliche IP-Adresse des Internet Sharing Devices) ein oder füllen Sie eine echte URL aus, wenn DDNS verwendet wird. Bitte beachten Sie die DDNS-Einstellungen.
  • STUN Client aktivieren: Mit dem STUN-Protokoll werden Probleme beim Einstellen der IP-Sharing-Funktion vermieden, aber einige NAT unterstützen dieses Protokoll nicht.
  • STUN Server IP/Domain und Port: Geben Sie die STUN-Server-IP-Adresse und Listen Port Nummer ein. Sie können 2 STUN-Server durch ein Semikolon trennen.
  • UPnP-Kontrollpunkt aktivieren: Um den IP-Datenverkehr des Gateways über ein Internetfreigabegerät zu übertragen. Diese Funktion funktioniert nur, wenn das Internet-Sharing-Gerät UPnP unterstützt und aktiviert ist.
Page 26 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — DDNS
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

DDNS

NetComm SmartVoice Gateway — DDNS diagram (page 26)
Abb. 30

Diese Einstellungen sind nur erforderlich, wenn das Gateway hinter einem Internet-Sharing-Gerät eingerichtet wird, das eine dynamische IP-Adresse verwendet und DDNS nicht unterstützt.

Sie müssen ein Konto bei einem DDNS-Service von www.dyndns.org bevor Sie die folgenden Informationen eingeben.

  • Serveradresse: Richtet die IP-Adresse oder URL (Uniform Resource Locator) des DDNS-Servers ein.
  • Hostname: Die URL des Systems (oder NAT) – gelten von Domain-Namenregistrierungsanbietern (z.B. <a href="http://www.dyndns.org" rel="nofollow noopener" target=" blank">www.nyndn.org</a>).
  • Login-ID und Passwort: Die ID und das Kennwort werden verwendet, um sich beim DDNS-Server anzumelden.
  • Behind NAT: Wählen Sie nur aus, wenn das System hinter einem NAT-Gerät eingerichtet ist.

Beispiel:

NAT

NetComm SmartVoice Gateway — NAT diagram (page 26)
Abb. 31

DDNS

NetComm SmartVoice Gateway — DDNS diagram (page 26)
Abb. 32
Page 27 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Telefonieeinstellungen
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Telefonieeinstellungen

  • Trunk Dial Out Verify/Trunk Dials Out Replace: Das System überträgt die Nummer für alle Transit-Out Anrufe durch den FXO Port. Zum Beispiel: Wenn Sie mit 01907123456 ausreisen, wird das System es durch 190601 9071234 56 ersetzen. Wenn Sie mit 008621123456 ausreisen, wird das System es durch 190200 8621123356 ersetzen.
  • Trunk Dial Out Deny: Das System wird den Anruf mit der führenden Nummer in dieser Spalte verweigern.
NetComm SmartVoice Gateway — Telefonieeinstellungen diagram (page 27)
Abb. 33 · Telefonieeinstellungen
  • FXS Caller ID Generation: Wählen Sie diese Option, um die Anrufer-ID Anzeigefunktion auf den FX S Ports zu aktivieren. FSK wird für australische Anrufer-ID-Standards verwendet.
  • FXO Caller ID Detection: Wird verwendet, um die Anrufer-ID zu erkennen, die vom PSTN an den FXA Port geliefert wird. Wenn aktiviert, wird die Anrufer-ID auf dem FXO Port erkannt an den SIP Proxy Server bei der Durchfahrt in (Auswahl) Anrufe gesendet werden.
  • Erkennungsstufe: Wenn FXO die Anrufer-ID nicht erkennen kann, versuchen Sie sie anzupassen, bis es möglich ist.
  • FSK Caller ID Type: Bellcore wird in Australien Anrufer-ID Standards verwendet.
  • Anonyme Anrufer-ID (CLIR): Wenn das Gateway aktiviert ist, verwendet es "anonym" als Anruferidentifikation zum Platzieren von Anrufen.
  • Anonymer Transit in W/O Anrufer-ID: Wenn der FXO die Rufnummer bei PSTN-Anrufen erkennen kann, verwendet das Gateway die erkannte Anruferkennung als Anruferidentifikation für den Transit von Anrufen; wenn FX0 keine Anruferidentität erkennt, wird das Gateway "anonym" als Anruferntifizierung für den Versand von Anrufe verwenden. Wenn es nicht überprüft wird, wenn der FXO Anrufer-ID in Anrufen von PSTN erkennen kann, verwendet das Gateway die erkannte Anrufer ID als Anruferidentifikation für den Transit bei Anrufen; Wenn FX O keine Anruferkennung erkennt, verwendet der Gateway seine Porttelefonnummer als Anrufersidentifizierung für den Transport bei Anrufe.
  • Trunk Incoming Prompt Voice: Wählen Sie die Begrüßung (muss die IVR 132-Funktion verwenden, um eine Sprachdatei aufzuzeichnen), wenn FXO einen eingehenden Anruf erhält (Transit in).
  • FXO Hunting VoIP Call in Option:

Anrufer geben Dial-Out an: Wenn Benutzer vom Internet aus Anrufe zu FXO-Ports tätigen, müssen sie eine PSTN-Nummer wählen, nachdem sich die Anrufe mit dem FX O-Port verbunden haben.

Standardwahl: Wenn Benutzer vom Internet aus an FXO-Ports anrufen, wählt das Gateway PSTN mit der Nummer "FXO Hunting Default Dial-Out".

Präfixnummernregeln

Page 28 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Telefonieeinstellungen
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28
  • FXO Hunting Default Dial-Out:

Dies wird wirksam, wenn die Option FXO Hunting VoIP Call in Option auf Default Dial-Out eingestellt ist. • FXO Line VoIP Call in Optionen:

Die Verwendung dieser Option ist genauso wie FXO Hunting VoIP Call in Option. Die Standardwahl bezieht sich auf einzelne Linien und nicht auf eine Jagdgruppe. Die individuelle FXO-Zeilenvorgabewahlnummer kann wie folgt im Abschnitt Linienkonfiguration festgelegt werden.

NetComm SmartVoice Gateway — Telefonieeinstellungen diagram (page 28)
Abb. 34 · Telefonieeinstellungen
  • Aktivieren: Um eine Leitung zu aktivieren; wenn einige Zeilen nicht verwendet werden, deaktivieren Sie sie (Pause-Funktion), um unnötiges Warten auf einen eingehenden Anruf zu vermeiden.
  • FXS-Port: Wenn der Benutzer das Telefon abholt, wählt das Gateway automatisch Ihre zugewiesene Hotline-Nummer. Im Hotline-Modus können andere Telefonnummern nicht gewählt werden.
  • FXO-Port: Wenn Sie einen Anruf von einer externen Leitung erhalten, leitet das Gateway den Anruf an die zugewiesene Hotline-Nummer um.
  • Hot Line No.: Geben Sie die Hotline-Nummer für automatische Wählfunktion ein.
  • Warme Linie: Wenn die Funktion Warme Zeile verwendet wird, kann der Benutzer eine Nummer wählen. Andernfalls leitet das System eingehende Anrufe von einer externen Leitung nach einer festgelegten Wartezeit an die Hot Line Number um.

Beispiel:

Angenommen, die zugewiesene Hotline für das SmartVoice Gateway Linie 3 ist 701 und die Warm Line (Hot Line Delay) 5 Sekunden. Wird innerhalb von 5 Sekunden keine Verlängerungsnummer gewählt, wird der Anruf automatisch an die zugewiesene Hotline (ext 701) umgeleitet. Das System ermöglicht es dem Benutzer, eine Sprachaufforderung aufzuzeichnen (z.B. "Bitte geben Sie eine Erweiterungsnummer ein oder warten Sie, bis der Betreiber Sie verbindet" in dieser Situation zu verwenden.

Angenommen, die zugewiesene Hotline für das SmartVoice Gateway Linie 4 ist 702 und die Wartezeit beträgt 0 Sekunden. Wenn P4 einen Anruf von einer externen Leitung erhält, wird er automatisch zur Erweiterung 702 umgeleitet.

  • Dial-out Prefix: Es ist die Nummer, die automatisch vom System gewählt wird, wenn das FXO-Interface einen Anruf an den PSTN per VoIP umleitet.
  • FXO Line Default Dial-Out: Standardnummer, die FX O auswählt, wenn es einen eingehenden Anruf von VoIP erhält.

Beispiel:

Wenn PBX-Erweiterung "0" wählen muss, um einen PSTN-Anruf zu tätigen, und die FXO-Ports mit der PB X-Erstreckung verbunden sind. In diesem Fall sollte das Dial-out Präfix auf "0" gesetzt werden. Wenn die PBX vor dem Erfassen einer Zeile eine gewisse Verzögerungszeit benötigt, sollte das Trunk-Präfix als "0" gesetzt werden, so dass es nach dem Wählen einer 0 1 Sekunde anhält, bevor es die Zielnummer wählt. Jedes Komma stellt eine Verzögerung von 1 Sekunde dar. Wenn mehr Verzögerungszeit erforderlich ist, fügen Sie einfach weitere Kommas hinzu. Bitte beachten Sie, dass bei einem Dial-Out Präfix die Leitung keine PBX Erweiterungsleitung wählen kann (die FXS Schnittstelle hat keine Trunk Prefix Funktion).

Hotline-Funktionen

Page 29 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Telefonieeinstellungen
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29
  • Gruppenjagd: Wählen Sie die Gruppenjagen, wenn ein eingehender Anruf vorliegt und das Gateway wird automatisch einen nicht zugewiesenen Aufruf gemäß der Jagdpriorität zuweisen. Wenn die Leitung 2 nicht als zugewiesene Leitung für den Empfang eingehender Anrufe festgelegt werden möchte, kann die Funktion deaktiviert werden. Benutzer können auch die Taste "Aufwärts" oder "Abwärts" verwenden, um die Jagdpriorität anzupassen (für das FXO-Interface ist keine Einstellung erforderlich).
  • FAX aktivieren: Aktivieren Sie diese Zeile, um zu erkennen, ob ein FAX-Ton vorhanden ist, um den Codec zu übertragen.
NetComm SmartVoice Gateway — Telefonieeinstellungen diagram (page 29)
Abb. 35 · Telefonieeinstellungen

Beschreibung:

  • T runk Hunting Order: So stellen Sie den FXO-Einwahlmodus ein, wenn eine ankommende Rufnummer mit der Wahl einer FX O-Repräsentantennummer vorliegt. (Diese Option erscheint nur im Gateway, das mehr als einen FXO-Port hat) Erste Idle: Das Gateway weist jeden nicht zugewiesenen Anruf von der ersten FXA-Leitung zu. Sequenziell: Das Gateway weist den ersten nicht zugewiesenen Anruf automatisch der ersten FXO-Leitung zu. Die zweite FXO-Linie wählt den zweiten nicht zugewiesenen Anruf. Jede Zeile wird verwendet.
  • Transit in Busy Tone Limit: Die Dauer, während der das VoIP-Gateway einen vollen Ton abgibt, bevor der FXO-Port an den Haken geht. Wird verwendet, um den Anrufer von PSTN zu benachrichtigen, dass dieser Anruf beendet ist.
  • Ring Time Limit (10 - 600secs): Die Zeitüberschreitung, um einen Anruf abzubrechen, wenn niemand antwortet.
  • Aktivieren Sie den Digit-Endton: Das VoIP-Gateway spielt einen "Beep-Beep" -Ton ab, um zu benachrichtigen, dass der Anruf läuft.
  • VoIP-Anrufbenachrichtigung: Das Gateway spielt einen Ton, um den Anruf über VoIP zu benachrichtigen.
  • Force Calling Thru PSTN-Code: Wählen Sie den Code, um eine PSTn-Zeile zum Auswählen zu erhalten. Beispiel: Wenn Sie in dieser Option „33 angeben und über PSTN die Wahl „23456789 wünschen, wählen Sie einfach „33 23456788.
  • Unterstützung One Way Media: Wenn es deaktiviert ist, sendet das System sofort RTP, wenn die Verbindung mit Proxy aufgebaut wird. Der Default ist aktiviert. Wenn die Kommunikation mit anderen Gateways Probleme hat, deaktivieren Sie bitte diese Funktion.
NetComm SmartVoice Gateway — Telefonieeinstellungen diagram (page 29)
Abb. 36 · Telefonieeinstellungen
  • Jagd/Ring: Es ist in der Lage, die FXS-Gruppenjagd mit gleichzeitigem Ring oder sequentiellem Ring einzustellen.
  • Sequential Ring Time: So legen Sie die Ringzeit jedes Ports fest, wenn der sequentielle Ring ausgewählt wird.
  • Jagdpriorität: Sie kann mit den Pfeilen Auf und Ab angepasst werden.
Page 30 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — SIP-Einstellungen
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

SIP-Einstellungen

NetComm SmartVoice Gateway — SIP-Einstellungen diagram (page 30)
Abb. 37 · SIP-Einstellungen
  • All Call through OutBound Proxy: Ein ausgehender Prxi-Server verarbeitet die SIP-Anrufsignalisierung wie ein Standard-SIP-Proxyserver. Darüber hinaus empfängt und überträgt es telefongesprächsverkehr (medien) zwischen zwei kommunikationspartnern. Diese Option weist das Gateway an, alle SIP-Pakete an den vorgesehenen Outbound Proxy Server und nicht an das Remote Gateway zu senden und zu empfangen. Dies hilft VoIP-Anrufe durch jedes NAT geschütztes Netzwerk ohne zusätzliche Einstellungen oder Techniken zu passieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr VoIP-Dienstleister Outbound Proxy Services unterstützt, bevor Sie es aktivieren.
NetComm SmartVoice Gateway — SIP-Einstellungen diagram (page 30)
Abb. 38 · SIP-Einstellungen
  • Sitzungsablauf: Es soll die Abrechnung von abnormalen Abwurf des Anrufes wegen Internet zu vermeiden. Der Default ist deaktiviert.
  • Session Refresh Request: Um das Paket von UPDATE zu senden oder re-INVITE an
  • Session Refresher: Es ist die Rolle des Gateways im Sitzungs-Timer. UAS ist ein Originator und UAC ist ein Replier.
Page 31 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — E.164
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

E.164

NetComm SmartVoice Gateway — E.164 diagram (page 31)
Abb. 39
  • International Call Prefix Digit: Geben Sie das internationale Anrufpräfix ein.
  • Ländercode: Wählen Sie den gewünschten Landescode aus.
  • Long Distance Call Präfix Digit: Die Langstreckenpräfixziffer für einen Ferngespräch.
  • Vorwahl: Bitte geben Sie die Ortsvorwahl ein.
  • E.164 Nummerierung: Um Proxy einzuladen, der Regel von E. 164 zu folgen. Das hängt vom Proxy ab.
NetComm SmartVoice Gateway — E.164 diagram (page 31)
Abb. 40
  • Unterstützung von SIP Proxy Server / Soft Switch aktivieren: Aktivieren Sie die Funktionen für das Zusammenspiel mit dem Proxy Server / soft switch. Wenn SIP Proxy 1 und 2 aktiviert sind, wird das System sich bei SIPProxy 2 registrieren, nachdem alle Leitungen nicht in SIP-Prox 1 registriert wurden. SIP Proxy 2 ist ein Backup-System.
  • Proxy Server IP/Domain: Geben Sie die Prox-Server-IP-Adresse oder URL (Uniform Resource Locator) ein. Sie können 3 redundante proxy-spreads per semikolon einstellen.
EX61.123.231.1;12.34.56.78;proxy.sip.sip
  • Proxy Server Port: Geben Sie die Nummer des Prox-Servers für den Listening Port ein. (Der Standardwert ist 5060)
Page 32 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — E.164
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32
  • Proxy Server Realm: Dies wird für die Gateway-SIP-Kontoauthentifizierung in einem SIP-Server verwendet. In den meisten Fällen kann das Gateway Ihren SIP-Serverbereich automatisch erkennen. Sie können diese Option also als leer belassen. Wenn Ihr SIP-Server jedoch die Verwendung eines bestimmten Bereichs erfordert, können Sie ihn hier manuell eingeben. Wenn Sie keinen Anruf tätigen, wenden Sie sich bitte an Ihren VoIP-Dienstleister.
  • TTL: Geben Sie das gewünschte Zeitintervall ein, in dem sich der Gateway an Ihren Proxy Server meldet.
  • SIP Domain/Use Domain to Registration: Geben Sie die richtige SIP-Domain ein, um einen Fehler bei der Registrierung zu vermeiden (dies ist nicht erforderlich, wenn einige Proxy Server verwendet werden). Wenn Sie "Domain registrieren verwenden" aktivieren, wird das VoIP-Gateway mit dem von Ihnen eingereichten Domainnamen bei Proxy registriert. Alternativ wird das VoIP Gateway bei einem Proxy mit der von ihm aufgelösten IP registriert. Wenn Sie keinen Anruf tätigen, wenden Sie sich bitte an Ihren VoIP-Dienstleister.
  • Bind Proxy Interval für NAT: Diese Funktion kann die Bindung beibehalten, wenn VoIP Gateway hinter NAT liegt und SIP Proxid nicht in der Lage ist, die Bindung beizubehalten.
  • Initial Unregister: Nach dem Neustart wird es zuerst nicht registriert und führt dann den allgemeinen Registerprozess aus.
Page 33 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — E.164
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

FXS / FXO Representative Nummernregister zu Proxy:

NetComm SmartVoice Gateway — E.164 diagram (page 33)
Abb. 41

Unter der Annahme, dass Ihre registrierte ID und Ihr Passwort individuell sind, sollten die Einstellungen wie oben sein:

  • FXS-Repräsentantennummer: Registrieren Sie alle FX S Ports als Jagdgruppe.
  • FXO-Repräsentantennummer: Registrieren Sie alle FX O-Ports als Jagdgruppe. Alle gruppierten FXO-Ports werden automatisch gejagt. Es ist verfügbar, wenn sich fxo bei proxy registriert.
  • Registrieren Sie sich bei Proxy, wenn angekreuzt.

Das Jagdmuster gruppierter FXS/FXO-Ports basiert auf der von Ihnen auf Seite 33 angegebenen Jagdrichtlinie.

Jede Zeile registriert sich unabhängig von Proxy:

NetComm SmartVoice Gateway — E.164 diagram (page 33)
Abb. 42
  • Nummer: VoIP-Telefonnummer
  • Benutzer-ID/Konto: VoIP Account Authentication ID oder Kontoname
  • Passwort: Kennwort für die VoIP-Kontoauthentifizierung
  • Einladung mit ID / Account: VoIP-Gateway kann zu einem VoIP Trunk Gateway eingeladen werden, wenn Sie sich bei einem Proxy registrieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren VoIP-Provider.

Da es verschiedene Proxy Server-Anbieter gibt, hat NetComm das Gateway so konzipiert, dass es mit möglichst vielen SIP VoIP Netzwerken kompatibel ist und nach RFC Standards. Wenn ein Registrierungsproblem auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren VoIP-Anbieter.

Page 34 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Privates Netzwerk
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Privates Netzwerk

Benutzer können ein privates Netzwerk mit dem Phone Book Manager Service aufbauen. Der phone book manager service unterscheidet sich von der verwendung des proxys. Das Gateway kann sich gleichzeitig beim Phone Book Manager Service und dem SIP Proxy registrieren.

NetComm SmartVoice Gateway — Privates Netzwerk diagram (page 34)
Abb. 43 · Privates Netzwerk
  • Telefonbuchmanager-server aktivieren es ermöglicht anderen gateway-benutzern, die ip-adresse und Gatewaynummer in diesem telefonbuchmanagerserver zu registrieren. Es wird empfohlen, eine statische IP für den Phone Book Manager Server zu verwenden.
  • Lokales Telefonbuch für Clients freigeben: Während diese Option aktiviert ist und das Gateway als Phone Book Manager Server fungiert, fügt dieses Gateway seine lokalen Telefonbucheinträge an den Server hinzu, damit andere Clients nachsehen können.
  • TTL (Time to Live): Wenn ein Gateway-System, das vom Phone Book Manager Server gesteuert wird, nicht innerhalb der von TTL festgelegten Frist zurückmeldet, wird das System aus der Liste des Benutzers ausgeschlossen. Jedes Gateway sollte sich einmal alle 30 Sekunden an den Phone Book Manager Server melden.
  • Registrieren Sie sich beim Phone Book Manager: Wird zur Registrierung im Telefonbuchmanager verwendet. Wenn das Gateway der Phone Manager Server ist, muss diese Funktion für die Kommunikation mit anderen Clients aktiviert werden.
  • Gateway Name für Phone Book Manager: Der Alias, der beim Phone Book Management Server registriert ist.
  • Phone Book Manager IP/Domain: Geben Sie die IP-Adresse für den Telefonbuchmanager Server ein. Es unterstützt URL (Uniform Resource Locator).
  • Phone Book Manager Server Listen Port: Der Protokollkommunikationsanschluss zum Übertragen von Signalen zwischen dem Telefonbuchmanager und anderen Gateway-Systemen.
  • Phone Book Manager Login Password: Geben Sie das Passwort für den Telefonbuchmanager-Service ein. Wenn das Gateway als Client des Phone Book Managers funktioniert, ist das Login-Passwort derjenige, mit dem sich ein Telefonbuchmanagerserver registrieren lässt. Wenn das Gateway als Phone Book Manager Server arbeitet, ist das Login-Passwort derjenige, der für die Überprüfung gegen Phone Bookmanager Clients verwendet wird, wenn sie sich im Server registrieren.

Servereinstellungen · Kundeneinstellungen

Page 35 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Privates Netzwerk
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35
NetComm SmartVoice Gateway — Privates Netzwerk diagram (page 35)
Abb. 44 · Privates Netzwerk
  • Gateway-Nummer: Eine selbstdefinierte Telefonnummer für das Gateway, die das Gateway als seine Telefonnummer verwendet, um sich auf einem Phone Book Manager Server zu registrieren.
  • Line: Eine selbstdefinierte Erweiterungsnummer, die es Remote-Gateways ermöglicht, eine bestimmte Verlängerungslinie zu erreichen.

Beispiel:

Angenommen, ein Gateway verwendet "5700" als Gateway-Nummer und registriert sich auf einem Phone Book Manager Server, auf dem Ihr Gateway registriert ist. Um einen Anruf an das Gateway zu tätigen, wählen Sie einfach 5700, was dazu führt, dass einer der FXS-Ports des Gateways klingelt (der Ringing-Port hängt von den Jagdrichtlinien des Gateway ab). Wenn das Gateway seine Zeilenerweiterungen als "901" ~ "904" konfiguriert hat, wählen Sie zum Erreichen der Erweiterungszeile "902" des Gateways einfach 5700902.

Private Netzwerknummern

Page 36 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Calling-Funktionen
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

Calling-Funktionen

NetComm SmartVoice Gateway — Calling-Funktionen diagram (page 36)
Abb. 45 · Calling-Funktionen
  • Nicht stören: Es wird nur dann aufgerufen werden können, wenn es aktiviert ist. Alle eingehenden Anrufe werden eingeschränkt.
  • Bedingungsloser Vorlauf: Alle eingehenden Anrufe werden automatisch an die „Weiterleitungsnummer weitergeleitet. Wenn es zu FXO weiterleitet, macht es nur FX O-Hook aus, nicht FXo wählen.
  • Besetzter Vorwärtsgang: Weiterleiten des eingehenden Anrufs an die „Weiterleitungsnummer, wenn der Port beschäftigt ist.
  • Keine Antwort vorwärts: Der eingehende Aufruf an "Weiterleitungsnummer" nach dem Ring-Timeout läuft ohne Antwort ab.
  • Call Hold: Aktivieren Sie die Call-Hold-Funktion auf dem spezifischen FXS-Port.
  • Call Transfer: Aktivieren Sie die Anrufübertragungsfunktion auf dem spezifischen FXS-Port.
  • Call Waiting: Aktivieren Sie die Funktion für das Warten auf Anrufe am spezifischen FXS-Port.

Aufrufen von Feature Instructions:

  • Call Hold: Der Anruf wird auf Eis gelegt, nachdem die FLASH-Taste am Telefon gedrückt wurde. Das Gateway spielt On-Hold Musik, die von Ihrem VoIP Netzwerk zur Verfügung gestellt wird, an das Remote-Ende ab.
  • Anrufübertragung: Der Anruf wird auf Eis gelegt, nachdem die FLASH-Taste am lokalen Telefongerät gedrückt wurde (Gateway spielt Musik an der Haltestelle zum entfernten Ende ab). In der Zwischenzeit kann sich der lokale Benutzer zu einer anderen Nummer auswählen, nachdem der Wählton beobachtet wurde. Nachdem das handy wieder am haken ausgetauscht wurde, wird der aufgehaltene anruf unabhängig vom status des neuen anrufs in den neuen antrag übertragen. Wenn die falsche Nummer für den neuen Anruf gewählt wird, drücken Sie einfach die FLASH-Taste, um den Anruf zurück zu erhalten. In einem anderen Fall, wenn der lokale Benutzer das Telefon nicht aufhängt, nachdem der neue Anruf eingerichtet wurde, drücken Sie die FLASH-Taste, um zwischen dem ersten und dem neuen Anruf zu wechseln. Bitte beachten Sie, dass die Telefonanlage zwischen den Telefonen und dem Gateway FLASH-Funktionalitäten unterstützen muss, um diese Funktion nutzen zu können. Wenn ein Telefon direkt mit dem FXS-Port des Gateways verbunden ist und nicht für FLASH funktioniert, passen Sie bitte die Einstellungen in "Flash Detect Time" im Abschnitt "Erweiterte Optionen" an.
Page 37 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Erweiterte Optionen
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

Erweiterte Optionen

NetComm SmartVoice Gateway — Erweiterte Optionen diagram (page 37)
Abb. 46 · Erweiterte Optionen
  • Administratorname und Passwort: Geben Sie den Administratornamen und das Kennwort ein, die höchste Kontrolle über das Gateway haben.
  • Web UI Login ID und Web UU/IVR Password: Geben Sie die Anmelde-ID und das Passwort ein, wenn Sie sich als normaler Benutzer in der Webschnittstelle / IVR des Gateways anmelden.
  • Auto-Logout der Web-Benutzeroberfläche: Wenn ein Benutzer beim Einloggen in die Webschnittstelle nicht innerhalb des effektiven Zeitbereichs handelt, wird der Benutzer von der Webseite getrennt, damit sich andere anmelden können.
NetComm SmartVoice Gateway — Erweiterte Optionen diagram (page 37)
Abb. 47 · Erweiterte Optionen
  • Dial Wait Timeout: Verwenden Sie es, um die Wartezeit für den ersten Tastendruck des Benutzers beim Wählen einer Nummer einzustellen. Der Benutzer hört einen vollen Ton, wenn er die erste Taste nicht innerhalb des festgelegten Zeitrahmens drückt.
  • Inter Digits Timeout: Legen Sie die Wartezeit zwischen jedem Tastendruck fest. Die eingegebenen Nummern werden nach dem Timeout gewählt.
  • Mindest-DTMF ON Länge (Wählpunkt ein) / Minimale DTMF OFF Länge (Wechselwinkel zwischen den Tönen): Wird verwendet, um einen Wählton festzulegen, wenn ein Anruf auf eine andere Erweiterung umgeleitet wird.
  • DTMF-Erkennungsempfindlichkeit: Wird verwendet, um die Empfindlichkeit der Telefonschlüssel anzupassen.
  • Out-of-Band DTMF aktivieren: Um DTMF-Schlüssel (0~9, *, #) zu senden, folgen Sie den RFC2833 Regeln oder über SIP Info.
Page 38 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Erweiterte Optionen
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38
  • Nutzlasttyp: Nutzlastart von RFC2833.
  • Verwendet Second CPT für VoIP Call: Diese Funktion wird normalerweise angewendet, wenn der Benutzer VoIP als primären Pfad für ausgehende Anrufe und PSTN als Backup auswählt. Durch das Aktivieren dieser Funktion erzeugt das Gateway einen anderen Satz von Tönen, um den Benutzer darüber zu informieren, dass VoIP im Dienst ist. Sollte VoIP fehlschlagen und auf PSTN zurückgreifen, hört der Benutzer anstelle des zweiten Satzes CPT PSTn-Töne. (Für Einstellungen im Zusammenhang mit CPT lesen Sie bitte Trunk Management -> CPT/Cadence Settings).
Page 39 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Erweiterte Optionen
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39
NetComm SmartVoice Gateway — Erweiterte Optionen diagram (page 39)
Abb. 48 · Erweiterte Optionen
  • Hörvolumen: Passt das Hörvolumen an.
  • Sprechendes Volumen: Passt das sprechende Volumen an.
  • Tonvolumen: Diese Einstellung wird auf alle vom VoIP-Gateway erzeugten Töne angewendet, einschließlich Dialtone, Busy Tone und so weiter.
  • Flash-Zeit:

FXS: Wird verwendet, um die Erkennungsdauer des Flash-Signals von dem Telefonsatz anzupassen, der mit dem FXS verbunden ist

Hafen. Wenn beispielsweise ein Anruf durch Drücken der FLASH-Taste getrennt wird, erhöhen Sie die "Flash Detect Time", um dieses Problem zu beheben.

FXO: Wird verwendet, um den Zeitrahmen festzulegen, in dem FXO ein FLASH-Signal erzeugt.

  • Polaritätsumkehr aktivieren:

FXS: Wenn der entfernte Standort diesen Anruf beantwortet oder auf den Haken geht, wird der FXS-Port die Polarität umkehren.

FXO: Diese Option zwingt das Gateway, die Umkehrung der Polarität auf dem FXO-Port als primäres Signal zu erkennen.

Signal, einen Anruf abzusetzen. Einige Telefonschalter oder PBX-Systeme kehren die Leitungspolarität um, um das entfernte Ende zu informieren, einen laufenden Anruf abzusetzen. Bitte wenden Sie sich an den Telefonanbieter für die Verfügbarkeit dieser Funktion.

  • PSTN-Antworterkennung: Dies wird nur bei bestimmten VoIP-Anbietern verwendet.
  • PSTN Ring Off Länge: Dies ist für PST N, wenn Sie herausfinden, ob der Anruf vor dem Abholen abklingt.

Streckeneinstellungen

Page 40 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Erweiterte Optionen
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40
NetComm SmartVoice Gateway — Erweiterte Optionen diagram (page 40)
Abb. 49 · Erweiterte Optionen
  • Bevorzugter Codec-Typ: Da verschiedene Sprachcodecs unterschiedliche Kompressionsverhältnisse haben, sind auch die Klangqualität und die belegten Bandbreiten unterschiedlich. Es wird empfohlen, dass Sie den Standard verwenden (G.729), weil es beliebt ist und eine bessere Klangqualität bietet.
  • Jitter Buffer: Passt den Jitter an, um ein Paket zu erhalten. Wenn der Jitterbereich zu breit ist, verzögert er die Sprachübertragung.
  • Silence Detection/Suppression: Wenn eine Seite einer Verbindung nicht spricht, wird das System aufhören Sprachdaten (Paket) zu senden, um die Bandbreitennutzung zu verringern.
  • Echo-Absage: Verhindert die Sprachqualität, die durch Echointerferenzen verursacht wird.
  • Packet Interval: Definiert, wie lange das VoIP-Gateway ein RTP-Paket an die andere Partei einer VoIP Konversation sendet. Je kleiner der Wert, desto mehr Bandbreitennutzung. Je größer der Wert, desto mehr Sprachverzögerung.
  • Approximate Bandbreitenanforderung: Die erforderliche Bandbreite variiert je nach Codec-Format und Paketzeit.

Codec-Einstellungen

Page 41 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Erweiterte Optionen
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41
NetComm SmartVoice Gateway — Erweiterte Optionen diagram (page 41)
Abb. 50 · Erweiterte Optionen
  • T.38: Das Protokoll von T. 38 wird für eine bessere und schnellere Faksimileübertragung verwendet. Daher empfiehlt es sich, diese Funktion zu aktivieren, um eine bessere Faxqualität zu erhalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wählen Sie bitte UDP oder TCP. Wenn Sie TCP auswählen und einige Gateways die Faxfunktion nicht verwenden können, wählen Sie stattdessen bitte UDP.
  • Hohe Qualität aktivieren: Das System sendet zweimal den gleichen FAX-Rahmen, um eine hohe Qualität des FAX zu erhalten. Es erfordert mehr Bandbreite.
  • T.30: Das System verwendet T. 30 als Protokoll für die Faxübertragung. Die Parametereinstellungen sind die gleichen wie bei der Sprachübertragung. Die Aktivierung des T.30 wird jedoch mehr Netzwerkressourcen verbrauchen und die Übertragungsqualität beeinträchtigen.
  • FAX Detect Sensitivität: Wird verwendet, um die Empfindlichkeit der Erkennung dahingehend anzupassen, ob ein Telefonanruf ein Fax ist oder nicht.
NetComm SmartVoice Gateway — Erweiterte Optionen diagram (page 41)
Abb. 51 · Erweiterte Optionen

Dies wird als Standard verwendet, um festzustellen, ob das Telefon aufgehängt werden soll oder nicht. Das System hängt das Telefon automatisch auf, um zu vermeiden, dass die Leitung eingeschaltet bleibt, wenn die erkannte Lautstärke unter dem Schwellenwert für die Stilleerkennung liegt und die Zeit den Drop Silent Call Timeout überschreitet.

Faxeinstellungen

Page 42 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Erweiterte Optionen
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42
  • Silence Detection Threshold: Die Lautstärke unterhalb des Schwellenwerts wird als Standard verwendet, um festzustellen, ob das Telefon aufgehängt werden soll oder nicht.
  • Drop Silent Call Timeout: Wenn die erkannte Lautstärke unter dem Schwellenwert liegt und die Zeit das Stilleerkennungsintervall überschreitet, hängt das System das Telefon automatisch auf, um zu vermeiden, dass die Leitung eingeschaltet bleibt.

Drop Inactive Call

Page 43 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Digit Map
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

Digit Map

Es gibt 50 Sätze von führenden Zifferneinträgen, um die Sprach-Routingschnittstelle auszuwählen - Auto Select, PSTN oder VoIP.

NetComm SmartVoice Gateway — Digit Map diagram (page 43)
Abb. 52 · Digit Map
  • Standard-Callroute: Die standardmäßige Call Route kann Auto, VoIP, PSTN und Deny sein.

Auto (VoIP zuerst): Die Anrufroute ist VoIP zuerst und die nächste PSTN. VoIP: Die Anrufroute ist nur VoIP. PSTN: Die Anrufroute ist nur PSTN. Leugnen: Der Anruf wird abgelehnt, wenn die Auswählnummer nicht in der Tabelle enthalten ist.

NetComm SmartVoice Gateway — Digit Map diagram (page 43)
Abb. 53 · Digit Map
  • Enable: Ermöglichen Sie die Erkennung dieses Eintrags.
  • Führende Ziffern: Die führenden Ziffern für das VoIP-Gateway, um zu scannen, während der Benutzer wählt.
  • Total Digit Count: Gesamtzahl der Ziffern, die VoIP-Gateway akzeptieren sollte. 0 bedeutet, dass das VoIP-Gateway nur führende Ziffern scannt und die Gesamtzahl der Stellen außer Acht lässt.
  • Route: Die Schnittstelle, die Anrufe durchlaufen sollten, wenn obige Bedingungen erfüllt sind.

Beispiel:

Wenn ein Benutzer für die obige Einstellung 0394978867 gewählt hat, was mit der Regel 1 von Digit Map übereinstimmt, wird das Gateway diesen Anruf über VoIP weiterleiten. Wenn 0294278766 gewählt wird, leitet das Gateway diesen Anruf über PSTN.

Page 44 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Telefonbuch
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

Telefonbuch

Das System kann 100 Telefonnummern im Telefonbuch einrichten und speichern sowie beim Aufruf anderer Gateways eine IP-Adressenabfrage bereitstellen. Wenn innerhalb einer Gateway-Gruppe kein Telefonbuchmanager eingestellt ist, müssen alle Gateway-Systeme für jedes VoIP-Gateway Telefondaten einrichten, um miteinander zu kommunizieren.

NetComm SmartVoice Gateway — Telefonbuch diagram (page 44)
Abb. 54 · Telefonbuch
  • Gateway-Name: Geben Sie den Code des Gateways oder einen leicht zu merkenden Namen ein.
  • Gateway-Nummer: Geben Sie die gewünschte Gateway-Zahl ein.
  • IP/Domain Name: Geben Sie die IP-Adresse oder URL (Uniform Resource Locator) des Gateways ein.
  • Port: Betreten Sie den Gateway-Port.
Page 45 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Drehzahlwahl
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

Drehzahlwahl

Dieses System kann 100 Nummern für die Geschwindigkeitswahl einrichten. Die Einstellmethoden lauten wie folgt:

NetComm SmartVoice Gateway — Drehzahlwahl diagram (page 45)
Abb. 55 · Drehzahlwahl

Methode 1 — Einzelabbildung: Füllen Sie einen kurzen Code in die Spalte "Speed Dial Code" ein und geben Sie die gewünschte Telefonnummer in die Zeile "Number To Dial" ein.

Nehmen Sie zum Beispiel das Handy und wählen 55#, und das System wählt 32568791.

Methode 2- Mehrfachabbildung: Füllen Sie den Präfixcode in die Spalte "Speed Dial Code" und das Format für die Übertragung in die Zeile "Number To Dial".

Zum Beispiel, nehmen Sie das Handy und wählen 301#, und das System wird wählen 521301.

Wenn der Benutzer wählt 00 1657987456321#Das System wird DIAL 856 1657987456321

Page 46 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Anruferfilter
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

Anruferfilter

NetComm SmartVoice Gateway — Anruferfilter diagram (page 46)
Abb. 56 · Anruferfilter

Diese Funktion wird verwendet, um die Nachricht SIP Invite NUR aus der Proxy-Liste zuzulassen oder abzulehnen.

  • IP-Adresse filtern: Geben Sie die IP- Adresse ein, die Sie zulassen/verweigern möchten.
  • Subnetzmaske: Geben Sie die Subnetz-Maske ein, die auf die IP angewendet wird, die in das Feld Filter IP Address eingegeben wurde.
Page 47 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Transitanrufkontrolle
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Transitanrufkontrolle

Wenn Sie einen allgemeinen Benutzer (einen, der nicht verpflichtet ist, den PIN-Code einzugeben) nur auf lokale Anrufe beschränken und ihm verbieten möchten, Ferngespräche zu tätigen, die mit einem Präfix "0" beginnen, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Aktivieren Sie die Outbound Call Control-Funktion,
2. Setzen Sie den PIN-Code für Outbound Level 5 auf leer.
3. Stellen Sie die Fernsteuerungstabelle so ein, dass sie der Outbound-Stufe 5 entspricht, um Anrufe mit dem Präfix "0" zu untersagen.
NetComm SmartVoice Gateway — Transitanrufkontrolle diagram (page 47)
Abb. 57 · Transitanrufkontrolle
  • Inbound Call Control: Bestimmt, wenn Benutzer einen Anruf von einem PSTN zu Gateway FXO tätigen, ob sie den eingehenden PIN-Code überprüfen oder nicht, während der Telefonanruf in das VoIP-Netzwerk nur für ankommende Anrufe aus einer PST N -Stammverbindung wirksam ist.
  • Outbound Call Control: Bestimmt, wenn Benutzer die Gateway FXO-Schnittstelle verwenden, um zum PSTN-Netzwerk abzuleiten, ob sie den ausgehenden PIN-Code überprüfen oder nicht, der nur für abgehende Anrufe wirksam ist, die zu einem PSTn-Trunk weitergeleitet werden.
NetComm SmartVoice Gateway — Transitanrufkontrolle diagram (page 47)
Abb. 58 · Transitanrufkontrolle
  • PIN-Code: Geben Sie den PIN Code ein (4-6 Stellen oder leer lassen). Ein Leerzeichen zeigt an, dass auf dieser Ebene kein PIN-Code erforderlich ist. Im Allgemeinen kann die PIN auf Level 5 leer bleiben, um die Telefonnummer zu vereinfachen.
  • Aktivieren: Ermöglicht den PIN-Code auf jeder Ebene.
  • Privilegien: Die Ebene wird in 0 ~ 5 unterteilt (Die Ebenen sind in absteigender Reihenfolge; 0 steht für die höchste Autorität und 5 steht für den niedrigsten.)
Page 48 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Transitanrufkontrolle
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

Wählprinzip zur Aktivierung des PIN-Codes

*PIN-Code für eingehende Anrufsteuerung* PIN-Nummer für ausgehende Anrufkontrolle

Verwenden Sie * zum separaten PIN-Code und der Telefonnummer basierend auf den tatsächlichen Einstellungen. Die PIN kann auch weggelassen werden.

Die eigentliche Operation ist unten dargestellt:

  • Wenn Sie von Gateway A zu Gateway B anrufen und zu PSTN (lokaler Anruf) umleiten, wenn beide Gateway A und Gateway B die Outbound Call Control deaktiviert haben, wählen Sie wie folgt:

Gateway B Nummer + Lokale Telefonnummer

Zum Beispiel5168 35020311#
  • Wenn Gateway A Inbound Call Control deaktiviert und Gateway B Outbound Call Controller aktiviert, wählen Sie wie folgt:

* Gateway B PIN Code* Gateway B Nummer Lokale Telefonnummer

Zum Beispiel*123456* 5168 35020311# ( Gateway B PIN Code: 123456 )
  • Wenn Gateway A Inbound Call Control aktiviert und Gateway B Outbound Call Controller deaktiviert, dann: Wenn Sie eine Erweiterungsleitung bei Gateway A verwenden, um einen lokalen Anruf an ein entferntes Ende (am Gateway B-Standort) über Gateway B zu tätigen, wählen Sie

Gateway B Nummer + Lokale Telefonnummer

Zum Beispiel5168 35020311#
  • Wenn Sie eine Verbindungsleitung verwenden, um sich für Gateway A zu entscheiden und dann einen lokalen Anruf an ein entferntes Ende (am Standort von Gateway B) über Gateway B tätigen, wählen Sie

* Gateway A PIN-Code* Gateway B Nummer + Lokale Telefonnummer

  • Wenn die Anweisung „Telefonnummer eingeben gegeben wird, wählen Sie
Zum Beispiel*111111* 5168 35020311# ( Gateway A PIN Code: 111111 )
  • Wenn Sie eine Verbindungsleitung verwenden, um Gateway A und dann die Erweiterungslinie von Gateway B zu wählen,

* Gateway A PIN Code* Gateway B Nummer

Wenn die Anweisung „Telefonnummer eingeben gegeben wird.

Zum Beispiel*111111* 5168#
  • Wenn Gateway A die Inbound Call Control und Gateway B die Outbound Call Controller aktiviert hat, wählen Sie bei Verwendung einer Erweiterungsleitung in Gateway A einen Anruf zu einem entfernten Ende über Gateway B:

* Gateway B PIN Code* Gateway B Nummer Lokale Telefonnummer

Zum Beispiel*123456* 5168 35020311# ( Gateway B PIN Code: 123456 )
  • Wenn Sie eine Verbindungsleitung verwenden, um Gateway A zu wählen und dann einen lokalen Anruf über Gateway B an einem entfernten Standort zu tätigen, wählen Sie bitte

* Gateway A PIN Code * Gateway B PIN-Code * GatewayB Nummer Lokale Telefonnummer

Zum Beispiel*111111* 123456* 5168 35020311# (Gateway A PIN Code 111111 Gateway B PIN-Code 123456)
Page 49 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Long Distance Ausnahmetabelle
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

Fernsteuerungstabelle

Diese Tabelle steuert die Autorität eines ausgehenden (Transit-Out) Anrufs, der über FXO gewählt und zu PSTN umgeleitet wird, wie unten:

NetComm SmartVoice Gateway — Fernsteuerungstabelle diagram (page 49)
Abb. 59 · Fernsteuerungstabelle

Beschreibungen:

  • Digit-Strings in dieser Tabelle sind Präfixe, die das Gateway auf gewählte Nummern beim Durchleiten von Anrufen überprüft.
  • Diese Tabelle wird verwendet, um das Wählen von Nummern zu verbieten, die mit angegebenen Präfixen begonnen wurden.
  • Wenn Level 0 (die höchste Stufe) so eingestellt ist, dass das Wählen einer beliebigen Nummer verboten wird, die mit dem Präfix 0204 begonnen wurde, dann sind auch alle Ebenen unter 0 (einschließlich der Stufen 1 bis 5) untersagt.
  • Wenn Level 1 so eingestellt ist, dass das Wählen einer beliebigen Nummer mit Präfix 0 verboten wird, sind auch alle Ebenen unter 1 (einschließlich der Stufen 2 bis 5) untersagt. Da Level 0 nicht auf ein Präfix beschränkt ist, können Benutzer bei Level 0 eine Nummer mit dem Präfix 0 wählen.

Prinzip: Abwärtsbeschränkung - Wenn Benutzer auf einer höheren Ebene eine Nummer mit einem bestimmten Präfix nicht wählen können, dann können Benutzer auf niedrigeren Ebenen auch keine Zahl mit demselben Präfix auswählen.

Long Distance Ausnahmetabelle

Diese Tabelle behandelt alle Ausnahmen von der Ferngesprächstabelle.

NetComm SmartVoice Gateway — Long Distance Ausnahmetabelle diagram (page 49)
Abb. 60 · Long Distance Ausnahmetabelle

Anleitung:

  • Laut der Long Distance Control Table ist es Benutzern auf Level 0 verboten, eine Nummer mit dem Präfix 0204 zu wählen. Wenn jedoch die Nummer 020488988 in der Ausnahmetabelle wie oben festgelegt ist, können Benutzer diese Nummer wählen.

Prinzip: Upward Opening — Wenn die Benutzer auf einer niedrigeren Ebene eine Nummer mit einem bestimmten Präfix wählen können, dann können auch die Benutzer in höheren Ebenen eine Zahl mit dem gleichen Präfix auswählen.

Page 50 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — CPT/Cadence Einstellungen
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

CPT/Cadence Einstellungen

CPT/Cadence-Einstellungsparameter dienen als Grundlage für eine FXO-Schnittstelle, um festzustellen, ob ein PSTN-Anrufempfänger das Telefon aufgehängt hat oder nicht. Wenn die folgenden Parameter von den Parametern der tatsächlich zugewiesenen Linien abweichen, könnte es dazu führen, dass das FXO weiterhin eine Linie eingreift.

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 50)
Abb. 61 · CPT/Cadence Einstellungen

Besetzte Ton-Kadenzmessung

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 50)
Abb. 62 · CPT/Cadence Einstellungen
  • Busy Tone Cadence Measurement und Auto Learning: Bietet eine Lösung von FXO integriert mit PSTN oder PBX. FXO wird den beschäftigten Ton automatisch lernen.
  • BTC Detection Sensitivity: Je mehr Empfindlichkeit, desto schneller wird das System den Anruf abschneiden. Wenn das System häufig einen unvollendeten Anruf abschaltet, wählen Sie weniger Empfindlichkeit.

Das CPT hat 3 Sätze von Parametertabellen. Sie können es basierend auf lokaler PSTN oder PBX anpassen.

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 50)
Abb. 63 · CPT/Cadence Einstellungen

Darüber hinaus können Benutzer CPT Auto Detect verwenden, um CPT-Parameter zu erkennen. Die Anweisungen sind im folgenden Abschnitt dargestellt. Die Methode zum Nachweis von CPT ist wie folgt:

CPT-Parameter Tabelle

Page 51 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — CPT/Cadence Einstellungen
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

HINWEIS: Um mit verschiedenen lokalen PSTN- und anderen PBX-Modellen fertig zu werden, bietet das System Auto Besetzt Ton Kadenz Lernen an der FXO aus einer Linie engagieren zu verhindern. Wenn jedoch die Linie des Empfängers eingeschaltet ist und seine PSTN eine Sprachaufforderung verwendet, um den traditionellen Piepton zu ersetzen, dann wäre das System nicht in der Lage, einen beschäftigten Ton zu erkennen. Die stilleerkennung sollte dann verwendet werden, um festzustellen, ob der anruf beendet wird oder nicht.

  • 2 PSTN-Telefonnummern oder 2 PBX-Erweiterungsleitungen werden benötigt.
  • Verbinden Sie eines der Telefone mit einem FXO-Port.
  • Die Zeile von "Dial Number" muss On-Hook sein. Stellen Sie die ausgehende Telefonnummer mit der oben verwendeten Telefonleitung ein und klicken Sie auf den Button "Akzeptieren", um die Erkennung zu starten.
  • Wenn die Erkennung erfolgreich ist, werden die erhaltenen Parameter automatisch in den CPT-Parameter eingefügt.
  • Speichern Sie Einstellungen und starten Sie das System neu.

Detaillierte Beschreibung ist unten:

Klicken Sie auf „CPT auto detect am unteren Rand der Trunk CPT-Einstellungen.

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 51)
Abb. 64 · CPT/Cadence Einstellungen

Wenn CPT auto detect verwendet wird, würde die Funktion jeden Vorgang des Gateways stoppen. Wählen Sie "Ich bin mir sicher" und klicken Sie dann auf den Button "Akzeptieren". Warten Sie 15 Sekunden, und dann geben Sie das CPT-Autoerkennungsfenster ein.

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 51)
Abb. 65 · CPT/Cadence Einstellungen

CPT-Automatisierung

Page 52 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — CPT/Cadence Einstellungen
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

Direkte Verbindung zu PSTN

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 52)
Abb. 67 · CPT/Cadence Einstellungen
  • Verbinden Sie eine der Verbindungsleitungen mit dem Gateway FXO Port.
  • Die Zeile von "Dial Number" (36008913) muss On-Hook sein.
  • Kanal erkennen: Geben Sie 3 ein (wenn die Verbindungsleitung mit P3 verbunden ist und verwendet P3 für eine ausgehende Erkennung).
  • Telefonnummer: Geben Sie die Nummer der FXO-Linie ein.
  • Zifferblattnummer: Geben Sie die Nummer des zu prüfenden Endes ein - 36008913.
  • CPT-Gruppe: Geben Sie die Gruppe ein, um Ihre Einstellungen zu speichern, sobald der Test abgeschlossen ist.
  • Klicken Sie schließlich auf den Button "Akzeptieren".

Detection in Progress: Während der Erkennung werden die folgenden Fenster angezeigt.

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 52)
Abb. 68 · CPT/Cadence Einstellungen
NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 52)
Abb. 69 · CPT/Cadence Einstellungen
Page 53 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — CPT/Cadence Einstellungen
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

Sobald die Erkennung eines beschäftigten Tons im Gange ist, wählt das System die zu testende Nummer (in diesem Fall 36008913). Nachdem es klingelt, nehmen sie das telefon und geben "#", dann hängen. Das System erkennt dann automatisch einen beschäftigten Ton.

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 53)
Abb. 70 · CPT/Cadence Einstellungen

Nach dem Erkennen wird es wie folgt sein:

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 53)
Abb. 71 · CPT/Cadence Einstellungen
Page 54 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — CPT/Cadence Einstellungen
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

Angeschlossen an eine PBX Extension Line

Wenn das Gateway mit einer PBX-Erweiterungslinie verbunden ist, muss der Besetztton sowohl des PBXX als auch des PSTN erkannt werden.

Anschließen an eine PBX-Erweiterungslinie und Erkennen des Besetzttons der PBx

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 54)
Abb. 73 · CPT/Cadence Einstellungen
  • Verbinden Sie eine der PBX-Erweiterungsleitungen mit dem Gateway FXO Port.
  • Kanal erkennen: Geben Sie 4 ein (wenn die Verbindungsleitung mit P4 verbunden ist und P4 für eine ausgehende Erkennung verwendet).
  • Telefonnummer: Legen Sie die Nummer der FXO-Zeile fest - um den Ton zu erkennen.
  • Zifferblattnummer: Geben Sie die Nummer des zu prüfenden Endes ein - 307.
  • CPT-Gruppe: Geben Sie die Gruppe ein, um Ihre Einstellungen zu speichern, sobald der Test abgeschlossen ist.
  • Klicken Sie schließlich auf den Button "Akzeptieren".
Page 55 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — CPT/Cadence Einstellungen
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

An eine PBX-Erweiterungslinie angeschlossen, um den geschäftigen Ton von PSTN zu erkennen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 55)
Abb. 75 · CPT/Cadence Einstellungen
  • Verbinden Sie eine der PBX-Erweiterungsleitungen mit dem FXO-Port des Gateways.
  • Kanal erkennen: Geben Sie 3 ein (wenn die Verbindungsleitung mit P3 verbunden ist und verwendet P3 für eine ausgehende Erkennung).
  • Telefonnummer: Legen Sie die Anzahl der FXO-Linie fest - um den Ton zu erkennen.
  • Zifferblattnummer: Geben Sie das Stammpräfix einer PBX, Komma und die Nummer des zu testenden Endes ein - 0,36008913. (Angenommen, eine Erweiterungsleitung ist auf 0 gesetzt, um ausgehende Anrufe zu tätigen).
  • CPT-Gruppe: Geben Sie die Gruppe ein, um Ihre Einstellungen zu speichern, sobald der Test abgeschlossen ist. Wenn Sie das Gateway an eine PBX-Erweiterungslinie anschließen, setzen Sie bitte nicht den erkannten Besetztton der PBV und des PSTN im selben Satz ein, da sonst der beim ersten Mal erfasste Wert überschrieben wird.
  • Klicken Sie schließlich auf den Button "Akzeptieren".
Page 56 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — CPT/Cadence Einstellungen
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

Ausfüllen in der CPT-Tabelle

Nach Abschluss der Erfassung ist die Tabelle wie folgt auszufüllen, wobei es sich bei den Werten um die ermittelte Häufigkeit und das Ein-/Ausschaltverhältnis handelt. Bitte klicken Sie auf den Button „Akzeptieren. Wenn Sie das Gateway an eine PBX-Erweiterungslinie anschließen, setzen Sie bitte nicht den erkannten Besetztton der PBV und des PSTN im selben Satz ein, da sonst der beim ersten Mal erfasste Wert überschrieben wird.

Speichern Sie die Einstellungen und starten Sie das System nach Abschluss des Tests neu. Klicken Sie dann auf den Button „Akzeptieren. Das Gateway verwendet den neuen Parameter, um zu erkennen, ob ein Anruf beendet wurde.

NetComm SmartVoice Gateway — CPT/Cadence Einstellungen diagram (page 56)
Abb. 76 · CPT/Cadence Einstellungen

Speichereinstellungen

Page 57 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Aktueller Status und Systeminformationen
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

Aktueller Status und Systeminformationen

Diese beiden Seiten zeigen, dass der Status von VoIP Gateway. Es gibt Port Status, Server Registration Status, WAN-Portinformationen, LAN-Portinformation und Hardware.

NetComm SmartVoice Gateway — Aktueller Status und Systeminformationen diagram (page 57)
Abb. 77 · Aktueller Status und Systeminformationen
  • Portstatus: Es beinhaltet, ob jeder Port erfolgreich bei Proxy registriert ist, die zuletzt gewählte Nummer, wie viele Anrufe jeder Port seit dem Start des Systems hatte usw.
  • Serverregistrierungsstatus: Es zeigt den Registrierungsstatus von DDNS, Phone Book Manager, STUN und UPnP an.
  • WAN Port Information: Es zeigt IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway und DNS Server. Wenn Sie PPPoE verwenden, um IP zu erhalten, können Sie wissen, ob die IP dadurch gewonnen wird.
  • LAN Port Information: Es zeigt die IP des LAN-Ports, Subnetzmaske und den Status des DHCP Servers.
  • Hardware: Es zeigt die Hardware-Plattform.
Page 58 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — RTP Packet Summary
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

RTP Packet Summary

Zeigt die Informationen des letzten abgeschlossenen Anrufs an. Es enthält Peer-IP, Peer Port, gesendete Pakete, empfangenes Paket und verlorenes Paket. Drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren, um die neueste RTP Packet Summary zu erhalten. Die Sprachqualität kann erheblich beeinträchtigt werden, wenn der Paketverlust 5% übersteigt. Um einen hohen Paketverlust zu vermeiden, müssen Sie entweder Ihre Breitbandbandbreite erhöhen oder Ihren QoS in Ihrem Breitbandrouter konfigurieren.

NetComm SmartVoice Gateway — RTP Packet Summary diagram (page 58)
Abb. 78 · RTP Packet Summary
Page 59 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — STUN-Anfrage
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

STUN-Anfrage

Verwenden Sie "STUN Inquiry", um den NAT-Typ Ihres IP-Sharing-Geräts und die Kommunikation zwischen STUN Server und Client (eingebautes SmartVoice Gateway) zu erkennen.

NetComm SmartVoice Gateway — STUN-Anfrage diagram (page 59)
Abb. 79 · STUN-Anfrage
Page 60 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Ping-Test
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

Ping-Test

Verwenden Sie "Ping", um zu erkennen, ob der Remote-Peer erreichbar ist. Füllen Sie die entfernte IP-Adresse aus und klicken Sie auf "Test" startet den Test.

NetComm SmartVoice Gateway — Ping-Test diagram (page 60)
Abb. 80 · Ping-Test
Page 61 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Portfilterung
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61

Portfilterung

Port-Filterung ermöglicht es Ihnen, alle Daten zu steuern, die in Routern übertragen werden können; Filterprinzipien - Wenn der am Quellende verwendete Port innerhalb des begrenzten Umfangs liegt, wird er ohne Übertragung gefiltert.

NetComm SmartVoice Gateway — Portfilterung diagram (page 61)
Abb. 81 · Portfilterung
  • Portfilterung aktivieren: ob diese Funktion aktiviert werden soll oder nicht.
NetComm SmartVoice Gateway — Portfilterung diagram (page 61)
Abb. 82 · Portfilterung
  • Port-Bereich: Stellen Sie den Bereich des zu filternden Ports ein, nehmen wir an, dass es 80 ist und wenn das Protokoll Beide oder TCP verwendet wird, können alle Computer die Dienste von http (Port 80) nicht nutzen - sie können keine normalen Webseiten durchsuchen.
  • TCP/UDP: Wählen Sie entweder einen Filter von TCP oder UDP, oder beides.
  • Anmerkung: Feld Bemerkung, Sie können Kommentare selbst schreiben.
Page 62 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — IP-Filterung
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

IP-Filterung

IP Filtering soll interne Benutzer vom Zugriff auf das Internet einschränken.

NetComm SmartVoice Gateway — IP-Filterung diagram (page 62)
Abb. 83 · IP-Filterung
NetComm SmartVoice Gateway — IP-Filterung diagram (page 62)
Abb. 84 · IP-Filterung
  • IP: Geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie filtern möchten; Die begrenzte IP- Adresse kann die Daten nicht ins Internet übertragen.
  • TCP/UDP: Wählen Sie entweder einen Filter von TCP oder UDP, oder beides.
  • Anmerkung: Eingetragene Bemerkung, Sie können Kommentare selbst schreiben.
Page 63 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — MAC Filterung
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

MAC Filterung

MAC (Media Access Control) Adressfilterung ist die Übertragung von Daten durch physische Netzwerkkartenadresse zu filtern.

NetComm SmartVoice Gateway — MAC Filterung diagram (page 63)
Abb. 85 · MAC Filterung
NetComm SmartVoice Gateway — MAC Filterung diagram (page 63)
Abb. 86 · MAC Filterung

MAC: MAC-Eingabe, die auf den Zugriff auf das Internet beschränkt ist.

Page 64 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Virtueller Server
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

Virtueller Server

Ermöglichen Sie den Benutzern im Internet, auf das WWW, FTP und andere Dienste unter Ihrem NAT zuzugreifen. Wenn Remote-Benutzer über WAN-Ende IP-Adresse auf Web- oder FTP-Server zugreifen, wird diese an den Server am internen LAN-Endes weitergeleitet und entsprechend der extern erforderlichen Dienste zum Server am internem LAN geleitet.

NetComm SmartVoice Gateway — Virtueller Server diagram (page 64)
Abb. 87 · Virtueller Server
NetComm SmartVoice Gateway — Virtueller Server diagram (page 64)
Abb. 88 · Virtueller Server
  • WAN Port Range: Geben Sie den Port auf der WAN-Seite ein.
  • TCP/UDP: Wählen Sie die vom Server verwendeten Kommunikationsprotokolle aus – TCP oder UDP.
  • LAN Host IP-Adresse: Eingabe von IP- Adresse, die verschiedene Dienste Server bereitstellt.
  • Server Port Range: Geben Sie den vom LAN-Host verwendeten Port ein.
Page 65 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — DMZ
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

DMZ

Ermöglicht es dem Server im LAN, direkt mit dem Internet für den Zugriff auf Daten verbunden zu sein. Entweder diese Funktion oder der virtuelle Server kann zur Nutzung ausgewählt werden.

Page 66 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — URL-Filter
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66

URL-Filter

URL-Filter wird verwendet, um Gerät aus LAN Zugriff auf bestimmte Websites zu verweigern. Das System blockiert die URL, die den String enthält.

NetComm SmartVoice Gateway — URL-Filter diagram (page 66)
Abb. 89 · URL-Filter
Page 67 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Besondere Anwendungen
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

Besondere Anwendungen

Mehrere Verbindungen für spezielle Anwendungen bereitstellen.

NetComm SmartVoice Gateway — Besondere Anwendungen diagram (page 67)
Abb. 90 · Besondere Anwendungen
  • Name: Der Name der speziellen Anwendung.
  • Eingehender Typ: Das Protokoll, das von der speziellen Anwendung verwendet wird.
  • Eingehender Portbereich: Portbereich auf der WAN-Seite, mit dem Sie auf die Anwendung zugreifen können.
  • Triggertyp: Das Protokoll, das zum Auslösen der Anwendung verwendet wurde.
  • Trigger Port Range: Port-Bereich, der zum Auslösen der Anwendung verwendet wird.
Page 68 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Besondere Anwendungen
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68
NetComm SmartVoice Gateway — Besondere Anwendungen diagram (page 68)
Abb. 91 · Besondere Anwendungen
  • DoS Prevention aktivieren: Um zu verhindern, dass DoS WAN ist.
  • DoS Prevention on LAN aktivieren: Um zu verhindern, dass DoS aus dem LAN kommt.
  • Packet/Second: Wenn der gleiche Pakettyp in einer Sekunde mehr als den angegebenen Wert ist, wird er als Angriff behandelt. VoIP-Gateway blockiert die IP, wenn Sie "Source-IP-Blockierung aktivieren" aktiviert haben.

DoS-Präventionseinstellungen

Page 69 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Besondere Anwendungen
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69
NetComm SmartVoice Gateway — Besondere Anwendungen diagram (page 69)
Abb. 92 · Besondere Anwendungen
  • Source IP Blocking aktivieren: Die IP blockieren.
  • Blocking Time: Die Zeit, um die IP zu blockieren.
Page 70 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — NTP (Network Time Protocol)
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70

NTP (Network Time Protocol)

NetComm SmartVoice Gateway — NTP (Network Time Protocol) diagram (page 70)
Abb. 93 · NTP (Network Time Protocol)

Zeitzone: Legen Sie die Zeitzone fest, in der sich das VoIP-Gateway befindet.

Time Server #1~#3: Legen Sie den Time Server fest, auf dem VoIP-Gateway beim Start synchronisiert werden soll. (NTP-Protokoll)

Backup und Wiederherstellung (Konfiguration)

Sie können Einstellungen in einer Datei sichern und die Einstellungen aus dieser Datei wiederherstellen. Sie können auch alle Einstellungen wieder auf Standard zurücksetzen, indem Sie die Option Default-Konfigurationen wiederherstellen und auf Wiederherstellung klicken.

NetComm SmartVoice Gateway — NTP (Network Time Protocol) diagram (page 70)
Abb. 94 · NTP (Network Time Protocol)
  • Konfigurationsdatei: Backup der Einstellungen.
  • Konfigurationsvorlagedatei: Sichern Sie die Einstellungen als Vorlagendatei zum Bearbeiten.
NetComm SmartVoice Gateway — NTP (Network Time Protocol) diagram (page 70)
Abb. 95 · NTP (Network Time Protocol)
Page 71 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — NTP (Network Time Protocol)
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

Optionen in diesem Abschnitt sind nur für VoIP-Netzwerke erforderlich, in denen das Provisioning System implementiert wurde.

Füllen Sie die Parameter aus, die von Provision Server bei Ihrem Dienstanbieter benötigt werden.

NetComm SmartVoice Gateway — NTP (Network Time Protocol) diagram (page 71)
Abb. 96 · NTP (Network Time Protocol)

Bestimmungseinstellungen

Page 72 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Systembetrieb (Save Settings)
Seite 72 · Zum Vergrößern klicken
Seite 72

Systembetrieb (Save Settings)

Einige Einstellungen sind durch Restart wirksam. Denken Sie daran, alle Einstellungen durch Speichern von Einstellungen zu speichern, bevor Sie neu starten.

  • Einstellungen speichern: Speichern Sie die Einstellungen nach Abschluss. Die neuen Einstellungen werden wirksam, nachdem das System neu gestartet wurde. Bitte wählen Sie „Einstellungen speichern.
  • Neustart: Wenn es notwendig ist, das System neu zu starten, wählen Sie bitte „Neustart“ und klicken auf die Schaltfläche „Akzeptieren“.
Page 73 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Software-Upgrade
Seite 73 · Zum Vergrößern klicken
Seite 73

Software-Upgrade

Gateway bietet Software-Upgrade-Funktion von einem entfernten Ende. Bitte konsultieren Sie Ihren Dienstleister für alle folgenden Details.

NetComm SmartVoice Gateway — Software-Upgrade diagram (page 73)
Abb. 97 · Software-Upgrade
  • Upgrade Server: Wählen Sie den Servertyp.
  • Software Upgrade Server IP: Geben Sie die IP-Adresse des Softwareservers ein.
  • Software Upgrade Server Port: Geben Sie den von dem Server verwendeten Port ein. TFTP ist 69, FTP 21 und SmartVoice Gateway Upgrade Server 6001.
  • Benutzername/Passwort: Das Konto für den Zugriff auf FTP-Server.
  • Verzeichnis: Der Pfad von TFTP oder FTP.
Page 74 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Logout
Seite 74 · Zum Vergrößern klicken
Seite 74

Logout

Gateway erlaubt nur einem Benutzer, sich gleichzeitig anzumelden, also speichern Sie bitte bei jeder Änderung die Einstellungen, starten Sie das System neu oder melden Sie sich ab, um zu vermeiden, dass andere Benutzer sich nicht anmelden können, um Einstellungen zu ändern.

NetComm SmartVoice Gateway — Logout diagram (page 74)
Abb. 98 · Logout
Page 75 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 4. Konfiguration des Gateways über IVR
Seite 75 · Zum Vergrößern klicken
Seite 75

4. Konfiguration des Gateways über IVR

  • Installieren Sie das Gateway gemäß den Anweisungen, wie in Kapitel 2 beschrieben.
  • Wenn eine statische IP verwendet wird, bestätigen Sie die gewünschten IP-Einstellungen des WAN Ports (IP Adresse, Subnet Mask und Default Gateway). Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Internet Service Provider (ISP), wenn Sie Fragen haben.
  • Wenn Sie ADSL (PPPoE) für die Netzwerkverbindung verwenden, bestätigen Sie Ihren Breitbandkontonamen und Ihr Passwort.
  • Wenn Benutzer ein Gateway unter dem NAT erstellen möchten, sollten die IP-Adresse des Gateway WAN Ports und der LAN Port nicht den gleichen Bereich verwenden. Dies soll Telefonausfälle vermeiden.

Das Gateway bietet zwei Konfigurationsoptionen:

1. Web-Schnittstelle
2. Telefon-IVR (Interactive Voice Response)

Das IVR bietet grundlegende Abfrage und Konfiguration, während die Web-Schnittstelle eine vollständige Konfiguration bereitstellt.

Vorbereitung · Konfigurationsmethoden

Page 76 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — IVR (Interactive Voice Response)
Seite 76 · Zum Vergrößern klicken
Seite 76

IVR (Interactive Voice Response)

Das Gateway bietet eine bequeme IVR-Funktion. Benutzer müssen nur ein handy nehmen und den funktionscode für die abfrage und einstellung eingeben. Ein PC ist nicht erforderlich.

FXS-Port:

1. Das Gateway wurde nach Bedarf mit den Telefonen verbunden.
2. Um über IVR auf das Gateway zuzugreifen, nehmen Sie das Mobilteil und drücken ***[Passwort]# . Konvertieren Sie Ihr Passwort in eine numerische Sequenz.Die Zeichen-zu-Zahlen-Konversion kann von PPPoE Character Conversion Table auf Seite 86 erworben werden.
3. Nach der Eingabe eines korrekten IVR-Passworts hören Sie einen Anzeigeton, der etwa 1 Sekunde auseinander liegt und jetzt im IVR Modus ist. Geben Sie Funktionscodes ein, um die Gateway-Konfigurationen zu überprüfen oder festzulegen.

Zum Beispiel: Das Factory Default IVR Access Passwort ist „Admin. Eingang ***4144534954#Wenn Sie sich jetzt im IVR-Einstellungsmodus befinden, geben Sie einen Funktionscode ein, um das Gateway zu überprüfen oder zu konfigurieren. Wenn Ihr Passwort "1234" lautet, geben Sie **1234# in den IVR-Einstellmodus zu wechseln.

FXO-Port:

1. Verbinden Sie das Gateway nach Bedarf mit der PSTN-Leitung.
2. Um über IVR auf das Gateway zuzugreifen, wählen Sie die Telefonnummer des FXO-Ports mit einer externen Leitung. Sie werden die Anweisung "Wert eingeben" hören.
3. Geben Sie das IVR-Passwort ein. Der Factory Default Code ist „Admin. Geben Sie ***4144534954# wie oben ein. Sie befinden sich nun im IVR-Einstellungsmodus. Siehe die IVR-Funktionstabelle über der Seite für die Abfragecodes.
4. Sobald die erste Einstellung oder Abfrage abgeschlossen ist, hören Sie erneut den Tonfall. Verwenden Sie dann die gleiche Prozedur, um eine zweite Abfrage oder Einstellung durchzuführen.
5. Zifferblatt 509, um die Einstellungen zu speichern und etwa 3 Sekunden auf den Bestätigungston zu warten. Um den IVR-Modus zu verlassen, hängen Sie einfach das Telefon auf.

Beispiel:

Geben Sie das Passwort ***4144534954# (Sie befinden sich jetzt im IVR-Modus) eingeben 101 (um die IP-Adresse des WAN-Ports des Gateways abzufragen), antwortet das System mit einer IP- Adresse, die Sie mit weiteren Einstellungen oder Abfragen fortsetzen können: 111 (zur Festlegung der IP-adresse) 192*168*1*2 (IP-Nummer). Erkundigen Sie sich nach der WAN Port IP-Adresse von Current Gateway

Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 101. Das System wiederholt die aktuelle WAN Port IP-Adresse. Wenn das System die IP-Adresse nicht wiederholt, zeigt es an, dass der Gateway keine IP von DHCP oder PPPoE erhält. Bitte überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung, Kontonummer und Passwort korrekt sind.

Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 509 (Einstellungen speichern). Warten Sie etwa 3 Sekunden und nach dem Hören eines Bestätigungstones "1" hängen Sie das Telefon auf. Bitte starten Sie das Gateway neu, um die neuen Einstellungen zu aktivieren.

Anleitung · Speichern von Einstellungen

Page 77 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — IVR (Interactive Voice Response)
Seite 77 · Zum Vergrößern klicken
Seite 77

Beschreibung des Funktionscodes Beispiel

111/101 WAN Port IP-Adresse Set/Query Nutzung in Verbindung mit Funktionscode 114, Wählen Sie 1 für eine statische IP-Funktion aus. 112/102 WAN Port Subnet Mask Set/Abfrage

113/103 WAN Port Default Gateway Set/Abfrage

114/104 Aktuelles Netzwerk-IP-Zugriffsset/Abfrage (1: Statische IP, 2.DHCP, 3.PPPoE)

115/105 DNS IP-Adresse Set/Query

116/106 Telefonbuchmanager IP-Adresse Set/Query Muss 116/106-, 117/107 in Verbindung miteinander verwenden. 117/107 Set/Query ob Public Telephone Book zu verwenden ist oder nicht (0: Disable 1:Enable)

199/099 Festlegen/Abfragen, ob dieses Gateway als Telefonbuchmanager fungiert (0: Deaktivieren 1: Aktivieren)

066 Abfrage der Verbindung zum Telefonbuchmanager

121 Einstellung PPPoE-Konto Verwendung in Verbindung mit Funktionscode 114, wählen Sie 3 für eine PPPOE-Funktion 122 Einstellung PppoE Passwort

123 Einstellung der öffentlichen IP-Adresse des NAT Routers Müssen die Codes 123 und 124 in Verbindung miteinander verwenden. 124 Verwendet NAT Router Port Forwarding (0: Disable 1: Enable)

151/141 Registrieren Sie sich bei Proxy Server Set/Query (0: Deaktivieren 1: Aktivieren)

152/142 Proxy Server IP-Adresse Set/Query

153/143 Proxy Server Port Set/Query

125 Proxy Server-Konto einstellen

126 Proxy Server Passwort festlegen

154/144 Verwendet STUN Set/Query (0)Disable 1: Aktivieren

155/145 STUN IP-Adresse Set/Abfrage

156/146 STUN Port Set/Query

311/301 LAN Port IP-Adresse Set/Abfrage

312/302 LAN Port Subnet Mask Set/Abfrage

131/132 Play/Record Grußnachricht

133 Speichern Grußnachricht

211/201 Set/Query International Prefix Code Vorwahl vor einem internationalen Anruf z.B. 0011.

212/202 Set/Query Country Code Ländercode Festlegen von Ländern, z.B. 61

213/203 Set/Query Area Prefix Code (Long-Distance Präfix)

Vorwählen eines Präfixes vor einem Ferngespräch z.B. 0.

214/204 Set/Query Area Code z.B. ‚02‘ für NSW.

IVR-Funktionstabelle · 118 Neustart

Page 78 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — IP: 192.168.1.2
Seite 78 · Zum Vergrößern klicken
Seite 78

Beschreibung des Funktionscodes Beispiel

215/205 Set/Query Gateway Telefonnummer (Vertreternummer)

216/206 Setzen/Abfragen der Erweiterungsnummer von Zeile 1.

217/207 Legen Sie die Gateway-Webkonfigurationsschnittstellenanschlussnummer fest/Abfragen

109 Wiederherstellung der werksmäßigen IP-Adresskonfiguration Eine statische IP-Adresse für WAN Port

IP: 192.168.1.2

Maske255.255.255.0
Gateway192.168.1.254

409 Wiederherstellung der Werkseinstellungen

509 Speichereinstellungen · 209 Soft Upgrade

Page 79 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — IP: 192.168.1.2
Seite 79 · Zum Vergrößern klicken
Seite 79

IP-Konfigurationseinstellungen (WAN Port)

Wählen Sie eine statische IP • Nach dem Betreten des IVR-Modus wählen Sie 114.

  • Nach dem Hören von "Enter value" wählen Sie 1 (um statische IP auszuwählen)

IP-Adresseneinstellungen • Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 111. Nach dem Hören von "Enter value" geben Sie Ihre IP-Adresse ein, gefolgt von "#".

Beispiel: Wenn die IP-Adresse 192.168.1.200 lautet, wählen Sie 192*168*1*200#.

Subnetzmaskeneinstellungen • Wählen Sie nach dem Einschalten in den IVR-Modus 112. Nach dem Hören von "Enter value" geben Sie Ihre Subnetzmaske ein, gefolgt von "#".

Beispiel: Wenn der Maskenwert 255.255.255.0 ist, wählen Sie 255*255*255*0#.

Standard-Gatewayeinstellungen • Nach dem Betreten des IVR-Modus wählen Sie 113. Nach dem Hören von "Enter value" geben Sie die IP-Adresse Ihres Standardgateways ein, gefolgt von "#".

Beispiel: Wenn das Standard-Gateway 192.168.1.254 ist, wählen Sie 192*168*1*254#.

Einstellungen speichern und neu starten • Um die Einstellungen zu speichern, wählen Sie 509 (Einstellungen speichern). Das System speichert die Einstellungen. Bitte starten Sie das System neu. Warten Sie etwa 40 Sekunden, bis das System neu gestartet wird, und geben Sie dann 101 ein, um zu überprüfen, ob die IP-Adresse beibehalten wird. Wenn die IP-Adresse nicht wiederholt wird, zeigt sie an, dass Gateway nicht ordnungsgemäß verbunden wurde; bitte überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung korrekt ist.

Dynamische IP-Einstellungen (DHCP)

Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 114.

Nach dem Hören von "Enter value" wählen Sie 2 (um DHCP auszuwählen).

Speichereinstellungen – Presse 509 (Einstellungen speichern). Bitte starten Sie das System neu. Nachdem das System neu gestartet wurde, drücken Sie 101 um zu prüfen, ob die IP-Adresse beibehalten wird.

Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Internet Service Provider (ISP), wenn Sie Fragen haben.

Statische IP-Einstellungen · Funktionsbefehl · ADSL PPPoE Einstellungen

Page 80 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — IP: 192.168.1.2
Seite 80 · Zum Vergrößern klicken
Seite 80
  • Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 114.
  • Nach dem Hören von "Enter value" wählen Sie 3 (um PPPoE auszuwählen).
  • Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 121.
  • Nach dem Hören "Enter value" geben Sie die Kontonummer ein, gefolgt von "#".

Beispiel: Wenn das Konto „0284943122@Isp.com.au, bitte eingeben 0208 04 09 04 03 01 02 02 71 49 59 56 72 43 55 53 #.

Bitte beachten Sie, dass für jedes Zeichen/jede Zahl zwei Ziffern einzugeben sind; z. B. „01’ für1” und “11’ fürA”.

Es wird empfohlen, dass Sie die Web-Schnittstelle verwenden, um Ihre PPPoE-Kontodetails zu konfigurieren und Ihnen das Leben leichter zu machen. Siehe die PPPoE-Zeichenkonvertierungstabelle auf der folgenden Seite für Key Mappings.

  • Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 122, nachdem Sie "Wert eingeben" gefolgt von "#" gehört haben.

Beispiel: Wenn das Passwort „3ttixike, bitte eingeben03 60 60 49 64 49 51 45#”.

Einstellungen speichern und neu starten

Um Einstellungen zu speichern, wählen Sie 509 (Einstellungen speichern). Das System speichert die Einstellungen. Bitte starten Sie das System neu. Warten Sie etwa 40 Sekunden, bis das System neu gestartet wird und geben Sie dann 101 um zu prüfen, ob die IP-Adresse beibehalten wird. Wenn die IP-Adresse nicht wiederholt wird, zeigt sie an, dass das Gateway nicht ordnungsgemäß verbunden wurde. Bitte überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung, das Konto oder das Passwort korrekt sind.

  • Das Gateway ermöglicht es Benutzern, ihre eingehende Anrufbegrüßungsnachricht aufzuzeichnen, wenn sie über FXO (Transit-In-Anrufe) anrufen.
  • Nach dem Einschalten in den IVR-Modus wählen Sie 132. Nach dem Hören von "Enter value" notieren Sie die eingehende Anrufbegrüßungsnachricht. Um die Aufnahme zu beenden, legen Sie einfach auf.
  • Um die aufgezeichnete Nachricht anzuhören, drücken Sie 131. Drücken Sie 133, um die Nachricht zu speichern.
  • Um aufgezeichnete Grußstimme für Transit-in Anrufe zu verwenden (aktivieren), wählen Sie die Option "Aufgezeichnete Sprachdatei" in der Option "Trunk Incoming Prompt Voice".
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Wählen Sie PPPoE · PPPOE Account Settings · PppoE Password Setting · Recorded Voice File
Page 81 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 81 · Zum Vergrößern klicken
Seite 81

PPPoE-Zeichenumwandlungstabelle

Anzahl Eingabeschlüssel Upper Case

Input Key Lower Case

Eingabeschlüsselsymbol Eingangsschlüssel

0 00 A 11 A 41 @ 71

1 01 B 12 B 42 • 72

2 02 C 13 C 43 ! 73

3 03 D 14 D 44 “ 74

4 04 E 15 E 45 $ 75

5 05 F 16 F 46 % 76

6 06 G 17 G 47 & 77

7 07 H 18 H 48 ‘ 78

8 08 I 19 I 49 ( 79

9 09 J 20 J 50 ) 80

K 21 K 51 + 81

L 22 L 52 , 82

M 23 M 53 - 83

N 24 N 54 / 84

O 25 O 55 : 85

P 26 P 56 ; 86

Q 27 Q 57 < 87

R 28 R 58 = 88

S 29 S 59 > 89

T 30 T 60 ? 90

U 31 U 61 [ 91

V 32 V 62 \ 92

W 33 W 63 ] 93

X 34 X 64 ^ 94

Y 35 Y 65 _ 95

Z 36 Z 66 { 96

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Brief · Brief | 97 · } 98
Page 82 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Gewählter Zahlenverarbeitungsfluss
Seite 82 · Zum Vergrößern klicken
Seite 82

5. Wähl- und gewähltes Nummernroutingprinzip

Anweisungen

  • Nach Eingabe einer Telefonnummer wählen Sie #, um sofort zu rufen oder warten Sie bis zum Ablauf des „Inter DTMF Timeout“ (definiert in „Erweiterte Optionen“, standard=4 Sekunden).
  • Wenn die Telefonnummer zur Einstellung von Digit Map passt, wählt das Gateway automatisch über die zugewiesene Schnittstelle die Telefonnummer aus.
  • Die Telefonnummer sollte mindestens 2 Ziffern haben (ohne * und #).

Gewählter Zahlenverarbeitungsfluss

Um maximale Flexibilität zu erhalten, wird die gewählte Nummer aus mehreren Tabellen im Gateway nachgeschlagen. Sobald keine Übereinstimmung gefunden werden kann, wird sie vom registrierten sip proxy server wieder nach oben schauen. Der Look-Up-Flow ist unten dargestellt:

Ein komplettes Flussdiagramm befindet sich auf der nächsten Seite.

9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Geschwindigkeitswahlrecht · Erweiterung · Lokales Telefon · Telefonbuch · SIP-Proxy · Tabelle · Nummer · Buch · Manager
Page 83 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 83 · Zum Vergrößern klicken
Seite 83

Ist (D#) definiert in Geschwindigkeit

definiert in SpeedDial-Tabelle

Ist (D#) in Extension definiert

Ist (D#) im Telefonbuch definiert

Ist (D#) im Telefonbuch definiert

Ja Ist (D#) definiert in SIP-Proxy

Dial-out wie definiert

im ersten Spiel

Hat dieses Gateway eine

der erste verfügbare FXO-Port zu PSTN

25 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Start · Telefon eingeben · Nummer (D#) · Zahl wählen · Ja · Zifferblatt? · Nein · Ja · Tabelle? · Nein · Ja · Tabelle? · Nein · Ja · Manager? · Kein Server? · Nein · Fall durch den · Dial (D#) bis · Gateway · Ja · FXO-Port? · Nein · Ende
Page 84 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Anlage A: Glossar
Seite 84 · Zum Vergrößern klicken
Seite 84

Anlage A: Glossar

10BASE-T Eine Bezeichnung für die Art der Verdrahtung, die von Ethernet-Netzwerken mit einer Datenrate von 10 Mbps verwendet wird. Auch bekannt als Kategorie 3 (CAT 3) Verdrahtung. Siehe auch Data Rate, Ethernet.

100BASE-T Eine Bezeichnung für die Art der Verdrahtung, die von Ethernet-Netzwerken mit einer Datenrate von 100 Mbps verwendet wird. Auch bekannt als Kategorie 5 (CAT 5) Verdrahtung. Siehe auch Data Rate, Ethernet.

ADSL Asymmetrische digitale Teilnehmerleitung. Der am häufigsten eingesetzte Typ von DSL für Heimanwender. Der Begriff asymmetrisch bezieht sich auf seine ungleichen Datenraten für das Herunterladen und Hochladen (die Download-Rate ist höher als die Upload-Rates). Die asymmetri-cal-raten profitieren von heimnutzern, weil sie in der regel viel mehr daten aus dem internet herunterladen als hochladen.

analog Von Daten ist eine Form analog zur ursprünglichen Wellenform der Daten. Die Sprachkomponente in DSL ist ein analoges Signal. Siehe auch Digital.

ATM Asynchroner Übertragungsmodus Ein Standard für die Hochgeschwindigkeitsübertragung von Daten, Text, Sprache und Video, der im Internet weit verbreitet ist. ATM-Datenraten reichen von 45 Mbps bis 2,5 Gbps. Siehe auch Datenrate.

Authentizität Um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, z. B. durch Aufforderung nach einem Passwort.

Binär Das "Basis-Zwei" -Zahlensystem, das nur zwei Ziffern verwendet, 0 und 1, um alle Zahlen darzustellen. In binären, die Zahl 1 wird als 1, 2 als 10 geschrieben, 3 als 11, 4 als 100 usw. Obwohl aus Bequemlichkeitsgründen als Dezimalzahlen ausgedrückt, sind IP-Adressen im tatsächlichen Gebrauch Binärnummern; z. B. ist die IP- Adresse 209.191.4.240 1101000 1.10111111.00000100.11110000 in binärer Form. Siehe auch Bit, IP-Adresse, Netzwerkmaske.

Bit Abkürzung für "binäre Ziffer" ein Bit ist eine Zahl, die zwei Werte haben kann, 0 oder 1. Siehe auch Binär.

bp Bits pro Sekunde

Überbrückung Weitergabe von Daten aus Ihrem Netzwerk an Ihren ISP und umgekehrt mit den Hardware-Adressen der Geräte an jedem Standort. Brückenkontraste zum Routing, das mehr Intelligenz zu Datenübertragungen hinzufügen kann, indem es stattdessen Netzwerkadressen verwendet. Das My ADSL Modem kann sowohl Routing als auch Bridgeing durchführen. Wenn beide Funktionen aktiviert sind, leitet das Gerät IP-Daten und überbrückt alle anderen Datentypen. Siehe auch Routing.

Breitband Eine Telekommunikationstechnologie, die verschiedene Arten von Daten über dasselbe Medium senden kann. DSL ist eine Breitbandtechnologie.

Rundfunk Um Daten an alle Computer in einem Netzwerk zu senden.

CO Zentrale Stelle Ein Schaltkreisschalter, der alle lokalen Zugangsleitungen in einem bestimmten geografischen Versorgungsgebiet beendet; ein physisches Gebäude, in dem sich die lokale Vermittlung befindet. xDSL-Leitungen, die von einem Abonnenten zu Hause aus laufen, verbinden sich in ihrer bedienenden Zentrale.

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP automatisiert die Adresszuweisung und -verwaltung. Wenn ein Computer eine Verbindung zum LAN herstellt, weist DHCP ihm aus einem gemeinsamen Pool von IP-Adressen ein IP-Anzeigekleid zu; nach einer bestimmten Frist gibt DHCS die Adresse an den Pool zurück.

Page 85 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 85 · Zum Vergrößern klicken
Seite 85

DHCP-Relais Dynamisches Host Configuration Protocol Relais. Ein DHCP-Relay ist ein Computer, der DHCS-Daten zwischen Rechnern weiterleitet, die IP-Adressen anfordern und dem DHKS-Server, der die Adressen zuweist. Jede Schnittstelle des My ADSL Modems kann als DHCP-Relay konfiguriert werden. Siehe DHCP.

DHCP-Server Dynamischer Host Configuration Protocol Server. Ein DHCP-Server ist ein Computer, der für die Zuweisung von IP-Adressen zu den Rechnern in einem LAN verantwortlich ist. Siehe DHCP.

Digital von Daten, deren Form auf diskreten Werten basiert und als Binärzahlen (0 und 1) ausgedrückt wird. Die Datenkomponente in DSL ist ein digitales Signal. Siehe auch analog.

DNS Domain Name System. Das DNS bildet Domainnamen in IP-Adressen ab. DNS-Informationen werden hierarchisch im Internet unter Computern verteilt, die als DNS-Server bezeichnet werden. Wenn Sie mit dem Zugriff auf eine Website beginnen, sucht ein DNS-Server den angeforderten Domainnamen nach seiner entsprechenden IP-Adresse. Wenn der DNS-Server die IP-Adresse nicht finden kann, kommuniziert er mit übergeordneten DNS-servern zur Bestimmung der IP-adresse. Siehe auch Domainname.

Domainname Ein Domainname ist ein benutzerfreundlicher Name, der anstelle seiner zugehörigen IP-Adresse verwendet wird. Zum Beispiel: www.globespan.net ist der mit IP-Adresse 209.191.4.240 assoziierte Domainname. Domainnamen müssen eindeutig sein; ihre Zuordnung wird von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) kontrolliert. Domainnamen sind ein Schlüsselelement von URLs, die eine bestimmte Datei auf einer Website identifizieren, z.B. http://www.netcomm.com.au Siehe auch DNS.

Download Um Daten in die nachgelagerte Richtung, d.h. vom Internet zum Benutzer zu übertragen.

DSL Digitale Teilnehmerleitung Eine Technologie, die sowohl digitale Daten als auch analoge Sprachsignale über bestehende Kupfertelefonleitungen übertragen kann.

Ethernet Der lokale Netzwerkverkehr wird über ein Standardkabel der Kategorie 5 übertragen, das als Ethernet bezeichnet wird. Die am häufigsten installierte Computernetzwerktechnologie, die normalerweise eine verdrillte Paarverdrahtung verwendet. Ethernet-Datenraten betragen 10 Mbps und 100 Mbp. Siehe auch BASE-T,100BASE- T, verdrehtes Paar.

Filterung Ausgewählte Datentypen anhand von Filterregeln herauszufiltern. Die Filterung kann in einer Richtung (stromaufwärts oder abwärts) oder in beiden Richtungen erfolgen.

Filterregel Eine Regel, die angibt, welche Arten von Daten ein Routing-Gerät akzeptieren und/oder ablehnen wird. Filterregeln werden so definiert, dass sie auf einer Schnittstelle (oder mehreren Schnittstellen) und in eine bestimmte Richtung funktionieren (stromaufwärts, flussabwärts oder beides).

Firewall Jede Methode zum Schutz eines Computers oder LAN, der mit dem Internet verbunden ist, vor Intru-sion oder Angriffen von außen. Ein gewisser Firewall-Schutz kann durch Paketfilterung und Netzwerkadressübersetzungsdienste bereitgestellt werden.

FTP File Transfer Protocol - Ein Programm, das verwendet wird, um Dateien zwischen Computern zu übertragen, die mit dem Internet verbunden sind. Häufige Anwendungen umfassen das Hochladen neuer oder aktualisierter Dateien auf einen Webserver und das Herunterladen von Dateien von einem Webserver.

GGP Gateway to Gateway Protocol. Ein Internetprotokoll, das angibt, wie Gateway-Rout-er miteinander kommunizieren.

Gbps Abkürzung für Gigabits (GIG-uh-Bit) pro Sekunde oder eine Milliarde Bits pro Sekunde. Internet-Datenraten werden oft in Gbps ausgedrückt.

GRE Generische Routing-Verkapselung. TCP/IP-Protokollsuite, Transportschichtverkapselungsprotokoll.

Page 86 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 86 · Zum Vergrößern klicken
Seite 86

Hopfen Wenn Sie Daten über das Internet senden, werden sie zuerst von Ihrem Computer an einen Router und dann von einem Router zu einem anderen gesendet, bis er schließlich einen Routers erreicht, der direkt mit dem Empfänger verbunden ist. Jedes einzelne „Bein der Datenreise wird als Hop bezeichnet.

Hopfenzahl Die Anzahl der Hopfen, die Daten auf ihrem Weg zu ihrem Bestimmungsort genommen haben. Alternativ dazu die maximale Anzahl von Hopfen, die ein Paket nehmen darf, bevor es verworfen wird , siehe auch TTL.

Gastgeber Ein Gerät (normalerweise ein Computer), das mit einem Netzwerk verbunden ist.

HTTP Hyper-Text Transfer Protocol HTTP ist das Hauptprotokoll, mit dem Daten von Websites übertragen werden können, damit sie von Webbrowsern angezeigt werden. Siehe auch Webbrowser

ICMP Internet Control Message Protocol Ein Internetprotokoll, das zur Meldung von Fehlern und anderen netzwerkbezogenen Informationen verwendet wird. Der Ping-Befehl verwendet ICMP.

IGMP Internet Group Management Protocol Ein Internetprotokoll, das es einem Computer ermöglicht, Informationen über seine Mitgliedschaft in Multicast-Gruppen mit benachbarten Routern zu teilen. Eine Multicast-Gruppe von Computern ist eine, deren Mitglieder als interessiert an dem Empfang bestimmter Inhalte von den anderen bezeichnet haben. Multicasting an eine IGMP-Gruppe kann dazu genutzt werden, gleichzeitig die Adressbücher einer Gruppe von mobilen Computernutzern zu aktualisieren oder Firmennewsletter an eine Verteilerliste zu senden.

Inline-Filter Siehe Mikrofilter

Internet Die globale Sammlung von miteinander verbundenen Netzwerken, die sowohl für private als auch geschäftliche Kommunikation verwendet werden.

Intranet Ein privates, unternehmensinternes Netzwerk, das wie ein Teil des Internets aussieht (Benutzer ac- cess Informationen mit Webbrowsern), aber nur für Mitarbeiter zugänglich ist.

IP Siehe TCP/IP.

IP-Adresse Internet Protocol address Die Adresse eines Hosts (Computers) im Internet, bestehend aus vier Zahlen von jeweils 0 bis 255, getrennt durch Perioden, z. B. 209.191.4.240. Eine IP-Adresse besteht aus einer Netzwerk-ID, die das jeweilige Netzwerk identifiziert, zu dem der Host gehört, und einer Host-ID zur eindeutigen Identifizierung des Hosts selbst in diesem Netzwerk. Eine Netzwerkmaske wird verwendet, um die Netzwerk-ID und die Host-ID zu definieren. Da IP-Adressen schwer zu merken sind, haben sie normalerweise einen zugehörigen Domainnamen, der stattdessen angegeben werden kann. Siehe auch Domainname, Netzwerkmaske.

ISP Internet Service Provider Ein Unternehmen, das seinen Kunden einen Zugang zum Internet bietet, normalerweise gegen eine Gebühr.

LAN Lokales Netzwerk Ein Netz, das auf ein kleines geografisches Gebiet beschränkt ist, z. B. ein Haus, Büro oder ein kleines Gebäude.

LED Licht emittierende Diode Ein elektronisches lichtemittierendes Gerät. Die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des My ADSL Modem sind LEDs.

MAC-Adresse Media Access Control-Adresse Die permanente Hardwareadresse eines Geräts, die vom Hersteller zugewiesen wird. MAC-Adressen werden als sechs Paare von Zeichenwirkenden ausgedrückt.

Maske Siehe Netzwerkmaske.

Mbps Abkürzung für Megabits pro Sekunde oder eine Million Bits pro Minute. Netzwerkdatenraten werden oft in Mbps ausgedrückt.

Page 87 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 87 · Zum Vergrößern klicken
Seite 87

Mikrofilter In splitterlosen Bereitstellungen ist ein Mikrofilter eine Vorrichtung, die Datenfrequenz-Cies im DSL Signal entfernt, so dass Telefonbenutzer keine Störungen (Rauschen) von den Datensignalen erfahren. Mikrofiltertypen umfassen Inline (Installationen zwischen Telefon und Buchse) und Wandmontage (Telefonbuchse mit eingebautem Mikrofilter). Siehe auch Splitterless.

NAT Netzwerkadressenübersetzung Ein Dienst, der von vielen Routern ausgeführt wird und die öffentlich bekannte IP-Adresse Ihres Netzwerks für jeden Computer in Ihrem LAN in eine private IP- Adresse übersetzt. Nur Ihr Router und Ihr LAN kennen diese Adressen; die Außenwelt sieht nur die öffentliche IP-Adresse, wenn Sie mit einem Computer in Ihrem LAN sprechen.

NAT-Regel Eine definierte Methode zum Übersetzen zwischen öffentlichen und privaten IP-Adressen in Ihrem LAN.

Netz Eine Gruppe von Computern, die miteinander verbunden sind und es ihnen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren und Ressourcen wie Software, Dateien usw. Ein Netzwerk kann klein sein, z. B. ein LAN oder sehr groß, wie das Internet.

Netzwerkmaske Eine Netzwerkmaske ist eine Folge von Bits, die auf eine IP-Adresse angewendet werden, um die Netzwerk-ID auszuwählen und dabei die Host-ID zu ignorieren. Bits, die auf 1 gesetzt sind, bedeuten "dieses Bit auswählen", während Bits mit 0 "diese Bit ignorieren" bedeuten. Wenn beispielsweise die Netzwerkmaske 255.255.255.0 an der IP-Adresse 100.10.50.1 angelegt wird, ist die Netzwerkkennung 100.10) und die Hostkennung 1. Siehe auch Binär, IP-Adresse, Subnetz

NIC Netzwerkschnittstellenkarte Eine Adapterkarte, die an Ihren Computer angeschlossen wird und die physische Schnittstelle zu Ihrer Netzwerkverkabelung bereitstellt, bei der es sich für Ethernet-NICs normalerweise um einen RJ-45-Anschluss handelt. Siehe Ethernet, RJ-45.

Durchfahrtsleitung Die Leitung, die den NB9/NB9W mit einer POTS-Leitung verbindet, kann als Durchgangsleitung bezeichnet werden.

Paket Daten, die in einem Netzwerk übertragen werden, bestehen aus Einheiten, die als Pakete bezeichnet werden. Jedes Paket enthält eine Nutzlast (die Daten) sowie Overhead-Informationen, z. B. woher es kommt (Quelladresse) und wohin es gehen soll (Zieladresse).

Ping Packet Internet (oder Inter-Network) Groper Ein Programm, mit dem überprüft wird, ob der Host, der einer IP-Adresse zugeordnet ist, online ist. Es kann auch verwendet werden, um die IP-Adresse für einen bestimmten Domainnamen anzugeben.

Hafen Ein physischer Zugangspunkt zu einem Gerät wie Computer oder Router, durch den Daten in das Gerät ein- und ausfließen.

POTS Plain Old Telephone Service Traditioneller analoger Telefondienst mit Kupfertelefonleitungen. Ausgesprochene Töpfe. Siehe auch PSTN.

POTS-Splitter Siehe Splitter.

PPP Punkt-zu-Punkt-Protokoll Ein Protokoll für die serielle Datenübertragung, das verwendet wird, um IP (und andere Protokoll) Daten zwischen Ihrem ISP und Ihrem Computer zu übertragen. Die WAN-Schnittstelle im My ADSL Modem verwendet zwei Formen von PPP, die als PPPoA und PPPOE bezeichnet werden. Siehe auch PPPoA, PPPOE.

PPPoA Punkt-zu-Punkt Protokoll über ATM Eine der beiden Arten von PPP Schnittstellen, die Sie für einen virtuellen Schaltkreis (VC) definieren können, wobei der andere Typ PPPoE ist. Sie können nur eine PPPoA-Schnittstelle pro VC definieren.

PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet Eine der beiden Arten von PPP-Schnittstellen, die Sie für einen virtuellen Schaltkreis (VC) definieren können, wobei der andere Typ PPPoA ist. Sie können eine oder mehrere PPPoE-Schnittstellen pro VC definieren.

Page 88 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 88 · Zum Vergrößern klicken
Seite 88

Protokoll Eine Reihe von Regeln für die Übermittlung der Daten. Damit eine Datenübertragung funktioniert, müssen beide Enden der Verbindung den Regeln des Protokolls folgen.

Fernabsatz An einem physisch getrennten Ort. Zum Beispiel ist ein Mitarbeiter auf Reisen, der sich im Intranet des Unternehmens anmeldet, ein Remote-Benutzer.

RIP Routing Information Protocol Das ursprüngliche TCP/IP-Routingprotokoll. Es gibt zwei Versionen von RIP: Version und Version II.

RJ-11 Registrierter Jack Standard-11 Der Standardstecker, der zum Anschluss von Telefonen, Faxgeräten, Modems usw. verwendet wird an eine Telefonbuchse. Es ist ein 6-Pin-Steckverbinder, der normalerweise vier Drähte enthält.

RJ-45 Registriert Jack Standard-45 Der 8-Pin Stecker, der bei der Übertragung von Daten über Telefonleitungen verwendet wird. Ethernet-Verkabelung verwendet normalerweise diese Art von Stecker.

Routing Weiterleitung von Daten zwischen Ihrem Netzwerk und dem Internet auf der effizientesten Route, basierend auf der Ziel-IP-Adresse der Daten und den aktuellen Netzbedingungen. Ein Gerät, das Routing durchführt, wird als Router bezeichnet.

Regel Siehe Filterregel, NAT-Regel.

SDNS Sekundäres Domain Name System (Server) Ein DNS-Server, der verwendet werden kann, wenn der primäre DSN-Server nicht verfügbar ist. Siehe DNS.

SNMP Simple Network Management Protocol Das TCP/IP-Protokoll, das für die Netzwerkverwaltung verwendet wird.

Splitter Ein Gerät, das den Sprachanteil des DSL-Signals auf eine separate Leitung abspaltet, so dass Daten und Telefondienst jeweils ihre eigene Verdrahtung und Buchsen haben. Der Splitter wird von Ihrer Telefongesellschaft installiert, wo die DSL-Leitung in Ihr Haus eintritt. Der CO enthält auch Splitter, die Sprach- und Datensignale trennen, indem sie Sprache an das PSTN senden und Daten auf Hochgeschwindigkeitsstrecken ins Internet. Siehe auch CO, PSTN, splitterless, Mikrofilter.

spaltlos Eine Art von DSL-Installation, bei der kein Splitter installiert ist und die Kosten für einen Serviceanruf durch die Telefongesellschaft gespart werden. Stattdessen trägt jede Buchse im Haus sowohl Sprache als auch Daten, was einen Mikrofilter für jedes Telefon erfordert, um Störungen durch das Datensignal zu verhindern. ADSL ist normalerweise splitterlos; Wenn Sie unsicher sind, ob Ihre Installation einen Splitter hat, fragen Sie Ihren DSL-Provider. Siehe auch Splitter, Mikrofilter.

Teilnetz Ein Subnetz ist ein Teil eines Netzwerks. Das Subnetz unterscheidet sich von der größeren Netzarbeit durch eine Subnetzmaske, die einige Computer des Netzwerks auswählt und alle anderen ausschließt. Die Computer des Subnetzes bleiben physisch mit dem Rest des übergeordneten Netzwerks verbunden, werden jedoch so behandelt, als ob sie sich in einem separaten Netzwerk befinden. Siehe auch Netzwerkmaske.

Subnetzmaske Eine Maske, die ein Subnetz definiert. Siehe auch Netzwerkmaske.

TCP Siehe TCP/IP.

TCP/IP Transmission Control Protocol / Internet-Protokoll Die grundlegenden Protokolle, die im Internet verwendet werden. TCP ist dafür verantwortlich, Daten in Pakete für die Zustellung aufzuteilen und sie am Zielort neu zu sortieren, während IP für die Lieferung der Pakete von Quelle zu Bestimmungsort zuständig ist. Wenn TCP und IP mit höherrangigen Anwendungen wie HTTP, FTP, Telnet usw. gebündelt werden, bezieht sich TCP/IP auf diese gesamte Protokollsuite.

Telnet Ein interaktives, charakterbasiertes Programm für den Zugriff auf einen Remote-Computer. Während HTTP (das Webprotokoll) und FTP nur das Herunterladen von Dateien von einem entfernten Computer ermöglichen, können Sie sich bei Telnet anmelden und einen Computer von einem abgelegenen Standort aus verwenden.

Page 89 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 89 · Zum Vergrößern klicken
Seite 89

TFTP Trivial File Transfer Protocol. Ein Protokoll für Dateiübertragungen, TFTP ist einfacher zu verwenden als File Transfer Protocol (FTP), aber nicht so fähig oder sicher.

TTL Time To Live Ein Feld in einem IP-Paket, das die Lebensdauer dieses Pakets begrenzt. Ursprünglich als Zeitdauer gedacht, wird die TTL normalerweise stattdessen als maximale Hop-Zählung dargestellt; Jeder Router, der ein Paket erhält, verringert dieses Feld um einen. Wenn die TTL Null erreicht, wird das Paket verworfen.

verdrilltes Paar Die gewöhnliche Kupfer-Telefonverdrahtung, die lange von Telefongesellschaften verwendet wurde. Es hält ein oder mehrere Drahtpaare zusammen, um Induktivität und Rauschen zu reduzieren. Jede Telefonleitung verwendet ein Paar. In Häusern wird es am häufigsten mit zwei Paaren installiert. Für Ethernet-LANs wird für 10BASE-T Netzarbeiten eine höhere Klasse namens Kategorie 3 (CAT 3) und für 100BASE - T Netze eine noch höhere Klasse mit der Bezeichnung Kategorie 5 (Cat 5) verwendet. Siehe auch 10BASE-T, 100BASE - T, Ethernet.

vorwärts Die Richtung der Datenübertragung vom Benutzer zum Internet.

USB Universal Serial Bus Eine serielle Schnittstelle, mit der Sie Geräte wie Drucker, Scanner usw. anschließen können. auf Ihren Computer, indem Sie sie einfach einstecken. Das My ADSL Modem ist mit einer USB-Schnittstelle zum Anschluss an einen eigenständigen PC ausgestattet.

VC Virtuelle Schaltung Eine Verbindung von Ihrem ADSL-Router zu Ihrem ISP.

VCI Virtueller Circuit Identifier Zusammen mit dem Virtual Path Identifyr (VPI) identifiziert der VCI eindeutig einen VC. Ihr ISP wird Ihnen die VCI für jeden von ihnen bereitgestellten VC mitteilen. Siehe auch VC.

VPI Virtueller Pfad-Identifikator Zusammen mit dem virtuellen Circuit Identifier (VCI) identifiziert der VPI eindeutig einen VC. Ihr ISP wird Ihnen den VPI für jeden von ihnen bereitgestellten VC mitteilen. Siehe auch VC.

VSP VoIP-Dienstleister

WAN Jedes Netzwerk, das sich über einen großen geografischen Bereich verteilt, z. B. ein Land oder Kontinent. In Bezug auf das My ADSL Modem bezieht sich WAN auf das Internet.

Webbrowser Ein Softwareprogramm, das Hyper-Text Transfer Protocol (HTTP) verwendet, um Informationen von Websites herunterzuladen und auf diese hochzuladen, und die Informationen, die aus Text, Grafikbildern, Audio oder Video bestehen können, dem Benutzer anzeigt. Webbrowser verwenden das Hyper-Text Transfer Protocol (HTTP). Beliebte Webbrowser sind Netscape Navigator und Microsoft Internet Explorer. Siehe auch HTTP, Website, WWW.

Webseite Eine Website-Datei, die typischerweise Text, Grafiken und Hyperlinks (Querverweise) zu den anderen Seiten dieser Website sowie zu Seiten anderer Websites enthält. Wenn ein Benutzer auf eine Website zugreift, wird die erste Seite als Startseite bezeichnet. Siehe auch Hyperlink, Website.

Website Ein Computer im Internet, der Informationen an entfernte Benutzer über Webbrowser verteilt (und von diesen erhält). Eine Website besteht in der Regel aus Webseiten, die Text, Grafiken und Hyperlinks enthalten. Siehe auch Hyperlink, Webseite.

WLAN Wireless Local Area Network

WWW World Wide Web Auch (das) Internet genannt. Sammelbegriff für alle Websites weltweit, die über das Internet.POTS zugänglich sind Eine Telefonleitung, die für eine Standardtelefonverbindung und einen -dienst verwendet wird, wird als POTS (= Plain Old Telephone Service) bezeichnet

Page 90 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — RJ-45 Netzwerkports
Seite 90 · Zum Vergrößern klicken
Seite 90

Anlage B: Kabelinformationen

Diese Kabelinformationen werden nur für Ihre Referenz bereitgestellt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nur das entsprechende Kabel an die richtige Steckdose entweder dieses Produkts oder Ihres Computers anschließen.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Kabel verwendet werden soll oder an welche Steckdose es angeschlossen werden soll, lesen Sie bitte den Abschnitt zur Hardwareinstallation in diesem Handbuch. Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, über Kabelverbindungen, wenden Sie sich bitte an einen professionellen Computertechniker oder NetComm für weitere Beratung.

RJ-45 Netzwerkports

RJ-45 Network Ports können alle Netzwerkgeräte anschließen, die eine Standard-LAN-Schnittstelle verwenden, wie z. B. einen Hub/Switch Hub oder Router. Verwenden Sie das Kabel Unshielded Twisted-Pair (UTP) oder Shield Twist-Pual (STP), um das Netzwerkgerät mit dem RJ-45 Ethernet Port zu verbinden. Je nach Art der Verbindung, 10 Mbps oder 100 Mbps, verwenden Sie das folgende Ethernet-Kabel wie vorgeschrieben.

10 Mbps: Verwenden Sie EIA/TIA-568-100-Kategorie 3, 4 oder 5 Kabel.

100 Mbps: Verwenden Sie das Kabel EIA/TIA-568-100-Category 5.

RJ-45 Steckerstiftzuweisung Normale Zuweisung

1 Input-Empfangsdaten + 2 Inputsempfangdaten - 3 Output-Sendedaten + 6Output-Transmittierungsdaten - 4,5,7,8 Nicht verwendet

NetComm SmartVoice Gateway — RJ-45 Netzwerkports diagram (page 90)
Abb. 99 · RJ-45 Netzwerkports

RJ-45 Stecker an Kabel befestigt

Page 91 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Überkreuzverkabelung
Seite 91 · Zum Vergrößern klicken
Seite 91

Gerad- und Crossoverkabelkonfiguration

Es gibt zwei Arten der Verkabelung: Straight-Through Cables und Crossover Cable. Kategorie 5 UTP/STP-Kabel hat acht Drähte innerhalb der Ummantelung. Die Drähte bilden vier Paare. Straight-Through Cables hat an beiden Enden die gleichen Pinouts, während Crossover Cable eine andere Pinanordnung an jedem Ende hat.

In einem gerade durchgängigen Kabel sind die Drähte 1,2,3,4,5,6,7 und 8 an einem Ende des Kabels immer noch Drähten 1 ~ 8 am anderen Ende. Bei einem Kreuzungskabel werden die Adern von 1,2,3,6 umgekehrt, so dass der Draht 1 am anderen Ende des Kabels zu 3 wird, 2 zu 6 und so weiter.

Um festzustellen, welcher Draht der Draht 1 ist, halten Sie die RJ-45 Kabelspitze mit dem Federclip zum Boden und das Ende zeigt von Ihnen weg. Die Kupferdrähte nach oben zu Ihrer Ansicht ausgesetzt. Der erste Draht ganz links ist der 1. Sie können auch auf die Abbildungen und Diagramme der internen Verdrahtung auf der folgenden Seite verweisen.

Verkabelung in gerader Durchgangsstellung

NetComm SmartVoice Gateway — Verkabelung in gerader Durchgangsstellung diagram (page 91)
Abb. 100 · Verkabelung in gerader Durchgangsstellung

Draht wird 1 1 2 2 3 3 6 6

Überkreuzverkabelung

NetComm SmartVoice Gateway — Überkreuzverkabelung diagram (page 91)
Abb. 101 · Überkreuzverkabelung

Draht wird 1 3 2 6 3 1 6 2

Page 92 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Copyright-Informationen
Seite 92 · Zum Vergrößern klicken
Seite 92

Anhang C: Registrierungs- und Garantieinformationen

Alle NetComm Limited („NetComm) Produkte haben eine Standardgarantie von 12 Monaten ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler und dass die Produkte gemäß den im Benutzerhandbuch beschriebenen Spezifikationen funktionieren. Einige Produkte haben jedoch eine erweiterte Garantieoption (siehe Ihre Verpackung). Um für die erweiterte Garantie in Frage zu kommen, müssen Sie NetComm innerhalb von 30 Tagen nach dem ursprünglichen Kauf die angeforderten Gewährleistungsinformationen zur Verfügung stellen, indem Sie sich online über die NetCommer-Website registrieren:

www.netcomm.com.au

Kontaktinformationen

Wenn Sie technische Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt haben, zögern Sie bitte nicht den Kundensupport von NetComm zu kontaktieren.

E-Mailsupport@ netcomm.com .au
Fax(+612) 9424-2010
Web-Webwww.netcomm.com.au

Copyright-Informationen

Dieses Handbuch ist Copyright. Abgesehen von einem fairen Umgang zum Zwecke des privaten Studiums, der Forschung, Kritik oder Überprüfung, wie nach dem Urheberrechtsgesetz zulässig, darf kein Teil ohne vorherige schriftliche Genehmigung von NetComm Limited in irgendeiner Form reproduziert, gespeichert oder übertragen werden. NetComm Limited übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Folgen, die sich aus der Verwendung dieses Produkts ergeben. Bitte beachten Sie, dass die in diesem Dokument verwendeten Bilder geringfügig von denen des tatsächlichen Produkts abweichen können. Die Spezifikationen sind zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments korrekt, können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung ändern.

NetComm Limited behält sich das Recht vor, die Spezifikationen und Betriebsdetails dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. NetComm ist eine eingetragene Marke von NetComt Limited. Alle anderen Marken werden als Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer anerkannt.

Page 93 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Kundeninformationen
Seite 93 · Zum Vergrößern klicken
Seite 93

Kundeninformationen

ACA (Australian Communications Authority) verlangt, dass Sie sich der folgenden Informationen und Warnungen bewusst sind:

(1) Diese Einheit muss über ein Leitungskabel, das den Anforderungen des ACA entspricht, mit dem Tel ecommu ni cation Network verbunden sein.

TS008 Standard.

(2) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Standards für C-Tick und/oder A-Teck, wie sie vom ACA festgelegt wurden. Diese

Normen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Geräte erzeugen, nutzen und können Funkgeräusche ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen installiert und verwendet werden, kann dies zu Störungen der Funkkommunikation führen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es bei der Installation dieses Produkts in Ihrem Haus oder Büro nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät einen gewissen Grad an Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, der durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes ermittelt werden kann, empfehlen wir dem Benutzer zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

  • Ändern Sie die Richtung oder verlagern Sie die Empfangsantenne.
  • Erhöhen Sie die Trennung zwischen diesem Gerät und dem Empfänger.
  • Verbinden Sie das Gerät mit einer alternativen Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger / Fernseher angeschlossen ist.
  • Konsultieren Sie einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker für Hilfe.

(3) Die Stromversorgung, die mit diesem Gerät bereitgestellt wird, ist nur für den Einsatz mit diesem Produkt bestimmt. Verwenden Sie dieses Netzteil nicht mit

andere Produkte oder verwenden keine anderen Stromversorgungen, die nicht für den Einsatz mit diesem Produkt von NetComm zugelassen sind. Wenn dies nicht geschieht, kann es zu Schäden an diesem Produkt kommen, Feuer oder Personenschäden.

Page 94 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — Gewährleistungsbeschränkungen
Seite 94 · Zum Vergrößern klicken
Seite 94

Produktgarantie

Die Garantie wird unter folgenden Bedingungen gewährt:

1. Diese Garantie erstreckt sich auf den ursprünglichen Käufer (Sie) und ist nicht übertragbar.
2. Diese Garantie gilt nicht für Softwareprogramme, Batterien, Stromversorgungen, Kabel oder anderes Zubehör, das in oder mit dem Produkt geliefert wird;
3. Der Kunde erfüllt alle Bedingungen einer relevanten Vereinbarung mit NetComm und andere angemessene Anforderungen von NetComt, einschließlich der Vorlage eines Kaufnachweises, den NetComd möglicherweise verlangt;
4. Die Kosten für den Transport des Produkts zu und von NetComm's nominierten Räumlichkeiten liegen in Ihrer Verantwortung; und,
5. NetComm übernimmt keine Haftung oder Verantwortung im Rahmen dieser Garantie, wenn Kosten, Verluste, Verletzungen oder Schäden jeglicher Art, ob direkt, indirekt, Folgeschäden in ci dental oder anderweitig aus Ereignissen entstehen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von NetComM liegen. Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: Handlungen Gottes, Krieg, Aufruhr, Embargos, Handlungen von zivilen oder militärischen Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Stromausfälle, Blitze, Machtüberflutungen oder Mangel an Material oder Arbeitskräften.
6. Der Kunde ist jederzeit für die Sicherheit seines Computers und Netzwerks verantwortlich. Sicherheitsfunktionen können innerhalb der Werkseinstellungen deaktiviert werden. NetComm rec bedeutet, dass Sie diese Funktionen aktivieren, um Ihre Sicherheit zu erhöhen.

Die Garantie ist automatisch ungültig, wenn:

1. Sie oder jemand anderes das Produkt verwenden, oder versuchen es zu nutzen, anders als von NetComm angegeben;
2. Der Fehler oder Defekt in Ihrem Produkt ist das Ergebnis eines Spannungsüberfalls, der dem Produkt entweder über die Stromversorgung oder Kommunikationsleitung ausgesetzt wird, unabhängig davon, ob er durch Gewitteraktivität oder eine andere Ursache verursacht wurde.
3. Der Fehler ist das Ergebnis von versehentlichen Schäden oder Beschädigung beim Transport, einschließlich aber nicht beschränkt auf flüssiges Verschütten;
4. Ihr Produkt wurde für andere Zwecke als die, für die es verkauft wird, oder in irgendeiner anderen Weise verwendet, als in strikter Übereinstimmung mit der gelieferten Benutzeranleitung;
5. Ihr Produkt repariert oder geändert wurde, oder versucht hat, es zu reparieren oder verändert werden, mit Ausnahme von einer qualifizierten Person in einem Service-Center autorisiert durch NetComm; und
6. Die Seriennummer wurde verfälscht oder in irgendeiner Weise verändert, oder wenn das Nummernschild entfernt worden ist.

Gewährleistungsbeschränkungen

Der Trade Practices Act 1974 und die entsprechenden State and Territory Fair Trading Acts oder die Legalisierung einer anderen Regierung („die relevanten Gesetze) beinhalten unter bestimmten Umständen zwingende Bedingungen und Garantien, die nicht ausgeschlossen werden können. Diese Garantie ist zusätzlich zu und nicht als Ersatz für solche Bedingungen und Garantien.

Soweit dies nach den relevanten Gesetzen zulässig ist, beschränkt sich in Bezug auf Ihr Produkt und alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Materialien („die Waren) die Haftung von NetComm gemäß den einschlägigen Gesetzen auf folgende Personen:

  • Ersatz der Waren oder
  • Reparatur der Ware oder
  • Zahlung der Kosten für den Ersatz der Waren; oder
  • Zahlung der Kosten für die Reparatur der Ware.
Page 95 of the NetComm SmartVoice Gateway user manual — 0 00 A 11 A 41 @ 71
Seite 95 · Zum Vergrößern klicken
Seite 95
NetComm SmartVoice Gateway — 0 00 A 11 A 41 @ 71 diagram (page 95)
Abb. 102
Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu NetComm SmartVoice Gateway stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu NetComm SmartVoice Gateway

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

NetComm SmartVoice Gateway PDF-Anleitung

95 Seiten·1.3 MB·Netzwerk-Router·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…