Benutzeranleitung / Produktwartung N90 des Produzenten Nespresso
Zur Seite of 22
Art. Nr. 63771 Instructions for use 1/05 N 90/N9.
Legend: DISPLAY: serves as information. DISPLAY: please follow the instructions shown. = Note = Important = Tip JURA N90/N9 English ...............................................................................................................
Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 9 2 3 1.
78 11 12 /13 15 16 17 4 3 2 1 56 9 10 Description of machine: 1. Water tank filling level indicator 2. Water tank with handle 3. Display dialogue system / control panel 4. ON/OFF key 5. Draw-off key small cup (arrow key) 6. Draw-off key large cup 7. Steam selection key (arrow key) 8.
5 Contents JURA NESPRESSO N90/N9 1. Description of the machine ................................ page 6 2. Safety information .......................................... page 6 2.1 Warning .............................................. page 6 2.2 Precautions .
6 Important information Thank you very much for purchasing this NESPRESSO coffee machine. Before using your new machine for the first time, carefully read this operating manual and keep it for future reference.
7 2.3 Power switch Actuate the power switch (18) on your NESPRESSO N90/N9 before using the machine for the first time. We recommend that you switch off your NESPRESSO N90/N9 with the power switch (18) if you intend not to use the machine for longer periods of time (e.
8 The displayed information means the following: WATER HARDNESS — Water hardness function switched off WATER German water hardness degree 1 to 7° HARDNESS 1 French Water hardness degree 1.79 – 12.53° WATER German water hardness degree 8 to 15° HARDNESS 2 French Water hardness degree 14.
9 RINSING READY Remove the cartridge holder from the water tank. Carefully install the filter cartridge and the cartridge holder in the water tank. Move back the cartridge holder until it engages audibly (Fig. 12). Fill the water tank with cold, fresh tap water and install it again.
10 RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP). RINSING READY 8.
11 10. Drawing off steam Steam can be used for heating liquids and frothing milk for cappuccino. Make sure that the steam / frothing jet (12) is pushed upwards when liquids are heated. Push down the frothing aid (Fig. 7) to froth liquids. If you do not draw off steam within 1 minute, steam draw- off mode is deactivated.
12 12.2 Drawing off cappuccino using the Professional Cappuccino Frother To draw off frothed milk, you must activate the steam draw-off mode first (see Chapter 10 “Drawing off steam”.) Turn the selector valve (1) (Fig. 8) to area (2) to draw off frothed milk.
13 15.3 Programming the steam portion Use the ON/OFF key to switch on the machine. MACHINE HEATING RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP). RINSING READY Press the programming key until the machine switches over to programming mode.
14 READY Press the programming key until the machine switches over to programming mode. FILTER Press the arrow keys a number of times until the following message appears: TIME Press the programming key to activate the programming step.
15 15.7 Programming the automatic switch-off time You can programme your coffee machine such that it will switch off automatically after a certain time. You can pro- gramme the switch-off time in a range between 0.5 and 8 hours, or select —:— (i.e.
16 15.9 Number of de-scaling operations Use the ON/OFF key to switch on the machine. MACHINE HEATING RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP). RINSING READY Press the programming key until the machine switches over to programming mode.
17 16.2 Emptying the tray TRAY / EMPTY If this message appears on the display, you can no longer draw off espresso. You must empty the capsule container first. Carefully take out the drip tray and the capsule container, it is filled with water.
18 If applicable, remove the Professional Cappuccino Frother (optional accessories) before starting the de-scaling opera- tion. If acidic de-scaling agents are used, remove any splashes and drops from sensitive surfaces, in particular surfaces made of natural stone and wood, alternatively take appropriate pre- ventive measures.
19 18. Disposal Please return the machine to your local dealer, the service shop or to JURA for proper disposal. 19. Tips for perfect coffee Preheating cups You can preheat the cups using hot water or steam.
20 20. Messages Cause Remedy WATER / REFILL Water tank is empty. Refill water Water level indicator jammed Empty tank, rinse and install again Tank calcified; water level- Remove tank, de-scale, rinse.
21 21. Problems Problem Cause Remedy Coffee only drips from Pyramid plate soiled by coffee Start draw-off opeation without capsule (rinse) the coffee spout powder residues Coffee temperature too low M.
22 22. Legal information These operating instructions contain all the information required for using, operating and maintaining the machine properly. Knowledge of and compliance with the specification.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nespresso N90 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nespresso N90 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nespresso N90 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nespresso N90 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nespresso N90 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nespresso N90 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nespresso N90 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nespresso N90. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nespresso N90 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
