Benutzeranleitung / Produktwartung Burr Grinder BG-88PR des Produzenten Nesco
Zur Seite of 18
Burr Grinder BG-88PR Care/Use Guide Guide d’entretien/d’utilisation Moulin à meules BG-88PR Guía del usuario/mantenimiento Molinillo de cuchilla BG-88PR.
T able of Contents Important Safeguards ............................................................... 1 Parts and Accessories .............................................................. 2 How to Use your Burr coffee grinder ......................
1 Engli sh IMPORT ANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
2 English How to use your Burr Grinder Remove all packa ging materi als b efore using the rst time. Put t he lid on t he gr ounds bin a nd sl ide in to th e cof fee grin der , pushin g it back until it cl icks into place. Remove the hoppe r lid from the b ean h opper .
3 Engli sh Plug c ord i nto 1 20 vo lt ele ctric al ou tlet. If it does not t, ro tate plug 180°, if it stil l doe s not t co ntact a cer tied elec trici an.
4 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.
5 Franç ais T able des matières Mesures de sécurité importantes ..........................................5-6 Pièces et accessoires ............................................................. 7 Comment utiliser votre moulin à café à meules .
6 Franç ais Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. An d’éviter des blessures accidentelles, exercez une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci. Débranchez l’appareil après l’utilisation, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer .
7 Franç ais Pièces et accessoires Couvercle de la trémie Boîtier du moteur T rémie Interrupteur marche/arrêt Compartiment à mouture Couvercle du compartiment à mouture Manette de réglage de la mouture Comment utiliser votre moulin à meules Retirez tout le matériel d’emballage avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
8 Franç ais B ra nc he z l e co rd on d ’ a li me nt at i o n s ur u ne p ri se d e c o u ra nt d e 1 2 0 volts. Si la che ne convient pas, tournez-la à 180°, si elle ne convient toujours pas, appelez un électricien qualié. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt et relâchez-le.
9 Franç ais GARANTIE LIMITÈE DE UN AN Cet app areil est garanti pe nda nt un an à compt er de la date d’ach at d’orig ine cont re tout vice d e fa bri cati on et d e ma tériau x. C ett e ga ran tie ne couv re pas les dommag es sub is pen dan t le tran sport, l’usa ge abu sif , les acc idents ou les inci dents simila ires.
10 Espańol Índice Precauciones importantes.................................................10-1 1 Piecas y accesorios….............................................................12 Cómo utilizar el molinillo de café de cuchilla.................
1 1 Espańol No ponga en funcionamiento el artefacto si el cable o el enchufe están dañados, o luego de fallas o daños de otra naturaleza. Devuelva el artefacto al Departamento de Servicio de Fábrica de NESCO® para su revisión, reparación o ajuste.
12 Espańol Pièces et accessoires T apa de tolva Cuerpo del motor T olva de granos Interruptor On/Off (encendido/ apagado) Contenedor molido T apa de contenedor molido Rueda de tamaño de molienda Cómo utilizar el molinillo de cuchilla Retire todos los materiales de empaque antes de usarlo por primera vez.
13 Espańol Coloque el temporizador en la cantidad de tazas a moler 0 – 12. Esto es sólo una guía ya que la molienda na tardará más que la molienda gruesa. Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios. Si no encaja, gire el enchufe 180º; si aún no puede enchufarlo comuníquese con un electricista certicado.
14 Espańol GARANTÍA LIMIT ADA D 1 AÑO Cet app areil est garanti penda nt un an à compt er de la date d’ac hat d’o rigine cont re tout vice de fabri cat ion et de maté ria ux. Cette gara ntie ne couvre pas les dommag es sub is pen dan t le tran sport, l’usa ge abu sif , les acc idents ou les inci dents simila ires.
Notes.
©2009 The Metal W are Corporation Part Number: 66928 For accessor ies and addi tional produ cts, go to www .nesco.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Nesco Burr Grinder BG-88PR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Nesco Burr Grinder BG-88PR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Nesco Burr Grinder BG-88PR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Nesco Burr Grinder BG-88PR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Nesco Burr Grinder BG-88PR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Nesco Burr Grinder BG-88PR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Nesco Burr Grinder BG-88PR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Nesco Burr Grinder BG-88PR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Nesco Burr Grinder BG-88PR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
