Benutzeranleitung / Produktwartung T785-R des Produzenten NAD
Zur Seite of 46
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual Manuel d’I nstallation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebr.
1. Прочтит е руководство - Перед началом эксплуат ации аппарата следует ознакомиться со всеми указаниями по безопаснос ти и эксплуатации данног о руководства.
22. Запасные час ти - При необходимости замены дет а лей убедитесь в том, чт о сервисный специалист испо льзует .
БЛ АГОДА РИ М ЗА ВЫ БОР ПРОД УКЦ ИИ NAD A/V ресивер T 785 явл яет с я высокопроизводит ельным аппаратом, созданным с .
ВВЕДЕНИЕ РЕ С ИВ ЕР T 785 Х от я ре си ве р T 78 5 яв ля ет ся о дн им и з са мы х т ех ни че ск и сл ож ны х A/ V ре си ве ро в.
ВВЕДЕНИЕ НА ЧА Л О Р А БОТ Ы С ОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ В комплект пос тавки ресивера T 785 входит следующее: • Рамо чная АМ-антенна. • Ленто чна я F M -ант енна с согласующим адаптером.
1 КНОПКА ПИТ АНИЯ: Нажмите эту кнопку или кнопку ON на пуль те HTRC 1, чтобы включить ресивер. Цвет индикатора режима ожидания сменится с желт ого на синий, и загорит ся подсветка дисплея ресивера.
9 ДА ТЧИК ДУ : При использовании пульт а дистанционного управления направляйте пуль т на этот датчик.
1 ЦИФРОВЫЕ А УДИОВ ХО ДЫ (OPTICAL 1-3, CO AXIAL 1-3): К данным разъемам подключается оптический или коаксиальный цифровой .
5 А УДИО И ВИДЕОВЫХ ОДЫ A UDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT , A UDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT: К разъемам A UDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT или AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT ресивера подклю.
ВНИМАНИЕ Ес ли в меню T rigger Setup (Настройка триггера) для опции Auto T rigger IN выбрано значение Main или All, а переключат.
ЭКР АННОЕ МЕНЮ OSD Ресивер T 785 оснащен простым и понятным экранным меню, выводящимся на экран подключенного монитора/т елевизора.
PR O LOGI C I Ix Дек одер Dolby Pro Log ic IIx преобр азовыв ает как стер еосигн алы, т ак и сигна лы 5.
НА С ТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОС ЛУШИВАНИЯ Некот орые из режимов прос лушивания ресивера T 785 имеют один или несколько.
ZONE CONTR OLS УПР АВЛЕНИЕ ЗОНАМИ В зависимости от настроек, выполненных в меню “Настройка зон” в разделе “Мен.
МЕНЮ НА СТРОЙКИ Меню настройки позволяет пользователю настроить ресивер T 785 для работы в с ос таве конкретной ау дио-видеосис темы.
GAIN У СИЛЕНИЕ Регулировка параметра Gain обеспечивает воспроизведение всеми источниками на одном и том же уровне г ромкос ти.
ПРЕОБР АЗОВАНИЕ ВИДЕОФОР МА ТОВ Р есивер T 785 о снаще н преоб разова теле м виде оформа тов, что облег чает пере.
SPEAKER SETUP НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКИХ СИС ТЕМ После подк лючения всех дополнительных ист очников и прочих комби.
ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ Звук в каж дой позиции прослушивания (до 8 позиций) калибруется с помощью т ого же микрофона, который использу ется на этапе настройки.
SPEAKER C ONFIGURA TION КОНФИГУР АЦИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ Любая система объемного звука нуждается в “управлении ни.
ENHANCED BASS Вы может е выбрать для параметра Subwoofer значение On даже при подключении больших фронтальных акустических систем.
С помощью кнопок [ ] пульт а ДУ нас тройт е уровень акус тических сист ем таким образом, чтобы при воспроизведе.
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ К АНАЛОВ В ПРОЦЕССЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Вы может е измен ять от носительный баланс уровней центрального канала, каналов объемного звука и сабвуфера, не заходя в меню Speaker Levels .
AMPLIFIER SETUP НАСТРОЙКА У СИЛИТЕЛЯ Если тыловые акустические системы окружающего звука не используют с я в осн.
LISTENING MODE SETUP НА С ТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ Ресивер T 785 предусматривает различные вариант ы режимов прос лушивания, большинство из кот орых конфиг урируемые.
OTHER ПРОЧЕЕ При выборе значения None для какой-либо из опций Dolby Digital 2 Channel, Dolby Digital Surround и DT S и ли если входной с.
DTS ES™ MA TR IX 6.1 В этом случае сигналы дополнит ельного тылового заднег о кана ла преобразовывают с я в матричную форму и заранее подают ся на вход левого и правог о тыловых каналов.
ЭКР АННОЕ МЕНЮ OSD T emp Disp: Э то от носится к экранному меню, которое кратк овременно отображается на приемник.
ПРОСЛУШИВАНИЕ Р АДИО Вст рое нны й A M/ FM- тю нер ре сив ера T 7 85 поз воля ет осущ ест влят ь исклю чи те льн о ка че стве нны й п рие м ра дио ста нци й.
ВЫБОР РЕЖИМА ТЮНЕР А Кнопка TUNER MODE на лицевой панели ресивера име ет двойное функциональное назначение.
ПРОГР АММИРОВАНИЕ XM КАНА ЛОВ Процедура занесения XM каналов в память ресивер аналогична процедуре, описанной в пункте “Программирование радиостанций” в разделе “ПРОС ЛУШИВАНИЕ Р А ДИО” .
ПОРЯДОК СТ АНЦИЙ Используйте опцию порядка станций “Station Order ” для сортировки последовательности перечисленных с танций. Возможны т ри пор ядка – “ Alphanumeric, ” “Ensemble ” and “ Active.
НА С ТРОЙКИ О ТОБР АЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ При прослушивании передач цифрового радиовещания можно настроить тип информации, от ображ аемой в нижней строке VFD - дисплея.
УПР АВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКИ Следующие функции управления и нас тройки доступны с лицевой панели или пуль та ДУ HTRC 1.
Р АСПО ЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПР АВЛЕНИЯ • В самой верхней группе кнопок находят ся кнопки ON/OFF и ЖК-дисплей с под.
Например, серой кнопке AMP DEVICE SELEC T OR соответствуют серая цветовая маркировка цифровых клавиш.
MODE: Доступны с ледующие режимы подсветки: • O : подсветка не вк лючает ся ON. • Sen se: по дс вет ка в клю чае тся вс ег да , к ог д а д ат чик ос вещ енн ости оп ред еляе т сл або е о све ще ние .
3 Нажать кнопку [ENTER]. 4 Нажать кнопку [MENU] на пуль те HTRC 1. Кнопка MENU на пуль те HTRC 1 – это кнопка, кот орая будет обучена запуску команды меню функциональной клавиши MENU пульт а ДУ для телевизора.
Э КСП Л У А Т А Ц ИЯ ИСПОЛЬЗ ОВАНИЕ ПУЛЬ Т А ДИС Т АНЦИОННОГ О УПР АВЛЕНИЯ HTRC 1 5 Выбрать устройство [AMP] на странице DEVICE SELEC TOR.
Э КСП Л У А Т А Ц ИЯ ИСПОЛЬЗ ОВАНИЕ ПУЛЬ Т А ДИС Т АНЦИОННОГ О УПР АВЛЕНИЯ HTRC 1 У Д А ЛЕ НИЕ Для ка ж д ой кно пки мо жет бы ть со хра нен о н еск оль ко ти пов ф унк ций .
Э КСП Л У А Т А Ц ИЯ ИСПОЛЬЗ ОВАНИЕ ПУЛЬ Т А ДИС Т АНЦИОННОГ О УПР АВЛЕНИЯ HTRC 1 6 Нажать [MACRO] для завершения после доват ельнос ти.
Э КСП Л У А Т А Ц ИЯ ИСПОЛЬЗ ОВАНИЕ ПУЛЬ Т А ДИС Т АНЦИОННОГ О УПР АВЛЕНИЯ HTRC 1 Прижмите и приподнимит е выс туп, чтобы вынуть крышку корпуса для батареек из углубления.
НЕПОЛАДКА ВОЗМО ЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТР АНЕНИЯ Нет звука на всех каналах. Не подключен шнур питания. • Проверь те шнур питания, правильность его подключения к розетке.
БЛОК У СИЛИТЕЛЯ Выходная мощность в режиме стереозвука 145 Вт (21,6 дБ Вт) 8 Ом в пределах номинального искажения .
ww w .NADelectronics.com ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smit.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NAD T785-R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NAD T785-R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NAD T785-R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NAD T785-R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NAD T785-R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NAD T785-R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NAD T785-R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NAD T785-R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NAD T785-R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
