Benutzeranleitung / Produktwartung EVO des Produzenten Mutsy
Zur Seite of 83
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y E v o U K I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y E v o D I G e b r a u c h s a n w e .
6 5 4 10 3 2 1 16 15 14 17 13 12 11 9 8 7.
1 1 2 2 2 1 2 2 a b e f d c g h.
1 2 click! click! click! i j m n l k o p.
click! q r u 1 u 2 t s v w.
click! z 2 x y z 1.
N L I G e b r u i k s a a n w i j z i n g M u t s y E v o U K I I n s t r u c t i o n m a n u a l M u t s y E v o D I G e b r a u c h s a n w e .
NL Inleiding p6 Waarschuwingen p6 Garantie p7 Onderhoudenaandachtspunten p7 Inhoudvandedozen p8 Opsommingbehorende boverzichtste.
IT Introduzione p37 Avvertenze p37 Garanzia p38 Manutenzioneepuntiimportanti p38 Contenutodellaconfezione p39 Elementirappresentatiin gura p.
GR Ει σα γω γή p69 Πρ οε ιδ οπ οι ήσ ει ς p69 Εγ γύ ησ η p70 Συ ντ ήρ ησ η κα ι ση με ία π ρο σο χή ς p70 Πε ρι .
6 .
7 Nederlands .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 Eng lish .
15 .
16 Eng lish .
17 .
18 Eng lish .
19 .
20 .
21 .
22 Deut sch .
23 .
24 .
25 .
26 .
27 .
28 .
29 .
30 F rançais .
31 .
32 .
33 .
34 .
35 .
36 F rançais .
37 It aliano .
38 It aliano .
39 It aliano .
40 .
41 .
42 .
43 .
44 .
45 .
46 .
47 .
48 .
49 .
50 .
51 .
52 .
53 Wstęp .
54 .
55 Konser w ac ja ikwestie w ym ag a jące uw agi Stelaż .
56 .
57 .
58 .
59 Zakład an ie os łony przeciwdeszczowej na wózeksp acerow y( w) .
60 .
61 .
62 Por tu guês .
63 Por tu guês .
64 Por tu guês .
65 Por tu guês .
66 Por tu guês .
67 Por tu guês .
68 Por tu guês .
69 Ει σα γω γή Για βέλτιστη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος, σας προτείνουμε να το χρησι- μοποιείτε καταλλήλως και να το συντηρεί- τε καλά.
70 Grecki καρότσι με ένα παιδί κάθε φορά. ΠΡΟ ΕΙ ΔΟ ΠΟ Ι ΗΣ Η: Βε βα ιω θε ίτ ε ότι τα φρ έ- να έ χο υ ν πατ ηθ εί προ το ύ τοπ οθ ετ ή σε τε τ ο πα ιδ ί σα ς σ το κ αρ ό τσ ι.
71 Grecki ελεύθερη οξέων. Οι τροχοί δεν πρέπει να λιπαίνονται ποτέ με λάδι. Τα υ φά σμ ατ α Τα αποσπώμενα υφασμάτ.
72 Συ μπ τύ ξτ ε το σκ ελ ετ ό (d) Σταθείτε πίσω από το σκελετό και πατή- στε το φρένο στο σκελετό.
73 Μπορε ίτε ε πίση ς να χρησιμ οπο ιήσε τε τη φορη τή κούν ια ξεχω ριστ ά απ ό τ ο σκ ελετ ό.
74 Η υποστήριξη πλάτης και η υποστήριξη ποδιών είναι προσαρμόσιμη. Βεβαιωθείτε ότι ο σκελετός έχει αναπτυ.
75 το φερμουάρ για να δημιουργήσετε με αυτό τον τρόπο μεγαλύτερο υποπόδιο για το παιδί σας.
76 σκεται στη δεξιά πλευρά του σκελετού, ο προσαρμογέας με ένδειξη ‘L ’ βρίσκεται στην αριστερή πλευρά.
77 Σηκώστε το κάθισμα αυτοκινήτου Maxi- Cosi ακριβώς πάνω από το σκελετό. Αφ αι ρέ στ ε του ς πρ οσ αρ μογ εί ς Ma xi - C.
M U T S Y B . V. N i e u w k e r k s e d i j k 1 4 5 0 5 1 H T G o i r l e T h e N e t h e r l a n d s T + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 5 1 5 2 F + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 3 4 1 1 6 3 w w w .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Mutsy EVO (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Mutsy EVO noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Mutsy EVO - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Mutsy EVO reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Mutsy EVO erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Mutsy EVO besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Mutsy EVO verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Mutsy EVO. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Mutsy EVO gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
