Benutzeranleitung / Produktwartung ST4125G des Produzenten Multiquip
Zur Seite of 28
OPERA TION MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. To fi nd the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) T ABLE OF CONTENTS ST4125G/ST6125G Submersible Pump T ab le Of Contents .................................................... 2 P ar ts Ordering Procedures ...
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 3 NOTES.
P A GE 4 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be f ollow ed at all times when operating this equipment.
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 5 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEVER operate this equipment without proper protectiv e clot.
P A GE 6 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) SAFETY INFORMA TION PUMP SAFETY D ANGER NEVER operate the equipment in an e xplosive atmosphere or near combustib le materials. An e xplosion or fi re could result causing se vere bodily harm or e ven death.
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION NO TICE AL W A YS make cer tain that the voltage supplied to the pump is correct. Alwa ys read the pump’ s nameplate to deter mine what the power requirements are .
P A GE 8 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP — SPECIFICA TIONS T able 1. Specifi cations Model ST4125G ST6125G T ype Centrifugal Submersible Pump Centrifugal Submersible Pump Impeller Cast Ductile Iron Cast Ductile Iron Discharge Size 4.
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 9 3.94 in. (100 mm) 5.90 in. (150 mm) 15.47 in. (393 mm) 6.97 in. (177 mm) 12.72 in. (323 mm) 16.89 in. (429 mm) 6.97 in. (177 mm) 12.72 in. (323 mm) 34.21 in. (869 mm) 28.
P A GE 10 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) ST4125G/ST6125G — GENERAL INFORMA TION The Multiquip Model ST4125G and ST6125G submersible pumps are designed to pump water . These pumps work best when f aced with high head applications where you need an appreciable fl ow .
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 11 ST4125G/ST6125G — COMPONENTS Figure 2 shows the location of the basic components , f or the ST4125G and ST6125G submersible pumps . Listed below is a brief e xplanation of each component.
P A GE 12 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) FLOA T SWITCHES Mechanical Float Switch Mechanically activated fl oat switches off er a reliable low current control f or dew atering applications.
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 13 Float Switches F or unattended operation of the submersib le pump two single fl oat switches (Model SW -1WOP A) will be required.
P A GE 14 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) FLOA T SWITCHES CB12/CB14 Control Bo xes F or remote pumping applications, both submersib le pumps, require a control bo x (Figure 7).
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 15 CONTROL BOX INST ALLA TION Control Bo x Installation The f ollowing procedure outlines the steps f or connecting the pump to a control bo x. D ANGER The ST4125G and ST6125G submersible pumps are designed to work with a control bo x.
P A GE 16 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) CONTROL BOX INST ALLA TION Connecting SW -1WOP A Float Switches to Control Bo x 1. Remov e the fl oat switch input connector housing, then route the fl oat switch wires through the cable gland on the control bo x.
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 17 230/460 V A C V oltage Selection The ST4125G/ST6125G submersible pumps are f actor y set at 230 V A C .
P A GE 18 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) CB12/CB14 CONTROL BOX POWER CONNECTIONS 3-Phase P ower Installation (Input to Control Bo x) 1. The 3-phase input power cord should ha v e f our wires. Each wire is color coded.
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 19 CB12/CB14 CONTROL BOX WIRING LA YOUT 2. ST ART FLOA T SWITCH. CONNECT TO TERMINALS 1 AND 2 3. STOP FLOA T SWITCH. CONNECT TO TERMINALS 3 AND 4 MOUNT CONTROL BOX IN AN UP-LEFT VERTICAL POSITION AS SHOWN.
P A GE 20 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) Pump Placement 1. Attach a suitab le lifting chain to the e ye bolts (Figure 10) on the pump . Use a crane, or similar lifting de vice and lower the pump into place .
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 21 OPERA TION 1 . When the electronic ov erload module detects an ov erload condition, the pump will shut down. Check the pump and correct the cause of ther ov erload.
P A GE 22 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) MAINTENANCE Lubrication T o check the lubrication oil le v el of the mechanical seal perf orm the following: Checking Lubrication Oil Le vel 1. La y the pump (Figure 17) on its side with the oil plug f acing upwards .
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 23 MAINTENANCE Impeller Remov al Ref er to the the f ollowing procedure and Figure 19 f or the remov al of the impeller . 1. Remov e oil plug (item 193) and o-ring (item 194).
P A GE 24 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) MAINTENANCE Electrical Insulation T esting Why perf orm electrical insulation testing? Electrical insulation star ts to age as soon as it is made.
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 25 TROUBLESHOOTING T able 8. Pump T roubleshooting SYMPT OM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION Pump F ails T o Star t Incorrect voltage/amps? Check that the proper v oltage, 230 or 460 V A C , 60 Hz, 3-phase is being supplied to the pump .
P A GE 26 — ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) CB12/CB14 CONTROL BOX WIRING DIAGRAM L1 THREE PHASE WIRING CONNECTIONS EXTERNAL 3-PHASE (230 OR 460 VOL T).
ST4125G/ST6125G SUBMERSIBLE PUMP• OPERA TION MANU AL — REV . #0 (11/18/10) — P A GE 27 NOTES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and ma y not be used, reproduced, or altered without w ritten permission.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Multiquip ST4125G (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Multiquip ST4125G noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Multiquip ST4125G - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Multiquip ST4125G reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Multiquip ST4125G erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Multiquip ST4125G besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Multiquip ST4125G verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Multiquip ST4125G. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Multiquip ST4125G gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
