Benutzeranleitung / Produktwartung MVC-64E/EW des Produzenten Multiquip
Zur Seite of 62
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #0 (05/11/06) SERIES MODEL MVC-64E/EW PLA TE COMP ACTOR (ROBIN GASOLINE ENGINE) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
l P A GE 2 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — PR OPOSITION 65 W ARNING.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 3 NO TE P A GE.
l P A GE 4 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — T ABLE OF CONTENTS ROBIN EX130D40040 Engine (EP A) Air Cleaner Assembly ......................................... 38-39 Camshaft Assembly .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 5 P AR TS ORDERING PR OCEDURES www .m ultiquip .com Ordering parts has never been easier! Choose from three .
l P A GE 6 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW— SPECIFICA TIONS E L B A TS N O I T A C I F I C E P S R O T C A P M O C . 1 l e d o MW E / E 4 6 - C V M e c r o F l a g u f i r t n e C) g k 2 3 0 , 1 ( .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 7 MVC-64E/EW— DIMENSIONS S N O I S N E M I D . 3 E L B A T R E T T E L E C N E R E F E R N O I T P I R C S E D ) m m ( . n I N O I S N E M I D A ) t h g i r p U e l d n a H ( t h g i e H ) m m 4 1 9 ( .
l P A GE 8 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) Lethal Exhaust Gases MVC-64E/EW— SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Lethal Exhaust Gases This Ow.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 9 MVC-64E/EW— SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS This plate compactor , other proper ty , or the surrounding environment could be damaged if you do not follow instructions.
l P A GE 10 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — RULES FOR SAFE OPERA TION The following safety guidelines should always be used when operating the MQ Mikasa Model MVC-64E/EW Plate Compactor .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 11 MVC-64E/EW— R ULES FOR SAFE OPERA TION TRANSPORTING ■ AL W A YS shutdown engine bef ore transpor ting. ■ Tighten fuel tank cap securely and close fuel cock to prevent fuel from spilling.
l P A GE 12 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) Machine Safety Decals The MVC-64E/EW Plate Compactor is equipped with a number of saf ety decals. These decals are provided for operator saf ety and maintenance inf or mation.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 13 MVC-64E/EW — GENERAL INFORMA TION Definition of Plate Compactor The Mikasa MVC-64E/EW is a walk-behind, plate compactor designed for the compaction of sand, mixed soils and asphalt.
l P A GE 14 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — COMPONENTS (PLA TE COMP A CT OR) Figure 3. MVC-64E/EW Plate Compactor Components Figure 3 shows the location of the components and general maintenance par ts .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 15 MVC-64E/EW— COMPONENTS (ENGINE) Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 4) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
l P A GE 16 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — INSPECTION Before Starting 1 . Read safety instructions at the beginning of manual. 2 . Clean the compactor , removing dir t and dust.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 17 2 . The V -belt tension is proper if the V -belt bends 10 to 15 mm (Figure 10) when depressed with finger at midway between the clutch and vibration pulley shafts.
l P A GE 18 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — INITIAL ST ART -UP Starting the Engine 1 .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 19 MVC-64E/EW— INITIAL ST ART -UP 6 . Grasp the star ter grip (Figure 16) and slowly pull it out. The resistance becomes the hardest at a certain position, corre- sponding to the compression point.
l P A GE 20 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW— OPERA TION Operation 1 . Once the engine has started, move the engine throttle lever quickly to the fast position.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 21 Inspection and Maintenance Service T ab les. 1 . T o mak e sure your plate compactor is alw a ys in good working condition before using, carry out the maintenance inspection in accordance with T ables 5 through 7.
l P A GE 22 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — MAINTENANCE Changing Vibrator Oil 1 . When changing the vibrator oil, remove the drain plug (Figure 7), and simply tip the compactor to drain the oil.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 23 Compactor Storage For storage of the compactor for over 30 days, the following is required: z Drain the fuel tank completely . z Run the engine until the fuel in the injection system is completely consumed .
l P A GE 24 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S o n t u b , e l b a l i a v a s i l e u f " , t r a t s o t t l u c i f f i D .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 25 MVC-64E/EW — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S r e p o r p s i n o i s s e r p m o c " r e w o p n i k a e W " .
l P A GE 26 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — TR OUBLESHOO TING (PLA TE COMP A CT OR) G N I T O O H S E L B U O R T R O T C A P M O C E T A L P .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 27 NO TE P A GE.
l P A GE 28 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW— EXPLANA TION OF CODES IN REMARKS COLUMN Ho w to read the mar ks and remar ks used in this par ts book.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 29 MVC-64E/EW— SUGGESTED SP ARE P ARTS MQ MIKASA MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR WITH ROBIN EX130D40040 GASOLINE ENGINE 1 to 3 Units Qty . P/N Description 3 .
l P A GE 30 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW— NAME PLA TE AND DECALS NAME PLA TE AND DECALS.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 31 MVC-64E/EW— NAME PLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 PLA TE, MODEL/SERIAL NUMBER ..................... 1 .
l P A GE 32 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW — MAIN BOD Y ASSY . MAIN BOD Y ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 33 MVC-64E/EW — MAIN BOD Y ASSY . MAIN BOD Y ASSY . (NEW STYLE) NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
l P A GE 34 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) VIBRA T OR ASSY . MVC-64E/EW— VIBRA T OR ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 35 MVC-64E/EW— VIBRA T OR ASSY . VIBRA T OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
l P A GE 36 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) MVC-64E/EW— W A TER T ANK ASSY . W A TER T ANK ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 37 MVC-64E/EW— W A TER T ANK ASSY . W A TER T ANK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 9 1 418216510 HOOK 1 9 2 002211025 B O L T 10X25 H, SW 3 101 418910010 W A TER T ANK, GREEN .
l P A GE 38 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 39 EX-130D40040 — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 510 2773261500 AIR CLEANER ASSY . ............................
l P A GE 40 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 41 EX-130D40040 — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2773160111 CAMSHAFT ............................................
l P A GE 42 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 43 EX-130D40040 — CARB URET OR ASSY . CARBURET OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 210 2766230210 CARBURET OR ASSY . ...........................
l P A GE 44 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 45 EX-130D40040 — CRANKCASE ASSY . CRANKCASE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2771010241 CRANKCASE CP , W/OIL SENSOR ............. 1 .......
l P A GE 46 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — CRANKSHAFT/PIST ON ASSY . CRANKSHAFT/PIST ON ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 47 EX-130D40040 — CRANKSHAFT/PIST ON ASSY . CRANKSHAFT/PIST ON ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2762020131 CRANKSHAFT 1 5 0 0180140020 FLANGE NUT 1 7 0 0323030010 W OODR UFF KEY 1 310 2762250110 CONNECTING R OD ASSY .
l P A GE 48 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 49 EX-130D40040 — CYLINDER HEAD ASSY . CYLINDER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
l P A GE 50 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 51 EX-130D40040 — FUEL T ANK ASSY . FUEL T ANK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
l P A GE 52 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — GO VERNOR ASSY . GO VERNOR ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 53 EX-130D40040 — GO VERNOR ASSY . GO VERNOR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
l P A GE 54 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — IGNITION COIL/FL YWHEEL ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 55 EX-130D40040 — IGNITION COIL/FL YWHEEL ASSY . IGNITION COIL/FL YWHEEL ASSY .
l P A GE 56 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 57 EX-130D40040 — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
l P A GE 58 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) EX-130D40040 — RECOIL ST ARTER ASSY . RECOIL ST AR TER ASSY .
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 59 RECOIL ST ARTER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0 2765120201 B L O WER, HOUSING CP , BLA .
l P A GE 60 — MVC-64E/EW PLA TE COMP A CT OR — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (05/11/06) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TERMS T erms of pa yment for par ts are net 10 days. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
MVC-64E/EW PLATE COMPACTOR — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (05/11/06) — PAGE 61 NO TE P A GE.
OPERA TION & P AR T OPERA TION & P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2005, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc., Mikasa, and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Multiquip MVC-64E/EW (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Multiquip MVC-64E/EW noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Multiquip MVC-64E/EW - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Multiquip MVC-64E/EW reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Multiquip MVC-64E/EW erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Multiquip MVC-64E/EW besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Multiquip MVC-64E/EW verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Multiquip MVC-64E/EW. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Multiquip MVC-64E/EW gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
