Benutzeranleitung / Produktwartung Trigger Happy des Produzenten Multiblitz
Zur Seite of 12
EN QUICK ST ART GUIDE EN D.
2 EN Vielen Dank, dass Sie sich für MUL TIBLITZ ent- schieden haben, wir hoffen das ihnen die Arbeit mit diesem hochwertigen Qualitätsprodukt Freude bereiten wird. Dieses Produkt ist in Deutschland konstruiert und hergestellt worden. A C H T U N G! LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU DURCH BEVOR SIE DAS PRODUKT ANWENDEN.
3 EN ÜBERSICHT 1. Power An/Aus & TEST 2. Einstell-Licht An – 100% - Aus 3./4. ID +/-, Kanalanwahl und Easy Clip Aktivierung 5./6. Leistungsregelung & Kanal +/- 7 . Display 8 . Batteriefach 9. Synchronbuchse 10. Blitzschuhanschluss D 5 6 3 4 1 2 8 9 10 OVERVIEW 1.
4 D BEDIENUNGSANLEITUNG TRIGGER HAPPY DIGIT ALES DISPLA Y • Das digitale Display zeigt CHANNEL und EASY CLIP Einstellungen nur dann an, wenn die entsprechen- den T asten betätigt werden, sonst zeigt dass Display immer die ID Einstellung an. • Wenn keine T aste für mindestens 10 Sek.
5 D 4. Stellen Sie die ID der Fernsteuerung auf „02“ ein 5. Stellen Sie die ID von Blitzgerät 2 auf „02“ ein 6. Jetzt können Sie die Blitzenergie für Blitzgerät 2 verändern 7. Stellen Sie die ID der Fernsteuerung auf „03“ ein 8. Stellen Sie die ID von Blitzgerät 3 auf „03“ ein 9.
6 D WIE FUNKTIONIERT EASYCLIP? Im EasyClip Modus adressiert die TRIGGERHAPPY Funkfernbedienung automatisch den nächsten höheren Kanal nach dem zuvor ausgewählten Kanal, um zwei kurz aufeinander folgende Auslösungen mit einem oder mehreren Blitzköpfen möglich zu machen.
7 D 1) Einschalten der EasyClip Funktion: • Drücken und halten Sie die EasyClip T aste (4) für 6 Sek. • Da (4) auch die ID+ T aste ist, läuft die Anzeige auf dem Display nach oben. • „ EC“ wird auf dem Display sichtbar . • Lassen Sie die T aste (4) los.
8 EN OWNER’S MANUAL TRIGGER HAPPY DIGIT AL DISPLA Y • The remote´s display only indicates CHANNEL and EASY CLIP settings when t h e c o r r e s p o n d i n g b u t t o n s a r e p u s h e d , o t h e r w i s e the display always indicates ID settings.
9 EN SCENARIO 2 , controlling the flash output of several flash units independently: 1. Set the ID setting of the remote to ” 01“. 2. Set the ID setting of flash unit 1 to ” 01“. 3. Now , one may alter the flash output for unit 1. 4. Set the ID setting of the remote to ” 02“.
10 EN HOW DOES EASYCLIP WORK? In Easy Clip mode, the TRIGGERHAPPY automatically addresses the next higher channel from the selected channel in order to make two consecutive exposures with two or more flashes possible. For example: Flash no. 1, or a group of flashes used for the main motif/subject is/are addressed by channel 1 (1st exposure).
11 EN 1) Put the T riggerHappy remote into EasyClip mode: • Press and hold EasyClip Function Activator (4) for 6 sec. • Since (4) is also the ID+ button, the numbers on the display will run up. • ”EC“ appears in the display . • Let go of the pushbutton.
12 EN D/EN 01.11 MULTIBLITZ DR. ING. D. A. MANNESMANN GMBH | FERDINAND - PORSCHE - STRASSE 19 | D-51149 KÖLN | GERMANY | FON: +49 (0) 2203 - 93 96 10 | F AX: +49 (0) 2203 - 93 96 49 | E-MAIL: INFO@MULTIBLITZ.DE | INTERNET : WWW .MULTIBLITZ.DE WWW .MUL TIBLITZ.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Multiblitz Trigger Happy (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Multiblitz Trigger Happy noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Multiblitz Trigger Happy - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Multiblitz Trigger Happy reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Multiblitz Trigger Happy erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Multiblitz Trigger Happy besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Multiblitz Trigger Happy verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Multiblitz Trigger Happy. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Multiblitz Trigger Happy gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
