Benutzeranleitung / Produktwartung XT110P des Produzenten MTX Audio
Zur Seite of 9
XT110P OWNER’S MANUAL.
Thank you for purchasing the X ThunderLink Amplifi ed Subwoofer System. T o be sure you get the most from your new system, please read this manual carefully and follow the precautions and instructions. SPECIFICA TIONS Power Output: 100 Watts RMS @ 4 Ohms THD+N (Distortion) (1 Watt): < 0.
AMPLIFIER CONTROLS AND POWER WIRE CONNECTION 1. Power T erminals a. +BA TT—connect to the positive terminal of the vehicle’ s battery b. REM—connect to the Remote T urn On lead from the source unit c.
Gracias por comprar el Sistema de Subwoofer Amplifi cado X ThunderLink . Para aprovechar al máximo su nuevo sistema, lea este manual cuidadosamente, siga las instrucciones y tenga en cuenta las precauciones. ESPECIFICACIONES Potencia de salida: 100W RMS a 4 Ω THD+N (Distorsión) (1W): < 0.
CONTROLES DEL AMPLIFICADOR Y CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENT ACIÓN 1. T erminales de alimentación a. +BA TT . Conéctela a la terminal positiva de la batería del vehículo b. REM. Conéctela al conductor de encendido remoto de la unidad fuente c. GND.
Merci de votre achat du système d’extrêmes-graves amplifi é X ThunderLink . Pour bénéfi cier de tous les avantages de votre nouveau système, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les précautions et les instructions qu’il contient.
COMMANDES DE L ’AMPLIFICA TEUR ET RACCORDEMENT DU FIL D’ALIMENT ATION 1. Bornes d’alimentation a. +BA TT - raccordez à la borne positive de la batterie du véhicule b. REM - raccordez au cordon de mise en marche à distance à partir de l’unité de la source c.
NOTES: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ __________.
MTX Audio • 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 • 1-800-CALL MTX • mtx.com © 2006 MTX Audio. All rights reserved. MTX, Thunder , ThunderLink, and Major League Bass are trademarks of Mitek. Designed and engineered in the U.S.A. Due to continual product development, specifications are subject to change without notice.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts MTX Audio XT110P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie MTX Audio XT110P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für MTX Audio XT110P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von MTX Audio XT110P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über MTX Audio XT110P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon MTX Audio XT110P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von MTX Audio XT110P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit MTX Audio XT110P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei MTX Audio XT110P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
