Benutzeranleitung / Produktwartung LOCPRO 35 des Produzenten ARRI
Zur Seite of 82
LOCPRO 35 Instruction Manual As of: March 1999 A LL ARTWORK , PICTURES AND TEXTS ARE COVERED BY OUR COPY - RIGHT . T HEY MUST NOT BE COPIED FOR REPRODUCTION ( E . G . ON CD-ROM DISKS OR I NTERNET - SITES ) OR USED IN THEIR ENTIRE FORM OR IN EXCERPTS WITHOUT OUR PREVIOUS WRITTEN AGREEMENT .
Master Control Knob “Mode“ key “Lamp“ key “Reset“ key “Film“ key IR-Receiver display lamp cover sliding switch video setting knob adjusting lever focus knob optics‘ cover.
3 1. Contents Contents 1. Contents 3 2. Safety 5 3. General Product Information 7 4. Unpacking and Installation 9 5. Initial Operation 11 5.1 Precautions for Shipping .................... 11 5.2 Video-Option .................................... 12 5.3 Format masks .
4 Contents 9. T rouble-Shooting T able 55 10. ARRI Service 68 11. Index 69 Annex Interfaces 79 Service Instructions 80.
5 2. Safety The functions and workmanship quality of this unit were tested at the factory. It complies strictly to the following European Guidelines: • Guideline 89/336 EEC of 3. May 1989 ”Guideline of the Council of 3. May 1989 for bringing into line the statutory regulations of the member countries about electromagnetic side-effects.
6 • Make sure the LOCPRO 35 stands securely and do not block the air vents of the HTI lamp cooling fan on the bottom side! See ➪ photo page 9. • Keep all inflammable material away from the air vents of the HTI lamp cooling fan. see ➪ photo page 9.
7 3. General Product Information The LOCPRO 35 is a lightweight mobile projector for on- location use. A switch-over mirror system allows either wall projection or the use of a 1/3” CCD Color High Resolution video camera. The LOCPRO 35 can synchronize DAT-re- corders or perfotape players for picture/sound synchronization.
8 • Excellent image quality with flicker-free projection: Best possible image brightness, excellent picture steadi- ness and image quality are the outstanding features of the LOCPRO 35. The 400 W HTI lamp allows optimum projection of more than 6 ft (2 m) image width and an average color temperature of 5.
ON/OFF LAMP RESET FILM OPEN ADJUST CLOSE MODE min. 100 mm min. 3.9" min. 300 mm min. 11.8" min. 100 mm min. 3.9" min. 300 mm min. 11.8" LOCPRO 35 min.
10 The LOCPRO 35 must stand on a solid flat surface and should be disconnected from the mains before it is moved. Lift the LOCPRO 35 out off its shipping case and set it up in such a way that the air vents on the bottom of the lamp cooling fan ➪ photo are not obstructed.
11 5. Initial Operation 5.1 Precautions for Shipping In order to avoid shipping damage the safety screw must always be screwed in each time the unit is transported.. 1) Depress spring-loaded latches on lamp cover ➪ photo and lift off lamp cover. 2) Remove the shipping safety screw ➪ photo .
12 5.2 V ideo-Option The LOCPRO 35 must be switched off before connecting it to an interface cable or DAT- recorder or perfotape player. 1) Connect the monitor via BNC-or Y/C-cable to the appropriate socket ➪ photo on the LOCPRO 35. 2) Set mirror with selection knob ➪ photo to the TV symbol.
13 5.3 Format masks The standard aperture size of 18.6 x 24 mm can be adapted to the various projection formats by using format masks. The following masks are available: Type ........................................................... Ident No. Film Gate Mask Set (13 masks incl.
14 • Remove lens. See Chapter 7.2 (# 4) • Check that the film gate frame and the surface of the film track are clean. • Insert the format mask with the film gate frame facing the film gate (fram.
15 5.4 IR-Remote Contr ol The IR-Remote Control (an accessory) consists of a hand- held transmitter ➪ photo and a receiver ➪ photo mounted on the front of the LOCPRO 35. In order to guarantee trouble-free operation, there should be no partition walls or other obstacles between transmitter and receiver.
16 5.5 Switching on the LOCPRO 35 1) Set the Master Control Knob ➪ photo to ”0” position. 2) Switch on the mains switch ➪ photo on the back of the unit.
17 5.6 Switching on the HTI lamp Before switching on the HTI lamp, please ensure that • The Master Control Knob ➪ photo is in the ”0” position. • Film is not running in the projector. 1) Depress ”lamp” key for approx. 1 second to ignite the lamp.
18 5.7 Film loading 1) Place the film roll with the neg. film on the left film plate so that the emulsion side is facing the operator. If a print film is projected, the emulsion side must be on the opposite side. 2 ) Open the film channel by depressing ”film” key ➪ photo for some time (>1s).
19 5.8 V ideo As an option, the LOCPRO 35 can be equipped with a video system. 5.8.1 Video camera The LOCPRO 35 TV is available with two video camera versions. 50 Hz unit: 50 Hz shutter (open sector 79 ° ) with PAL video camera. 60 Hz unit: 60 Hz shutter (open sector 71 ° )with NTSC video camera.
20 5.8.2 Video outputs TV Video output sockets provide FBAS (BNC) ➪ photo and S-VHS (Y/C) ➪ photo signals from the color CCD video camera. A monitor, video recorder, video printer can be connected to the LOCPRO.In addition the video images can be transferred to an image processing computer.
21 6. Functions 6.1 W all Projection The LOCPRO 35 must stand on a solid, flat surface and should be completely disconnected from the mains before it is moved. See also notes in chapter 4. Optimum wall projection of approx. 2.3 m (7 ft) width is reached at a distance of 4 m (12 ft), measured from the back of the unit to the projection wall.
22 6.1.2 Image Position and Focus • The projected image can be tilted upward up by 15 ° with the projection height adjusting lever ➪ photo . • Focus is adjusted with the rotary focus knob ➪ photo .
23 6.1.3 Frame Rate The frame rate can only be set after the mains has been switched on and the film channel is closed. Ensure that the Master Control Knob ➪ photo is reset to ”0” each time after the film channel has closed. 1) Select the requested frame rate (visible on the display) by turning the Master Control Knob ➪ photo .
24 Note: The reduced running speeds (1 per thousand with switched on NTSC video operation) are displayed as the non-reduced speeds, e.g. 59.94 fps is displayed as 60 fps. 2) In ”0” position (center position) the film transport is stopped. 3) The ”autostop” stops the film run approx.
25 6.1.5 Autostop Function In order to prevent the film from unintentionally running out to the end, the auto-stop feature automatically stops the film approx.
26 6.3 Sprocket Pr ojection A slide on the film gate ➪ photo allows for a sprocket projection. For the evaluation of image steadiness and sprocket quality, there are ports in the film gate ➪ photo , which make it possible to check the sprockets both horizontally and vertically.
27 6.4 Loop Forming Position A/B Positive and negative perforation films are projected in optimum quality in the loop former – Position A. Only in exceptional cases when special films have negative perforations, it does become necessary to set the loop former to position B in order to obtain an optimum image quality.
28 • Slightly loosen both fixing screws on the loop former ➪ photo and turn the loop former in the direction of the user panel to position B. • Tighten screws again.
29 6.5 V ideo 6.5.1 Masking of Video Images It is only possible to mask a video image when the Master Control Knob is in the ”0” position (still projection). 1) Connect a monitor to one of the two video sockets. 2) Select ”Video” (mode 2) by depressing the ”Mode” Key ➪ photo .
30 6.5.2 Video operation The video camera can only be switched on and off when the film is not being transported. When the video camera in the LOCPRO 35 is switched on, the revolving shutter and consequently, film transport are automatically synchronized by the video signal of the video camera.
31 NTSC Video Camera M en u V id e o fil mtr an spo rt i n fps (master control knob position) Standard 6 0 3 0 1 5 7 . 5 3 . 7 5 1. 8 75 48/48 off 48 24 12 6 3 1.5 48/48 on not to be used (asynchronous) 60/60 off 60 30 15 7.5 3.75 1.875 60/60 on 59.94 29.
32 6.5.3 Operation Modes Cine Mode Projection speeds of films shot at standard rates of 24 fps and 25 fps can be selected via the ”Mode” Key. Telecine Mode / Pulldown Mode For the transfer onto video tape the corresponding projection speed of 24, 25 or 30 fps (for 50 and 60 Hz video) can be selected via the ”Mode” key.
33 6.6 ”Mode” Key (Unit Configuration) The frame rates are directly selectable and fixable via the ”Mode” Key. The ”Mode” Key only functions when the Master Control Knob is in the ”0” position and the film is not being transported.
34 Mode 3: Setup speed Press ”Mode” Key twice • Select desired speed by repeatedly pressing ”Reset” key (higher value) or ”Film” key (lower value).
35 Mode 4: Select film type and film core diameter (Bobby size) – Press ”Mode” key three times Display left: More config. Display right: Y • Press ”Reset” Key 1 x Display left: Perfo Corr. Display right: Memory 1-5 Select requested memory (film type) by repeatedly pressing ”Reset” Key (higher value) or ”Film” Key (lower value).
36 6.7 Contr ols 6.7.1 Mains switch The mains switch is located on the rear panel of the projector ➪ photo . 6.7.2 Master Control Knob The Master Control Knob ➪ photo is used to select the frame rate, forward (turning to the right) and reverse (turning to the left).
37 Functions “film“- key 6.7.3 ”Film” Key The ”Film” Key ➪ photo has six different functions: • Close the film channel: When the film channel is in the open position, it can be closed by pressing this key. • Open the film channel: When the film channel is in the closed position, and this key is depressed for more than 0.
38 6.7.4 ”Mode” key The ”Mode” key ➪ photo only functions, when the Master Control Knob is in the ”0” position. Each stroke of this key leads to the next lower menu level, i.
39 6.7.5 ”Lamp” Key • The HTI-Lamp is ignited by pressing the ”Lamp” key ➪ photo . • The HTI lamp is switched off by pressing the ”Lamp” key again (5 seconds waiting time after switch-on). 6.7.6 ”Reset” Key • The ”Reset” Key ➪ photo resets the frame counter to ”0”.
40 6.7.7 Control Knob ”Focus” The control knob ”Focus” ➪ photo is used to adjust the sharpness of the projected image. 6.7.8 Adjusting Knob ”Video” With the “Video“ adjusting knob ➪ photo it is possible to swing the mirror for video deflection in or out of the optical path of the projector.
41 6.8 Infrared Remote Contr ol The following functions can be selected via remote control: • Start: To start, press the key for the required frame rate Note: This applies only to the standard settings 50/50 and 60/60.
42 60 Hz-Version: Menu key: 6 fp s 1 2 fps 25 fp s 50 fps Mode 48/48 6 12 24 48 Cine Mode 60/60 7.5 15 30 60 Cine Mode 24/60 7.5 15 24 60 Pu l ld ow n M od e 25/60 7.5 15 25 60 Te l ecine Mode • Stop/Still Projection: Press key with the current frame rate.
X1 X2 X3 43 6.9 Inter faces Note: All interface cables used must comply with CE and EMV guide lines. 6.9.1 Serial Interface (X1) Plug type: Sub-D 25 pin socket Via serial interface (X 1) ➪ photo the operational status of the LOCPRO 35 can be checked and changed from a computer.
44 6.9.3 Timecode (LTC) and Biphase A/B (X3) Timecode: For sound synchronization of a DAT tape player with the LOCPRO 35, e.g. during transfer of film and sound onto video tape, a timecode signal is supplied on interface X3 ➪ photo (see page 39).
45 7. Ser vice and Maintenance To preserve optimum projection and image quality, it is essential to check the brightness and image quality every six months and, if necessary, during such a maintenance service the LOCPRO 35 should be adjusted to meet factory quality standards.
46 2) Pull off the control knobs ➪ photo upward. 3) Remove all four screws ➪ photo with hex. Wrench SW3 and lift off optics’ cover completely. Attention: Do not damage BNC and S-VHS plug and mak.
47 7.2 Cleaning Mirror and Lens Note: Mirror surfaces should only be cleaned if necessary, as too frequent cleaning reduces the life of the mirrors (surface silvering). Slight dust does not visibly affect image quality. 1) Pull off the control knobs ➪ photo .
48 7.3 Shipping and Storage 1) Put shipping safety label onto right film plate and screw in shipping safety screw while the film channel is open. 2) The LOCPRO 35 should only be stored or transported in the upright position and in its original packing.
49 • Open down the hinged flap ➪ photo on the socket, using a small screwdriver, and remove the fuse holder ➪ photo . Fuses Primary Circuit (Mains) • 2 fuses in main power socket 115 V ................................ Type 5x20, 2 x T 12.5 A 230 V .
50.
51 8. T echnical Data Projector type ............................ LOCPR O 35 St/ LOCPRO 35 TV CE certificate ............................ G uideline 89/336 EEC of 3. May 1989 “Guideline of the Council of 3. May 1989 for bring- ing into line the statutory regulations of the member countries about electromagnetic side-effects.
52 Power consumption: .................. 230 V, 3.5 A / 115 V, 7 A Computer interface: .................. RS 232, 8 Bit, no parity, one start and one stop bit Digital display: ......................... Frame counter, 5 digits Projection speed Set up Mode (selectable by “Mode” key), unit configuration, filmcore diam.
53 Serial Inter face (X1) An ASCII terminal or a personal computer with terminal emulation program can be connected to the serial interface. This makes it possible to check and change the operating parameters. Some image processing programs allow the integration of control commands which are transmitted to the serial interface.
54 WF ........................................... W ind Forward Function: Highspeed shuttle at 200 fps (forward) WR ........................................... W ind Reverse Function: Highspeed shuttle at 200 fps (reverse) SF .........................
55 9. T rouble-Shooting T able T rouble-Shooting This trouble-shooting table serves the user and the service engineer as an aid for locating and correcting possible faults.
56 Fault Cause Remedy Mains “ON” without function Mains voltage failure? Connect to another electrical socket unit will not operate and check. Mains cable connected to projector? Check mains conne.
57 Fault Cause Remedy Projector does not work with IR Projector not switched on? Switch on projector. Remote control Low remote control battery? Replace battery.
58 Fault Cause Remedy Scratches in film perforation area Emulsion buildup on film guiding parts. Clean film guiding parts in accordance with maintenance instructions. Film guide runners damaged, surface worn through. Call ARRI Service station. Pressure pad damaged Call ARRI Service station.
59 Fault Cause Remedy HTI lamp dark after ignition Thermofuse in ballast Switch on unit for cooling or in lamp housing has reacted (without switching on HTI lamp). Allow 2 minutes for cooling off, then briefly switch off and on with mains switch. Re-ignite HTI lamp.
60 Fault Cause Remedy Film channel Foreign matter in film channel. Remove obstacle “OPEN/CLOSE” function disturbed Film loop cannot be formed and actuate “Film” key once again. Film not properly inserted Tension film slightly on both film plates with film channel open.
61 Fault Cause Remedy Sudden stop during film transport Loop sensor and reflex protector Clean with ARRI maintenance tools. on left loop box dirty with film dust. Emulsion build-up in film channel. Remove emulsion build-up from film pressure stage, film track, deflection runner 1 and 2 and from film pressure plate, using ARRI maintenance tools.
62 Fault Cause Remedy No video image Operator error Shift slide switch “Video” to TV position. Swing mirror out of optical path with video knob. Connect unit with monitor. Set correct channel selection on monitor. Close film channel. Ignite HTI lamp.
63 Error Messages in Display Fault Cause Remedy E-No. 102 > Foreign matter in film channel area. Take off lamp cover and remove foreign matter. Carriage cannot be moved. Carriage jamming. Call ARRI Service station. Control error Call ARRI Service station.
64 Fault Cause Remedy E-No. 108 > See E-No. 102 See E-No. 102. Carriage doesn’t close properly. Shipping safety screw screwed in Remove shipping safety screw. E-No. 110 > See E-No. 102 See E-No. 102. Carriage doesn’t close or closes too slowly.
65 Fault Cause Remedy E-No. 132 > Foreign matter at deflection runner 2. Remove foreign matter. Film channel opens again slightly after closing, loop not completed. E-No. 138 > See E-No. 132. See E-No. 132. as E-No. 132, however, loop completed.
66 Fault Cause Remedy E-No. 148 > Foreign matter in film channel. Open film channel and remove foreign matter. Feed and take-up motor jamming during projection. Defective belt. Check winders for turnability. If they can be turned independently from each other, call ARRI Service station.
67 Fault Cause Remedy E-No. 154 > Electronic board defective. Switch LOCPRO 35 on and off. Faulty location correcting data. If location correcting data still faulty call ARRI Service station. E-No. 156 > Battery-RAM defective. Call ARRI Service station.
68 10. ARRI Ser vice Italy ........................................ A RRI ITALIA S.R.L. Viale Edison 318 20099 Sesto S. Giovanni, Milano Phone (02) 26 22 71 75 Fax (02) 242 16 92 ARRI ITALIA S.R.L. Via Placania, 97 00 040 Morena ( Roma ) Phone (06) 79 89 02 02 Fax (06) 79 89 02 39 Canada .
69 11. Index Index 50 Hz Projector , Frame Rate Selection .................... 34 50 Hz/60 Hz V ersion .......................................... 23 60 Hz Projector , Frame Rate Selection .................... 34 A Accessories .........................
70 Index Color T emperature ................................................. 8 Command Outline ............................................... 53 Computer for Image Processing ...................................... 20 Interface ......................
71 Index Film Core ..................................................... 18, 51 Diameters ...................................................... 51 Film Format ......................................................... 51 Film Gate Format Mask Exchanging .
72 Index H H/V Resolution .................................................... 52 Highspeed Shuttle ................................................ 23 Highspeed Winding ............................................. 42 HTI Lamp .......................
73 Index L Lamp .................................................................. 51 Cooling Fan .................................................. 10 Cover ........................................................... 45 Lamp Key .....................
74 Index O Operation Single Frame ................................................. 24 Operation Conditions ........................................... 51 Operation Modes ................................................ 32 Optics Cover ...............
75 Index S S-VHS Socket ...................................................... 20 S/N Ratio ........................................................... 52 Safety Label ........................................................ 48 Safety Screw ..........
76 Index Start with Remote Control ....................................... 41 Steadiness Poor Picture ..................................................... 6 Stop/Still Projection ............................................. 42 Switch Video Slide ...
77 Index S/N Ratio ..................................................... 52 Slide Switch ...................................... 12, 19, 40 Sockets ......................................................... 20 Synchronization ...........................
78 Index.
X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 12 25 13 1k 1k 1k RXD TXD CTS RTS GND +15 V - 15 V + 5 V 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 X X X X X X X X X 470 100 1M 100 n 1 k FIP FOP FON X2-3 F-ext.
80 Ser vice Instr uctions Ser vice work only by instructed personnel! Caution: Danger of injury! Before replacing of lamp allow approx. 2 minutes for cooling. Note: Cooling blower is only active when projector is switched on. 1) Disconnect LOCPRO 35 completely from mains.
81 4) Depress both locking brackets on plug ➪ photo and pull off plug ➪ photo . 5) Unhinge both spring levers ➪ photo . Attention: To avoid fingersprints HTI lamp should only be touched with appropriate gloves. 6) Pull out defective HTI lamp upwards 7) Insert new HTI lamp (Id.
ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK TÜRKENSTR. 89 • D-80799 MÜNCHEN • TEL. (089) 3809-0 FAX (089) 3809 - 1244 • http://www.arri.com Technical data are subject to change without notice.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ARRI LOCPRO 35 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ARRI LOCPRO 35 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ARRI LOCPRO 35 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ARRI LOCPRO 35 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ARRI LOCPRO 35 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ARRI LOCPRO 35 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ARRI LOCPRO 35 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ARRI LOCPRO 35. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ARRI LOCPRO 35 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
