Benutzeranleitung / Produktwartung ARC-930 des Produzenten Aroma
Zur Seite of 14
Cuiseur à riz et cuiseur vapeur numérique - 10 tasses Manuel d’instructions ARC-930 www.AromaCo.com 10-Cup Digital Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual ARC-930 www.
Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publié par : Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .
1 Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Impor tant: R ead all i nstru ction s caref ully be fore fir st use. 2. Make su re the ap plian ce is “Of f” when not i n use, be fore pu tting on o r takin g of f parts , and befo re cleaning.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) 2 15. Maxim um rice c apacit y is 1.8 liters ( total c apacit y is 4.0 Li ters) o r 10 cups o f the pro vided measu ring cup . 16. Av oid sud den tem perat ure cha nges wh en usin g the ric e cooke r . 17. Use onl y with 12 0V AC p ower ou tlet.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow the instructions below: T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
4 1. Bouton de dégagement du couvercle 2. Poignée 3. Évent à vapeur 4. Couvercle 5. Collecteur de condensation 6. Af fichage numérique 7. Pot intérieur Panier V apeur T asse à Mesurer Spatule à Riz Louche T ableau de commande 1 2 3 4 5 6 7 8. Lampe témoin du riz blanc 9.
5 CAUTIO N: • Only use t he measur ing cup provided w ith this rice coo ker as it is no t a standa rd size. • Do not ope n lid when in u se. • If cookin g pot is returned t o cooker wh en wet, it wi ll damag e this prod uct, causing it to malfun ction.
T o Steam Food: 1. Add the desired amount of water to the inner pot. A convenient steaming guide has been included on page 7 . 2. Place steam tray inside rice cooker . 3. Place food on steam tray and press “Steam/Cook” button. 4. When steaming is complete, the rice cooker will automatically switch to “Keep-W arm” mode.
7 UNCOOKED RICE W A TER WITH MEASURING CUP W A TERLINE INSIDE POT APPROX COOKED RICE YIELD 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cups 5 Cups 5-1/2 .
8 Steaming Chart: HELPFUL HINTS: 1. Since most vegetables only absorb a small amount of water , there is no need to increase the amount of water with a larger serving of vegetables. 2. Always keep the lid closed during the entire steaming process. Opening the lid causes a loss of heat and steam, resulting in a slower cooking time.
9 Alway s unplug u nit and al low to cool comp letely b efore cl eanin g. T o Clean Inne r Rice Pot: 1. Rem ove the in ner cooking po t. Wa sh it in warm, soa py water u sing a nylon spon ge or dishcl oth. 2. Rin se and dry t horoughly . 3. Rep eat proc ess with steam t ray , and oth er provided ac cessor ies.
À PROPOS DU RIZ – une gracieuseté de la USA Rice Federation Pour obtenir des recettes et des informations sur le riz, visitez la USA Rice Federation en ligne au www.usarice.com/consumer . 10 Rice is the perfect foundation for today’s healthier eating.
Did You Know? • Rice is the primary dietary staple for more than half of the world’s population. • U.S. grown rice is the standard for excellence and accounts for nearly 88% of the rice consumed in America. It is grown and harvested by local farmers in five south-central states and California.
LIMITED W ARRANTY Aroma H ousewa res Company war rants this pro duct fre e from def ects in ma terial and work mansh ip for one ye ar from pr ovable date of pu rchase i n contin ental Un ited State s.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aroma ARC-930 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aroma ARC-930 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aroma ARC-930 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aroma ARC-930 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aroma ARC-930 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aroma ARC-930 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aroma ARC-930 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aroma ARC-930. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aroma ARC-930 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
