Benutzeranleitung / Produktwartung Coffee break 1336 des Produzenten Ariete
Zur Seite of 80
COD. 4055105600 REV . 1 del 15/12/2009 827070 MOD. 1336 Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) E-Mail: info@ariete.net Internet: www .ariete.net.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 S Fig. 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 A Fig. 10 Fig. 1 1 Fig. 12 P B C D E F G H I L M N O Q T R Fig. 16 Fig. 15 Fig. 13 U Fig.
3 IT A PROPOSIT O DI QUESTO MANU ALE Anche se gli apparecchi sono stati .
4 IT .
5 IT DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO .
6 IT .
7 IT COME F ARE TÈ O INFUSI .
8 IT Pulizia del dispositivo Maxi Cappuccino Attenzione! .
9 IT GUID A ALLA SOLUZIONE DI AL CUNI PROBLEMI Attenzione! .
10 IT L ’erogazione del caffè non avviene o avviene troppo lentamente. .
1 1 EN WITH REGARD T O THIS MANUAL .
12 EN .
13 EN .
14 EN How to mak e coffee with a pod .
15 EN CLEANING THE APPLIANCE War ning! .
16 EN Cleaning the grill and drip tr ay Remember to empty the drip tray from time to time (C). .
17 EN from the edges of the .
18 FR A PROPOS DU MANUEL .
19 FR Danger électrique .
20 FR DESCRIPTION DE L ’APP AREIL .
21 FR .
22 FR .
23 FR Nettoy a ge du disque en silicone .
24 FR COMMENT REMEDIER A UX INCONVENIENTS SUIV ANTS Attention! .
25 FR La distribution du café n’a pas lieu ou a lieu trop lentement. .
26 DE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG .
27 DE Gefahr wegen Strom .
28 DE GERÄ TEBESCHREIBUNG A - .
29 DE .
30 DE WIEDEREINSTELLEN A UF KAFFEEZUBEREITUNG .
31 DE Reinigung des Filterhalter für P or tionsbeutel .
32 DE A USSERBETRIEBNAHME .
33 DE Der Kaffee kommt zu langsam oder kommt überhaupt nicht. .
34 ES A PROPOSIT O DE ESTE MANUAL .
35 ES Peligro debido a electricidad .
36 ES DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O A - .
37 ES .
38 ES .
39 ES .
40 ES CÓMO SOL UCIONAR ALGUNOS PROBLEMAS Atención! .
41 ES La erogación del café no se produce o se produce demasiado lentamente. .
42 PT A PROPÓSIT O DESTE MANUAL .
43 PT .
44 PT DESCRIÇÃO DO AP ARELHO .
45 PT .
46 PT .
47 PT Limpeza do disco de silicone .
48 PT COMO REMEDIAR OS SEGUINTES INCONVENIENTES Atenção! .
49 PT ocorreu ou ocorre muito lentamente.
50 NL O VER DEZE HANDLEIDING .
51 NL Gevaar als ge v olg van elektriciteit .
52 NL BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T .
53 NL .
54 NL HET OPNIEUW GEBRUIKEN V OOR HET KOFFIEZETTEN .
55 NL .
56 NL O VERZICHT V AN OPLOSSINGEN V OOR EEN AANT AL PROBLEMEN Let op! .
57 NL uit het apparaat, of langzaam door .
58 EL .
59 EL .
60 EL .
61 EL .
62 EL .
63 EL .
64 EL .
65 EL .
66 RS .
67 RS .
68 RS .
69 RS .
70 RS .
71 RS .
72 RS .
73 RS - - .
74 SA .
75 SA .
76 SA : CE (.
77 SA : .
78 SA ! . .
79 SA ” ) .
80 SA . .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ariete Coffee break 1336 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ariete Coffee break 1336 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ariete Coffee break 1336 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ariete Coffee break 1336 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ariete Coffee break 1336 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ariete Coffee break 1336 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ariete Coffee break 1336 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ariete Coffee break 1336. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ariete Coffee break 1336 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
