Benutzeranleitung / Produktwartung 5201 des Produzenten Mitel
Zur Seite of 20
GUIDE DE L'USAGER.
SX-200 I C P - 1.0.
.
L Table des matières À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE CONSEILS POUR VOTRE BIEN- Ê TRE ET VOTRE S É CURIT É 1HPDLQWHQH]SDVOHFRPELQpjORUHLOOHDYHF.
LL UTILISATION DES FONCTIONS AVANC É ES &RGHVFRPSWDEOHV 5DSSHODXWR 0LVHHQJDUGHSDULQGLFDWL I 3ULVHGDSSHO 0LVHHQJDUGHYDULDEOHVXUX.
À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE /HWpOpSKRQH0,7(/1(7:25.6,33+21 (RIIUHFLQTW RXFKHVGH IRQFWLRQIL[ HV *$5'(0(66$*(.
¬ SURSRVGH VFRGHVG DFFqVDX[IRQF WLRQV /XWLOLVDWLRQGHFHUWDLQ HVIRQFWLRQVQpFHVVLWHODFRPSRVLW LRQGHFRGHVGDFFqV &HVFRGHV.
PERSONNALISER VOTRE T É L É PHONE R é glage du volume de la sonnerie 3RXUUpJOHUOH YROXPHGH ODVRQQHULHORUVT XHOHWpOpSK RQHVRQQH $SSXH]VXU R.
GESTION DES APPELS Gard e 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGH $SSXH]VXU *$5'( 3RXUUHSUHQ GUHX QDSSHOHQJDU GH $SSXH]VXU *$.
Va-et-vient 3RXUDSSHOHU XQHWLHUFH SHUVRQQH ORUVGXQDSS HOHQFRXUV $SSXH]VXU 75$16&21) &RPSRVH]OHQXPpUR.
Renvoi automatique - Je suis ici 3RXUWUDQVIp UHUOHVDSSH OVGXQSRV WHGLVWDQWYHUVYRWUHH PSODFHPHQ W DFWXHO 'pFU RFKH]OHFRPELQp.
UTILISAT ION DES FONCTIONS AVANC É ES Codes comptables 3RXUDFFpGH UjXQHOLJQ HH[WpULHXUHS DUOHQWUp HGXQFRG HFRPSWDEOH 'pFU RFKH].
Mise en garde par indicatif 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGHYDULDEOH $SSXH]VXU 75$16&21) &RPS RVH ] .
Mise en garde variable sur un autre poste /DIRQFWLRQGHPLVHHQJDUGHYDULDEO HVXUXQDXWUHSRVWHSHUPHWGH WUDQVIpUHUVXUXQDXWUHWpOpSKRQHXQD.
Entr é e en tier s 3RXUXWLOLVHUOHPRGH SULRULWDLUHORUVTXHYRXV HQWHQGH ]XQHWRQDOLWp GRFFXSDWLRQ &RPS RVH ] Recherche de pe.
Recherche de groupe 3RXUHIIHFWXH UXQHUH FKHUFKH VXUOHVK DXWSDUOHXUV GHWRXVOHVS RVWHV FRPSULVGDQV XQJURXSH GHUHFK HUFKHG HSHUVRQ.
Rappel mu lti p le 3RXUSURJUDPPH USOXVLHXUV UDSSHOVWURLVDX PD[LPXP 'pFU RFKH]OHFRPELQp &RPS RVH ] .
R é pertoire 3RXUDFFpGH UDXUpSH UWRLUH &RPS RVH ] ¬ODLGHGXFODYLHUHQWUH]OHQRPRXOHQXP pU RGH.
.
TM , ® Marque de com mer ce de Mitel N etwo rks Corp ora t ion . © Copyr ight 2003, Mitel Netwo rks Corpor ation. T ous droits réservés ..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Mitel 5201 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Mitel 5201 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Mitel 5201 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Mitel 5201 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Mitel 5201 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Mitel 5201 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Mitel 5201 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Mitel 5201. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Mitel 5201 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
