Benutzeranleitung / Produktwartung S12 des Produzenten Mirage Loudspeakers
Zur Seite of 16
WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the r etail purchaser against any failure r esulting from original manufacturing defects in work-manship or materials.
31 Notes o wners manual 2 IMPORT ANT S AFETY INSTRUC TIONS – READ CAREFULL Y! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read befor e the product is operated.
30 Notes o wners manual 3 SUB W OOFER PLA CEMENT The placement of your new MIRAGE ® subwoofer is critical to its performance. The three most common locations include: in the corner of the room (which.
29 Notes 3. Select either the Filter Mode On or Off (#5). The Filter Mode On switch position should be used when connecting your MIRAGE ® subwoofer to a receiver without bass management or when you wish to manually control the cr ossover and volume settings (such as in a music system).
2. Gjckt gjlrk.xtybz jlyjuj ybprj - ehjdytdjuj cjtlbytybz Sub In (#7) gjlrk.xbnt dfi cf,death abhvs MIRAGE ® r ds[jle FC . Yt bcgjkmpeqnt ds[jl FC yf nskmyjq cnjhjyt dfituj ghbtvybrf . 3. Ds,thbnt ht;bv kb,j Abkmnth Drk.xty , kb,j jy Dsrk.xty (#5) . Gthtrk.
gthtlybv lbyfvbrjv , ghbyjcz d ;thnde dctj,o/,tvk.obq pder ) . +rcgthbvtynbhjdfybt c hfpvtotybtv cf,deathf dscjrj gjjohztncz , nfr rfr ytpyfxbntkmyjt htuekbhjdfybt d ghjwtcct vjynf;f vj;tn ghbdtcnb r juhjvysv dsujlfv d djcghjbpdtltybb pderf .
26 BYCNHERWBZ GJ NT[YBRT ,TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz =ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb nfr9 xnj,s intgctkmyfz dbkrf gjkyjcnm. d[jlbkf d hjptnre7 Ghjxbnfqnt Bycnherwb.
3. Escolha o Modo de Filtro "On" ou "Of f" (Nº 5). A posição "On" deve ser usada quando conectar o subwoofer MIRAGE ® a um receptor sem gestão de baixos ou quando desejar contr olar manualmente os ajustes do filtro de cruzamento e do volume (tal como num sistema de música).
manual do proprietário 24 POSICIONAMENTO DO SUB WOOFER A posição do seu novo subwoofer MIRAGE ® é um elemento crítico para o desempenho do aparelho.
manual do proprietário 23 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LEIA COM A TENÇÃO Atenção: Para evitar o risco de choques eléctricos, insira totalmente a tomada do aparelho na parede, tomando cuidado para inserir a lâmina de largura correcta no orifício corr ecto.
eigenaar handleiding 22 2. Nadat u de enkele laag niveau Sub In (#7) aansluiting heeft aangesloten, plug dan uw MIRAGE ® subwoofer in het AC stopcontact. Gebruik niet het AC stopcontact aan de achterkant van uw ontvanger . 3. Kies tussen de ON en de OFF wijzen (# 5).
kamer (wat een “boem” dreun basachtige ef fect of overdr even lage frequentie kan ver oorzaken), het plaatsen tegen een muur maar niet tegen een hoek aan (zal de bas prestatie matigen maar de pr e.
eigenaar handleiding 20 BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUC TIES-LEES HET V OLGENDE ZORGVULDIG! P as op: Om een elektroshock te voorkomen, moet u de stekker wel op de juiste manier in het stopcontact steken. Lees de veiligheid instructies: Voor het gebruiken van dit pr oduct moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen.
brugerv ejledning 19 3. Vælg enten Filter stilling On eller Off (5). Kontr olknappen bør sættes i Filter On stilling, når MIRAGE ® subwooferen forbindes til en modtager uden basstyring, eller hvis man ønsker at styre crossover og volumenindstilling manuelt (f.
PLA CERING AF SUB W OOFEREN Placeringen af Deres nye MIRAGE ® subwoofer er vigtig for dens ydeevne. De tre mest almindelige placeringer er: I et af rummets hjørner (det kan give en buldrende eller o.
brugerv ejledning 17 VIG TIGE SIKKERHEDSOPL YSNINGER LÆS DEM OMHYGGELIG T . Advarsel: For at forhindre elektriske stød, sættes stikkes br ede ben ind i det brede hul. Stikket skubbes helt ind. Læs brugsanvisningerne: Alle brugsanvisninger om sikkerhed og betjening bør læses, før enheden tages i brug.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Mirage Loudspeakers S12 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Mirage Loudspeakers S12 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Mirage Loudspeakers S12 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Mirage Loudspeakers S12 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Mirage Loudspeakers S12 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Mirage Loudspeakers S12 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Mirage Loudspeakers S12 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Mirage Loudspeakers S12. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Mirage Loudspeakers S12 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
