Benutzeranleitung / Produktwartung Enterprise Plus Series des Produzenten Minuteman
Zur Seite of 32
User's Manual Enterprise Plus Series UPS.
1 © Copyright 2006 1 . Introduction 2 2 . Controls and Indicators 6 3. Installation 9 4 . Operation 15 5 . T roubleshooting 18 6 . Replacing the Battery 19 7 . Obtaining Service 22 8 . Specifications 23 9 . Configurable Parameters & Settings 25 10 .
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS ! English Thank you for purchasing this power protection product. It has been designed and manufactured to provide many years of trouble free service.
3 W ARNING: Risk of Electrical Shock. Hazardous live p arts inside these power supplies are energized from the battery even when the AC input is disconnected. CAUTION! T o de-energize the outputs of the UPS: 1. If the UPS is on press and release the On/Of f/T est button.
4 English After removing your UPS from its carton, it should be inspected for damage that may have occurred in shipping. Immediately notify the carrier and place of purchase if any damage is found. Warranty claims for damage caused by the carrier will not be honored.
5 English Life Support Policy As a general policy , we do not recommend the use of any of our product s in life support applications where failure or malfunction of the product can be reason- ably expected to cause failure of the life support device or to significantly affect its safety or effectiveness.
6 English The AC normal (green) LED illuminates in a steady st ate when the UPS is on and operating in the AC normal mode. The AC normal LED will extinguish when operating in the Battery mode. The On-Battery (green) LED illuminates in a steady state when the UPS is operating in the Battery mode.
7 English The Load Level Bar Graph (AC mode only) operates as follows: LED #10: >10% load (green/red/yellow) LED will be green and illu- minated when there is at least 10% of the rated capacity . LED #30: >30% load (green/yellow) LED will be green and illumi- nated when there is at least 30% of the rated capacity .
8 English REAR P ANEL 1. The RS232 Communications Interface Port is for UPS monitoring and control. 2. The USB Communications Interface Port is for UPS monitoring and control. 3. The RJ1 1 REPO (Remote Emergency Power Of f) Port is for UPS control. 4.
9 English INST ALLA TION PLACEMENT This UPS series is intended to be install in a temperature controlled environ- ment that is free of conductive contaminants.
10 English CONNECTING THE BA TTERIES (QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONL Y) Please read all of the W ARNINGS and CAUTIONS before attempting to con- nect the batteries. 1. Remove the UPS from the shipping box and set on the floor or a bench top. 2. Remove the front panel retaining screws.
11 English RACKMOUNT CONFIGURA TION This UPS comes with mounting brackets for the standard 19" (46.5cm) rack. The mounting brackets to fit a 23" (59.2cm) standard rack are also available. The screws for mounting the UPS to the rack are not included (screw size varies with rack size).
12 English T OWER CONFIGURA TION The tower configuration allows the user to install the UPS in the up-right position next to the tower computer . The tower bracket s are provided with the UPS. W ARN- ING: Use two or more people when installing the UPS.
13 English W ALLMOUNT CONFIGURA TION The wallmount configuration allows the user to mount the UPS on the wall. There is a wallmount bracket kit available for the UPS. The kit includes two wall mounting brackets, ten ret aining screws, and the wallmount template.
14 English CHARGING THE BA TTER Y The UPS will charge the internal batteries whenever the UPS is connected to an AC source a nd there is an accept able AC voltage present. NOTE: The input circuit breaker MUST be in the on position for the 208V models.
15 English SYSTEM OVERVIEW This Line-Interactive UPS protects computers, internetworking, and telecom- munications equipment from blackouts, brownouts, overvoltages, and surges. The A VR function continuously corrects the voltages, in-between the brownout and overvoltage transfer point s (80 - 164V AC/150 - 271V AC), to a safe usable level.
16 English COMMUNICA TIONS PORTS (RS232 and USB) The RS232 communication port is a standard DB9 female with both RS232 and simulated contact closure cap ability . The UPS will poll the port and activate the port for RS232 or contact closure in accordance with the type of cable it finds connected to the port.
17 English WEAK/BAD BA TTER Y The UPS automatically tests the battery’s condition and will illuminate the Weak/ Bad Battery LED and sound the alarm. This alarm will be repeated until the batteries pass a self test.
18 English Possible Cause Symptom What T o Do Press and release the On/Off/ T est button to start UPS On/Off/T est button not pushed UPS will not turn on Reset circuit breaker by pressing the plunger back in.
19 English REPLACING THE BA TTER Y W ARNING! This Uninterruptible Power Supply contains potentially hazardous voltages. Do not attempt to disassemble the UPS beyond the battery replacement procedure. This UPS contains no user serviceable parts. Repairs and Battery replacement must be performed by QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONL Y .
20 English BA TTER Y REPLACEMENT PROCEDURE PLEASE READ THE CAUTIONS AND W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO REPLACE THE BA TTERIES Hot-swappable batteries mean that the batteries can be replaced without powering down the whole UPS system.
21 English 8. Remove the two retaining screws for the battery ret aining bracket. (FIG . 3) 9. Remove the battery retaining bracket. (FIG . 3) 10. Disconnect the Battery connectors (red and black). (FIG . 4) 1 1. Grasp the battery pull tab and gently pull the battery module out of the UPS and set on the floor .
22 English IF THE UPS REQUIRES SERVICE 1. Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2. V erify there are no circuit breakers tripped.
23 English Default: 120V AC (208V AC), User selectable: 127V AC (240V AC) 750V A 600W 1500V A 1200W 1000V A 800W Protection W aveform T ype Over-Current, Short-Circuit Protected and Latching Shutdown Sine Wave Frequency 50/60Hz, +/-0.
24 English BA TTERY SYSTEM T ypical Recharge T ime T ypical Battery Life Battery: Quantity/Rating 3-5 years, depending on discharge cycles and ambient temp 3-12V7.
25 English (These items may require optional software or hardware) Function Factory Default Description User Choices Set inverter output voltage Shut- down T ype Set audible alarm state Enable/ Disabl.
26 English Para Systems Inc. (Para Systems) warrants this equipment, when properly applied and operated within specified conditions, against faulty materials or workmanship for a period of three years from the date of purchase.
27 English EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL P ARA SYSTEMS BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUEN- TIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT , EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
28 English A1. DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC, 73/23/EEC S tandard(s) to which Conformity is declared: Manufacturer’s Name: Para Systems, Inc.
29 Notes: English.
30 English Notes:.
Para Systems, Inc. 1455 Lemay Dr . Carrollton, TX 75007 Phone: 1-972-446-7363 Fax: 1-972-446-901 1 Internet: minutemanups.com UPS Sizing: sizemyups.com PN - 34000271.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Minuteman Enterprise Plus Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Minuteman Enterprise Plus Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Minuteman Enterprise Plus Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Minuteman Enterprise Plus Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Minuteman Enterprise Plus Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Minuteman Enterprise Plus Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Minuteman Enterprise Plus Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Minuteman Enterprise Plus Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Minuteman Enterprise Plus Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
