DE
Miller Electric logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Miller Electric XLix

24 Seiten·328 KB·Schweißsystem·PDF·ENDEFRITNLJA
Miller Electric XLix
Inhaltsverzeichnis 44 Abschnitte Auto-Darkening Helme Modelle: XLi, XLix und Elite · Elite · INHALTSVERZEICHNIS · ABSCHNITT 1 − SICHERHEITSVORKEHRUNGEN − · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Miller Electric XLix user manual — Elite
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

OM-217 741C Mai 2006

®

Auto-Darkening Helme Modelle: XLi, XLix und Elite

Miller Electric XLix — ® diagram (page 1)
Abb. 1

Elite

Um uns zu helfen, Ihnen besser zu dienen, gehen Sie www.MillerWelds.Com/HelmetReg

Page 3 of the Miller Electric XLix user manual — ABSCHNITT 1 − SICHERHEITSVORKEHRUNGEN −
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

ABSCHNITT 1 − SICHERHEITSVORKEHRUNGEN −

LESEN VOR DER VERWENDUNG

Warnung! Pass auf! Es gibt mögliche Gefahren, wie in den angrenzenden Symbolen gezeigt. Lesen und folgen Sie Abschnitt 1 für alle Sicherheitssymbole. ARC RAYS können Augen und Haut verbrennen. Lichtbogenstrahlen aus dem Schweißprozess erzeugen intensive sichtbare und unsichtbare (ultraviolette und infrarote) Strahlen, die Augen und Haut verbrennen können. Funken fliegen von der Schweißnaht ab. Tragen Sie einen Schweißhelm mit einem richtigen Filter, um Gesicht und Augen beim Schweißen oder Betrachten zu schützen (siehe ANSI Z49.1 und Z87.1 in den Sicherheitsstandards aufgeführt). Siehe Tabellen zu Shade und Sensitivität in Abschnitt 2. Tragen Sie eine zugelassene Schutzbrille mit Seitenschildern unter Ihrem Helm. Verwenden Sie Schutzschirme oder Barrieren, um andere vor Blitz und Blendung zu schützen; warnen Sie andere davor, den Bogen zu sehen. Tragen Sie Schutzkleidung aus langlebigem, flammwidrigem Material (Leder und Wolle) sowie Fußschutz. WELDING HELMETS bieten keinen unbegrenzten Augen-, Ohren- und Gesichtsschutz. Verwenden Sie jederzeit eine schlagfeste Sicherheitsbrille oder Schutzbrillen und einen Gehörschutz, wenn Sie diesen Schweißhelm verwenden. Verwenden Sie diesen Helm nicht, während Sie mit oder um Sprengstoff oder korrosive Flüssigkeiten arbeiten. Schweißen Sie nicht in der Überkopfposition, während Sie diesen Helm verwenden. Überprüfen Sie die Autolinse häufig. Ersetzen Sie sofort alle zerkratzten, rissigen oder entsteinten Decklinsen oder Autoobjektive. Lärm kann das Gehör schädigen. Lärm von einigen Prozessen oder Geräten kann das Gehör schädigen. Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz, wenn der Geräuschpegel hoch ist.
Page 4 of the Miller Electric XLix user manual — ABSCHNITT 2 − SPEZIFIKATIONEN
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

ABSCHNITT 2 − SPEZIFIKATIONEN

Viewing Field (XLi, Xlix)97mm x 47mm/3.81” x 1.85” Viewing Field (Elite)97mm x 60mm/3.81” x 2.62” Reaktionszeit (XLi)0.0000555sec (1/18,000) Reaktionszeit (Xlix, Elite)0.0000500sec (1/20,000) Verfügbare ShadesDarkened State: Nein. 9 − Nein. 13 / Lichtzustand: Nein. 4 bietet kontinuierlichen UV- und IR-Schutz Empfindlichkeit/Grind Mode ControlJustiert für unterschiedliches Umgebungslicht und Schweißbogen VerzögerungsregelungLangsamer Zustand der Linse zwischen 0,1 und 1,0 Sekunden Automatisches Power OffSchließt die Linse aus 15−20 Minuten nach dem letzten Lichtbogen getroffen wird Low Battery IndikatorRotes LED-Licht leuchtet auf, um 2−3 Tage verbleibende Batterielebensdauer anzuzeigen StromversorgungCR2450 Lithium-Batterien (Miller Part No.) 217 043) SensorenUnabhängig/redundant (Zwei-XLi, Xlix) Betriebstemperatur14F bis 131F / -10C bis +55C Bei Lagerung bei extrem kalten Temperaturen warmer Helm vor dem Schweißen auf Umgebungstemperatur. Lagertemperatur-4F bis 158F / -20C bis +70C Bei Lagerung bei extrem kalten Temperaturen warmer Helm vor dem Schweißen auf Umgebungstemperatur. GesamtgewichtXLi & Xlix: 453,6g (16oz.) / Elite: 510,3g (1lb 2oz.). NormenANSI Z87.1 und DIN/CE/TUV (CSA: Xlix, Elite) Garantie2 Jahre ab Kaufdatum (siehe Abschnitt 9)

Die Helme in diesem Handbuch sind durch eines oder mehrere der folgenden Patente abgedeckt:

U.S. Patent − Nr. 6,552,316, Nr. 6,483,090, Nr. 6,614,409 U.S. Patentanmeldung - Nr. 29/223 100, Nr. 11/053,977 DE. Patent − Nr. 199 59 944 C2, Nr. 199 59 945 C2 FR. Patent − Nr. 9916004

Page 5 of the Miller Electric XLix user manual — Auto-Darkening Lens Control
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Auto-Darkening Lens Control

Zwei verschiedene Linsenanordnungen

1 2 3 4

dargestellt sind. Beziehen Sie sich auf die Illustration, die mit der Linse Ihres Helmes übereinstimmt.

1 Reset/Auto-On Taste 2 Variable Shade Control 3 Sensitivity/Grind Mode Control 4 Lens Delay Control 5 Low Battery Indicator

1 2 3 4 5

1 Ein/Auto-Aus Taste 2 Low Battery Indikator 3 Variable Shade Control 4 Sensitivity Control 5 Lens Delay Steuerung

Auto-On Lens Assembly · Manual-On Lens Assembly · 804 090

Page 6 of the Miller Electric XLix user manual — Variable Shade Control (Nr.) 9 − Nein. 13
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Reset/Auto-On Button (Auto−on Lens Assembly)

Drücken Sie die Reset-Taste, um den Objektivbetrieb zu überprüfen. Wenn es richtig funktioniert, wird die Linse automatisch zweimal dunkel und kehrt dann in den Lichtzustand zurück. Das Objektiv wird automatisch ausgeschaltet (Lichtzustand - Nein). 4) 15 - 20 Minuten nach dem letzten Bogen. Es

Es ist nicht notwendig, die Reset-Taste zu drücken, um das Schweißen wieder aufzunehmen.

Ein/Auto-Off Taste (manuell eingeschaltete Objektivbaugruppe)

Suchen Sie die EIN-Taste und drücken Sie auf, um zu schweißen, wird das Objektiv automatisch zweimal dunkel und dann in den Lichtzustand zurückkehren, der Helm ist dann bereit zum Schweißen. Anmerkung: Das Objektiv wird automatisch ausgeschaltet (Clear State − Nein). 4) nach 15-20 Minuten nach dem letzten Bogen. Es wird notwendig sein, die EIN-Taste zu drücken, um das Schweißen wieder aufzunehmen.

Variable Shade Control (Nr.) 9 − Nein. 13

Verwenden Sie die Farbtontabelle unten, um eine richtige Farbtonsteuerung basierend auf Ihrem Schweißprozess auszuwählen. Wir empfehlen, bei den Farbtönen 12 oder 13 zu beginnen und je nach Schweißanwendung und persönlichen Vorlieben leichter einzustellen.

ApplikationsschweißenBogenstrom in AmpereSchutzschatten-Nr. StickelektrodenLess than 40 40−80 80−175 175−300 300−5009 10 11 12 13 MIGLess than 100 100−175 175−300 300−50010 11 12 13 Gaswolfram-Bogenschweißen (TIG)Less than 50 50−100 100−200 200−40010 11 12 13 LuftkohlenstoffWeniger als 500 500−70012 13 Plasmalichtbogenschneiden60−150 150−250 250−40011 12 13 PlasmalichtbogenschweißenLess than 50 50−200 200−4009 10 12
Page 7 of the Miller Electric XLix user manual — Grind Mode (Auto-On Lens)
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Sensitivität/Grind Mode Control (Auto-On Lens Assembly)

Sensitivitätskontrolle (manual-on Lens Assembly)

Die Empfindlichkeitskontrolle wird verwendet, um die Linse auf unterschiedliche Lichtpegel bei verschiedenen Schweißprozessen ansprechender zu machen. Wir empfehlen eine mittlere Reichweite oder 30−50% Empfindlichkeit für die meisten Anwendungen. Siehe Ad- Justing Sensitivity und Recommended Sensibilität Einstellungen Abschnitte folgenden.

Sensitivität anpassen

Es kann notwendig sein, die Helmempfindlichkeit anzupassen, um unterschiedlichen Lichtverhältnissen gerecht zu werden oder wenn das Objektiv ein- und ausgeschaltet ist. Die Helmempfindlichkeit wie folgt einstellen: Passen Sie die Helmempfindlichkeit bei Lichtverhältnissen an, in denen der Helm verwendet wird.

1 Drehen Sie die Empfindlichkeitskontrolle auf niedrigste Einstellung.

2 Drücken Sie die Reset-Taste (Auto-On Lens) oder die Ein/Aus-Tasche (Manual-On Linse), um den Helm einzuschalten. Helmlinse wird zweimal dunkler und dann klar.

3 Stellen Sie den Helm in Gebrauchsrichtung und setzen Sie ihn dem umgebenden Licht aus.

4 Drehen Sie die Empfindlichkeitseinstellung schrittweise im Uhrzeigersinn, bis sich das Objektiv verdunkelt, und drehen Sie dann die Empfindlichkeitsprüfung gegen den Uhrzeigesinn, bevor Sie etwas nach der Einstellung zurückfallen, bei der das Objektiv freigibt. Helm ist bereit für den Einsatz. Leichte Nachjustierung kann für bestimmte Anwendungen erforderlich sein oder wenn die Linse ein- und ausblinkt.

Grind Mode (Auto-On Lens)

Um den Grind-Modus zu verwenden, drehen Sie die Sensitivitätssteuerung im Uhrzeigersinn in die ganz rechte Position (Grind). Um das Schweißen wieder aufzunehmen, kehre die Steuerung in die gewünschte sensible-ity Einstellung zurück. Schweißen Sie nicht im Grind-Modus; die Linse wird nicht dunkler.

Empfohlene Sensitivität Einstellungen StabelektrodeMittelstrecken Kurzschluss (MIG)Niedrige/mittlere Reichweite Gepulstes & Spray (MIG)Mittelstrecken Gas Wolfram Arc (TIG)mittlere/hohe Reichweite Plasmalichtbogenschneiden/-schweißenNiedrige/mittlere Reichweite GrillmodusGrindposition - Rechts (Uhrzeigersinn)
Page 8 of the Miller Electric XLix user manual — NOTEN
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Lens Delay Control

Die Linsenverzögerungssteuerung wird verwendet, um die Zeit des Objektivwechselns nach dem Schweißen in den freien Zustand zu verlangsamen. Die Verzögerung ist besonders nützlich bei der Beseitigung heller Nachstrahlungen, die in Anwendungen mit höherer Stromstärke vorhanden sind, wo die geschmolzene Pfütze kurz nach dem Schweißen wieder hell wird. Stellt sich von 0,10 Sekunden (Min) auf 1,0 sec-ond (Max) ein.

Low Battery Indikator

Die niedrige Batterieanzeige leuchtet, wenn 2−3 Tage Akkulaufzeit verbleiben.

Ersetzen Sie die Batterie durch eine leicht verfügbare Münze Typ CR2450 Lithium-Batterie oder gleichwertig. (Miller-Teilnummer) 217043) (siehe Abschnitt 4).

NOTEN

Page 9 of the Miller Electric XLix user manual — Kopfbedeckungen einstellen
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Kopfbedeckungen einstellen

XLi-Modelle Es gibt vier Kopfbedeckungen ad-

Justments: Kopfbedeckung, tight-ness, Winkelverstellung und Abstandseinstellung.

Stellt Kopfbedeckung für die richtige Tiefe auf dem Kopf, um eine korrekte Balance und Stabilität zu gewährleisten.

Um sich einzustellen, drücken Sie den Einstellknopf auf der Rückseite des Kopfbedeckung und drehen nach links oder rechts zu de-geered Dichtheit. Wenn die Anpassung begrenzt ist, kann

zum Entfernen des Komfortkissens erforderlich sein.

Drei Schlitze auf der rechten Seite des Helms positionieren die Vorwärtsneigung des Helmes. Um sich anzupassen, lösen Sie den rechten Außenspannungseinstellungsknopf und heben Sie dann auf der Innenlasche an und gleiten Sie zum gewünschten Loch. Zugeinstellungsknopf wieder anziehen.

Passt den Abstand zwischen Gesicht und Linse an. Zum Einstellen, lösen Sie beide außerhalb der Spannknöpfe und rutschen nach vorne oder zurück in die gewünschte Position und ziehen Sie wieder an. (Beide Seiten müssen für eine ordnungsgemäße Sicht gleich positioniert sein.)

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
1 Kopfbedeckung oben · 2 Kopfbespannungen · 3 Winkelverstellung · 4 Abstandseinstellung · 804 119
Page 10 of the Miller Electric XLix user manual — Kopfbedeckung anpassen (Fortsetzung)
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Kopfbedeckung anpassen (Fortsetzung)

Xlix und Elite Models- Es gibt vier Kopfbedeckungen

Kopfbedeckung, Dichtigkeit, Winkelverstellung und Abstandseinstellung.

Stellt Kopfbedeckung für die richtige Tiefe auf dem Kopf, um eine korrekte Balance und Stabilität zu gewährleisten.

Um sich einzustellen, drücken Sie den Einstellknopf auf der Rückseite des Kopfbedeckung und drehen nach links oder rechts zu gewünschten tight-ness. Wenn die Anpassung begrenzt ist, kann es

notwendig, um das com-fort Kissen zu entfernen.

Passt den Abstand zwischen Gesicht und Linse an. Zum Einstellen werden sowohl die äußeren Zugknöpfe gelöst als auch nach innen gedrückt, um von den Verstellschlitzen frei zu sein. Bewegen Sie sich vorwärts oder zurück zu de-gezeugten Position und ziehen Sie nach. (Beide Seiten müssen für eine ordnungsgemäße Sicht gleich positioniert sein.)

Vier Stifte auf der rechten Seite des Stirnbandes bieten eine Anpassung für die Vorwärtsneigung des Helms. Um zu justieren, lösen Sie den rechten außen Zehn-Sion Verstellknopf dann auf dem Steuerarm Lasche und bewegen sie in die entschärfte Position. Retighten Spannung ad-justment knob. Bei Verwendung von Front oder

B. Rückwärtsdistanzverstellpositionen, nur die mittleren drei Winkelverstellstifte verwendet werden können.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
1 Kopfbedeckung oben · 2 Kopfbespannungen · 3 Abstandsverstellung · 4 Winkeleinstellung · 804 118
Page 11 of the Miller Electric XLix user manual — Elite -
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Ersatz der Front- und Innenlinsenabdeckungen

Warnung! Verwenden Sie niemals die automatische Verdunkelung Linse ohne das Innere und

Außenabdeckungen ordnungsgemäß installiert. Schweißspritzer beschädigt die selbstverdunkelnde Linse und macht die Garantie ungültig.

1 Außen - Entfernen Sie den äußeren Linsenabdeckungsrahmen, indem Sie die außen liegenden Ecken ergreifen und sanft vom Helm wegziehen. Entfernen Sie die Abdeckung der durchsichtigen Abschlussscheibe, indem Sie die Haltelaschen von der Abschlussscheibe wegziehen. Installieren Sie den Ersatz der Linsenabdeckung, indem Sie diesen Vorgang rückgängig machen. (Stellen Sie sicher, dass der Linsenabdeckungsrahmen sicher ist). Wir empfehlen, den Rahmen nach fünf Linsenabdeckung Ersatz — siehe die wirtschaftlichen Frontlinse Halte-Kits. 2 Innen - Entfernen Sie die innere Linsenabdeckung, indem Sie die Linse an der Daumennagelöffnung in der oberen Mitte der Linsentdeckung nach oben schrauben. Ersetzen Sie die Linse, indem Sie sie sanft in der Mitte verbiegen und ein Ende nach dem anderen in die Halteclips einführen, die sich auf der Außenseite der selbstdunkelnden Linsen befinden. Stellen Sie sicher, dass die Abdecklinse richtig (flach) sitzt, um ein Beschlagen zu verhindern.

Xlix -

1 Außen - Entfernen Sie den äußeren Linsenabdeckungsrahmen, indem Sie den Rahmen ergreifen und direkt nach oben in Richtung Helmoberseite ziehen. Entfernen Sie die klare Linse cov-er durch Ziehen der Haltelaschen weg von der Abschlussscheibe. Installieren Sie den Ersatz der Linsenabdeckung, indem Sie diesen Vorgang rückgängig machen. 2 Innen - Entfernen Sie die innere Linsenabdeckung, indem Sie die Linse an der Daumennagelöffnung in der oberen Mitte der Linsentdeckung nach oben schrauben. Ersetzen Sie die Linse, indem Sie sie sanft in der Mitte verbiegen und an einem Ende nach dem anderen in die Halteclips auf der Außenseite des selbstdunkelnden Objektivs einführen. Stellen Sie sicher, dass die Abdecklinse richtig (flach) sitzt, um ein Beschlagen zu verhindern.

Elite -

1 Außen/Innen – Um beide Linsenabdeckungen zu entfernen, entfernen Sie zuerst die automatische Dunkellinsenanordnung. Um die Linsenbaugruppe zu entfernen, drücken Sie auf den unteren Haltearmen nach unten und schieben Sie die Halteklammern in Richtung der Außenseite des Helmes. Dann heben Sie einfach auf der Baugruppe und ziehen frei von dem Helm. Als nächstes entfernen Sie die Außenlinsenabdeckung, indem Sie in den Helm drücken. Entfernen Sie die Gummilinsendichtung und installieren Sie sie auf der neuen Linsenabdeckung. (Wenn Sie die Linsenabdeckung wieder einbauen, stellen Sie sicher, dass eine glatte Oberfläche der Linse im Helm nach vorne zeigt.) Installieren Sie die Objektivanordnung erneut, indem Sie den obigen Vorgang umkehren. 2 Innen - Um die Linsenabdeckung zu ersetzen, entfernen Sie die selbstverdunkelnde Objektivbaugruppe vom Brillenrahmen, indem Sie auf den oberen beiden Haltelaschen nach oben drücken und das Objektiv sanft freidrücken. Entfernen Sie die Linsenabdeckung, indem Sie sie von beiden Seiten herausschieben. Ersetzen Sie mit dem neuen Abdeckglas und installieren Sie das As-Sembly in den Helm, indem Sie die oben genannte Prozedur umkehren.

Page 12 of the Miller Electric XLix user manual — OR
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

ABSCHNITT 4 - BATTERIEWECHSEL

XLi und Xlix –

Entfernen Sie die Batterie, indem Sie eine Münze in den Schlitz auf der Batterieabdeckung stecken und nach links drehen, um die Abdeckung freizugeben. Ersetzen Sie mit einer CR2450 Lithium-Batterie oder gleichwertig, Miller Part No. 217043. ()Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die positive (+) Seite der Batterie beim Neuinstallieren nach oben zeigt. Um den Batteriedeckel wieder ins Stocken zu bringen, wird der Positionskappen mit Pfeilen bei 6 und 12 Uhr Positionen dann um 1/4 im Uhrzeigersinn gedreht.

Elite -

Um die Batterien des Elite zu ersetzen, entfernen Sie die automatisch dunkle Linsenbaugruppe. Bitte beachten Sie das Verfahren in der Linsen Abdeckung Ersatz-Abschnitt gefunden. Nach dem Entfernen der Linsenbaugruppe befinden sich die beiden Batteriefächer auf dem Boden. Schieben Sie die Batteriehalteschalen heraus und entfernen Sie die alten Batterien. Ersetzen Sie durch CR2450 Lithium-Batterien oder gleichwertige, Miller Part No. 217043. ()Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die (+) Seite der Batterie nach oben zeigt. Installieren Sie die Batterieschalen neu. Zum Testen drücken Sie die Schaltfläche Ein oder Zurücksetzen. Die Linse sollte zweimal dunkel blinken. Installieren Sie die Linsenbaugruppe neu. Linke und rechte Batterieschalen sind nicht austauschbar. Der Auto-Dunkelhelm

funktioniert nicht, wenn Batterieschalen auf den falschen Seiten installiert sind.

OR

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Manual-On Lens · Linksbatterie-Tray · rechtes Batteriefach · Auto-On Lens · 804 090
Page 13 of the Miller Electric XLix user manual — Symptomlösung
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

ABSCHNITT 5 - INSTANDHALTUNG

Reinigung

Der Helm erfordert wenig Wartung. Für beste Leistung jedoch rekuperieren wir die Reinigung nach dem Gebrauch. Mit einem weichen Tuch mit einer milden Seife und Wasserlösung gedämpft, wischen Sie die Decklinsen sauber. An der Luft trocknen lassen. Gelegentlich sollten die Filterlinse und Sensoren durch sanftes Abwischen mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. (Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder abrasive Reinigungsmittel.) Tauchen Sie die Linse nicht in Wasser.

ABSCHNITT 6 - FEHLERBEHEBUNG

Symptomlösung

Nicht EIN – Auto-Objektiv wird nicht kurzzeitig verdunkelt, wenn die Taste Zurücksetzen oder Eingedrückt wird.

Überprüfen Sie die Batterien und überprüfen Sie, ob sie in gutem Zustand sind und ordnungsgemäß installiert wurden. Überprüfen Sie auch die Batterieoberflächen und -kontakte und reinigen Sie bei Bedarf. Überprüfen Sie die Batterie auf ordnungsgemäßen Kontakt und passen Sie bei Bedarf vorsichtig die Kontaktpunkte an. Dies ist besonders wichtig, wenn der Helm fallen gelassen wurde. Nur Elitehelme: Überprüfen Sie, ob linke und rechte Batterieschalen an den richtigen Seiten installiert sind.

Nicht schalten – Autolinse bleibt hell und wird beim Schweißen nicht dunkler.

Sofort das Schweißen stoppen: Drücken Sie die Reset-Taste, wenn das Objektiv automatisch eingeschaltet ist. Wenn Objektiv, wenn Manual-On Typ ist, stellen Sie sicher, dass das Objektiv eingeschaltet ist. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, überprüfen Sie die Empfindlichkeitsempfehlungen und passen Sie die Sensibilität an. Reine Linsenabdeckung und Sensoren von Hindernissen. Stellen Sie sicher, dass die Sensoren dem Bogen zugewandt sind; Winkel von 45 oder mehr können das Lichtbogenlicht nicht erlauben, um die Sensoren zu erreichen.

Nicht schalten – Autolinse bleibt dunkel, nachdem der Schweißbogen gelöscht wurde, oder die Autolinse ist nicht dunkel, wenn kein Lichtbogen vorhanden ist.

Feinabstimmung der Empfindlichkeitseinstellung durch kleine Anpassungen an der Steuerung, indem sie in Richtung "Min" -Einstellung gedreht wird. Bei extremen Lichtverhältnissen kann es notwendig sein, die umliegenden Lichtpegel zu reduzieren.

Abschnitte der Autolinse werden nicht dunkel, verschiedene Linien trennen die hellen und dunklen Bereiche.

Stoppen Sie sofort das Schweißen: Die Autolinse kann rissig sein, was durch den Aufprall des Sturzes des Helms verursacht werden kann. Schweißspritzer auf der Autolinse kann auch zu Rissen führen. (Die Linse muss möglicherweise ersetzt werden; die meisten rissigen Linsen sind nicht von der Garantie abgedeckt).

Schalten oder Flickern – die Autolinse verdunkelt sich und hellt dann auf, während der Schweißbogen vorhanden ist.

Überprüfen Sie die Empfehlungen zur Empfindlichkeitseinstellung und erhöhen Sie die Sensibilität, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass die Lichtbogensensoren nicht vom direkten Zugriff auf das Bogenlicht blockiert werden. Überprüfen Sie die Linsenabdeckung auf Schmutz und Spritzer, der möglicherweise die Lichtbogensensoren blockiert. Die Erhöhung der Verzögerung des Objektivs von 0,1 - 0,3 Sekunden kann auch das Schalten reduzieren.

Inkonsistente oder hellere Autolinsenabschattierungen im Dunkelzustand, erkennbar an den Außenkanten und Cor-Ners.

Als Blickwinkeleffekt bezeichnet, haben selbstverdunkelnde Linsen einen optimalen Betrachtungswinkel. Der optimale Blickwinkel ist senkrecht oder 90 zur Oberfläche der Autolinse. Wenn dieser Blickwinkel im Dunkelzustand variiert, können Schweißer etwas hellere Bereiche an den Außenkanten und Ecken der Abschlussscheibe bemerken. Dies ist normal und stellt keine Gesundheits- oder Sicherheitsrisiken dar. Dieser Effekt kann auch in Anwendungen, bei denen Vergrößerungslinsen verwendet werden, auffälliger sein.

Page 14 of the Miller Electric XLix user manual — Elite -
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

ABSCHNITT 7 - EINBAU EINER OPTIONALEN LUPE

Um ein Beschlagen der Linse zu verhindern, ist die flache Seite der Vergrößerungslinse in Richtung einer selbstverdunkelnden Linsenscheibe anzubringen.

Vergrößerungslinsen können wie folgt an den XLi-Helm angepasst werden:

1 Ziehen Sie außerhalb Linse Abdeckung / Halterung frei von Helm.

2 Positionieren Sie die Vergrößerungslinse über der selbstverdunkelnden Linse zwischen den vier Zentrierlappen.

3 Wiedereinbau außerhalb Linsenabdeckung / Halterung über der Oberseite des Vergrößerungsglases.

4 Reverse-Verfahren zum Entfernen der Lupe.

Installation:

1 Finden Sie die Haltelaschen der Vergrößerungslinse an der Linsenanordnung im Inneren des Helms.

2 Die linke Seite der Lupe unter die linken Haltelaschen legen.

3 Drücken Sie sanft auf der rechten Seite der Vergrößerungslinse nach unten. Beide Seiten der Linse sollten einrasten.

Entfernung:

1 Entfernen Sie den Helm-Außenschalter für die Farbregelung, indem Sie mit einem Schraubenzieher abspringen oder mit einer Zange ziehen.

2 Entfernen Sie die Schattenkontroll-Haltemutter und lassen Sie die Kontrolle frei in der Seite des Helms fallen.

3 Entfernen Sie den Frontlinsen-Abdeckungsrahmen, indem Sie ihn nach oben in Richtung Helm schieben.

4 Legen Sie eine Hand in den Helm und üben Sie leichten Druck auf die Unterseite der Linse. Mit der anderen Hand drücken Sie auf die beiden unteren Haltelaschen an der Vorderseite des Helms nach unten. Fangen Sie die Linsenanordnung, wenn sie vom Helm freigegeben wird.

5 Schiebelupe nach oben und weg von den Haltelaschen der Abschlussscheibe.

Elite -

1 Entfernen Sie den Linsenhalterahmen (mit automatischer Verdunkelung) von der Helmschale.

2 Entfernen Sie die selbstverdunkelnde Abschlussscheibe aus der Linsenhalterung.

3 Positionieren Sie den Linsenhalter mit Vergrößerungslinsenhaltelappen, die Ihnen zugewandt sind. Von unten nach oben, Schiebevergrößerung Linse in Position. (Objektive Schiebevergrößerung nach oben oder unten leicht wie gewünscht.)

4 Installieren Sie die selbstverdunkelnde Linse in der Brillenfassung.

5 Reverse-Verfahren zum Entfernen der Lupe.

Page 15 of the Miller Electric XLix user manual — Nein. Beschreibung XLi Serie
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

ABSCHNITT 8 - ERSATZTEILE

XLi-Serienposition

Nein. Beschreibung XLi Serie

1 Helmschale, Schwarz 217 606 1 Helmhülse, American Eagle II 223 645 1 Helmhülle, Black Flame 217604 1 Helmgehäuse, Rote Flamme 217 60% 1 Helmgeschoss, Millermatic 770 233 1 Helmmantel, Dale Earnhardt Sr. 770 253 1 Helmschale, Dale Earnhardt Jr. 770 234 1 Helmschale, Jeff Gordon 212 243 1 Helmhülle, Tarnung 227 423 1 mexikanische Flagge 229 365 1 Helmhülse, Sterne und Streifen 1 Helmkappe, Shell, Boyd Coddington 1 Helmmantel, Inferno 2 Innenscheibenabdeckung (4-1/2 x 2) (5 je Pkg) 770 2-37 2 Innenscheibeabdeckung (41/4 x 2-1/2) 5 je P kg), 3 Selbstverdunkelungslinsenbaugruppe 216 822 Dichtung, Frontscheibe Abkleidungsstück 4 1/2 x 3-3/8) (5 je pkg) 4 70 240 4 Vorderscheibe Abschlussscheibe Abdeckung (4-5/8 x 3-3) (5 jePkg) 5 * Frontscheibe-Halterungssatz, Schwarze 770 156 5 * Stirnscheibe-Haltekasten, Graue 770° 242 5 * Vorderscheibe-Haftersatz, Orange 212244 5 * Vorderes Linsenhalterungssatz; Blaue 223 460 5* Vorderscheibe Haltersatz, Maple Leaf Red 5* Frontscheibe, Vorderwand-Halterungssatz Ahornblattrot 5* Vorderseite, OCC Gray Kopfbedeckungssatz 770 120

7 Einstellwinkel/Stop Hardware Kit

8 Stoffkopfband 770 249 9 Komfortkissen, Schaumgummi 216 336 Knauf mit Hardware Batterieschale Kit (links/rechts) Batterie, Lithium (CR2450) (nicht gezeigt) 217 043 Batterieabdeckung (nicht dargestellt) 2 17 044 Harthutadapter (nicht gezeigten) 213 110 10 Helmet Bag - Miller 770 250 Objektiv, 0,75 Vergrößerung (nicht abgebildet) 212 235

770 247

Page 16 of the Miller Electric XLix user manual — XLi-Serie
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Linse, 1,00 Vergrößerung (nicht gezeigt) 212 236 Linsen, 1,25 Vergrößerung ( nicht dargestellt) 212,237 Linses, 1,50 Vergrößerung (ungezeichnet) 2122 238 Linsnen, 1.75 Vergrößerung (Nicht gezeigt) 21.2 239 Linset, 2,00 Vergrößerung (212 240 Linss), 2.25 Vergrößerungen (nicht dargestellt)

Linse, 2,50 Vergrößerung (nicht gezeigt) 212 242

* Kit enthält Frontlinsenhalter, 2 Innenlinsenabdeckungen und 5 Vorderlinsendeckel.

XLi-Serie

Miller · 804 110

Page 17 of the Miller Electric XLix user manual — Nein. Beschreibung XLix Serie
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

XLix-Serie

Nein. Beschreibung XLix Serie

1 Helmschale, Schwarz 770 236 1 Helmhülle, American Eagle II 1 Helmhülse, Black Flame 1 Helmkappe, Red Flame 1 Hutschale, Millermatic 1 Helmsäule, Dale Earnhardt Sr. 1 Helmschale, Dale Earnhardt Jr. 1 Helmschale, Jeff Gordon 1 Helmhülse, Maple Leaf 223 458 1 Helmhülle, OCC Paul Jr. 223 459 1 Helmschale, Sterne und Streifen 770 235 1 Helmhülle, Boyd Coddington 1 Helmhülse, Inferno 2 Innenverkleidung (4-1/2 x 2) (5 je Pkg) 770237 2 Innenabdeckung (4-1/4 x 2-1/2) 5 je P kg), 3 Selbsttönungslinsenbaugruppe 216 823 Dichtung, Frontscheibe 4 Vorderscheibenabdeckung (41⁄2 x 3-3/8) (5 je pkg) 4 Vorderscheibe Abdeckung (4-2/8 x 3-3) (5 jePkg) 670 241 4 Vorderseitige Linsenabdeckung(4-11/16 x 5-5/8) (5 pro Pkg), 5 * Frontscheibe Haltesatz, Schwarze 770 245 5 * Stirnscheibe Haltersatz, Rote 5* Frontscheibe Halterungssatz, Orange 5* Vorderes Objektivhalterungssatz, Blaues 770244 5* Vorderscheibe Halterungseinrichtung, Maple Leaf Red 223 461 5* Vorderseite des Brillenglashalterungssatzes, OCC Graues 223462 Rahmenteil

7 Einstellwinkel/Stop Hardware Kit

8 Stoffkopfband 770 249 Ersatz-O-Ringe für Kit 770248 (5 pro Pkg.) 079 975 9 Komfortkissen, Schaumgummi 216 336 10 Knob mit Hardware 212 454 Batterieschalensatz (links/rechts) Batterie, Lithium (CR2450) nicht gezeigt 217 043 Batterieabdeckung (nicht dargestellt) 217 044 Harthutadapter (nicht gezeigt) 222 003 11 Helmet Bag - Miller 770 250

770 248**

Page 18 of the Miller Electric XLix user manual — XLix-Serie
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Objektiv, 0,75 Vergrößerung (nicht gezeigt) 212 235 Objektiv, 1,00 Vergrößerung ( nicht dargestellt) 212,236 Objektiv, 1.25 Vergrößerung (ungezeichnet) 212237 Objektiv,1,50 Vergrößerung (Nicht gezeigt) 21.2 238 Objektiv, 175 Vergrößerung ( Nicht gezeigt)212 239 Objektiv, 2,00 Vergrößerung (212 240)

Linse, 2,25 Vergrößerung (nicht gezeigt) 212 241 Linsen, 2,50 Vergrößerung ( nicht dargestellt) 212,242

* Kit enthält Frontlinsenhalter, 2 Innenlinsenabdeckungen und 5 Vorderlinsendeckel. ** Anpassungs-Hardware mit O-Ringen.

XLix-Serie

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 19 of the Miller Electric XLix user manual — Elite-Serie
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Elite-Serie

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

2 Innenabdeckung (4-1/2 x 2) (5 je Pkg)

2 Innenabdeckung (4-1/4 x 2-1/2) (5 je Pkg) 216 327

5 Abdeckung der vorderen Abschlussscheibe (4-1/2 x 2) (5 je Pkg)

5 Vordere Abschlussscheibenabdeckung (4-1/2 x 3-3/8) (5 je Pkg)

5 Vordere Abschlussscheibenabdeckung (4-5/8 x 3-3/4) (5 je Pkg)

5 Vordere Abschlussscheibenabdeckung (4-11/16 x 5-5/8) (5 je Pkg) 216 326

7 Kopfbedeckungen mit Ratschen (umfasst die Positionen 9 und 10)

Ersatz-O-Ringe für Kit 770 248 (5 pro kg) 079 975

Page 20 of the Miller Electric XLix user manual — Elite-Serie
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Objektiv, 0,75 Vergrößerung (nicht gezeigt) 212 235 Objektiv, 1,00 Vergrößerung ( nicht dargestellt) 212,236 Objektiv, 1.25 Vergrößerung (ungezeichnet) 212237 Objektiv,1,50 Vergrößerung (Nicht gezeigt) 21.2 238 Objektiv, 175 Vergrößerung ( Nicht gezeigt)212 239 Objektiv, 2,00 Vergrößerung (212 240)

Linse, 2,25 Vergrößerung (nicht gezeigt) 212 241 Linsen, 2,50 Vergrößerung ( nicht dargestellt) 212,242

** Anpassungs-Hardware mit O-Ringen.

Elite-Serie

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 21 of the Miller Electric XLix user manual — NOTEN
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

ABSCHNITT 9 – EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

Wirksam ab 1. Januar 2006

BESCHRÄNKTE GARANTIE – Vorbehaltlich der unten stehenden Bedingungen und Konditionen. Miller Electric Mfg. Co., Appleton, Wisconsin, garantiert gegenüber seinem ursprünglichen Einzelhandels-Pur-Jäger, dass die neue Miller-Ausrüstung, die nach dem Inkrafttreten dieser eingeschränkten Garantie verkauft wird, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, wenn sie von Miller versendet wird. DIESE GARANTIE IST AUSDRÜCKLICH ANSTELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN, EXPLIZIT ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER HANDELSFÄHIGKEIT UND FITNESS.

Miller XLi, Xlix und Elite Series Auto-Dunking Objektivhelme sind für 2 Jahre ab dem Kaufdatum Kriegsgeschimpft. Für Garantietransaktionen ist ein Kaufnachweis erforderlich, daher muss unbedingt eine Kopie des Original-Stimme- oder Verkaufsbelegs aufbewahrt werden.

Für Garantietransaktionen wenden Sie sich an Ihren Miller Distributor.

NOTEN

Page 22 of the Miller Electric XLix user manual — NOTEN
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

NOTEN

Page 23 of the Miller Electric XLix user manual — ABSCHNITT 9 – EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23
Page 23 of the Miller Electric XLix user manual — ABSCHNITT 9 – EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Page 24 of the Miller Electric XLix user manual — ®
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Besuchen Sie unsere Website unter www.MillerWelds.com

®

Miller Electric Mfg. Co. An Illinois Tool Works Company 1635 West Spencer Street Appleton, WI 54914 USA

PRINTED IN USA © 2006 Miller Electric Mfg. Co.

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Nicht EIN – Auto-Objektiv wird nicht kurzzeitig verdunkelt, wenn die Taste Zurücksetzen oder Eingedrückt wird.Überprüfen Sie die Batterien und überprüfen Sie, ob sie in gutem Zustand sind und ordnungsgemäß installiert wurden. Überprüfen Sie auch die Batterieoberflächen und -kontakte und reinigen Sie bei Bedarf. Überprüfen Sie die Batterie auf ordnungsgemäßen Kontakt und passen Sie bei Bedarf vorsichtig die Kontaktpunkte an. Dies ist besonders wichtig, wenn der Helm fallen gelassen wurde. Elite-Helme nur: Überprüfen Sie, ob linke und rechte Batterieschalen an den richtigen Seiten installiert sind. p.13
Nicht schalten – Autolinse bleibt hell und wird beim Schweißen nicht dunkler.Sofort das Schweißen stoppen: Drücken Sie die Reset-Taste, wenn das Objektiv automatisch eingeschaltet ist. Wenn Objektiv, wenn Manual-On Typ ist, stellen Sie sicher, dass das Objektiv eingeschaltet ist. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, überprüfen Sie die Empfindlichkeitsempfehlungen und passen Sie die Sensibilität an. Reine Linsenabdeckung und Sensoren von Hindernissen. Stellen Sie sicher, dass die Sensoren dem Bogen zugewandt sind; Winkel von 45 oder mehr können das Lichtbogenlicht nicht erlauben, um die Sensoren zu erreichen. p.13
Nicht schalten – Autolinse bleibt dunkel, nachdem der Schweißbogen gelöscht wurde, oder die Autolinse ist nicht dunkel, wenn kein Lichtbogen vorhanden ist.Feinabstimmung der Empfindlichkeitseinstellung durch kleine Anpassungen an der Steuerung, indem sie in Richtung "Min" -Einstellung gedreht wird. Bei extremen Lichtverhältnissen kann es notwendig sein, die umliegenden Lichtpegel zu reduzieren. p.13
Abschnitte der Autolinse werden nicht dunkel, verschiedene Linien trennen die hellen und dunklen Bereiche.Stoppen Sie sofort das Schweißen: Die Autolinse kann rissig sein, was durch den Aufprall des Sturzes des Helms verursacht werden kann. Schweißspritzer auf der Autolinse kann auch zu Rissen führen. (Die Linse muss möglicherweise ersetzt werden; die meisten rissigen Linsen sind nicht von der Garantie abgedeckt). p.13
Schalten oder Flickern – die Autolinse verdunkelt sich und hellt dann auf, während der Schweißbogen vorhanden ist.Überprüfen Sie die Empfehlungen zur Empfindlichkeitseinstellung und erhöhen Sie die Sensibilität, wenn möglich. Stellen Sie sicher, dass die Lichtbogensensoren nicht vom direkten Zugriff auf das Bogenlicht blockiert werden. Überprüfen Sie die Linsenabdeckung auf Schmutz und Spritzer, der möglicherweise die Lichtbogensensoren blockiert. Die Erhöhung der Verzögerung des Objektivs von 0,1 - 0,3 Sekunden kann auch das Schalten reduzieren. p.13
Inkonsistente oder hellere Autolinsenabschattierungen im Dunkelzustand, erkennbar an den Außenkanten und Cor-Ners.Als Blickwinkeleffekt bezeichnet, haben selbstverdunkelnde Linsen einen optimalen Betrachtungswinkel. Der optimale Blickwinkel ist senkrecht oder 90 zur Oberfläche der Autolinse. Wenn dieser Blickwinkel im Dunkelzustand variiert, können Schweißer etwas hellere Bereiche an den Außenkanten und Ecken der Abschlussscheibe bemerken. Dies ist normal und stellt keine Gesundheits- oder Sicherheitsrisiken dar. Dieser Effekt kann auch in Anwendungen, bei denen Vergrößerungslinsen verwendet werden, auffälliger sein. p.13

Frage zu Miller Electric XLix stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Miller Electric XLix

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Miller Electric XLix PDF-Anleitung

24 Seiten·328 KB·Schweißsystem·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…