Benutzeranleitung / Produktwartung MIL-SM4804G des Produzenten Milan Technology
Zur Seite of 68
48 10/100 Ports + 2 Combo SFP Gigabit Ports + 2 10/100/1000 Gigabit Ports Multi-Layer Stackable Management Switch Quick Installation Guide MIL-SM4804G.
.
Quic k Installation Guide 48 10/100 Port s + 2Combo SFP + 2 Gigabit C opper Multi-Layer S t ackable Management Switch Laye r 2 Stac kable S witch w ith 50 10 0BASE-T X (RJ-45) Ports , and 2 G igabit C.
MIL-SM 4804G 9000044 4 REV A.
Regulat ory Approval • FCC Class A • UL 60 9 50 • CSA C22. 2 No. 60 950 • EN609 50 •C E • EN550 22 Cl ass A • EN550 24 Canadia n EMI Notice This Clas s A di git al ap par atus m eet s al.
Tra demar ks The Mi LAN logo and MiLAN T echn ology tradem arks ar e registered tradem arks of MiLA N T echnology in t he Uni ted S tates and/o r ot her co untri es.
iii Compliance s and Safety Warnings CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safe ty (EEC) This information technology equipment com plies with the requirements of the Council Directive 89/336/.
iv Safe ty C omp lian ce W arning: Fiber Optic Po rt Safety A vertissment: Po rts pou r fibres optiqu es - sécurit é sur le plan op tique W arnhinw eis: Fasero ptikanschl üsse - Opti sche Sich erhe.
v Veuillez lire à fond l'informati on de la sécurité suiv ante avant d'installer le Sw itch: A VERTISS EMENT : L ’installation et la dépose de ce grou pe doivent être confiés à un personnel qualifié.
vi France et Pérou uniquement: Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la t erre. Si vos alimentations sont du t ype impédance à la terre, ce groupe doit être alim.
vii Warning s and Cau tionary Message s Warnings (in German) Stromkabel . Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird gepr üft werden: Schweiz Dieser Stromst ecker muß die SEV/AS E 1011Bestimmun gen einhal t- en. Europe Das Netzkabel muß vom Typ HO 3VVF3GO.
viii Environ mental S tatement The manufacturer of this product endeavours to sus tain an environmentally-friendly policy throughout the entire production process. Th is is achieved though the following means: • Adherence to national legislation and regulations on environmental production standards.
ix Contents Chap ter 1: In trod ucti on 1-1 Overview 1-1 Switch Architec ture 1-2 Network M anageme nt Options 1-2 Description of Hardware 1-2 10BASE-T/100BASE-T X Ports 1-2 1000BASE-T/SFP Po rts 1-3 .
x Contents Chapter 4: Ma king Network Conne ctions 4-1 Conne cting N etwork De vices 4-1 Twis ted-Pair De vices 4-1 Cabling Guideline s 4-1 Connectin g to PCs, Serv ers, Hubs and Switches 4-2 Net wor .
xi Tables Table 1- 1 Po rt Status LEDs 1-5 Table 1- 2 Sy stem Status LEDs 1-6 Table 3- 1 Se rial Cab le Wiring 3-9 Table 4- 1 M aximum 1000 BASE-T Gigabit Etherne t Cable Len gth 4-6 Table 4- 2 M axim.
xii Figures Figure 1 -1 Front and Re ar Panels 1-1 Figure 1 -2 Stacking Ports 1-4 Figur e 1-3 Por t LED s 1-5 Figur e 1-4 Syst em LED s 1-6 Figure 1 -5 Power Supp ly Receptacl es 1-7 Figure 2 -1 Colla.
1-1 Chapter 1: Intr oduction Overview The MIL-SM 4804G sw itch is a stacka ble Fast Ether net switch with 48 10BA SE-T/ 100BASE-T X ports, and two 1000BAS E-T por ts 1 that operate in combinat ion with two Small Form Facto r Pluggable (SFP) trans ceiver slo ts.
Introduction 1-2 1 Switch Architect ure The MIL-SM 4804G employs a w ire-spe ed, non-bl ocking s witching fab ric 2 . Th is permits sim ultaneous w ire-spee d transpo rt of multiple packets at low latenc y on all ports. The swit ches also featur es full-d uplex capability on all ports, which effectively doubles the bandwi dth of each conn ection.
Descript ion of Hardware 1-3 1 Eac h por t als o su ppo rts IE EE 802 .3x a uto -ne goti ati on of flo w co ntr ol 3 , so th e switch can autom aticall y prevent por t buffers from becoming saturated .
Introduction 1-4 1 Stacking Por ts The unit pro vides tw o stacking ports tha t provide a 4 Gb ps stack backpl ane connect ion. Y ou c an stack up to f our MIL- SM4804G u nits using Cat egory 5 E thernet cables (purcha sed separatel y). The M aster but ton ena bles one switch in the stack to be selec ted as the ma ster .
Descript ion of Hardware 1-5 1 Port and Sys tem Status LEDs The MI L-SM4804 G inc ludes a displa y panel for key s ystem and port ind ications t hat simplify installation and net work tr oubleshoot ing. The LED s, which ar e located on the front panel for easy view ing, are sho wn belo w and des cribed in the fol lowing tables.
Introduction 1-6 1 Figure 1 -4 Sys tem LE Ds Table 1 -2 Sys tem S tatus LED s LED Conditio n Status PWR On Gree n The unit’s int ernal p ower supp ly is op erating no rmally . On Amb er The unit’s interna l power su pply has failed. Off The unit has no power con nected .
Features and Bene fits 1-7 1 Power Supply Receptacles There are two powe r receptacles on the rear pane l of the switch . The standard power rec eptacle is for the AC p ower cord. Th e receptacle labe led “RPS” is for the optional R edundant Power Supply (RPS).
Introduction 1-8 1 Performance • Transp aren t bridgin g • Aggregat e duplex bandwidth of 17.6 Gbps ( MIL-S M4804G) • Switching table with a tot al of 8K MA C address entries • Provides store-and-forward switching • Wire- speed f iltering and f orwarding • Supports flow co ntrol, u sing back press ure for h alf duplex a nd IE EE 802.
2-1 Chapter 2 : Network Pla nning Introduction to Switching A network switch a llows simultane ous transmission of multip le packets via non-cro ssbar swi tching. This means t hat it can parti tion a netwo rk more efficient ly than bridg es or router s.
Network Planni ng 2-2 2 Application Examples The MI L-SM4804G swit ch is not only de signed to segme nt your network , but a lso to provide a w ide range of options in setting up ne twork co nnections . Some typi cal appl icat ions ar e descr ibed be low .
Application Examp les 2-3 2 Network Aggregation Pla n When use d in standalon e mode, the MIL-SM4 804G pr ovides 52 parall el bridging ports (i.e., 52 di stinct co llision dom ains), wh ich can be u sed to c ollapse a com plex network down into a single efficient bridged node, increas ing ov erall ba ndwidth and throug hput.
Network Planni ng 2-4 2 Remote Connections with Fiber Cable Fiber optic t echnology allows for lon ger cabl ing than any ot her medi a type. A 1000BASE-SX (MMF) link can connect to a sit e up to 550 meters away , a 1000BASE- LX (SMF) link up to 5 km, and a 1000BASE-LH link up to 70 km.
Application Examp les 2-5 2 Making VLAN Connecti ons This switc h supports VLAN s which ca n be used to organize any group of network node s into se par ate bro adca st domai ns. VLA Ns conf ine broa dcast traf fic to the ori gina ting gr oup , and c an el iminat e br oadca st stor ms in larg e netw orks.
Network Planni ng 2-6 2 Application Notes 1. Ful l-du plex ope rati on only ap plie s to poin t-to -poin t acces s (such as when a switch is attac hed to a wo rkstation, server or an other switch ). When the switch is conne cted to a hub, both device s must op erate in half -duple x mode.
3-1 Chapte r 3: Installin g the Swit ch Selecting a Sit e Switch un its can be moun ted in a standard 19 -inch eq uipment rack or on a flat surfac e. Be sure to f ollow the gu idelines below wh en choosi ng a location. • The site shou ld: - be at the cent er of all the devices yo u want to lin k and near a p ower outlet .
Installing the Swi tch 3-2 3 Figure 3 -1 RJ- 45 Con nections Equipment Checklist Af ter u npac king t his switch , chec k the cont ents to be sure y ou ha ve rec eived all t he compon ents. Then, be fore beginn ing the ins tallation, be sure y ou have all other necessa ry ins tallation equ ipmen t.
Mounting 3-3 3 Mounting This switc h can be mo unted in a stand ard 19-inc h equipm ent rack or on a deskt op or shelf. Mo unting instruc tions for each ty pe of site fol low .
Installing the Swi tch 3-4 3 2. M ount the device in the ra ck, using f our rack-m ounti ng screws ( not provid ed). Figure 3- 3 Insta lling t he Switch in a R ack 3. If i nstalling a singl e switch onl y , turn t o “Conn ecting to a Power Sou rce” at the end of this c hapter.
Mounting 3-5 3 So montieren Sie Geräte an ein Rack: 1. Befestigen Sie die Metallwinkel mit den im Metallwinkel-Montageset erhältlichen Schrauben an dem Gerät. 2. Befest igen Sie das G erät mit vier Rac kmontageschrauben (nicht beigelegt) an dem Rack.
Installing the Swi tch 3-6 3 Installing an Optional SF P Transceiver Figure 3- 5 Insta lling an S FP Tra nsceiver into a slot This switch suppo rts 1000BASE-SX, 1000 BASE-LX, and 10 00BASE-LH SFP transcei vers. T o install an SFP tra nsceive r , do the follow ing: 1.
Connecting Swit ches in a Stack 3-7 3 Y ou can form a s tack containi ng up t o four M IL-SM480 4G uni ts. T o co nnect sw itches in a sta ck, pe rfor m the follo wing step s: 1. Ena ble the s tacking ports on each unit (i.e., th e S tack button pu shed ou t) Note: Pressing the Stack button during normal operation will cause the system to reboot.
Installing the Swi tch 3-8 3 6. Sel ect the Mas ter unit in the stack by pres sing in the Ma ster button on on ly one of the swit ches. Onl y one swit ch in the stack can op erate as the Master, all other un its operate in slav e mode.
Connecting to the Co nsole Port 3-9 3 Connecting to the Console Port The DB-9 serial port o n the switch ’s back panel is used to connect t o the switch for out-of-b and conso le configu ration. The comm and-line -driven co nfigurat ion progra m can be a ccess ed from a termi nal or a P C run ning a ter minal emulation prog ram.
Installing the Swi tch 3-10 3.
4-1 Chapter 4: Making Ne twor k Connect ions Connecting Network Devi ces These sw itches ar e designe d to be conne cted to 10, 100 or 1000 Mbps ne twork cards in PCs and se rvers, as wel l as to othe r switches an d hubs. The y may also be connect ed to remote d evices us ing optional 1000BASE- SX, 1000BA SE-LX, or 1000BASE- LH SFP transce ivers.
Making Network Connections 4-2 4 Connecting t o PCs, Servers, Hubs and Switches 1. At tach one end of a tw isted-pair cab le segm ent to the de vice’s RJ-45 connect or .
T wisted-Pair Dev ices 4-3 4 3. La bel the ca bles to simp lify future trou bleshoo ting. See “ Cable L abeling and Connec tion Recor ds” on page 4-7.
Making Network Connections 4-4 4 Fiber Optic SFP Device s An optional Gigabit SFP transceiver (1000B ASE-SX, 1000B ASE-LX, or 1000B ASE-LH) can be us ed for a backb one connec tion between sw itches, or fo r connect ing to a high -speed se rver .
Connectivity Ru les 4-5 4 3. C onnect one end of th e cable to the L C port on th e switch and the other end to the LC port on t he other de vice. Since LC connect ors are ke yed, the cabl e can be attached in only one ori entation. Figure 4- 3 Mak ing Fiber Port Co nnect ions 4.
Making Network Connections 4-6 4 Category 5 c abling for run ning 1000B ASE-T is a simple tes t of the cable installation to be sure th at it c omplies with the IEEE 802.
Cable Labeli ng and Connecti on Records 4-7 4 Cable Labeling and Connection Records When pl anning a ne twork installat ion, it is essen tial to label the oppos ing ends of cables and to r ecord where each cable is connected.
Making Network Connections 4-8 4.
A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing Switch Indic ators Diagnosing Power Problems with th e LEDs The Power and RPS LEDs work in combination to indi cate power status as follows. Table A-1 Trou bleshootin g Cha rt Symptom Ac tion PWR LED is Off • Ch eck conne ctions between t he swit ch, the po wer co rd and the wall outlet.
T roubl eshooting A-2 A Power and Cooling Probl ems If the power indicato r does not turn on when the power c ord is plugg ed in, you ma y have a prob lem with the power ou tlet, powe r cord, or inter nal power supply .
B-1 Appendix B: Cabl es Twisted-Pair Cable and Pin Assignments For 10/100B ASE-TX connection s, the twiste d-pair cable mu st have two pairs of wires. For 1000BASE-T connectio ns the twist ed-pair cable m ust have four pairs of wires. Each wire pair is ident ified by two d ifferent colors.
Cables B-2 B Straight- Through Wiring If the twist ed-pair cable is to join two ports and on ly one of the ports has an int ernal crossov er (MDI-X ), the two pairs of wires must be straigh t-throug h.
T wisted-Pair Cab le and Pin Assignme nts B-3 B Y ou mus t connect al l four wire pairs as shown in th e following di agram to support Gigabit Ethe rnet.
Cables B-4 B Cable Testi ng for Existing Ca tegory 5 Cable Installed C atego ry 5 c abling m ust pass tests f or Atte nuation , Near -End C rosstalk (NEXT), and Far-End Cross talk (FEXT). Th is cable testing infor mation is specified in the ANSI/TIA/EIA-TSB-67 st andard.
C-1 Appendix C: Spe cification s Physical Characteristi cs Port s 48 10/ 100BASE-T X, with auto-nego tiation T wo 10/1 00/10 00BAS E-T s hared with t wo SF P tr anscei ver s lot s T wo 10/10 0/1000BA .
Specifications C-2 C Humidity Oper atin g: 5% to 95% (n on-co ndensi ng) Power Supply Internal, auto-rang ing transf ormer: 1 00 to 240 V AC, 50 to 60 Hz , 2 A Externa l, supports a 14- pin conne ction for a red undan t power su pply Pow er Co nsumpt ion 54 W atts maxi mum Maximu m Current 2.
Standards C-3 C Standards IEEE 802.3- 2002 Ethernet, Fast Eth ernet, G igabit E thernet Full-duple x flow contr ol Link Aggreg ation Con trol Protocol IEEE 802.1D S panning Tree Protocol IEEE 802.1w Rapid S panni ng Tr ee Pr otocol IEEE 802.1X Port Access Authenti cation IEEE 802.
Specifications C-4 C.
Glos sary-1 Glossary 10BASE-T IEEE 802. 3 specificat ion for 10 Mbps Et hernet over two pairs of Categ ory 3, 4, or 5 UTP cable. 100BASE-FX IEEE 802. 3 specificat ion for 100 Mbps Ethernet ove r two strand s of 50/1 25, 62.5/ 125 micro n, or 9/125 m icron cor e fiber cable.
Glossary Glossar y-2 Collision A conditio n in which packets tra nsmitted o ver the ca ble interfere with e ach othe r . Their interfer ence makes both si gnals unintellig ible.
Glos sary-3 Glossary IEEE 802.3u Defines CSMA/C D access m ethod an d physica l layer spe cificatio ns for 100BAS E-TX Fast Ethe rnet. (Now inc orporated in IEEE 802.3-2 002.) IEEE 802.3x Def ines E thern et fr ame st art /stop requ ests and t imer s used f or f low co ntro l on full-dupl ex links .
Glossary Glossar y-4 RJ-45 Connec tor A connector for twisted -pair wirin g. Switched Ports Ports that are on s eparate collis ion domai ns or LAN seg ments.
Index-1 Numerics 10 Mbps co nnecti vity rules 4 -6 100 Mbps connect ivity rules 4- 6 1000 Mbp s conne ctivity ru les 4-6 1000BASE- LH fiber cable length 4-6 1000BASE- LX fiber cable length 4-6 1000BAS.
Index Index-2 rack mounting 3-3 site r equirements 3-1 L laser sa fety 4- 4 LC p ort c onnect ions 4-4 LED ind icators Diag 1-6 Power 1-6 problem s A-1 Stack 1-6 location requirem ents 3-1 M manage me.
Index Index-3 V VLANs tag gin g 2- 5 W web- based manag ement 1-2.
Index Index-4.
.
MIL-SM 4804G 9000044 4 REV A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Milan Technology MIL-SM4804G (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Milan Technology MIL-SM4804G noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Milan Technology MIL-SM4804G - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Milan Technology MIL-SM4804G reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Milan Technology MIL-SM4804G erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Milan Technology MIL-SM4804G besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Milan Technology MIL-SM4804G verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Milan Technology MIL-SM4804G. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Milan Technology MIL-SM4804G gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
