Benutzeranleitung / Produktwartung EBA 4476 des Produzenten Miele
Zur Seite of 20
EBA 4470 EBA 4476 Montageanweisung Installation Instr uctions Instr uctions d’installation Instr ucciones de Instalación M.-Nr . 06 735 180.
EB A 4470 (70 cm) 2.
EB A 4476 (30'') 3.
de – deutsch Achtung! EB A 4476 (30''): W enn der Frontausschnitt seitlic h nicht bündig mit den A ußenwänden des Schrankes ist: Die Innenseiten des Schrankumbaus müssen jeweils mit einem Holzstück aufgefüttert werden, so dass die seit - lichen Kanten des Frontausschnittes mit dem eingesetzten Holzstück bündig sind.
en – English Important! EBA 4476 (30''): If the sides of the front cut-out are not flush with the e xternal walls of the trim kit : A wooden filler panel will be requir ed inside the trim kit on either side of the unit. The filler panels must be at least 2 3 / 4 " (70 mm) deep and the same height as the niche.
de – deutsch Achtung! Einbau eines CV A 4xxx in einen EB A 4470 (70 cm) oder EB A 4476 (30'') An der rechten Seite muss ein Holzstück entfernt werden. a Lösen Sie dazu die zwei Schrauben (1.) und die beiden Schrauben der Montagehilfe (2.
a b CV A 4xxx + EB A 4470 (70 cm) / EB A 4476 (30'') 7.
a EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 8.
b EB A 4476 (30'') c EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 9.
d EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') e EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 10.
f EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') g EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 11.
h EB A 4476 (30'') i EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') 12.
j EB A 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') de – deutsch Den weiteren Einbau des Gerätes entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung, die dem Gerät beiliegt. en – English Please see the Operating manual supplied with the machine f or more information on further installation.
de – deutsch Nach dem Einbau: Sollten Korrektur en am Spaltmaß oder am Höhenversatz zwischen Gerät und Einbaurahmen erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: ^ Die Abdeckungen entfernen und die Schrauben des Befestigungselements lösen. ^ Das beiliegende Holzstück h anlegen.
en – English After installation: T o adjust the gap or the height tolerance between the appliance and trim kit: ^ Remove the cover and then loosen the screws of the frame. ^ Align the provided piece of wood h with the trim. ^ Adjust the frame accordingly and tighten the scr ews.
16.
17.
18.
19.
Alteration rights reserved / 0406 M.-Nr . 06 735 180 / 01 m s-M S.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Miele EBA 4476 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Miele EBA 4476 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Miele EBA 4476 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Miele EBA 4476 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Miele EBA 4476 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Miele EBA 4476 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Miele EBA 4476 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Miele EBA 4476. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Miele EBA 4476 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
