Benutzeranleitung / Produktwartung 09 572 130 des Produzenten Miele
Zur Seite of 32
Operating and installation instructions Plate warming drawer To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.
Guide to the appliance .............................................3 Warning and Safety instructions .....................................4 Caring for the environment .........................................1 1 Before using for the first time ......
a On/Off switch (lights up) b Temperature control c Warming drawer d Anti-slip mat e In-operation indicator f Warning sticker (Caution: Danger of burning on the heating element) Guide to the appliance.
This appliance complies with all relevant safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before installation and before using it for the first time.
Correct application ~ The appliance is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and similar working and residential environments. ~ The appliance is not intended for outdoor use. ~ It is intended for domestic use only as described in these operating instructions.
Safety with children ~ Children under 8 years of age must be kept away from the appliance unless they are constantly supervised. ~ Children 8 years and older may only use the appliance unsupervised if they have been shown how to use it in a safe way and recognise and understand the consequences of incorrect operation.
Technical safety ~ Installation, maintenance and repairs may only be carried out by a Miele authorised service technician. Installation, maintenance and repairs by unqualified persons could be dangerous. ~ A damaged appliance can be dangerous. Before installation, check the appliance for visible signs of damage.
~ Do not open the casing of the appliance. Tampering with electrical connections or components and mechanical parts is highly dangerous to the user and can cause operational faults. ~ While the appliance is under guarantee, repairs should only be undertaken by a service technician authorised by Miele.
Correct use ~ You could burn yourself on the hot drawer or crockery. Protect your hands with heat-resistant pot holders or gloves when handling hot dishes. Do not let them get wet or damp, as this causes heat to transfer through the material more quickly with the risk of scalding or burning yourself.
~ Depending on the temperature selected and the length of time the appliance is being used, the inside of the drawer can get extremely hot during use, and remain hot for some time after being switched off. Be careful not to touch it when the drawer is open.
Disposal of the packing material The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled.
Please stick the extra data plate for the appliance supplied with this documentation in the space provided in the "After sales service, data plate, guarantee" section of this booklet. Cleaning and heating up for the first time ^ Remove any protective foil.
Do not use the appliance to reheat, cook or keep food or drinks warm. Condensation from the food or drinks could lead to corrosion in the appliance. Always use oven gloves to remove heated crockery from the drawer. The maximum load bearing capacity of the appliance is 15 kg.
How to operate the drawer ^ Place the crockery inside the drawer. ^ Select the temperature required. ^ Switch on the appliance ( j ). The switch lights up. ^ Close the drawer. Switch the appliance off ( k ) before removing the heated crockery. Pull the drawer out to its full extent before unloading it.
Heating up times Various factors will affect the heating up times: – the material and thickness of the crockery – maximum capacity – how the crockery is arranged – the temperature setting. It is therefore not possible to state precise times. However, the following information can be used as a guide: At a temperature setting of approx.
Capacity The quantity that can be loaded will depend to a great extent on the type and size of your own crockery. Example – 25 Cappuccino cups, C 88 mm or – 56 Espresso cups, C 60 mm Place cups and glasses upside down in the drawer so that they warm through evenly.
, Danger of injury. Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance. The steam could reach electrical components and cause a short circuit. Danger of damage. Unsuitable cleaning agents can damage the surfaces of the appliance. Only use domestic washing-up liquid to clean the appliance.
To avoid damaging the surfaces of your appliance, do not use: – cleaning agents containing soda, ammonia, acids or chlorides, – cleaning agents containing descaling agents, – abrasive cleaning agents, e.
With the help of the following notes, minor faults in the performance of the appliance, some of which may result from incorrect operation, can be put right without contacting the Service Department.
Miele offer a range of useful accessories as well as cleaning and conditioning products for your Miele appliances. These can be ordered online at: or from Miele (see back of manual for contact details) Anti-slip mat The anti-slip mat keeps crockery securely in place.
~ Before connecting the appliance to the mains electricity supply make sure that the connection data on the data plate (voltage and frequency) correspond with the mains electricity supply. This data must correspond in order to avoid the risk of damage to the appliance.
Possible combinations Coffee machine * Appliances with glass front ** Appliances with metal front Steam oven Building-in dimensions 22.
^ Push the appliance into the housing unit as far as the vapour strip and align it. Ensure that the housing unit is aligned at a right angle. ^ Open the drawer, and use the 2 screws supplied to secure the appliance to the side walls of the housing unit.
After building in the combination appliance, it may be necessary under certain circumstances to – align the front of the plate warming drawer. – align the gap between the plate warming drawer and the combination appliance. To help you do this, there are adjusting points underneath the nuts which secure the drawer to the telescopic runners.
All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person, in strict accordance with current local and national safety regulations (BS 7671 in the UK). Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous.
Important U.K. Connection to an isolator switch or double pole fused spur connection unit: This appliance is supplied for connection to a single phase 230-240 V 50 Hz supply with a 3-core cable.
In the event of any faults which you cannot remedy yourself, please contact: – your Miele Dealer or – Miele (see back of manual for contact details). Please note that telephone calls may be monitored and recorded to improve our service. When contacting Miele, please quote the model and serial number of your appliance.
28.
29.
30.
31.
M.-Nr. 09 572 130 / 01 e n-G B EGW 6210.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Miele 09 572 130 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Miele 09 572 130 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Miele 09 572 130 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Miele 09 572 130 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Miele 09 572 130 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Miele 09 572 130 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Miele 09 572 130 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Miele 09 572 130. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Miele 09 572 130 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
