Benutzeranleitung / Produktwartung UPA-1p des Produzenten Meyer Sound
Zur Seite of 14
Manual de Operación Serie UPA-P (Números de Serie 981000 en adelante ) UP A-1P y UP A-2P Altavoces Autoamplificados Copyright © 1999 Meyer Sound Laboratories, Inc.
2 Contenido Pour indiquer les risques résultant de tensions dangereuses Zu die gefahren von gefährliche spanning zeigen Important operating instructions Pour indequer important instructions Zu wicht.
3 Introducción El Diseño Integrado Los altavoces autoamplificados de la Serie UPA-P (UPA- 1P, UPA-2P) de Meyer Sound están compuestos de: • un parlante de cono de 12” (30,5 cm) y un parlante de.
4 Alimentación Eléctrica El UPA-P utiliza un conector de alimentación eléctrica PowerCon de 3 polos, con seguro para evitar desconexiones accidentales. La unidad debe contar con el tomacorriente correcto para la alimentación eléctrica del área donde será utilizado.
5 Use la tabla siguiente como guía para seleccionar cables y disyuntores con la clasificación apropiada para el voltaje de operación de su región. V 5 1 1 V 0 3 2 V 0 0 1 0 , 2 5 A RMS Clasificación de Corriente del UPA-1P M áx. Continua RMS M áx.
6 Módulo de Entrada de Audio Looping. Este módulo estándar utiliza un conector balanceado XLR hembra para la entrada de audio y un conector loop XLR macho para interconectar varios altavoces. El conector de entrada está conectado bajo la convención de la industria de audio de señal positiva en pin 2.
7 Si la temperatura del disipador alcanza 85 ° C, el LED On/ Temp. sobre el pánel trasero cambia de color verde a rojo y el umbral del limitador es reducido a un nivel de operación seguro para prevenir el sobrecalentamiento del sistema. Bajo altas temperaturas el nivel de salida se reduce 6 dB.
8 Herramientas de Medición y Corrección Es recomendable que aún los sistemas de sonido más cuidadosamente diseñados sean analizados con herramientas de medición precisas.
9 Un solo UP A-1P con un USW -1P pr oporciona <134 dB SPL co n un ángulo de cobertura horizontal de 100 ° . Para un sistema que requiera de un ár ea de cobertura horizontal más amplia, recomendamos usar dos UP A-1P separados a 85 ° con un solo USW -1P .
10 1. Coloque un micrófono de medición a 1 metro del frente del altavoz, en el punto medio entr e los parlantes de alta y baja frecuencia. 2. Conecte una fuente de señal al altavoz y observe en un analizador la respuesta de fr ecuencia y el nivel general.
11 El altavoz produce zumbidos o ruido. 1. Desconécte la señal de audio. Si el ruido persiste, el problema está dentro del UPA-P. En este caso lleve el altavoz al Centro de Servicio autorizado Meyer Sound. Si el ruido cesa, este se está origi- nando antes, en la fuente de señal.
12 • T o r educe the risk of electric shock, disconnect the loud- speaker from the AC mains before installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. • Connect the loudspeaker to a two-pole, three wir e grounding mains receptacle.
13 Pánel T rasero y Módulos Opcionales Pánel de usuario con la opción RMS™ y el Módulo de Entrada Looping estándar Módulo de Entrada de Audio Looping, Polaridad y Atenuación Módulo de Suma de Entradas de Audio On / Temp.
14 363 3 0 ° 36 8 3 25 19 6 66 191 5 6 9 5 6 9 C L L L C L C 1 47 2 9 0 2 11 Dimensiones (en milímetros) UP A-1P Frente UP A-2P Frente UP A-P T ope UP A-P Lateral UP A-P Posterior Meyer Sound Laboratories, Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley, California 94702 Tel: (510) 486-1166 Fax: (510) 486-8356 Email: techsupport@meyersound.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Meyer Sound UPA-1p (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Meyer Sound UPA-1p noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Meyer Sound UPA-1p - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Meyer Sound UPA-1p reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Meyer Sound UPA-1p erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Meyer Sound UPA-1p besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Meyer Sound UPA-1p verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Meyer Sound UPA-1p. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Meyer Sound UPA-1p gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
