Benutzeranleitung / Produktwartung MSL-4 des Produzenten Meyer Sound
Zur Seite of 17
Operating I nstruc tions MSL-4 Self-Powered Loudspeaker System Copyright © 1999 Meyer Sound Laboratories, Inc. All rights reserved. Part # 05.031.008.
2 English F rançais Deutsch Español Safety Summar y • T o reduce the risk of electric shock, disconnect the loud- speaker from the AC mains bef ore installing audio cable. Reconnect the pow er cord only af ter mak ing all signal connections. • Connect the loudspeaker to a two-pole , three wire grou nd- ing mains receptacle.
3 Contents Safety Summary ................................................................... 2 Introduction ................................................................... 4 AC Power ...............................................................
4 Introduction The MSL -4 se lf-p ower ed louds peake r syste m is idea l for lar ge venues requiring long throw distances and precise coverage, but can a lso be used ef fecti vely i n smal ler ap plica tions .
5 grounding adapter when connecting to ungrounded out- lets. Do not use a ground-lifting adapter or cut the AC cable ground pin. Keep all liquids away from the MSL-4 to avoid hazards from electrical shock. Do not operate the unit if the power cables are frayed or broken.
6 P ow er C o nn ec to r W ir in g Use the following AC cable wiring diagram to create interna- tional or special-purpose power connectors: brown = hot blue = neutral yellow/green = earth ground (chas.
7 longer t han two seconds , and off for at least one second. If either LED remains on for longer than three seconds, that channel is hard limiting with these negative consequences: • Increasing the input level will not increase the vol- ume. • The system distorts due to clipping and nonlinear driver operation.
8 Rigging T wo types of rigging hardware are available to fly the MSL- 4 loudspeaker system: Aircraft pan fittings and the optional L-T rack system. Both are installed and tested exclusively at Meyer Sound Laboratories. Aircraft Pan Fittings Only The MSL -4 without L-T rack weighs 184 lb (83.
9 The MSL-4 equipped with the L-T rack rigging system weighs 205 lbs (93 kg). The maximum recommended load for an L-T rack-equipped MSL-4 at vertical pull using any 2 points is 1500 lbs. (682 kg) .W e strongly recommed using all four rigging points per end.
10 Measurement and System Integration T ools It is essential that even the most carefully assembled sound systems be analyzed with precise measurement tools.
11 LD-1A with MSL-4 and 650-P A typic al MSL-4:650-P ratio is 2:1 but separate Sub and Mid- Hi level controls on the LD-1A allow the ratio to vary while mai ntain ing contr ol of the spec tral balan ce of the syst em. The Lo Cut filter for CH1 Mid-Hi should be in to correct the LF rise between the MSL-4 and 650-P.
12 Driver T roubleshooting T roubleshooting with TPL The T PL LE D ca n in dica te s erio us d rive r pr oble ms, if i nter pret ed correctly . If one MSL-4 in a system exhibits substantially more TPL activity than others receiving the same audio signal, then one or both drivers in that unit may hav e a sh ort c ircu it.
13 Pha se poppe rs are, the refor e, not usef ul for perf ormin g phase measurements on an individual loudspeaker or a full-range sound system containing one or more crossovers.
14 Array Design Creating an effective array with the MSL-4 requires a precise understanding of how to combine the coverage area and SPL of the individual speaker with those of adjacent speakers.
15 Complementary power MOSFET output stages class AB/H 1240 W atts (620 W atts/channel) < .02 % Acoustical Frequency Response 1 ±4dB 65Hz-18kHz:-6dB at 60Hz and 20kHz ±30° 450Hz-10kHz 140dB >.
16 ATENCIÓN : ACCESO INTERNO SOLO AUTORIZADO A PERSONAL TÉCNICO C ACHTUNG : GEHÄUSE NICHT ÖF UND REPARATUR NUR DURCH EE ATTENTION : ENTRETIEN ET RS INTERNES NE SONT AUTORIU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ UK WARNING : THIS APPARARTHED.
17 Dimensions Front Side T op (in inches) 36.00" 5.50" 16.50" 30.00" 17.50" 13.36" 21.97" 10.63" 13.16" 21.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Meyer Sound MSL-4 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Meyer Sound MSL-4 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Meyer Sound MSL-4 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Meyer Sound MSL-4 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Meyer Sound MSL-4 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Meyer Sound MSL-4 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Meyer Sound MSL-4 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Meyer Sound MSL-4. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Meyer Sound MSL-4 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
