Benutzeranleitung / Produktwartung ASWC-1 des Produzenten Metra
Zur Seite of 48
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 metraonline.com REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 INSTALLA TION INSTRUCTIONS ASWC-1 Kit Fea tures •.
T able of Contents Preface .............................................................................................. 3 Overview – Introductiontothe ASWC-1InterfaceandWiringHarness .............. 4-5 ASWC-1 – Section1:Installation .
What you need to know before you begin 1) Knowthecorrectyear , make,andmodelofyourvehicle. 2) Besurethattheradioyouareinstallingiscompatiblewiththe Axxesssteeringwheelcontrol(ASWC-1)interface(refertothe aftermarketradioowner’ smanual).
4 Introduction to the ASWC-1 Interface and Wiring Harness Onthetopofthe ASWC-1interfacetherearethreepointsofinterest: 1) The Programming LED – Flashes rapidly when in auto detect mode, flashesslowlyinmanualprogrammingmode.
5 Overview Pin-1 Pink Pin-2 White/Green Pin-3 Y ellow/Green Pin-4 Green/Orange Pin-5 Gray/Red Pin-6 Black Pin-7 Blue/Pink Pin-8 Black/Green Pin-9 Red (tip of 3.5mm connector) Pin-10 White (ring of 3.
6 Section 1: Installation Onceyouhavecollectedorprintedouttheinformationsheetonyour particularvehiclefromthe Axxesswebsite(www.axxessinterface.com) you’rereadytoinstalltheASWC-1.
7 Section 1: Installation 4) IfyouareusinganEclipse, Kenwood,MetraOE, oranewer JVCradio, plugtheincludedfemale3.5mmconnectorwiththe Brown and Brown/White wiresintothemale3.
8 The ASWC-1canbeprogrammedintwoways.(1)Itcandoitbyitself through AutoDetectMode,or(2)itcanbemanuallyprogrammedin non-datavehicles. Itisstronglyrecommendtostartwiththe AutoDetectModefirst.
9 2) T urn the ignition on; the LED will start flashing red rapidly which means the ASWC-1 is looking for the vehicle and the radio. Go to step 4.
10 Auto Detect Mode Soyoutriedtheautodetectfeatureand at theendtheLEDdid notstaysolid “red”.Insteaditstartedflashing, meaningthattheASWC-1 didnotdetectthevehicle.
11 Note: Not every radio will have all the possible SWC commands on the steering wheel. Aftermarket radios that do not have Bluetooth will not recognize the PTT (Push T o T alk) or “On/Off Hook” commands; however those buttons can be manually programmed to do other commands in some cases.
12 5) Nowpressandholdthe“V olumeDown”buttonuntiltheLED goessolidred. ReleasethebuttonandtheLEDwillturn“Off”. The “VolumeDown”hasnowbeenprogrammed.
13 11) ThentheLEDwillflash,upto11times, dependingonwhatradio the ASWC-1thinksit’sconnectedto. 12) Makesurethenumberofflashesmatchwha tradioyouhave installed.
14 5) Hereisthecharttoshowhowmanypressesofthe“VolumeUp” buttonisneededforwhichradioyouaretryingtoprogram: 6) Oncetheradiomanufacturerhasbeenselectedhold “VolumeDown” for at least5seconds.
15 3) Releasethe “VolumeDown”andtheLEDwillgo “Off”. We arenow inradioprogrammingmode. 4) Pressandreleasethe “VolumeUp”buttonforthedesiredradio number(pleaserefertothe ASWC-1legend).
16 Remapping the SWC (Steering Wheel Control) Buttons OnceyouhavetheASWC-1programmedyoucanthenchangethe steeringwheelcontrolbuttonassignment(s). Suchas,programingthe “SeekUp” buttonasa“Mute” function.
17 Resetting Orginal SWC Settings Ifforanyreasonafterremappingthesteeringwheelcontrolsyou wanttorevertbacktotheoriginalsteeringwheelcontrolsettings, followthesesteps: 1) Withinthefirst20secondsofturningtheignitionon.
18 For A and B: Short flashes representthesteeringwheelcontrolwire(s)that arenotconnectedtothevehiclefromthe ASWC-1. Long flashes representwire(s)thatareconnectedtothevehicle. A.
19 C. Button Assignment (remapping/manualprogramming) ASWC-1 Legend 1. VolumeUp 2. VolumeDown 3. SeekUp/Next 4. SeekDo wn/Prev 5. Source/Mode 6. Mute 7. PresetUp 8. PresetDo wn 9. Power 10. Band 11.
20 Dual Assignment Instructions Note: Seek up and Seek down are already set to Preset up and Preset down for long press. 1) T urnontheignitionbutdonotstartthevehicle.
Dual Assignment Instructions 21 Button Number NewButton Action 1 Not allowed 2 Not allowed 3 SEEKUP/NEXT 4 SEEKDOWN/PREV 5 MODE/SOURCE 6 MUTE 7.
22 Notes.
23 Notes.
INSTALLA TION INSTRUCTIONS ASWC-1 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 A xxESSINTER f ACE . COM REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 K NO WLEDGE IS P OW ER E nhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most re cognized and re spected mobile electronics school in our industry .
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 metraonline.com REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1 CaraCterístiCas.
Indice Prefacio ............................................................................................. 3 Información general .
Lo que debe saber antes de empezar .
4 Introducción a la interfase ASWC-1 y al arnés de cableado .
5 Overview Pin- 1 Pin- 2 Pin- 3 Pin- 4 Pin- 5 .
6 Sección 1: Instalación .
7 Sección 1: Instalación Para Kenwood y algunos JVC: Azul / Amarillo .
8 .
9 --- O bien --- .
10 Modo de detección automática .
11 Bluetooth no reconocerán los comandos PPT (presionar para hablar) o de teléfono colgado o descolgado; sin embargo, estos botones pueden programarse manualmente para realizar otros comandos en algunos casos. Consulte el manual del propietario del radio o el control remoto para ver los comandos específicos que el radio puede reconocer .
12 .
13 .
14 .
15 .
16 Remapeo de los botones de SWC (control en el volante) .
17 Restablecimiento de los ajustes originales de SWC .
18 Para A y B: parpadeos cortos .
19 C. Asignación de botones ASWC-1 Leyenda Nota: No todos los radios tienen todos estos comandos.
20 Instrucciones de asignación doble Nota: Busque y Busque hacia abajo ya están configurados a un máximo predefinido y predeterminado por mucho tiempo la prensa.
21 Instrucciones de asignación doble 1 No se permite 2 No se permite 3 .
22 Notas.
23 Notas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1 © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION 1-800-221-0932 AxxESSINTERf ACE.COM REV . 5/20/2013 ASWC-INST10 ADVERTENCIA IMPOR T ANTE .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Metra ASWC-1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Metra ASWC-1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Metra ASWC-1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Metra ASWC-1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Metra ASWC-1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Metra ASWC-1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Metra ASWC-1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Metra ASWC-1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Metra ASWC-1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
