Benutzeranleitung / Produktwartung 463 des Produzenten Mercedes-Benz
Zur Seite of 225
Grafik auf der Vorgabeseite in den Grafikrahmen importieren! Mercedes-Benz COMAND Operator’s Manual.
Order-No. DaimlerChrysler 6515 6644 13 Blaupunkt 8 622 403 128 Index C Parts-No. 203 584 33 96 US Edition C 05/02.
Welcome to COMAND! Please make yourself familiar with your COMAND control unit and read the instruc- tions in this manual before operating the COMAND system. This will help you derive a greater benefit from the system. Please also follow the instructions and warnings contained in this manual.
.
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Where to find it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 At a glance .
Contents SMS function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Reading SMS messages received . 104 Emergency call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 06 Telephone is ready for operation . 1 07 Service numbers .
Contents Driving on a non-digitized road . . . 168 Interrupt route guidance during a jour- ney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Arriving at destination . . . . . . . . . 170 Activating audio system . . . . . . . . 171 Activating audio functions .
Contents.
1 Where to find it Introduction Where to find it This Operator’s Manual is designed to pro- vide support information for you, the COMAND operator. Each chapter has its own guide color to provide fast access to information. At a glance Here you will find an overview of all COMAND control elements and system components.
2 Introduction Symbols Symbols You will find the following symbols in these operating instructions: * The asterisk identifies optional equipment. Since not all models have the same standard equip- ment, your COMAND system equip- ment may deviate from some descriptions and illustrations.
3 Introduction Operating safety Operating safety Wa r n i n g G Any alterations made to electronic compon- ents and the software can cause malfunc- tions.
4 Introduction Operating safety.
5 At a gla nce COMAND control unit Multifunction display Quick reference COMAN D.
6 At a glance COMAND control unit COMAND control unit SYS TEL FM AM NAV CD VOL -RPT ABC JKL TUV OPR GHI PQRS + DEF MNO WXYZ 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 DEL BACK PWR 1 4 5 6 3 7 8 9 10 11 13 14 2 17 18 19 23 24 12 16 15 20 21 22 MAP + Z - Z DETR INFO MUT DISP P82.
7 At a glance COMAND control unit / Function Page 1 Switching COMAND on and off 12 2 Switching the navigation system on Quick reference 122 116 3 CD drive for an audio or a navigation CD 4 Zooming in .
8 At a glance COMAND control unit Functio n Page 16 General: Altering or deleting entries CD operation: Deleting a CD name Telephone: Altering or deleting the unlock code or a tele- phone number 18 57.
9 At a glance COMAND control unit Screen displays include: 앫 Main system menus, e.g. the main ra- dio menu 앫 Lists for the selection of entries, e.g. the city list ( 컄 page 19) 앫 Input menus, e.g. during destination input ( 컄 page 18) 앫 Selection menus, e.
10 At a glance COMAND control unit Pop-up screen messages Battery voltage gets low You can still operate COMAND without the engine running. You will see the message “Caution. Please start engine. Otherwise COMAND will shut down in 3 minutes”. 왘 Start the engine.
11 At a glance Multifunction display Multifunction display The starter switch must be in position 1 or 2. Refer to vehicle operating instructions. You can operate the following systems with steering wheel buttons 4 and 5 : 앫 Radio 앫 CD (CD changer and CD drive) 앫 Auxiliary audio source, e.
12 At a glance Quick reference COMAND Quick reference COMAND The section “Quick reference COMAND” summarizes information regarding the main functions of your COMAND system. You should read this section with particu- lar care if you are operating COMAND for the first time.
13 At a glance Quick referenc e COMAND The navigation system was the last sys- tem used The menu displayed will vary according to the last navigation function used.
14 At a glance Quick reference COMAND At the multifunction steering wheel To raise the volume 왘 Press J . To lower the volume 왘 Press I . At the COMAND operating unit 왘 Turn the the left-hand rotary/push- button v . For the audio sources 앫 Radio 앫 CD (CD driv e and CD chang er) you can set the volume jointly.
15 At a glance Quick referenc e COMAND Selecting a station Automatic seek tuning 왘 Press g or h on the rocker switch briefly. FM- and AM-Bands, Weather Ban d WB The radio will tune in to the next recei- vable station (FM/AM) or channel (WB) with descending/ascending frequency.
16 At a glance Quick reference COMAND CD track scan 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm “Scan”. The tracks on the CD will be played one after the other for 8 seconds each, “Scan” will appear in red. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v again to end the function.
17 At a glance Quick referenc e COMAND Begin dialing 왘 When the “Send” button is highlighted, press the right-hand rotary/push- button v to confirm your input. Dialing will begin. If the phone number together with a name is stored in the phone book, the name appears on the screen.
18 At a glance Quick reference COMAND Entering destination address 왘 Press the right-hand rotary/push- button v in the main destination input menu and confirm “Address...”. The main address menu will appear. The entry behind “City...” is either empty or the city you last en tered will appear.
19 At a glance Quick referenc e COMAND City list 왘 Press the right-hand rotary/push- button v again to confirm the city. A selection menu will appear. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm “Street…”. The input menu “Street Entry” will ap- pear.
20 At a glance Quick reference COMAND “Route mode ” selection menu Select a route and then a traffic route 왘 Turn the right-hand rotary/p ush- button v to move the cursor on the entry you want and press to confirm.
21 At a glance Quick referenc e COMAND The route will be calculated. COMAND identifies the road you are travelling on. You will see the arrow indicating the direc- tion of travel if COMAND recognizes the road you are travelling on. You will e.g. hear the message “Please turn right”.
22 At a glance Quick reference COMAND.
23 Audio Radio operation CD operation Sound settings.
24 Audio Radio operation Radio operation Quick reference P82.85-7 19 7-3 1 MAP TEL NAV CD 9 SVC FM AM VOL -RPT ABC JKL TUV OPR GHI PQRS + DEF MNO WXYZ 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 DEL BACK PWR + Z 1 2 P82.
25 Audio Radio operation Function Page 1 Switching COMAND on and off 12 2 Muting the radio audio (muting on/off) 28 3 Selecting a station via number keypad (presets) Selecting a station via di- rect f.
26 Audio Radio operation Menu overview.
27 Audio Radio operation Function Page 1 Main radio me nu FM 2 Current frequency band (FM) and memory preset selected (e.g. 1) 3 Current frequency 4 Symbol indicates stereo reception 5 Menu fields 6 M.
28 Audio Radio operation In chapter “Audio” you will find detai led in- formation regarding 앫 radio operation 앫 CD operation and 앫 sound adjustments If you have not done so already, please fa- miliarize yourself wi th these functions by reading chapter “At a glance”.
29 Audio Radio operation You can select between FM-, AM- and WB- Band. AM Band 왘 Press c until “AM” is displayed in the upper left han d corner of the dis- play. The AM station last tuned to will begin to play. The frequency will appear in the display.
30 Audio Radio operation You can use the following functions: 앫 Automatic seek tuning ( 컄 page 30) 앫 Seek tuning at the multifunction stee- ring wheel ( 컄 page 31) 앫 Manual tuning ( 컄 page.
31 Audio Radio operation Seek tuning a t the mult ifunction stee- ring wheel If the multifunctional display shows the station frequency, then: 왘 Press F or G to select a higher/ lower frequency preset. Manual tuning (FM, AM) 왘 Press g or h on the rocker switch longer than 2 seconds.
32 Audio Radio operation Station selection via number keypad (presets) FM- and AM-Bands 왘 Press one of the number keys, such as 2 briefly. The radio will tune to the frequency as- signed to that memory location. If none has been set by you, the radio will not change the station.
33 Audio Radio operation Automatic station scan The stations on same band (FM/AM/WB) can be scanned one after the other for 8 seconds each. 1 Scan function is active 왘 Press the right-hand rotary/push- button v and confirm “Scan”. The scan function will begin, “Scan” will appear in red lettering.
34 Audio Radio operation You can use the following functions: 앫 Saving stations manually FM 앫 Saving stations manually AM ( 컄 page 36) 앫 Saving stations automatically FM, AM ( 컄 page 36) 앫.
35 Audio Radio operation On the memory list 1 Preset of the station currently selected 2 Frequency of the station currently se- lected 3 Current frequency appears in red lette- ring 4 Memory preset al.
36 Audio Radio operation Saving stations manua lly (AM) 왘 Activate the AM Band ( 컄 page 29) . Save a station in the same way as descri- bed for the FM Band ( 컄 page 34) 앫 in the AM main radio menu 앫 on the memory list On the memory list 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm “AM Presets”.
37 Audio Radio operation The radio stores the 10 strongest stations. The station frequencies available wi ll ap- pear in the memory list. Select other station 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the memory position and press to confirm.
38 Audio Radio operation Selecting a station from the preset menu (FM, AM) 왘 Activate the FM or AM memory ( 컄 page 35). You can use one of the following two ways to select a station from the FM/AM pre- sets 왘 Press the corresponding number key (e.
39 Audio Radio operation Selecting a station by entering the sta- tion frequency in the presets (FM/AM) The station frequency can be entered in FM and AM Bands in the corresponding presets list. 1 Input line For both FM/AM Bands 왘 Press t . An input line 1 will appear on the top line in place of the current station na- me.
40 Audio Radio operation 1 No audio source has been switched on 2 The radio is switched on 3 Frequency band and the memory pre- set, if applicable 4 Frequency of the station selected 5 “SP” (memory) - appears if “Memory” instead of “Station search” or “Freq.
41 Audio Radio operation 왘 Repeatedly press F or G at the multifunction steering wheel until the desired station frequency appears. 왘 Press E or H at the multifunc- tion steering wheel to display the next or previous system.
42 Audio CD operation CD operation r Quick reference MAP TEL NAV FM AM 2 SVC VOL -RPT ABC JKL TUV GHI PQRS + DEF MNO WXYZ 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 DEL BACK PWR CD 1 OPR P82.
43 Audio CD operation Function Page 1 CD drive in the control unit and CD changer operation Switching COMAND on and off 12 2 CD drive for audio CD or navigation CD 45 3 Muting CD playback (mu- ting on.
44 Audio CD operation CD playback locations are 앫 the CD drive in the COMAND operating unit You can play audio CDs or read data from the navigation CD. 앫 the CD changer with 6 magazine slots. The status line in the main CD menu ( 컄 page 50) indicates which component is being used for CD playback.
45 Audio CD operation Loading a CD into the CD drive 1 Eject button 2 CD drive 왘 Press 1 to eject any CD if necessary. 왘 Insert a CD as illustrated with the label facing up into 2 until it is automatically pulled in.
46 Audio CD operation 왘 Press the green eject button. The magazine will slide upwards. 왘 Pull the disk tray forward until it stops. P82.85-7236-3 1 i You can also slide out the magazine if COMAND is switched off. However, the eject button will not func- tion if the battery is not connected or drained.
47 Audio CD operation 왘 Place a CD in the tray. The CD should be inserted with the label side up. 1 Arrow tip on the rack wall 왘 Push the CD tray into the magazine completely. 왘 Slide the magazine into the CD changer until it clicks into place (listen for the click).
48 Audio CD operation Menu overview.
49 Audio CD operation Function Page 1 Main CD menu 50 2 Status line CD 0: The CD drive is in operation CD 1-6: The CD changer is in operation 3 Main sound menu Sound settings 63 4 “CD Naming” menu.
50 Audio CD operation Main CD menu 1 CD function with the number of the ma- gazine slot currently playing 2 Track number and elapsed playback time will appear. Also, the name of the CD will appear here, see “Naming a CD” ( 컄 page 55) 3 Scan function and menu fields 왘 Press d .
51 Audio CD operation You can select a track 앫 with the rocker switch g / h 앫 with the number keypad 앫 in the “CD Select” menu With the rocker switch g / h Next track 왘 Press h briefly. Previous track or start of title (if more than 9 seconds of playing time has elapsed) 왘 Press g briefly.
52 Audio CD operation You will hear the selected track 앫 automatically after 3 seconds 앫 if you press t . The new track number will appear in the main CD menu. In the “CD Select” menu 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “CD Select” in the main CD menu and press to confirm.
53 Audio CD operation You can select a CD 앫 with the number keypad 앫 in the “CD Select” menu With the numb er keypad 왘 Press a number key, e.g. 2 to select the corresponding CD. The message “Loading CD ...” will ap- pear if the selected magazine slot is loaded .
54 Audio CD operation 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “CD Select” in the main CD menu and press to confirm. The “CD Select” menu will appear. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired CD and press to confirm.
55 Audio CD operation The tracks on a CD can be scanned one af- ter the other for 8 seconds each. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to activate “Scan” function. Scan will begin and “Scan” will appear in red. Use one of these ways to switch off the function 왘 Press the right-hand rotary/push- button v again.
56 Audio CD operation Naming the CDs inserted in the CD chan- ger or CD drive 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “CD Naming” in the main CD menu and press to confirm. The “CD Naming” menu will appear. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired character and press to confirm.
57 Audio CD operation Deleting a CD nam e 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Delete Names” in the main CD menu and press to confirm. The list of CD names will appear. 왘 Turn the right-h and rotary/push-button v to highlight the name you wish to delete and press to confirm.
58 Audio CD operation 1 Current playback m ode 2 up to 4 functions can be selected for the CD changer only P Playback mode active Q Playback mode is not active 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Settings” and press to confirm.
59 Audio CD operation CDs Scan (CD changer only) Select this function to scan all of the CDs in the magazine slots 1-6 for 8 seconds each (track 1). Switching off playback mode 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the current playback mode and press to confirm .
60 Audio CD operation 왘 Press Ö while a CD is being played. CD operation is muted, the symbol R will appear in the symbol bar. 왘 Press Ö once again if you wish to continue playback.
61 Audio CD operation “Being activated” The CD changer is not yet ready for opera- tion. “Reading error” The CD that has been inserted cannot be read. “Temperature is too high” CD operation will switch off au tomatically after 3 seconds. 왘 Press the corresponding key to select a different audio source.
62 Audio CD operation 1 No audio source has been switched on 2 CD unit is switched on 3 If the CD changer is switched on, the number of the CD currently playing ap- pears 4 Track number 왘 Press d on COMAND. CD unit is switched on. 왘 Press E or H repeatedly until display 2 appears.
63 Audio Sound settings Sound settings COMAND is equipped with a stand ard am- plifier. You can set 앫 the sound Bass/Treble individually 앫 the sound-center (Fader and Balance) 앫 select predefined sound optimization. See individual audio mode descriptions for instructions on this feature.
64 Audio Sound settings 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Sound“ in the main menu for radio or CD operation and press to confirm.
65 Audio Sound settings Setting Bass/Treble/Fader/Balance 1 Setting mode active 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to move the cursor to the parameter you want to adjust and press to con- firm. The setting mode is active. The activa- ted sound parameter is shown in red.
66 Audio Sound settings Activating sound optimization 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Other Options” in the main sound settings menu and press to confirm.
67 Telephone Important notes Multifunction display Telephone operation SMS function Emergency call Service numbers.
68 Telephone Important notes Important notes In chapter “Telephone”, you will find de- tailed information regarding the telepho- ne*, including emergency call, SMS function and service numbers. 1 Observe all legal requirements 앫 Please read the chapter “Telephone” first before attempting to operate your telephone.
69 Telephone Important note s 앫 Close the windows and reduce all out- side noise as much as possible when you use hands-free operation. 앫 A brief disconnection from the cellular network is not a malfunction, as this can occur when the network switches areas.
70 Telephone Important notes In the following situation, it i s not yet pos- sible to use the functions “Di al number from phone book”, “Redial” and “Speed-dial”: 앫 The mobile telephone .
71 Telephone Multifunction display Multifunction display 왘 Turn the electronic key in the steering lock to position “1” or “2”, refer to ve- hicle operating instructions.
72 Telephone Multifunction display Display overview.
73 Telephone Multifunction display Functi on Page 1 The telephone is switched off Switching telephone operati- on on 78 2 Entering the unlock code 78 3 The system is searching for the corresponding ne.
74 Telephone Telephone operation Telephone operation Quick reference.
75 Telephone Telephone operation Functi on Page 1 Switching the COMAND on/of f 12 2 Entering the unlock code Entering a telephone number Speed-dialing (only with COMAND) Quick-dialing (for the first 1.
76 Telephone Telephone operation Menu overview P82.85-9 120-3 1 1 10 11 12 13 14 15 16 2 4 5 3 6 8 7 9 17.
77 Telephone Telephone operation Functi on Page 1 Main telephone menu 78 2 Telephone system is active 78 3 Accepting a call using COMAND Begin dialing 80 83 4 Ending a call 84 5 Microphone mute 80 6 R.
78 Telephone Telephone operation 1 Status line, telephone is not yet logged onto network 2 Input line for unlock code 왘 Press a . The menu to enter the unlock code will appear. Entering th e unlock code 왘 Use the number keys 1 through 0 to enter the unlock code.
79 Telephone Telephone operation If the phone memory has been downloa- ded to COMAND, the menu fields “Phone Book”, “Last Calls” and “Calls” will be avai- lable. If the memory was not downloaded, the menu fields will be di mmed out. Outgoing calls ( 컄 page 82).
80 Telephone Telephone operation Accepting a call using COMAND 1 “Call” The system detects an incoming call, the phone rings. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm the “Send” but- ton. The display will change to the call menu.
81 Telephone Telephone operation Refusing or ending a call Use one of the three ways: 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm the “End” button. or 왘 Press a . or 왘 Press * . Accepting an in coming call using the mobile telephone handset The telephone is located in the storage compartment under the armrest.
82 Telephone Telephone operation You can use the following functions: 앫 Dialing a telephone number ( 컄 page 82) 앫 Dialing a number from the phone book ( 컄 page 85) 앫 Redial ( 컄 page 91) .
83 Telephone Telephone operation Correcting input To correct only the last digit 왘 Press r briefly. To correct the whole entry 왘 Press r longer than 2 seconds. Begin dialing 왘 When the “Send” button is highlighted, press the right-hand rotary/push- button v to confirm your input.
84 Telephone Telephone operation Conducting a call When the call is initiated, the call time ap- pears in the screen. Ending a call, use one of the three way s: 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm the “End” button or call has been finished by the other party.
85 Telephone Telephone operation Dialing a number from the phone book Dialing using the multifunction steering wheel In order to use this feature, the phone book must have previously been downloa- ded to the COMAND memory. This is per- formed automatically each time the portable phone is connected to the coiled cord.
86 Telephone Telephone operation 왘 Press K when desired name ap- pears in the display. The telephone number is dialed. The message DIALING appears in the display. COMAND will mute an active audio source. When the call is initiated, the call time appears in the display.
87 Telephone Telephone operation Dialing with COMAND Opening phone book with names 1 Input line 2 Activating “Phone book” selection menu (no input in 1 ) or openi ng the phone book page ( 컄 page 88) 왘 Enter up to 3 letters by highlighting them one by one with the right-hand ro- tary/push-button v and press to con- firm.
88 Telephone Telephone operation Phone Book page (names) 4 Highlighted entry, sorted alphabetically 5 Page back in the list 6 Page forward in the list 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired entry and press to confirm. The main telephone menu appears, in- dicating the selected name.
89 Telephone Telephone operation Ending a call, use one of the three ways: 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm the “End” button or the call has been finished by the other party.
90 Telephone Telephone operation If the input line is empty 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v until 2 is highlighted and press the button. The “Phone book” selection menu will appear ( 컄 page 87).
91 Telephone Telephone operation Redial Dialing using the multifunction steering wheel 1 The telephone is ready for operation. 2 Number in the redial memory 3 Number in the redial memory, dialing has begun 4 Dialing is completed. Name or still the dialed number (name has not been sa- ved).
92 Telephone Telephone operation The telephone is switched on 왘 Press E or H repeatedly until the corresponding telephone menu 1 ap- pears in the display. The telephone is ready for operation. 왘 Press K . The redial memory appears with the last number dialed.
93 Telephone Telephone operation Dialing with COMAND Redial memory list 1 Memory locations L01 - L10 L01 the last number or name dialed L02 - L10 numbers or names dialed previously 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Last Calls” in the main telephone menu and press to confirm.
94 Telephone Telephone operation Begin dialing 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm the “Send” but- ton. The message “Dialing” will appear.
95 Telephone Telephone operation Speed-dialing (only with COMAND) For all memory locations You can enter up to 2 digits The main telephone menu is displayed 왘 Use the number keys, e.g. 1 and 4 to enter the memory location number. Begin dialing Use one of these ways 왘 Press the last number key for more than 2 seconds.
96 Telephone Telephone operation 왘 Ending a call ( 컄 page 94). Quick-dialing for the first 10 memory locations The main telephone menu is displayed 왘 Press 2 to 0 longer than 2 seconds. The phone number or name will appear in the menu. The telephone will dial the phone number that has been stored in this memory location.
97 Telephone Telephone operation You can enter a telephone number in the notebook or edit an existing one 앫 during a conversation 앫 in the main telephone menu without having a call Opening the notebook The main telephone menu is displayed 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the “ V ” symbol and press to confirm.
98 Telephone Telephone operation You can edit the phone book and transfer a phone number from the notebook. 왘 In the main telephone menu, turn the right-hand rotary/push-button v until “Phone book” is highl ighted and press to confirm. The “Phone book” selection menu will appear.
99 Telephone Telephone operation Changing a name 4 Phone book entry selected 5 Character list 6 Zoom 7 Confirming the changed entry 8 Deleting the entry 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired phone book entry and press to confirm.
100 Telephone Telephone operation The selected character is automatically ad- opted in the input line after 2 seconds or 왘 Press t or turn the right-hand rotary/ push-button v . Storing changed names Use one of these ways 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v until “Apply” is highlighted and press to confirm.
101 Telephone Telephone operation Deleting an entry in the phone book 1 Name and telephone number of the entry to be deleted (light brown) 2 Query (light brown) 3 COMAND will delete the entry from the.
102 Telephone Telephone operation 왘 While in the selection menu ( 컄 page 98), turn the right-hand rota- ry/push-button v until “Add an ent- ry...” is highlighted and press to confirm. An input menu will appear. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v until the desired character is high- lighted and press to confirm.
103 Telephone SMS function SMS function With this function you can receive, read and delete short text messages 1 . 1 If available from your ca rrier. 1 The symbol M will appear when a new SMS message.
104 Telephone SMS function 1 Current SMS message is highlighted, telephone number or name (if it is in the phone book), date and time appear in brown The SMS messages (max. 10) are listed in the order when they were received. 왘 Use the appropriate arrow symbols to page through the list.
105 Telephone SMS function Deleting an SMS message 1 Deletes current SMS message 2 SMS message is not deleted 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to highlight “Delete” and press to confirm. The menu “Delete SMS” will appear. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm “Yes”.
106 Telephone Emergency call Emergency call You can make an emergency call to an emergency rescue station with a mobile communication network. The emergency call will be placed as long as the corresponding mobile communicati- on network is available. To do this, switch the telephone on if you have not already done so.
107 Telephone Emergency call If there is an active Tele Aid call, the tele - phone main menu will disappear and you will see the message “Phone off”. After the Tele Aid call is ended the telepho- ne main menu will reappear. See your vehicle’s operator’s manual.
108 Telephone Service numbers Service numbers 1 Personal Service Number 2 Number for Roadside Assistance 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Service No.” in the main telephone men u and press to confirm. The menu “Service No.
109 Telephone Service numbers 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Change 1” in the “Service No.” menu and press to con- firm. The “Change Service No. 1” menu will appear. 왘 Enter the new service number with number keys 1 through 0 .
110 Telephone Service numbers 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Change 2” in the “Service No.” menu and press to con- firm.
111 Navigation Important notes Quick reference Destination input Route guidance Destination memory Settings.
112 Navigation Important notes Important notes War n i n g G For safety reasons you should only enter a destination when the vehicle is stationary. When the vehicle is in motion, a passenger should enter the destination. Study manual and select route before driving.
113 Navigation Important note s Wa r n i n g G The CD reader contains a Class 1 laser pro- duct. There is a danger of invisible laser ra- diation if the cover is opened or damaged. Do not remove the cover. The CD reader does not contain any parts which can be ser- viced by the user.
114 Navigation Important notes Travelling abroad If you intend to travel through different re- gions or abroad, you will need the respec- tive navigation CD. Contact your Mercedes-Benz Center or the Client Assistance Center at 1-800-FOR-MERCedes (1-800- 367-6372) for available CDs.
115 Navigation Important note s Changing tires Mercedes-Benz recommends that you have your tires changed by an authorized Mercedes-Benz Center. COMAND operates based on measure- ments taken by wheel revolutions. When changing tires, the correct tire information must be entered for the system to operate as expected.
116 Navigation Quick reference Quick reference + FM AM TEL CD SVC NAV VOL -RPT MAP ABC JKL TUV GHI PQRS DEF MNO WXYZ 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 DEL BACK PWR 1 4 3 7 8 9 15 2 11 16 17 18 10 5 6 13 14 Z+ Z- DETR INFO MUT DISP OPR 12 P82.
117 Navigation Quick reference Function Page 1 Switching COMAND on and off 12 2 Switching the navigation system on 122 3 Zooming in for more de- tailed map 133, 158 4 Zooming out for less de- tailed m.
118 Navigation Quick reference Functio n Page 15 Turn to Highlight menu field, list entry or character Alter the map scale Press to Confirm entry/selection, starting function or acti- vating submenu A.
119 Navigation Quick reference 왘 Press q . COMAND ejects the inserted navigation CD. 왘 Remove the CD. 왘 Insert another navigation CD, e.g. a re- gional version, with the label facing up. The illustrated message will appear. COMAND loads the program stored on the navigation CD.
120 Navigation Destination input Destination input Menu overview 1 2 3 4 6 7 P82.85-9 160-3 1 5.
121 Navigation Destination input Function Page 1 Main destination input menu 앫 Entering a destinati- on address 앫 Retrieving a destina- tion from the destina- tion memory 앫 Selecting a destinati.
122 Navigation Destination input Main destination input menu 왘 Press b . The display that appears is dependent on the last navigation function used: Route guidance has been switched off 앫 the main destination input menu or 앫 the location map ( 컄 page 149).
123 Navigation Destination input Select one of the following possibilities to enter a destination: 앫 Entering a destination address 앫 Selecting destination via the m ap ( 컄 page 131) 앫 Enterin.
124 Navigation Destination input Select city/suburb “City/Suburb Entry” input menu 5 Input line, selected characters (invers) or last city selected 6 Character set 7 Zoom 8 Move the insertion poin.
125 Navigation Destination input Activating the city list City list 10 Selected city is highlighted 11 Display the previous page, if : 12 Display the next page, if ; If the input menu “City/Suburb Entry” is displayed 왘 Press the right-hand rotary/push- button v longer than 2 seconds.
126 Navigation Destination input 13 City previously selected 14 Selecting a street 15 Selecting a city center ( 컄 page 130) 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to activate the input menu “Street”.
127 Navigation Destination input Activating the street list Street list 21 Street previously selected 22 Display the previous page, if : 23 Display the next page, if ; If the input menu “Street Entry” is display- ed 왘 Press the right-hand rotary/push- button v longer than 2 seconds.
128 Navigation Destination input “Destination Entry” selection menu 1 Adding an intersection 2 Adding a house number 3 Selecting a destination via the map ( 컄 page 131) 4 Saving a destination ad.
129 Navigation Destination input 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the name of the inter- section. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm the selection. The selection menu “Destination Entry” will appear, indicating the intersection.
130 Navigation Destination input 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired block and press to confirm. The selection menu “Destination Entry” will appear. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v longer than 2 seconds to cal- culate the route ( 컄 page 141).
131 Navigation Destination input Activating the map from the main des- tination input menu “Destination via Map” menu Setting the map center 1 To the previous destination 2 To the current vehicle .
132 Navigation Destination input Continue destination input via the map Map with crosshairs 5 Street name or name of the symbol (e.g. parking area) that the crosshairs are centered on 6 Crosshairs to .
133 Navigation Destination input Altering the map scale 9 Current map scale 10 Scale selector 11 New map scale (filled arrow) 12 Square increase section of the map Activating the scale selector 10 . 왘 Press + or , . or 왘 Press the right-hand rotary/push- button v .
134 Navigation Destination input Zooming in for more detailed ma p 왘 Press + . or 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to the left. A filled arrow for the new scale 11 and a square 12 appear. Press the right-hand rotary/push-button v to calculate the map with the new sca- le.
135 Navigation Destination input Destination entry via coordinates You can enter a destination if the corres- ponding coordinates are known. “Coordinate Destination” menu 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Coordinate Destinati- on.
136 Navigation Destination input Confirming coordinate destination 왘 Press the right-hand rotary/push- button v longer than 2 seconds. The above display appears. Starting the adjustment mode 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “OK” and press to con- firm.
137 Navigation Destination input This function allows you to select Points of Interest such as gas stations, parking faci- lities or shopping centers. “Points of Interest” selection menu Select a .
138 Navigation Destination input 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight 1 or 2 and press to con- firm. The list “Select Category” will appear. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired category and press to confirm.
139 Navigation Destination input In the surrounding area of another city “City/Area” input menu 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Select City...” in the Points of Interest menu and press to confirm. The input menu “City/Area” will ap- pear.
140 Navigation Destination input 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight highlight the desired ca- tegory and press to confirm. An input menu, e.g. “Air port” will ap- pear. 왘 Select an entry ( 컄 page 124) and then activate the list.
141 Navigation Destination input This function allows you to display up to 12 destinations you last selected. 1 Destination selected last 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Last destinations...” in the main destination input menu and press to confirm.
142 Navigation Destination input Selecting a route mode P 1 Route calculated for optimum driving time 2 Route calculated for optimum driving route 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired route mode and press to confirm.
143 Navigation Destination input 7 Calculation method 8 Destination Cancel route calculation 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Cancel” and press to confirm. The main destination input menu will appear. During the calculation, the symbol display will appear after a few seconds.
144 Navigation Route guidance Route guidance Route guidance principles.
145 Navigation Route guidance Function Page 1 Name of the street onto which you should turn or Distance to destination or Name of the route (e.g. I-695) and direction of travel to follow (e.
146 Navigation Route guidance After the destination is selected and the route is calculated, the navi gation system will guide you to the destination using both pictorial displays and voice outputs.
147 Navigation Route guidance Once you have calculated the route, you can request destination and route informa- tion. 왘 Press . . The selection menu “Destination Info” will appear.
148 Navigation Route guidance Displaying route list 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight 3 and press to confirm. The message “Compiling Route List...” will appear. Displaying the entry in full in a window 왘 Press u . 왘 Press u again to remove the window.
149 Navigation Route guidance Activating the location map If route guidance is active 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v in the selection menu “Destin ation Info” to highlight “Location map” and press to confirm. The location map faces north (North- up).
150 Navigation Route guidance Displaying current destination 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v in the selection menu “Destination Info” to highlight “Current Destination” and press to confirm. You will see the current destination. Switching back to the symbol or map dis- play 왘 Press * .
151 Navigation Route guidance Activating the route map 1 Current vehicle location 2 Route displayed as blue line 3 Destination 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v in the selection menu “Destination Info” to highlight “Route Map” and press to confirm.
152 Navigation Route guidance Once the route has been calculated, the symbol display will appear. If you now are at the maneuver point, you will also hear a voice output, e.
153 Navigation Route guidance If an audio source is switched on, e.g. the radio, the voice output will be mixed with that of the audio source. You can individually set the audio volume differential between voice output/audio source ( 컄 page 64). COMAND mutes navi- gation voice outputs during telephone/ Tele Aid operation.
154 Navigation Route guidance Example of a traffic situation with voice output 1 “Prepare to turn right” (advance notice) 2 “Turn right after 250 feet” 3 “Please, turn next right” Manual recall of the current voice instruc- tion 왘 Press left-hand rotary/push-button v .
155 Navigation Route guidance 1 Distance to destination 2 Arrow indicating driving direction 3 Name of the road you are currently dri- ving on 4 Distance in miles to the next maneuver point 1 Name of .
156 Navigation Route guidance 1 Activating map display 2 Return to symbol display 3 Last scale selected Altering the map scale ( 컄 page 158) 4 Actual vehicle location 5 Name of the street you will turn onto You can select one of the two possibilities: 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm 1 .
157 Navigation Route guidance If the function Mix is switched on, the sym- bol display is activated automatically from the map display before making a maneu- ver.
158 Navigation Route guidance Activate the scale selector 왘 Press + or , . or 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight 1 and press to confirm. The scale bar will appear. 1 Current map scale 2 Scale selector 3 New map scale Zooming in for more detailed map 왘 Press + .
159 Navigation Route guidance You can either select the map north or po- sition it with the driving direction pointing up. North-up: Map is displayed facing north 1 Selecting map orientation North arr.
160 Navigation Route guidance You can store a way point during route guidance. 1 Activate “Way Point” menu 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight 1 and press to confirm.
161 Navigation Route guidance Starting route guidance 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm “Start Guidance…”. You will now see the information corres- ponding to route calculation and hear the voice output: “The route to your intermedi- ate destination is being calculated”.
162 Navigation Route guidance Cancel the calculation 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm “Cancel”. Deleting way point 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Stop” in the symbol or map display and press to confirm.
163 Navigation Route guidance Main detour menu 1 It is possible to block route sections ahead 2 Ends the detour function, the previous route is calculated 앫 Traffic Jam Ahead/Detour in Route List no.
164 Navigation Route guidance Traffic jam ahead If a traffic jam lies ahead, you can block the route sections following the next intersec- tion/the next turn-off. Traffic jam menu 1 Length of the blocked route section in miles 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Traffic Jam Ahead.
165 Navigation Route guidance Detour in route list 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Detour in Route List” in the main detour menu and press to confirm. The message “The route list is being calculated” will appear. Then the route list will appear.
166 Navigation Route guidance Calling detailed route list Detailed route list 4 Symbol “-” - sections of a road are dis- played 왘 Press + . The detailed route list will appear. Blocking off several streets/street sec- tions 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to the right.
167 Navigation Route guidance 1 Delete a way point 2 Cancel a detour (traffic jam ahead) 3 Cancel a detour (street sections blo- cked in the route list) 4 Reset all functions 왘 Press r . A selection menu will appear. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired menu fiel d and press to confirm.
168 Navigation Route guidance If you deviate from a recommended route, the COMAND automatically calculates a new route from the current vehicle locati- on to the requested destination. If applicable, the message “NEW ROUTE” will appear along with an arrow outline in- dicating the driving direction.
169 Navigation Route guidance The car is parked for longer than 2 hours and the remaining distance to the destina- tion is more than 0.3 miles. Inquiry menu After COMAND has been switched on again, the inquiry menu shown above ap- pears.
170 Navigation Route guidance When you reach the destination, you will see the destination flag. You will hear the voice output “You have reached your des- tination”. Then the main destination input menu ap- pears and you can now enter another des- tination.
171 Navigation Route guidance During route guidance (you see either sym- bol or map display) you can select another COMAND system by pressing the corres- ponding key. The main menu of the selected audio sour- ce will appear and you will e.g. hear the radio.
172 Navigation Route guidance Removing the window This is done automatically after 3 seconds. or 왘 Press * . The radio is active 앫 Selecting a memorized station from the respective memory (FM, AM or WB) 왘 Press number keys 1 through 0 . 앫 Performing station seek 왘 Press g or h briefly.
173 Navigation Route guidance 왘 While the map or symbol display is ac- tive, press b . A query will appear. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v and confirm “Yes”. The main destination input menu will appear. Continuing route guidance 왘 Press * .
174 Navigation Destination memory Destination memory You can save frequently used destinations in the destination memory. Main destination memory menu 1 Info/status line 2 Retrieving destination from .
175 Navigation Destination memory 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired entry and press to confirm. 왘 Then calculate the route ( 컄 page 141). When you have entered or reached the cur- rent destination, you can save the destina- tion in the destination memory.
176 Navigation Destination memory Saving with a name You can enter a name for the current des- tination. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired character and press to confirm. The letter you have selected appears in the input line.
177 Navigation Destination memory Saving without a name If you do not wish to enter a name, COMAND will save the destination with city and street name. 왘 While you are in the input menu, turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Save without names” and press to confirm.
178 Navigation Destination memory 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Sort destinations...” in the main destination memory menu and press to confirm. After the message “Compiling sorted destination list”, the destination me- mory will appear.
179 Navigation Destination memory 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Delete Destination in Memory” in the main destination me- mory menu and press to confirm. After the message “Compiling sorted destination list”, the destination me- mory will appear.
180 Navigation Settings Settings COMAND normally determines the vehicle location automatically with the GPS. In ex- ceptional cases, this may not be pos sible. You can then enter the current vehicle lo- cation manually in connection with an in- tersection.
181 Navigation Settings In order to ensure an exact fix on position, you have to calibrate COMAND by entering the correct tire information whenever tires are changed. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Settings” in the main destination input menu and press to confirm.
182 Navigation Settings 4 Tread depth ≥ 4 mm (3/16 in.) 5 Tread depth < 4 mm (3/16 in.) 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the desired menu field and press to confirm.
183 Info Services/System settings Info Services* System settings Auxiliary audio source.
184 Info Services/System settings Info Services* Info Services* In chapter “Info Services/System set- tings” you will find detailed information on the following topics: 앫 Requesting and displayi.
185 Info Services/System settings Info Services* 왘 Press ( in any menu. The main service menu will appear. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm 1 . New information service is requested from the Response Center. 4 This message appears 5 Cancels the request You will hear a beep tone if there is a new incoming message.
186 Info Services/System settings Info Services* i If information cannot be retrieved, one of the following messages will be dis- played: 앫 “Data Connection Cannot be Estab- lished” Request has failed because Re- sponse Center cannot be accessed.
187 Info Services/System settings System settings System settings 6 Displays the new message 7 Switches back to the main menu There is more than one message 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to move to the next page. Activating the main service menu 왘 Press * .
188 Info Services/System settings System settings 1 Previous settings 2 Current settings 왘 Press the right-hand rotary/push- button v to confirm “Brightness”. The “Brightness” menu will appear. Darkening screen 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to the left.
189 Info Services/System settings System settings 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Settings” in the main system settings menu and press to confirm. The settings menu will appear. The language affects the menu text dis- plays and the voice output during route guidance.
190 Info Services/System settings System settings You can select the following languages 앫 “Adopt from Instrument Cluster” COMAND will use the same language as is set in instrument cluster 앫 .
191 Info Services/System settings System settings Setting the time in increments of 30 mi- nutes You can set the the time to any local time (time zone) in increments of 30 minutes.
192 Info Services/System settings System settings Altering the time 앫 Setting the clock ahead 왘 Turn the right-hand rotary/push- button v to the right. Each click will move the time 30 mi- nutes ahead. 앫 Setting the clock back 왘 Turn the right-hand rotary/push- button v to the left.
193 Info Services/System settings System settings 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Country (Time)...” in the settings menu and press to con- firm. An input menu will appear. 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight the initial letter for the country name and press to confirm.
194 Info Services/System settings System settings Automatic time conversion 1 Setting change summer/winter time 왘 Press the right-hand rotary/push- button v . Checkmark P indicates that auto- matic time change is active. 왘 Press the right-hand rotary/push- button v longer than 2 seconds.
195 Info Services/System settings System settings Manually setting date and clock You must manually set the date and clock, if 앫 COMAND does not receive a GPS time 앫 the clock has been disconnecte.
196 Info Services/System settings System settings Adopting settings 왘 Press the right-hand rotary/push- button v longer than 2 seconds. The main system settings menu will ap- pear with the changed settings.
197 Info Services/System settings System settings Adopting settings 왘 Press the right-hand rotary/push- button v longer than 2 seconds. The main system setting menu will ap- pear.
198 Info Services/System settings System settings 1 Changes by pressing Ä 2 Changes by pressing Ä and head- lights switch P Setting active Q Setting not active If the settings menu ( 컄 page 188) is dis- played 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Display (day/night).
199 Info Services/System settings System settings If the settings menu is displayed 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Factory settings” and press to confirm. An inquiry menu will appear. “Yes” is highlighted. Accepting the factory settings 왘 Press the right-hand rotary/push- button v .
200 Info Services/System settings Auxiliary audio source Auxiliary audio source The auxiliary audio source (e.g. tape recor- der) will be installed in the glov e compart- ment of your vehicle and connected to the socket available for this purpose. You will require a separate connecting cable for this.
201 Info Services/System settings Auxiliary audio source 왘 Turn the right-hand rotary/push-button v to highlight “Aux” in the main sys- tem settings menu and press to con- firm. The “Aux” menu will appear. The auxili- ary audio source will switch on if it has been connected to the COMAND cont- rol unit.
202 Info Services/System settings Auxiliary audio source 왘 Press e.g. c on the COMAND control unit. The COMAND audio source selected will switch on. Switching auxiliary audio source off.
203 Glossary Audio source This includes the systems radio and CD (CD drive in the control unit and CD changer) as well as an external source, e.g. tape recorder.
204 Glossary North-up The map is displayed facing due north during route guidance. Provider is the network operat or w ho mak es avail able (provides) t elephone services Roaming For this func tion, the te lephone uses the telephone ne twork of a contract par tner .
205 Index A Adjust Sound 63 for audio sources 63 for service sources 64 Sound-center 65 Volume difference 64 Adjusting the volume 14 Amplifier 66 Arrow indicating the direction to the destination 143 .
206 Index Detour calculating 164 Traffic jam ahead 164 Dialing from calls list 94 Redial 91 Speed dialing 95 Subsequent dialing 84 Dialing operation 83 Distance bar 145 E Emergency call 106 entering e.
207 Index M Main menu structure 9 Map altering the map scale 133 Compass needle 159 Heading-up 159 Map with cross hairs 132 moving the cross hairs 132 North arrow 159 North-up 159 Symbol for current v.
208 Index “DEST AREA” 145 “Destination memory is full” 175 “Error” 61 “Loading CD ...” 50 “Manual route exclusions have been reset” 169 “Navigation cannot be activated. An er- ror has occurred” 122 “NEW R OUTE” 145 “No CD available.
209 Index R Radio station automatically saving 36 deleting in memory 39 manually saving 36 saving station manually 34 selecting from memory 37 Reception quality of the mobile phone 9 Redial 91 ROAM in.
210 Index SMS 103 deleting 105 Incoming SMS message 9 Sound 63 Setting Bass/Treble/Balance 65 Sound impressions 66 Sound-center Balance 64 Fader 64 Speed dialing (only with COMAND) 95 Station Radio st.
211 Index “The route is being calculated” 142 “The route to your intermediate desti- nation is being calculated” 161 “Turn right after 250 feet” 154 W Way point deleting 162.
212 Index.
213 Index.
214 Index.
215 Index.
216 Index.
We reserve the right to modify the technical details of the COMAND system as given in the data and illustrations of this Operator's Manual. Reprinting, translatio n and copying, even of excerpts, is not permitted without prior authorization in writing.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Mercedes-Benz 463 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Mercedes-Benz 463 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Mercedes-Benz 463 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Mercedes-Benz 463 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Mercedes-Benz 463 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Mercedes-Benz 463 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Mercedes-Benz 463 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Mercedes-Benz 463. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Mercedes-Benz 463 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
