Benutzeranleitung / Produktwartung Look AromaMagic des Produzenten Melitta
Zur Seite of 9
Gebrauchsanweisung Operating instructions Istruzioni d’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instruções Όδηγίες χρήσεως Návod k použití Használati.
V or der ersten Benutzung x Unbedingt Gebrauchsanweisung und Sicher- heitshinweise vollständig lesen. x Überprüfen Sie, ob Netzspannung mit der Spannungsangabe auf der Geräteunterseite übereinstimmt. x Reinigen Sie das Gerät durch zwei komplette Brühvorgänge mit klarem, kaltem Wasser (ohne Kaffeemehl).
Al primo utilizzo x Leggere attentamente a fondo istruzioni d’uso ed avvertenze. x Verificare che la tensione di rete sia conforme alla tensione indicata sul lato inferiore dell’apparecchio. x Pulire l’apparecchio sottoponendolo a due bolliture complete utilizzando acqua limpida, fredda (senza caffè).
V oor het eerste kopje koffie... x Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheids- voorschriften zorgvuldig door. x Controleer of de netspanning (voltage) in uw huis overeenkomt met de aanduiding op de onderkant van het apparaat. x Reinig het apparaat door 2 tot 3 maal koud, helder water (zonder koffie en filterzakje) te laten doorlopen.
D Melitta Garantie Für dieses Gerät gewähren wir neben den gesetzlichen Gewährleistungsregelungen eine Garantie zu den nachstehen- den Bedingungen: 1.
Antes del primer uso x Imprescindible leer completamente las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad. x Verificar si concuerdan la tensión de la red con la tensión indicada en la base del aparato. x Limpie el aparato dejando pasar agua clara y fría durante dos procesos de hervir (sin molienda de café).
CZ Před prvním použitím x Seznamte se důkladně s návodem a bezpeč- nostními pokyny. x Ověřte si, odpovídá-li elektrické napětí údajům na spodní straně přístroje. x Pročistit kávovar lze dvojím vařením čisté, studené vody/bez kávy/, dále viz odst.
Az első használat előtt x Feltétlenül olvassa el elejétől végéig a haszná- lati utasítást és a biztonsági tájékoztatót. x Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék alján megadott feszültségértékkel.
H Melitta garancia A törvényes szavatossági előírasokon túlmenően erre a készülékre az alábbi feltételek mellett nyújtunk garanciát. 1. A garancia ideje 12 hónap, Svájcban 24 hónap a vásárlás dátumától kezdve.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Melitta Look AromaMagic (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Melitta Look AromaMagic noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Melitta Look AromaMagic - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Melitta Look AromaMagic reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Melitta Look AromaMagic erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Melitta Look AromaMagic besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Melitta Look AromaMagic verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Melitta Look AromaMagic. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Melitta Look AromaMagic gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
