Benutzeranleitung / Produktwartung MM 20L X des Produzenten Meireles
Zur Seite of 40
Forno microondas MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o forno microondas, leia as instruções com atenção e guarde-as em boas condições. Se seguir as instruções aqui indicadas, o seu forno garantir-lhe-á excelentes serviços por muitos anos.
.
Forno microondas MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o forno mic roondas, leia as instruções com atenção e guarde-as em boas condições. Se seguir as instruções aqui indicadas, o seu forno gar antir-lhe-á excelentes serviços por muitos anos.
Especificações técnicas Modelos Tensão nominal 230V~50Hz Potência nominal de entrada (Microondas) Potência nominal de saída (Microondas) Potência nominal de entrada (Grill) 1000W Capacidade do forno Diâmetro do prato rotativo Dimensões exteriores Peso líquido PT 1050W 20 L 255mm 11.
ADVERTÊ NCI AS IMPOR T A NTES P AR A SEGUR ANÇ A DO UTILIZADOR A TENÇÃ O ! Para diminu ir o risco de i ncê n di o, c hoque el é ctri co, dan os a pessoas ou e xposiç ã o ex cessiv a à s radia.
9. Se o fumo é e miti do, desli gue a tomada e man tenha a porta fechada para evi tar a i gniç ã o de c hamas. 10. Nã o coza excessi vamente os al imentos. 1 1. Nã o u tili ze o forno como dispe nsa, para g uardar coisas. Nã o dei xe produtos como p ã o, biscoi tos, etc.
19. Durante o fun cio namen to deste el ectrodomé sti co, a temperatura das s uperfí cies a cessí vei s pode ser elevada. Mantenha o cabo de alimentaç ã o afastado de superfí cies quentes e nunca c ubra o for no com nada. 20. Nã o dei xe o cabo de alimentaç ã o a pe nder da borda da mesa ou da ba nca de cozi nha.
28.O electrodomé sti co nã o se destina a ser utili zado por pessoas (i ncluin do cri anç as)com red uzidas capaci dades fí sicas, sensoriais ou me ntais, ou que nã o tenham ex periê nciae conhe.
Instruç õ es para diminuir o risco de da nos pessoais Instalaç ã o com ligaç ã o à terr a PERIGO! Perigo de choque el é ctri co T ocar em algun s dos compo ne ntes i nteriores do forn o pode provoc ar da nos pess oai s graves, o u mes mo a morte.
e com ligaç ã o à terra. Se nã o tiver compree ndido perfeitamente as i nstruç õ es para l i gaç ã o à terra ou em caso de d ú vi da sobre a q ualidade da ligaç ã o à terra do el ectrodomé sti co, consulte um el ectricista quali fi cado ou um t é c nico de ma nutenç ã o.
Consulte as instruções do parágrafo “Materi ais que podem ser utilizados no forno microondas ou que devem ser evitados no forno microondas." Pode haver utensílios não metálicos não indicados para utili zação no forno microondas.
Guardanapos de papel Utilize para cobrir o alimento durante o aquecimento, par a absorver eventuais gorduras. Utilize som ente para cozedur as breves e sempre sob vigilância. Papel pergaminho vegetal Utilize como cobertura para evitar salpicos ou como cobertura para o vapor.
COMO INSTALAR O SEU FORNO Nome dos componentes e acessórios do forno Retire o forno e todos os materiais da embalagem e da cavidade do forno. O forno vem acompanhado dos acessórios seguintes: 1 Prat.
PT 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm 13 I nstalaç ã o 1. Seleccione um n í vel de su perfí cie qu e permite boa circulaç ã o de ar. (1) A mí nima altura de instalaç ã o é de 85 cm. (2) A parte traseira do aparelho deve estar contra a parede. Deixe pelo menos 30cm acima do f orno microond as e 20cm entre o forno e as paredes adjacentes.
Instruções de funcionamento 2. Cozinhar a Microondas Carregue " ", o LED mostrará "P100. Carregue em " " várias vezes ou rode " " para escolher a potência desejada, ap arece por ordem "P100", "P80" "P50", "P30" ou "P10" cada vez que se carrega.
Order Botão instruções Visor Microondas Potência Grelhador Potência 1 P100 100% 2 P80 80% 3 P50 50% 4 P30 30% 5 P10 10% 6 G 0% 100% 7 C-1 55% 45% 8 C-2 36% 64% 3.
4. Cozedura rápida 1) Na condição de re pouso, carregue em " " para iniciar a cozinh ar a 100% de potência , cada a 30 segundos até um máximo de 95 minutos.
PT Tabela dos menus: 8. Pré-programar 1) Em primeiro lugar deve acertar o relógio. (Consulte as instruções relativas ao acerto do relógio). 2) Introduza o programa de cozinhado . É possível seleccionar, no máximo duas etapas. A descongelação não se deve incluir na função pré- programada .
9 . Cozedura multi-secç ões Podem ser programadas no máxim o 2 secções de cozedura. Em co zedura multi-sec ção, se uma secção for o des congelamento, esse deve ser colocado na pr imeira secção.
PT 19 12 . Especificaç ã o (1) O som soará por uma vez quando girar o m aní p ulo para o iní cio. (2) Deve premir " " para cont inuar a cozinhar se a porta estiver a berta . (3) Quando esco lher o progra ma, deve premir " " por 1 minuto.
PT Guia para resolução de problemas NORMAL Interferência do forno microondas com a recepção de sinal da televisão Durante o funcionamento do forno microondas, pode acontecer que haja interferências com a rec epção do sinal de rádio ou de televisão .
PT Este aparelho este em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/CE relativa Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico (WEEE). Assegurando que este aparelho seja eliminado de modo co.
SA VE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven , a nd keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
Model: Rated V oltage: Rated Input Power (Microwave) : Rated Output Power(Microwave): Rated Input Power(Grill): Oven Capacity: T urntable Diameter: External Dimensions: Net Weight: 230V~50Hz Appro x . Specifications GB 1 50W 1000W 11 . 34 k g 20L 255mm MM 20L X 700W 439.
GB T o reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. W arning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
GB 9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 1 1. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven.
GB 20. Do not let cord hang over edge of table or counter . 21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
GB 31. W ARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. 32.The microwave oven must be operated with the decorative door open.
GB T o Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock Hazard T ouching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. W ARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock.
GB CLEA NING Be sur e to unplug t he appliance fr om the p ower supply . 1 . Clean th e cavity of the oven af ter using with a slig htly damp cloth. 2. Clea n the accessories in the usual way in soapy water . 3. The door frame and se al and neighbouring p art s must be cleaned careful ly with a damp cloth when they are dirty .
Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only . Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.
A) Control panel B) T urntable shaft C) T urntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system F G A C B E D SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity .
GB Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door . Do not install if oven is damaged. Countertop Installation Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface.
Operation Instructions 1) Press " " once, the screen displays "P100". 2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23. 3) Press " ", the minute figures will flash . 3) Press " " to confirm, and the screen displays "P 80".
Order Microwave Power Display 1 2 3 4 5 6 7 8 100% 80% 50% 30% 10% Grill Power 100% 45% 64% 0% 55% 36% 1) Press " " once, the screen displays " P100 ". 3) Press " " to confirm, and the screen displays "C-1". 4) Turn " " to adjust the cooking time until the oven displays "10:00".
1) Press " " twice, and the oven will display "dEF2". 2) Turn " " to select the defrost time. The MAX time is 95 minutes. 1) Press " " once, and the oven will display "dEF1". 2) Turn " " to select the weight of food from 100 to 2000 g.
1) T urn " " clockwise till "A-3" display . Example: If you want to use "Auto Menu" to cook fish for 350g. 2) Press " " to confirm. 1) T urn " " right to choose the menu, and "A-1" to "A-8" will display.
7) Press " " to start cooking, and buzzer will sound once for the first section, defrosting time counts down; buzzer will sound once again entering the second cooking. When cooking finishes, buzzer sounds five times. 1) Press " " twice, and the oven will display "dEF2".
GB 12 . Sp ec i f i c at i o n (1) The buzzer will sound once when turning the knob at the beginning; (2) " " must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking; (3) Once the cooking programme has been set , " " is not pressed in 1 minute.
T rouble shooting According to W aste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Meireles MM 20L X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Meireles MM 20L X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Meireles MM 20L X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Meireles MM 20L X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Meireles MM 20L X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Meireles MM 20L X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Meireles MM 20L X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Meireles MM 20L X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Meireles MM 20L X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
