Benutzeranleitung / Produktwartung MOTION 6 des Produzenten MartinLogan
Zur Seite of 24
user’s manual The Great American Speaker Company.
2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage ” within the produc t’s enclos ure t h at m a y b e s u ff i c i e n t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock.
3 x4 x2.
4 BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening. INSTALLING ON A FLAT SURFACE If you have a surface that provides a wide, level, and stable platform, the speaker can be placed directly on top.
5 INSTALLING ON A WALL Note: This speaker is mountable in either a hori- zontal or vertical orientation. Horizontal mounting requires the use of two shoulder bolts and two wall brackets. Vertical mounting requires the use of only one shoulder bolt and mounting bracket.
6 2 Affix the wall pads to the back of the speaker at the lower contact points (fig. 6). 3 Locate mounting location using a level and the installation template. Note:. HORIZONTAL installation requires the use of TWO wall brackets. Note:. VERTICAL installation requires the use of ONE wall bracket.
7 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spr ay.any.
8 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase.
9 s peCiFiCations * Frequency.Response D i s p e r s i o n . S e n s i t i v i t y I m p e d a n c e Crossover.
10 d imensional d rawings MARTINLOGAN MOTION 6.
11 d imensional d rawings MARTINLOGAN MOTION 8.
The Great American Speaker Company Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd. All rights reserved.
guide de l’utilisateur Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain.
14 R a c c o r d e m e n t . 1 6 I n s t a l l a t i o n . 1 6 R o d a g e ............
15 x4 x2.
16 RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moyens) est nécessaire ava nt toute éco ute critique. INS TAL LATI ON SUR UNE SUR FAC E PL ANE Si vous disposez d’une plateforme large, au niveau et stable, vous pouvez placer l’enceinte directement dessus.
17 INSTALLATION SUR UN MUR Remarque. : cette enceinte peut être montée en position horizontale ou verticale. Le montage horizontal nécessite l’utilisation de deux boulons d’épaulement et de deux supports muraux. Le mon- tage vertical nécessite un boulon d’épaulement et un support mural.
18 nécessite l’utilisation de DEUX boulons d’épaulement (fig. 5A). Remarque. : l’installation HORIZONTALE nécessite l’utilisation d’UN boulon d’épaulement (fig. 5B). . 2 Fixez les coussinets de protection pour le mur derrière l’enceinte sur les points de contact les plus bas (fig.
19 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.
20 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans.
21 s péCiFiCations * Réponse.de.Fréquence. D i s p e r s i o n . S e n s i b i l i t é I m p é d a n c e Fréquence.
22 p lans d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 6.
23 p lans d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 8.
Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts MartinLogan MOTION 6 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie MartinLogan MOTION 6 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für MartinLogan MOTION 6 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von MartinLogan MOTION 6 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über MartinLogan MOTION 6 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon MartinLogan MOTION 6 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von MartinLogan MOTION 6 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit MartinLogan MOTION 6. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei MartinLogan MOTION 6 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
