Benutzeranleitung / Produktwartung PH4AB des Produzenten Marley Engineered Products
Zur Seite of 12
MODEL NO. PH4AB Portable Unit Heater W ARNING Installation & Maintenance Instructions Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality product in the heating indus- try .
GENERAL Prior to operating heating, make sure the electrical outlet is of the configu- ration and capacity appropriate for the heater . When heater is wall or ceiling mounting, provisions must be made to bun- dle or otherwise prevent excess power cord from draping loose.
TO RESET SAFETY THERMAL LIMIT CONTROL Y our heater is equipped with a manual reset safety thermal limit control that will automatically turn the heater off to prevent a fire if the heater over- heats. This control is located on front of the heater just above the thermo- stat and is marked “PUSH T O RESET”.
Notes: 4.
Unidad de calefacción portátil Modelo PH4AB Instrucciones de instalación y mantenimiento Estimado pr opietario: ¡Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calefactor fabricado por Marley Engineer ed Products. Al selec- cionar el pr oducto de más alta calidad de la industria de calefacción, usted ha hecho una sabia inversión.
GENERALIDADES Antes de hacer funcionar el calefactor , asegúrese de que el tomacorriente eléctrico sea de la configuración y capacidad apropiadas. Cuando el calefactor se monta en la pared o en el.
REPOSICIÓN DEL CONTROL DE LÍMITE TÉRMICO DE SEGURIDAD Su c alef act or es tá eq uip ado co n un lí mit e tér mic o de seg uri dad d e rep osi ción ma nual q ue lo a pag ará a uto máti cam ent e par a imp edir s u sob rec ale nta mie n- to , que po drí a pro voc ar un i ncen dio .
Notas: 4.
Modèle PH4AB Unité de chauffage portable Instructions d'installation et d'entretien Cher client, Félicitations ! Mer ci d'avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par Marley Engineer ed Pr oducts. V ous avez fait un sage investissement en sélectionnant un pr oduit de la plus haute qualité dans l'industrie du chauffage.
GÉNÉRALITÉS Avant de faire fonctionner le chauf fage, assurez-vous que configuration et capacité de la prise électrique lui conviennent. En cas de montage du chauffage sur cloison ou plafond, il vous faut pren- dre des précautions pour discipliner le cordon et éviter qu'un excès de longueur pende librement.
REST AURA TION DE LA PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ V otre chauffage est équipé d'un contrôle de coupure thermique de sécurité qui arrête immédiatement le chauffage pour empêcher un incendie en cas de surchauffe.
Notes: 4.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Marley Engineered Products PH4AB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Marley Engineered Products PH4AB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Marley Engineered Products PH4AB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Marley Engineered Products PH4AB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Marley Engineered Products PH4AB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Marley Engineered Products PH4AB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Marley Engineered Products PH4AB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Marley Engineered Products PH4AB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Marley Engineered Products PH4AB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
