Benutzeranleitung / Produktwartung ST-15S1 des Produzenten Marantz
Zur Seite of 26
Model ST -15S1 User Guide D AB / FM / AM T uner ST-15S1N DFU cover 06.8.29 2:47 PM ページ4.
WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The ST-15S1 is in conformity with the EMC directive and low- voltage directive. Français Le ST-15S1 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell ST-15S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.
1 ENGLISH FEATURES .............................................................................................................................................1 BEFORE USE ..............................................................................
2 ENGLISH This section must be read before any connection is made to the mains supply. 7 EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. ST-15S1 can be powered by 230V AC only.
3 ENGLISH FR ONT P ANEL P AR T NAMES AND FUNCTIONS DISPLAY DISPLAY TUNED TUNED STEREO STEREO DOWN DOWN TUNING/PRESET TUNING/PRESET UP UP RDS RDS SECONDARY SECONDARY DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM T.
4 ENGLISH P ART NAMES AND FUNCTIONS a FM antenna terminal (75 ohms) Connect an external FM antenna with a coaxial cable, or a cable network FM source. b AM antenna and ground terminals Connect the supplied AM loop antenna. Use the terminals marked “ AM ” and “ GND ” .
5 ENGLISH CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS 7 Connecting a D AB outdoor antenna • If good reception cannot be achieved with the included DAB indoor antenna, use a DAB outdoor antenna. Connect an F male type connector to the coaxial cable and connect the antenna to the DAB COAX 75 Ω /ohms terminal.
6 ENGLISH CONNECTING THE AMPLIFIER Note • If you want to enjoy listening to the digital output audio of the DAB, connect to an amplifier outfitted with a digital optical or coaxial input. • Do not plug in the mains cord until all connections have been completed.
7 ENGLISH 7 A uto tuning (FM/AM) 1. Press the POWER ON/OFF switch !0 to turn on the power. 2. Watching the display, press the BAND SELECT button w to select the desired band (AM or FM). 3. Press the MENU button !4 to select menu. 4. Press the ENTER button !3 to set search mode.
8 ENGLISH 7 Manual tuning (FM/AM) 1. Press the POWER ON/OFF switch !0 to turn on the power. 2. Watching the display, press the BAND SELECT button w to select the desired band (AM or FM). 3. Press the MENU button !4 to select menu. 4. Press the ENTER button !3 to set search mode.
9 ENGLISH 7 RDS (Radio Data System) • RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal. • The following three types of RDS information can be received on this unit: • Program T ype (PTY) • PTY identifies the type of RDS program.
10 ENGLISH 7 TP sear ch Use this function to find RDS stations broadcasting traffic program (TP). 1. Press the MENU button !4 to select menu. 2. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display “ RDS ” . 3. Press the ENTER button !3 to set the RDS search selection mode.
11 ENGLISH 7 R T (Radio T e xt) 1. Press the MENU button !4 to select menu. 2. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display “ RDS ” . 3. Press the ENTER button !3 to set the RDS search selection mode. 4. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display “ RT ON/OFF ” .
12 ENGLISH A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [ ] ^ _ ! # “ $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? (space) 7 Registering station names (FM/AM only) 1. Use the procedure described at “ Auto tuning ” , “ Manual tuning ” or “ Recalling preset stations ” to tune in the desired frequency.
13 ENGLISH LISTENING T O D AB BR O ADCAST 7 About D AB (Digital A udio Br oadcasting) • Since the DAB system is broadcasted in digital format, DAB system can supply crystal-clear audio and stable reception even in mobile objects. DAB is a new generation radio which can provide data service and supplementary multi-media services.
14 ENGLISH 7 T uning in D AB (Digital A udio Br oadcasting) br oadcasts 1. Press the POWER ON/OFF switch !0 to turn on the power. 2. Watching the display, press the BAND SELECT button w to select the desired band (DAB). 3. Watching the display, press the AUTO TUNE e to start automatically scanning.
15 ENGLISH SEARCH MODE 7 Sor ted list searc h mode • You can select any component for listening from the list of sorted components. • The sorted components are set in the sort mode. ( ☞ page 16) 1. Press the MENU !4 button to select menu. 2. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display the search mode selection screen.
16 ENGLISH SOR T MODE (SOR TING COMPONENTS) • You can sort and list scanned components by Alphanumeric, S. component or program type. • You can then select the component you want to listen to from the list. 7 Alphanumeric The “ S.Component ” is sorted in alphanumerical order.
17 ENGLISH 7 Switching the D AB inf ormation displa y 1. Follow steps 1 to 4 under “ Tuning in DAB (Digital Audio Broadcasting) broadcasts ” ( ☞ page 14) to tune in a DAB station. 2. Press the DISPLAY button q to switch the DAB reception information.
18 ENGLISH LAST FUNCTION MEMOR Y • This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. This function eliminates the need to perform complicated resettings when the power is turned on.
19 ENGLISH CONVENIENT FEA TURE CONTR OL BY REMO TE CONTR OLLER ST-15S1 can be controlled by the remote controller supplied with Marantz integrated amplifier PM-11/15 series.
20 ENGLISH If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2. Have you operated the receiver according to the operating instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below.
21 ENGLISH FM tuner section Frequency range ..........................87.5 MHz ~ 108.0 MHz Antenna terminals .........................75 Ω /ohm Unbalanced Usable sensitivity ...................................1.1 µV (12.2 dBf) .....................
22 ENGLISH O THERS The section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. 7 Cleaning of equipment external surfaces The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning.
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 08/2006 00M22CW851310 mzh-d ST-15S1N DFU cover 06.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Marantz ST-15S1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Marantz ST-15S1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Marantz ST-15S1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Marantz ST-15S1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Marantz ST-15S1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Marantz ST-15S1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Marantz ST-15S1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Marantz ST-15S1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Marantz ST-15S1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
