Benutzeranleitung / Produktwartung EC808SNP-1250 des Produzenten Malmbergs
Zur Seite of 20
Modell / Malli / Model: EC808SNP-1250 99 940 30 BRUKSANVISNING EN FI SE Indus tr i dammsugare INSTRUCTION MANUAL Indus t r ia l V acuum Clea ne r KÄYTTÖOHJEET T eo lli suusp ölyn imur i.
2 SE 1. Kontrollera att alla tillbehör finns, innan du monterar ihop apparaten. Försäkra dig om att alla delar är utan skador . 2. Anslut endast apparaten till ett vägguttag med spänningen 220-240V och 50/60Hz.
3 1. Handtag 2. Strömställare 3. Motordel 4. Filterkor g 5. Flottör 6. Låsklammer 7. Smutsbehållare 8. Inloppets anslutning 9. Styrhjul BESKRIVNING A V DELAR 10. Dammsugarslang 11. Plaströr 12. Blåsanslutning 13. Golvmunstycke 14. Dammsugarpåse 15.
4 ÖVERBLICK ÖVER MUNSTYCKEN.
5 Våtsugning Dra det medföljande skumplastfiltret över filterkor g (bild 2) för våtsugning. Dammsugarpåsen som medföljer apparaten får ej användas vid våtsugning! ANVÄNDNING MONTERING OBS: Bild 6a: Använd medföljande skumplastfilter för våtsugning.
6 T orrdammsugning T rä dammsugarpåsen över inloppets anslutning (bild 2) för torrdammsug- ning. Dammsugarpåsen är endast lämpad för torrdammsugning! Synkroniseringsfunktion 1. Sätt strömställaren till "II". 2. Sätt apparatens stickpropp i ett vägguttag.
7 TEKNISKA DA T A Märkspänning: 220-240V~ Frekvens: 50/60Hz Märkström: 1250W (EC808NS-1250) Kapacitet: 20 l Max. sugeffekt: 16KPa Max. belastning på apparatens eluttag: 2000W Anslutningskabel: H0.
8 FI 1. T arkista että kaikki tarvikkeet ovat mukana ennen kuin kokoat laitteen. V armista että kaikki osat ovat ehyet. 2. Liitä laite ainoastaan pistorasiaan jossa on 220-240V jännite ja 50/60Hz taajuus. 3. Irrota pistotulppa rasiasta: Aina kun laitetta ei käytetä, ennen laitteen avaamista ja ennen puhdistusta ja huoltoa.
9 1. Kahva 2. Virtakytkin 3. Moottori 4. Suodatinpidike 5. Uimuri 6. Kiinnike 7. Likasäiliö 8. Letkuliitos 9. Ohjauspyörä. OSALUETTELO 10. Pölyletku 11. Muoviputki 12. Ulospuhallus 13. Lattiasuulake 14. Pölypussi 15. V aahtomuovi suodatin 16. Kalustesuulake 17.
10 SILMÄYS SUULAKKEISIIN.
11 Märkäimurointi V edä mukana tullut vaahtomuovi suodatinpidikkeen (kuva 2) päälle. Laitteen mukana tullutta pölypussia ei saa käyttää märkäimurointiin! KÄYTTÖ KOKOAMINEN HUOM: Kuva 6a: Käytä mukana tullutta vaahtomuovisuulaketta märkäimurointiin.
12 Kuivaimurointi Aseta pölypussi tuloletkun liittimeen (kuva 2). Pölypussi on tarkoitettu ainoastaan kuivaimurointiin! Synkronisointitoiminto 1. Aseta virtakytkin kohtaan ”II” 2. Laita laitteen pistotulppa seinäpistorasiaan. 3. Laita toisen koneen pistotulppa imurin pistorasiaan.
13 TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite: 220-240V~ T aajuus: 50/60Hz Nimellisvirta: 1250W (EC808NS-1250) T ilavuus: 20 l Max. imuteho: 16KPa Laitteen pistorasian max.
14 EN 1. Check all the accessories before connecting. Make sure that ther e are no defects. 2. Only connect to a proper 220-240V , 50/60Hz socket. 3. Pull the mains plug out of the socket when: the unit is not in use, before opening the unit, before cleaning and maintenance.
15 1. Handle 2. ON/OFF-switch 3. T op section 4. Filter basket 5. Safety float valve 6. Clasp 7. Container 8. V acuum hose connection 9. Rollers DESCRIPTION OF P ARTS 10. Flexible vacuum hose 11. Plastic inserting tube 12. Blow connection 13. Long-square nozzle 14.
16 OVERVIEW OF NOZZLES.
17 W et V acuum Cleaning Pull the supplied foamed plastic filter over the filter basket (fig. 2) for wet vacuum cleaning. The dust bag included upon delivery is not suitable for wet vacuum cleaning! OPERA TION ASSEMBL Y Please note: Figure 6a: Use the supplied foamed plastic filter for wet vacuum cleaning.
18 Dry V acuum Cleaning Slip the dust bag onto the socket (fig. 2) for dry vacuum cleaning. The dust bag is suitable only for dry vacuum cleaning! Synchronization Function 1. Push the switch to the "II" shelf. 2. Put the power supply plug of the vacuum cleaner into the socket of the outer power .
19 TECHNICAL DA T A Rated voltage: 220-240V~ Frequency: 50/60Hz Rated power: 1250W (EC808NS-1250) Capacity: 20 l V acuum pressure: 16KPa Max. load of appliance outlet: 2000W Mains connection cable: H05VV -F 3x1.
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www .malmbergs.com MP-JZ/JA-131104.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Malmbergs EC808SNP-1250 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Malmbergs EC808SNP-1250 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Malmbergs EC808SNP-1250 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Malmbergs EC808SNP-1250 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Malmbergs EC808SNP-1250 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Malmbergs EC808SNP-1250 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Malmbergs EC808SNP-1250 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Malmbergs EC808SNP-1250. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Malmbergs EC808SNP-1250 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
