Benutzeranleitung / Produktwartung RP1110C des Produzenten Makita
Zur Seite of 16
GB Guide Rail Adaptor Instr uction manual F Adaptateur pour rail de guidage Manuel d’instructions D Führ ungssc hienenadapter Betrieb sanleitung I Adatta tore per binario guida Istr uzioni per l’.
2 12 34 56 78 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1 2 3 4 5 2 4 1 6 5.
3 91 0 11 1 2 13 7 8 A d 9 11 10.
4 ENGLISH Use this Guide Rail Adaptor with MAKIT A or FESTO Guide Rail af ter the guide rail adaptor is inst alled on Makita routers. Explanati on of general view Models: RP0910, RP1 1 10C (T o be ins.
5 FRANÇAIS Utilisez cet adaptateur pour rail de guidage avec le rail de guidage MAKIT A ou FESTO aprè s avoir installé l'adapt ateur pour rail de guidage sur les toupi lleuses Makita.
6 DEUTSCH V erwenden Sie diesen Führungsschienenadap ter mit der MAKIT A- oder FEST O-Führungsschiene, nachdem der Führungsschienenadapt er an einer Makita-O berfräse angebracht wurde.
7 IT ALIANO Utilizzare il presente adatt atore per binario guida con i binari guida MAKIT A o FESTO dopo aver inst allato il relativo adattatore sulle fresatrici verticali Makita.
8 NEDERLANDS Gebruik deze geleide railadapter met een geleiderail van MAKIT A of FEST O nadat de geleiderailadapt er is aangebracht op de Makit a-frees.
9 ESP AÑOL Utilice este Adaptador para carril de guía con el Carril de guía MAKIT A o FEST O tras instalar el adaptador p ara carril de guía en fresad oras Makita.
10 PORTUGUÊS Utilize este adaptador do carril de guia com o carril de guia MA KI T A ou FESTO após a inst alação do adapt ador do carril de guia nas fresadoras Makita .
11 DANSK Brug denne støtteskinn eadapter sammen med en MAKIT A- eller FEST O-støtteskinne, når st øtteskinneadapteren er blevet monteret på en Makit a-overfræser.
12 SVENSKA Använd denna löps kena-adapter med MAKIT A:s ell er FESTO:s löp s kena ef ter det att löpsken a-adaptern är monterad på Makita:s fräsar .
13 NORSK Bruk denne føringsskinneadapteren med en føringsskinne fra M AKIT A eller FESTO, etter at føringsskinnead apteren er installer t på Makita-fresen.
14 SUOMI Käytä tätä ohjauskiskon sovitinta MAKI T A- tai FESTO -ohjau skiskon kanssa, kun ohjauskiskon sovitin on asennettu Makitan yläjyrsimeen .
15 ΕΛΛ ΗΝ ΙΚ Α Χρησιμοποιήστε αυτν τον Προσαρμογέα για την Καθοδηγ ητική Σιδηροτροχιά της MAKIT A ή της FEST O μετά την εγκατάστασή του στους ρούτερ της Makita.
Makita Corporation 884854-998.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita RP1110C (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita RP1110C noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita RP1110C - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita RP1110C reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita RP1110C erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita RP1110C besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita RP1110C verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita RP1110C. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita RP1110C gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
