
I N S T R U C T I O N M A N U A L
w w w. m a k i t a t o l s . c o m


Ändern Sie den Stecker in irgendeiner Weise. Doppelinsel-
Durch die Verwendung von drei geerdetem Stromkabel und geerdetem Stromversorgungssystem ist keine Notwendigkeit mehr gegeben.

Modell. Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet sein kann, kann bei Verwendung auf einem anderen Werkzeug gefährlich werden.
Eine von unqualifiziertem Personal ausgeübte Miete könnte zu einem Verletzungsrisiko führen.
VERWENDEN SIE EIN ORDNUNGSGEMÄSSES VERLÄNGERUNGSKABEL: Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass Sie eines benutzen, das schwer genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt zieht. Ein untermaßiges Kabel verursacht einen Abfall der Netzspannung, was zu Stromverlust und Überhitzung führt. Tabelle 1 zeigt die richtige Größe, abhängig von der Kabellänge und dem Typenschild Ampere. Im Zweifelsfall verwenden Sie das nächste schwerere Gage. Je kleiner die Gage num- ber, desto schwerer das Kabel.
Lassen Sie sich nicht Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erlangt durch wiederholte Verwendung) die strikte Einhaltung der Hobel-Sicherheitsregeln ersetzen. Wenn Sie dieses Tool unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere Personenschäden erleiden.

schlechte Montage oder eine schlecht ausbalancierte Klinge.

Die Schnitttiefe kann durch einfaches Drehen des Knopfes an der Vorderseite des Werkzeugs eingestellt werden.
Um das Werkzeug zu starten, ziehen Sie einfach den Schalterauslöser. Lassen Sie den Schalterauslöser zum Stoppen los. Für den Dauerbetrieb ziehen Sie den Schalterauslöser und drücken dann die Sperrtaste. Um das Werkzeug aus der verriegelten Position zu stoppen, ziehen Sie den Schalter Trig-ger vollständig und lassen Sie ihn dann los.
VORSICHT BEI DER MONTAGE: • Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und ungesteckt ist, bevor Sie an dem Tool arbeiten.

6 7 8 9 10

Um die Klingen zu installieren, reinigen Sie zuerst alle Späne oder Fremdstoffe, die an der Trommel oder den Klinge haften. Verwenden Sie Klingen mit den gleichen Abmessungen und Gewicht, oder Trommel Oszillation / Vibration wird resultieren, was zu einer schlechten Hobelwirkung und schließlich Werkzeugausfall.
2 3 4 5

Das Messer ist so auf der Unterlage anzubringen, dass die Schaufelkante mit dem Innenrand des Messgerätes perfekt fluchtet. Legen Sie die Stellplatte auf das Messer, dann einfach in den Absatz der Stellplatte bündig mit der Rückseite des Messgerätebodens drücken und zwei Schrauben anziehen. Nun schiebt man den Absatz der Stellplatte in die Trommelnut und setzt dann den Trommeldeckel darauf. Alle Montageschrauben gleichmäßig und abwechselnd mit dem Steckschlüssel festziehen.
1 2 3 4 5 6 7 8
Ihre Hobelfläche wird rau und uneben enden, es sei denn, die Klinge ist richtig und sicher eingestellt. Die Schneide muss so montiert werden, dass die Schneidkante absolut eben ist, d.h. parallel zur Oberfläche des hinteren Bodens. Nachfolgend einige Beispiele für richtige und unsachgemäße Einstellungen.
(A) Vordere Basis (beweglicher Schuh) (B) Hintere Basis
Diese Seitenansicht kann sie zwar nicht erkennen, jedoch verlaufen die Kanten der Schaufeln perfekt parallel zur hinteren Grundfläche.
eine Kante parallel zur hinteren Basislinie aufweisen.
gegenüber der hinteren Grundlinie nicht ausreichend hervorsteht.
gegenüber der hinteren Grundlinie zu weit vorsteht.


Die Verwendung der speziellen Düsenanordnung minimiert den Chip-Scatter und sorgt für einen saubereren Arbeitsbereich.
Die Düsenanordnung kann nach dem Entfernen der Spanabdeckung am Werkzeugkörper angebracht werden. Wenn Sie auf die Baugruppe rutschen, stecken Sie den Stift in das hintere Abdeckloch. Verwenden Sie die Chip-Deckelschrauben, um es an Ort und Stelle zu befestigen.


Die Verwendung des Staubbeutels macht Schneidvorgänge sauber und die Staubsammlung einfach. Um den Staubbeutel zu befestigen, entfernen Sie zuerst die Chipabdeckung und installieren dann die Staubbeutelbaugruppe.
Für die besten Ergebnisse, leeren Sie den Staubbeutel, wenn er etwa halb voll wird. Entfernen Sie den Staubbeutel aus dem Werkzeug und ziehen Sie das Befestigungselement heraus.

Planungsarbeiten Zunächst ruhen die Werkzeugvorderseite flach auf der Werkstückoberfläche, ohne dass sich die Messer berühren. Schalten Sie ein und warten, bis die Klingen volle Geschwindigkeit erreichen. Dann bewegen Sie das Werkzeug sanft vorwärts. Drücken Sie auf die Vorderseite des Werkzeugs zu Beginn der Planung und auf die Rückseite am Ende der Planung. Die Planung wird einfacher, wenn Sie das Werkstück stationär neigen, so dass Sie etwas bergab fliegen können. Die Geschwindigkeit und Tiefe des Schnittes bestimmen die Art der Oberfläche. Der Powerplaner schneidet mit einer Geschwindigkeit, die nicht zu einem Verklemmen durch Chips führt. Für das grobe Schneiden kann die Schnitttiefe erhöht werden, während für ein gutes Finish sollten Sie die Schnittdicke reduzieren und das Werkzeug langsamer vorschieben.
Um einen gestuften Schnitt wie in der Abbildung gezeigt zu machen, verwenden Sie den Randzaun (Führungsregel).
Zeichnen Sie eine Schnittlinie auf dem Werkstück. Setzen Sie den Randzaun in das Loch vor dem Werkzeug ein. Die Schneidkante wird an der Schnittlinie ausgerichtet.
1 2 1 2
Justieren Sie den Randzaun, bis er mit der Seite des Werkstücks in Kontakt kommt, und sichern Sie ihn dann durch Anziehen der Schraube.
Beim Planen das Werkzeug mit dem Randzaun bündig mit der Seite des Werkstücks bewegen. Andernfalls kann es zu einer ungleichmäßigen Planung kommen.
Die maximale Tiefe der Schiffsverkleidung (Rappen) beträgt 9 mm (11/32").

Vielleicht möchten Sie die Länge des Zauns erhöhen, indem Sie ein zusätzliches Stück Holz anbringen. Dazu sind in dem Zaun sowie zur Befestigung einer Ausziehführung (optionales Zubehör) bequeme Löcher vorgesehen.
Um einen Abschrägungsschnitt wie in der Figur gezeigt zu machen, richten Sie die "V" -Nut im vorderen Boden mit dem Rand des Werkstücks aus und planen Sie sie.
VORSICHT BEI DER INSTANDHALTUNG: • Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und nicht angeschlossen ist, bevor Sie versuchen, Inspektionen oder Wartungsarbeiten durchzuführen.
Halten Sie Ihre Klingen immer scharf für die bestmögliche Leistung. Verwenden Sie den Schärfhalter (optional Zubehör), um Einschnitte zu entfernen und eine feine Kante herzustellen.

Zuerst werden die beiden Flügelmuttern am Halter gelöst und die Klingen (A) und (B) eingeführt, so dass sie an den Seiten (C) und(D) anliegen. Dann ziehen Sie die Flügelmuttern fest.

Tauchen Sie den Verbandstein für 2 oder 3 Minuten in Wasser, bevor Sie schärfen. Halten Sie den Halter so, dass die Messer beide mit dem Abrichtstein in Berührung kommen und gleichzeitig unter gleichem Winkel schärfen.


Entfernen und überprüfen Sie die Kohlebürsten regelmäßig. Ersetzen Sie, wenn sie bis zum Grenzwert abgenutzt sind. Halten Sie die Kohlebürsten sauber und frei in den Halterungen zu verrutschen. Beide Kohlebürsten sollten gleichzeitig ersetzt werden. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten.
Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Chipabdeckung zu entfernen.


Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Bürstenhalterkappen zu entfernen. Nehmen Sie die abgenutzten Kohlebürsten heraus, stecken Sie die neuen ein und sichern Sie die Bürstenhalterkappen.
Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte zu gewährleisten, sollten Reparaturen sowie sonstige Wartungs- oder Anpassungsmaßnahmen von Makita Authorized oder Factory Service Centern durchgeführt werden, wobei stets Ersatzteile von Makida verwendet werden.
VORSICHT BEI ZUBEHÖR: • Diese Zubehörteile oder Anhänge werden für die Verwendung mit dem in diesem Handbuch angegebenen Makita-Tool empfohlen. Die Verwendung von anderem Zubehör oder sonstigen Vorrichtungen kann die Gefahr einer Verletzung für Personen darstellen. Verwenden Sie nur Zubehör oder Anbau für den angegebenen Zweck.
Wenn Sie Hilfe für weitere Details zu diesem Zubehör benötigen, fragen Sie Ihr lokales Makita Service Center.



nicht ohne ordnungsgemäße Lieferung
Porto.

Ihre Antworten auf die folgenden Fragen werden geschätzt.
DATUM DES KAUFS MODELL NR.
Pastenpastenpastete
Pastenpastenpastete
LAUFENDE NUMMER.
SEX M F Single
STRASSENADRESSE
CITY
AREA CODE
STAAT
POSTLEITZAHL TELEFON
AGE:
Under 19 20-29 30-39 40-49 50-60 Over 60
ACHTEN SIE DARAUF, DEN KUNDENTEIL DIESES FORMULARS AUSZUFÜLLEN UND FÜR IHRE AUFZEICHNUNGEN AUFZUBEWAHREN.
Bitte senden Sie diesen Teil per Fax oder Post zurück.
Pastenpastenpastete paste paste

BEHALTE DIESEN TEIL FÜR DEINE AUFZEICHNUNGEN
ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850
FLORIDA 750 East Sample Road Pompano Beach, FL 33064 (954) 781-6333
MISOURI 9876 Watson Road St. Louis, MO 63126-2221 (314) 909-9889
PENNSYLVANIEN 1704 Babcock Blvd. Pittsburgh, PA 15209 (412) 822-7370
KALIFORNIEN KALIFORNIEN 41850 Christy St. Fremont, CA 94538-5107 (510) 657-9881
GERORGIEN 4680 River Green Parkway NW Duluth, GA 30096 (770) 476-8911
NEBRASKA 4129 S. 84th St. Omaha, NE 68127 (402) 597-2925
PUERTO RICO 200 Guayama St. Hato Rey, PR 00917 (787) 250-8776
14930 Northam St. La Mirada, CA 90638-5753 (714) 522-8088
ILLINOIS 1450 Feehanville Dr. Mt. Prospect, IL 60056-6011 (847) 297-3100
NEVADA 3375 S. Decatur Blvd. Suiten. 22 - 24 Las Vegas, NV 89102 (702) 368-4277
TENNESSEE 1120 Elm Hill P. Suile 170 Nashville, TN 372 (615) 248-3321
1970 Fulton Avenue Sacramento, CA 95825 (916) 482-5197
MARYLAND 7397 Washington Boulevard, Suite 104 Elkridge, MD 21075 (410) 796-4401
TEXAS 12801 Stemmons Fwy Ste. 809 Zweigniederlassungen der Landwirte, TX 75234 (972) 243-1150
7674 Clairemont Mesa Blvd. San Diego, CA 92111 (858) 278-4471
NEW JERSEY 251 Herrod Blvd. Dayton, NJ 08810-1539 (609) 655-1212
16735 Saticoy St., Ste. 105 Van Nuys, CA 91406 (818) 782-2440
12701 Direktoren Dr. Stafford, TX 77477-3701 (281) 565-8665
MASTBÄRTE 232 Providence Hwy. Westwood, MA 02090 (781) 461-9754
NEW YORK 4917 Genessee Street Cheektowaga, NY 14225 (716) 685-9503
3453 IH-35 North, Ste. 101 San Antonio, TX 78219 (210) 228-0676
ԱԼԱՆ G. 11839 E. 51st Ave. Denver, CO 80239-2709 (303) 371-2850
MINNESOTA 6427 Penn Ave. South Richfield, MN 55423 (612) 869-5199
OREGON 828 19th Avenue, N.W. Portland, OR 97209 (503) 222-1823
WISCONSIN Lincoln Plaza Shopping Ctr. 2245 S. 108th St. West Allis, WI 53227 (414) 541-4776
Wenn Sie Service benötigenSenden Sie das vollständige Tool (Prepaid) an eines der aufgeführten Makita Factory Service Center oder ein autorisiertes Makita Service Center. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Brief an der Außenseite des Kartons befestigen, in dem das Problem mit Ihrem Werkzeug beschrieben wird.
Name und Anschrift des Händlers
Muster Nr.
Ordnungsnummer.
Kaufdatum

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit machen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und arbeiten Sie mit zugelassenen Sicherheitsausrüstungen, wie Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.
Jedes Makita-Tool wird gründlich geprüft und getestet, bevor es die Fabrik verlässt. Es ist garantiert, dass es für die Dauer von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Mängeln in der Verarbeitung und im Material ist. Sollten sich in diesem Zeitraum von einem Jahr Probleme ergeben, geben Sie das COMPLETE-Tool im Voraus bezahlte Fracht an eine Fabrik oder ein autorisiertes Servicecenter von Makita zurück. Wenn die Inspektion zeigt, dass der Fehler durch fehlerhafte Verarbeitung oder Material verursacht wird, repariert Makita (oder ersetzt nach unserer Wahl) ohne Gebühr.
Diese Garantie gilt nicht, wenn:
IN KEINEM FALL HAFTET MAKITA FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS DEM VERKAUF ODER DER VERWENDUNG DES PRODUKTS. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT SOWOHL WÄHREND ALS AUCH NACH ABLAUF DIESER GARANTIE.
MAKITA LEHNT DIE HAFTUNG FÜR IMPLIZITE GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG VON "HÄUFIGKEIT" UND "FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK", NACH ABLAUF EINES JAHRES.
Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben-oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gelten. Einige Staaten erlauben keine Begrenzung, wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die oben genannte Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.
2650 Buford Hwy., Buford, GA 30518
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.