DE
Makita logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Makita Power Planer (N1900B)

20 Seiten·246 KB·Hobelmaschine·PDF·ENDEFRITNLJA
Makita Power Planer (N1900B)
Inhaltsverzeichnis 51 Abschnitte Leistungsplaner · 82 mm (3 - 1/4) MODEL N1900B · DOPPELISOLIERUNG · SPEZIFIKATIONEN · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — DOPPELISOLIERUNG
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Leistungsplaner

82 mm (3 - 1/4) MODEL N1900B

DOPPELISOLIERUNG

I N S T R U C T I O N M A N U A L

w w w. m a k i t a t o l s . c o m

Page 2 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Elektrische Sicherheit
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

SPEZIFIKATIONEN

ModellN1900B Planierbreite82 mm (3-1/4”) Plantiefe1 mm (1/32”) Schiffstiefe9 mm (11/32”) keine Lastdrehzahl (RPM)15,000/min. Gesamtlänge290 mm (11-1/2”) Nettogewicht2,5 kg (5,5 lbs)
  • Der Hersteller behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Die Spezifikationen können von Land zu Land unterschiedlich sein.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN USA002-2

(Für alle Tools)

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Arbeitsbereich

3. Halten Sie Umstehende, Kinder und Besucher fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche Bänke und dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.

Elektrische Sicherheit

2. Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Atmosphäre, wie z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch entzünden können.
4. Doppelisolierte Werkzeuge sind mit einem polarisierten Stopfen ausgestattet (eine Klinge ist breiter als die andere.) Dieser Stecker passt nur in eine Richtung in einen polarisierten Auslass. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Austrittsöffnung passt, kehren Sie den Stecker um. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine polarisierte Steckdose zu installieren. Nicht
Page 3 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Persönliche Sicherheit
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Ändern Sie den Stecker in irgendeiner Weise. Doppelinsel-

13. Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. Die richtige fütterung und balance ermöglicht eine bessere kontrolle des tools in unerwarteten situationen.

Durch die Verwendung von drei geerdetem Stromkabel und geerdetem Stromversorgungssystem ist keine Notwendigkeit mehr gegeben.

5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Kühlschränken und Kühlgeräten. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
14. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Harthut oder Gehörschutz müssen für geeignete Bedingungen verwendet werden. Gewöhnliche Augen- oder Sonnenbrillen sind KEIN Augenschutz.
6. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug gelangt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

Werkzeuggebrauch und Pflege

15. Verwenden Sie Klammern oder andere praktische Möglichkeiten, um das Werkstück auf einer stabilen Plattform zu sichern und zu unterstützen. Das Halten der Arbeit von Hand oder gegen Ihren Körper ist instabil und kann zu Kontrollverlust führen.
7. Missbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden Sie niemals das Kabel, um die Werkzeuge zu tragen oder den Stecker aus einer Steckdose zu ziehen. Halten Sie Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
16. Erzwingen Sie kein Werkzeug. Verwenden Sie das richtige Tool für Ihre Anwendung. Das richtige Werkzeug wird die Arbeit besser und sicherer zu der Rate, für die es konzipiert ist.
8. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein Außenverlängerungskabel mit der Aufschrift "W-A" oder "W". Diese Kabel sind für den Außenbereich ausgelegt und verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
17. Verwenden Sie kein Tool, wenn der Switch es nicht ein- oder ausschaltet. Jedes Werkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

Persönliche Sicherheit

9. Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
18. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle, bevor Sie Anpassungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Werkzeug lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass ein versehentliches Starten des Werkzeugs erfolgt.
19. Leerlaufgeräte außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Personen aufbewahren. Werkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich.
10. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Lange Haare enthalten. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen gefangen werden.
20. Pflegen Sie Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Werkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren.
11. Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie einstecken. Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einstecken von Tools, die den Schalter eingeschaltet haben, lädt zu Unfällen.
21. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch der Teile und andere Bedingungen, die den Betrieb des Werkzeugs beeinflussen können. Wenn beschädigt, haben Sie das Werkzeug vor der Verwendung gewartet. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge verursacht.
12. Entfernen Sie die Einstelltasten oder -schlüssel, bevor Sie das Werkzeug einschalten. Ein Schlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Werkzeugs befestigt ist, kann zu einer Verletzung führen.
22. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für Ihre
Page 4 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN USB042-2
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Modell. Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet sein kann, kann bei Verwendung auf einem anderen Werkzeug gefährlich werden.

Eine von unqualifiziertem Personal ausgeübte Miete könnte zu einem Verletzungsrisiko führen.

24. Verwenden Sie bei der Wartung eines Werkzeugs nur identische Ersatzteile. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs. Die Verwendung von nicht autorisierten Teilen oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen können das Risiko eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung verursachen.

DIENST

23. Der Werkzeugservice darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Service oder Main-

VERWENDEN SIE EIN ORDNUNGSGEMÄSSES VERLÄNGERUNGSKABEL: Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass Sie eines benutzen, das schwer genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt zieht. Ein untermaßiges Kabel verursacht einen Abfall der Netzspannung, was zu Stromverlust und Überhitzung führt. Tabelle 1 zeigt die richtige Größe, abhängig von der Kabellänge und dem Typenschild Ampere. Im Zweifelsfall verwenden Sie das nächste schwerere Gage. Je kleiner die Gage num- ber, desto schwerer das Kabel.

Tabelle 1Mindestmessstreifen für Kabel
Ampere RatingVoltGesamtlänge der Schnur in Fuß 120 V25 ft.50 ft.100 ft.150 ft. Mehr alsNicht mehr alsAWG 0618161614 61018161412 101216161412 12161412Nicht empfohlen

SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN USB042-2

Lassen Sie sich nicht Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erlangt durch wiederholte Verwendung) die strikte Einhaltung der Hobel-Sicherheitsregeln ersetzen. Wenn Sie dieses Tool unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere Personenschäden erleiden.

1. Rags, Tuch, Schnur und dergleichen sollten niemals im Arbeitsbereich bleiben.
4. Stellen Sie sicher, dass die Klingenmontagebolzen vor dem Betrieb sicher angezogen werden.
2. Vermeiden Sie das Schneiden von Nägeln. Überprüfen und entfernen Sie alle Nägel vom Werkstück vor dem Betrieb.
5. Halten Sie das Werkzeug fest mit beiden Händen.
6. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern.
7. Bevor Sie das Werkzeug auf einem tatsächlichen Werkstück verwenden, lassen Sie es eine Weile laufen. Achten Sie auf Vibration oder Wackeln, die anzeigen könnten
3. Verwenden Sie nur scharfe Klingen. Handle die Klingen sehr sorgfältig.
Page 5 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

schlechte Montage oder eine schlecht ausbalancierte Klinge.

14. Wenn Sie den Hobel verlassen, schalten Sie ihn aus und stellen Sie ihn mit der vorderen Basis auf einen Holzblock, so dass die Klingen nichts berühren.
8. Stellen Sie sicher, dass die Klinge das Werkstück nicht berührt, bevor der Schalter eingeschaltet wird.
15. Wechseln Sie immer beide Klingen oder Abdeckungen auf der Trommel, sonst führt das resultierende Ungleichgewicht zu Vibrationen und verkürzt die Lebensdauer des Werkzeugs.
9. Warten Sie, bis die Klinge volle Geschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie schneiden.
10. Halten Sie zu jeder Zeit mindestens 200 mm (8") vom Werkzeug entfernt.
16. Warten Sie auf den vollständigen Ablauf, bevor Sie das Werkzeug beiseite legen.
11. Schalten Sie immer aus und warten, bis die Klingen vollständig zum Stillstand kommen, bevor eine Anpassung vorgenommen wird.
17. Verwenden Sie nur Makita-Blades, die in diesem Handbuch angegeben sind.
12. Niemals den Finger in die Chiprutsche stecken. Chute kann beim Schneiden von feuchtem Holz verklemmen. Säubern Sie Chips mit einem Stick.
18. Einige Materialien enthalten Chemikalien, die giftig sein können. Seien Sie vorsichtig, um Staubinhalation und Hautkontakt zu verhindern. Folgen Sie den Sicherheitsdaten der Materiallieferanten.
13. Lassen Sie das Werkzeug nicht laufen. Betreiben Sie das Werkzeug nur in der Hand.

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Page 6 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Entfernen oder Anbringen von Minihobelblättern
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Anpassung der Schnitttiefe

Die Schnitttiefe kann durch einfaches Drehen des Knopfes an der Vorderseite des Werkzeugs eingestellt werden.

Schaltvorgang

  • Der Schalter kann in der Position "EIN" gesperrt werden, um den Bedienerkomfort während des längeren Gebrauchs zu erleichtern. Seien Sie vorsichtig, wenn das Werkzeug in der Position "EIN" gesperrt wird und halten Sie den Griff am Werkzeug fest.
1. Schließknopf 2. Schalthebel

Um das Werkzeug zu starten, ziehen Sie einfach den Schalterauslöser. Lassen Sie den Schalterauslöser zum Stoppen los. Für den Dauerbetrieb ziehen Sie den Schalterauslöser und drücken dann die Sperrtaste. Um das Werkzeug aus der verriegelten Position zu stoppen, ziehen Sie den Schalter Trig-ger vollständig und lassen Sie ihn dann los.

VORSICHT BEI DER MONTAGE: • Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und ungesteckt ist, bevor Sie an dem Tool arbeiten.

Entfernen oder Anbringen von Minihobelblättern

Page 7 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
  • Handle die Klingen sehr sorgfältig. Verwenden Sie Handschuhe oder Lumpen, um Ihre Finger oder Hände beim Entfernen oder Installieren der Klingen zu schützen.
  • Verwenden Sie nur den Makita-Schlüssel, um die Klingen zu entfernen oder zu installieren. Andernfalls kann es zu einem Überdrehen oder einer unzureichenden Anspannung der Montagebolzen kommen. Dies könnte zu einer Verletzung führen.
1. Entfernen Sie die vorhandene Klinge, wenn das Werkzeug im Einsatz war, reinigen Sie sorgfältig die Trommeloberflächen und den Trommeldeckel. Um die Klingen auf der Trommel zu entfernen, schrauben Sie die drei Montagebolzen mit dem Steckschlüssel ab. Der Trommeldeckel löst sich zusammen mit den Klingen.
1. Steckschlüssel 2. Bolzen
2. Zum Anbringen der Messer wird die Einstellplatte mit den Schornkopfschrauben lose an der Stellplatte befestigt und das Minihobelmesser so auf dem Messinstrumentengrund eingestellt, dass die Schneidkante des Messers perfekt bündig mit der Innenflanke der Prüfplatte ist.

6 7 8 9 10

3. Die Stellplatte/Stellplatte wird auf den Messboden so eingestellt, dass die Hobelblatt-Aufnahmelaschen an der Einstellplatte in der Minihobelblattnut ruhen, dann bündig mit der Rückseite des Messfußes die Ferse der Verstellplatte eindrücken und die Schalenkopfschrauben festziehen.
1. Schußschraube 2. Justierplatte 3. Planerblatt-Aufnahmezapfen 4. Messingplatte 5. Absatz der Verstellplatte 6. Stellplatte 7. In der Flanke des Meßbleches 8 Spurweite 9 Rückseite des Prüfkörpers 10.Mini-Hobelblatt
4. Wichtig ist, dass die Klinge bündig mit der Innenflanke des Messblechs sitzt, die Hobelklingenaufnahmen in der Schaufelnut und die Ferse der Verstellplatte bündet mit der Rückseite des Messgutfußes. Überprüfen Sie diese Ausrichtung sorgfältig, um einen gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten.
Page 8 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Planerblattverstellung (optional Zubehör)
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
5. Die Ferse der Stellplatte ist in die Nut der Trommel einzuschieben.
6. Die Trommelabdeckung wird über die Einstellplatte/Set-Platte gestellt und die drei Schraubenflanschkopfschrauben so eingeschraubt, dass zwischen der Trommel und der Setzplatte ein Spalt besteht, um das Minihobelblatt in Position zu bringen. Die Messer werden durch die Hobelmesser positioniert, welche auf der Stellplatte angeordnet sind.
1. Minihobelblatt 2. Nut 3. Stellplatte 4. Hex. Flanschkopfbolzen 5. Trommeldeckel 6. Trommel
7. Die Längsverstellung der Klinge muss manuell so positioniert werden, dass die Klingenenden auf einer Seite vom Gehäuse und auf der anderen Seite von dem Metallhalter frei und äquidistant sind.
8. Ziehen Sie die drei Schraubenflanschkopfschrauben (mit dem Steckschlüssel) fest und drehen Sie von Hand die Trommel, um Zwischenräume zwischen den Messerenden und dem Werkzeugkörper zu überprüfen.
9. Überprüfen Sie die drei hex Flansch Kopf Schrauben für endgültige Dichtheit.
10. Wiederholen Sie die Verfahren 1 - 9 für andere Klinge.

Planerblattverstellung (optional Zubehör)

Um die Klingen zu installieren, reinigen Sie zuerst alle Späne oder Fremdstoffe, die an der Trommel oder den Klinge haften. Verwenden Sie Klingen mit den gleichen Abmessungen und Gewicht, oder Trommel Oszillation / Vibration wird resultieren, was zu einer schlechten Hobelwirkung und schließlich Werkzeugausfall.

2 3 4 5

1. Bolzen 2. Trommel 3. Hobelblatt 4. Trommeldeckel 5. Einstellplatte
Page 9 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — (A) (B)
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Das Messer ist so auf der Unterlage anzubringen, dass die Schaufelkante mit dem Innenrand des Messgerätes perfekt fluchtet. Legen Sie die Stellplatte auf das Messer, dann einfach in den Absatz der Stellplatte bündig mit der Rückseite des Messgerätebodens drücken und zwei Schrauben anziehen. Nun schiebt man den Absatz der Stellplatte in die Trommelnut und setzt dann den Trommeldeckel darauf. Alle Montageschrauben gleichmäßig und abwechselnd mit dem Steckschlüssel festziehen.

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Innenrand der Meßplatte 2. Schaufelkante 3. Hobelblatt 4. Einstellplatte 5. Schrauben 6. Absatz 7. Rückseite des Lehrenfußes 8. Die Meßplatte 9 ist meßwertmäßig. Spurbasis

Für die richtige Hobelblatteinstellung

Ihre Hobelfläche wird rau und uneben enden, es sei denn, die Klinge ist richtig und sicher eingestellt. Die Schneide muss so montiert werden, dass die Schneidkante absolut eben ist, d.h. parallel zur Oberfläche des hinteren Bodens. Nachfolgend einige Beispiele für richtige und unsachgemäße Einstellungen.

EN0004-1

(A) Vordere Basis (beweglicher Schuh) (B) Hintere Basis

Diese Seitenansicht kann sie zwar nicht erkennen, jedoch verlaufen die Kanten der Schaufeln perfekt parallel zur hinteren Grundfläche.

(A) (B)

UrsacheEine oder beide Schaufeln versagt

eine Kante parallel zur hinteren Basislinie aufweisen.

Ursacheeine oder beide Schaufelkanten

(A)

gegenüber der hinteren Grundlinie nicht ausreichend hervorsteht.

(B)

Ursacheeine oder beide Schaufelkanten

(A) (B)

gegenüber der hinteren Grundlinie zu weit vorsteht.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Richtige Einstellung · Nicks in der Oberfläche · Ausstechen am Anfang
Page 10 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Staubbeutel (fakultatives Zubehör)
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Düsenbaugruppe (fakultatives Zubehör)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Verwendung der speziellen Düsenanordnung minimiert den Chip-Scatter und sorgt für einen saubereren Arbeitsbereich.

1. Düsenanordnung 1

Die Düsenanordnung kann nach dem Entfernen der Spanabdeckung am Werkzeugkörper angebracht werden. Wenn Sie auf die Baugruppe rutschen, stecken Sie den Stift in das hintere Abdeckloch. Verwenden Sie die Chip-Deckelschrauben, um es an Ort und Stelle zu befestigen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Spanabdeckschraube 2. Chipdeckel 3. Loch

Staubbeutel (fakultatives Zubehör)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Verwendung des Staubbeutels macht Schneidvorgänge sauber und die Staubsammlung einfach. Um den Staubbeutel zu befestigen, entfernen Sie zuerst die Chipabdeckung und installieren dann die Staubbeutelbaugruppe.

Für die besten Ergebnisse, leeren Sie den Staubbeutel, wenn er etwa halb voll wird. Entfernen Sie den Staubbeutel aus dem Werkzeug und ziehen Sie das Befestigungselement heraus.

1. Staubbeutelanordnung
Page 11 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Schiffsumschlag (Rabbeting)
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

BETRIEB

Planungsarbeiten Zunächst ruhen die Werkzeugvorderseite flach auf der Werkstückoberfläche, ohne dass sich die Messer berühren. Schalten Sie ein und warten, bis die Klingen volle Geschwindigkeit erreichen. Dann bewegen Sie das Werkzeug sanft vorwärts. Drücken Sie auf die Vorderseite des Werkzeugs zu Beginn der Planung und auf die Rückseite am Ende der Planung. Die Planung wird einfacher, wenn Sie das Werkstück stationär neigen, so dass Sie etwas bergab fliegen können. Die Geschwindigkeit und Tiefe des Schnittes bestimmen die Art der Oberfläche. Der Powerplaner schneidet mit einer Geschwindigkeit, die nicht zu einem Verklemmen durch Chips führt. Für das grobe Schneiden kann die Schnitttiefe erhöht werden, während für ein gutes Finish sollten Sie die Schnittdicke reduzieren und das Werkzeug langsamer vorschieben.

1. Ende 2. Beginn

Schiffsumschlag (Rabbeting)

Um einen gestuften Schnitt wie in der Abbildung gezeigt zu machen, verwenden Sie den Randzaun (Führungsregel).

Zeichnen Sie eine Schnittlinie auf dem Werkstück. Setzen Sie den Randzaun in das Loch vor dem Werkzeug ein. Die Schneidkante wird an der Schnittlinie ausgerichtet.

1 2 1 2

1. Schaufelkante 2. Schnittlinie

Justieren Sie den Randzaun, bis er mit der Seite des Werkstücks in Kontakt kommt, und sichern Sie ihn dann durch Anziehen der Schraube.

Beim Planen das Werkzeug mit dem Randzaun bündig mit der Seite des Werkstücks bewegen. Andernfalls kann es zu einer ungleichmäßigen Planung kommen.

Die maximale Tiefe der Schiffsverkleidung (Rappen) beträgt 9 mm (11/32").

1. Schraube 2. Randzaun
Page 12 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Schärfen der Hobelblätter (optionales Zubehör)
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Vielleicht möchten Sie die Länge des Zauns erhöhen, indem Sie ein zusätzliches Stück Holz anbringen. Dazu sind in dem Zaun sowie zur Befestigung einer Ausziehführung (optionales Zubehör) bequeme Löcher vorgesehen.

Abschrägung

Um einen Abschrägungsschnitt wie in der Figur gezeigt zu machen, richten Sie die "V" -Nut im vorderen Boden mit dem Rand des Werkstücks aus und planen Sie sie.

1. V-Nut

VORSICHT BEI DER INSTANDHALTUNG: • Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und nicht angeschlossen ist, bevor Sie versuchen, Inspektionen oder Wartungsarbeiten durchzuführen.

Schärfen der Hobelblätter (optionales Zubehör)

Halten Sie Ihre Klingen immer scharf für die bestmögliche Leistung. Verwenden Sie den Schärfhalter (optional Zubehör), um Einschnitte zu entfernen und eine feine Kante herzustellen.

1. Schärfungshalter
Page 13 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Austausch von Kohlebürsten
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Zuerst werden die beiden Flügelmuttern am Halter gelöst und die Klingen (A) und (B) eingeführt, so dass sie an den Seiten (C) und(D) anliegen. Dann ziehen Sie die Flügelmuttern fest.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Flügelmutter 2. Blatt (A) 3. Blatt (B) 4. Seite (D) 5. Seite (C)

Tauchen Sie den Verbandstein für 2 oder 3 Minuten in Wasser, bevor Sie schärfen. Halten Sie den Halter so, dass die Messer beide mit dem Abrichtstein in Berührung kommen und gleichzeitig unter gleichem Winkel schärfen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Austausch von Kohlebürsten

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Entfernen und überprüfen Sie die Kohlebürsten regelmäßig. Ersetzen Sie, wenn sie bis zum Grenzwert abgenutzt sind. Halten Sie die Kohlebürsten sauber und frei in den Halterungen zu verrutschen. Beide Kohlebürsten sollten gleichzeitig ersetzt werden. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten.

1. Grenzwert

Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Chipabdeckung zu entfernen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Chipdeckel 2. Schraubendreher
Page 14 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Austausch von Kohlebürsten
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Bürstenhalterkappen zu entfernen. Nehmen Sie die abgenutzten Kohlebürsten heraus, stecken Sie die neuen ein und sichern Sie die Bürstenhalterkappen.

Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte zu gewährleisten, sollten Reparaturen sowie sonstige Wartungs- oder Anpassungsmaßnahmen von Makita Authorized oder Factory Service Centern durchgeführt werden, wobei stets Ersatzteile von Makida verwendet werden.

1. Bürstenhalterkappe 2. Schraubendreher

VORSICHT BEI ZUBEHÖR: • Diese Zubehörteile oder Anhänge werden für die Verwendung mit dem in diesem Handbuch angegebenen Makita-Tool empfohlen. Die Verwendung von anderem Zubehör oder sonstigen Vorrichtungen kann die Gefahr einer Verletzung für Personen darstellen. Verwenden Sie nur Zubehör oder Anbau für den angegebenen Zweck.

Wenn Sie Hilfe für weitere Details zu diesem Zubehör benötigen, fragen Sie Ihr lokales Makita Service Center.

  • Hochgeschwindigkeits-Rohrblatt aus Stahl
  • Wolframcarbid-Hobelschaufel (für längere Lebensdauer der Schaufel)
  • Minihobelblatt
  • Scharfhalteranordnung
  • Blattbegrenzungslinie
  • Setzplatten
  • Randzaun (Guide Rule)
  • Ausziehführungssatz
  • Dressing Stone
  • Düsenanordnung
  • Staubbeutelanordnung
  • Steckschlüssel
  • Kunststofftragetasche
Page 15 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Mitteilung
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Mitteilung

Page 16 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Mitteilung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Mitteilung

Page 17 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — Makita U.S.A., Inc. 14930 Northam Street La Mirada, CA 90638-5753
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

nicht ohne ordnungsgemäße Lieferung

Porto.

Makita U.S.A., Inc. 14930 Northam Street La Mirada, CA 90638-5753

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Erstklassig · Porto erforderlich · Cut · Post wird · Fold
Page 18 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — INTL. NACHNAME/FIRMENBEZEICHNUNG
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

MAIL DIESEN TEIL

Ihre Antworten auf die folgenden Fragen werden geschätzt.

1. Dieses Produkt wurde gekauft von:
3. Wie haben Sie von diesem Produkt erfahren:
2. Die Verwendung des Produkts ist bestimmt für:
4. Die am meisten bevorzugten Punkte sind:
5. Etwaige Bemerkungen:

DATUM DES KAUFS MODELL NR.

Pastenpastenpastete

MONAT TAG JAHR

Pastenpastenpastete

LAUFENDE NUMMER.

STATUS

SEX M F Single

INTL. NACHNAME/FIRMENBEZEICHNUNG

STRASSENADRESSE

CITY

AREA CODE

STAAT

POSTLEITZAHL TELEFON

AGE:

Under 19 20-29 30-39 40-49 50-60 Over 60

ACHTEN SIE DARAUF, DEN KUNDENTEIL DIESES FORMULARS AUSZUFÜLLEN UND FÜR IHRE AUFZEICHNUNGEN AUFZUBEWAHREN.

Bitte senden Sie diesen Teil per Fax oder Post zurück.

Faksimile Nr.(714) 522-8133

Pastenpastenpastete paste paste

31 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Home Center · Andere ( ) · Magazin · Radio · Hardware / Holzgeschäft · Vom Händler · Ausstellung · Werkzeugverteiler · Zeitung · Von Freund · Industrieversorgung · Store Display · Vorherige Nutzung · Baulieferung · Katalog · Sonstiges ( ), · Bauhandel · Design · Reparaturservice · Funktionen · Haltbarkeit · Hauswartung · Größe · Strom · Hobby · Preis · Anderes ( ] Markenzeichen Makita · Verheiratet
Page 19 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — KUNDENAUFZEICHNUNG
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

FABRIKSERVICEZENTREN

1-800-4-MAKITA

BEHALTE DIESEN TEIL FÜR DEINE AUFZEICHNUNGEN

ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850

FLORIDA 750 East Sample Road Pompano Beach, FL 33064 (954) 781-6333

MISOURI 9876 Watson Road St. Louis, MO 63126-2221 (314) 909-9889

PENNSYLVANIEN 1704 Babcock Blvd. Pittsburgh, PA 15209 (412) 822-7370

KALIFORNIEN KALIFORNIEN 41850 Christy St. Fremont, CA 94538-5107 (510) 657-9881

GERORGIEN 4680 River Green Parkway NW Duluth, GA 30096 (770) 476-8911

NEBRASKA 4129 S. 84th St. Omaha, NE 68127 (402) 597-2925

PUERTO RICO 200 Guayama St. Hato Rey, PR 00917 (787) 250-8776

14930 Northam St. La Mirada, CA 90638-5753 (714) 522-8088

ILLINOIS 1450 Feehanville Dr. Mt. Prospect, IL 60056-6011 (847) 297-3100

NEVADA 3375 S. Decatur Blvd. Suiten. 22 - 24 Las Vegas, NV 89102 (702) 368-4277

TENNESSEE 1120 Elm Hill P. Suile 170 Nashville, TN 372 (615) 248-3321

1970 Fulton Avenue Sacramento, CA 95825 (916) 482-5197

MARYLAND 7397 Washington Boulevard, Suite 104 Elkridge, MD 21075 (410) 796-4401

TEXAS 12801 Stemmons Fwy Ste. 809 Zweigniederlassungen der Landwirte, TX 75234 (972) 243-1150

7674 Clairemont Mesa Blvd. San Diego, CA 92111 (858) 278-4471

NEW JERSEY 251 Herrod Blvd. Dayton, NJ 08810-1539 (609) 655-1212

16735 Saticoy St., Ste. 105 Van Nuys, CA 91406 (818) 782-2440

12701 Direktoren Dr. Stafford, TX 77477-3701 (281) 565-8665

MASTBÄRTE 232 Providence Hwy. Westwood, MA 02090 (781) 461-9754

NEW YORK 4917 Genessee Street Cheektowaga, NY 14225 (716) 685-9503

3453 IH-35 North, Ste. 101 San Antonio, TX 78219 (210) 228-0676

ԱԼԱՆ G. 11839 E. 51st Ave. Denver, CO 80239-2709 (303) 371-2850

MINNESOTA 6427 Penn Ave. South Richfield, MN 55423 (612) 869-5199

OREGON 828 19th Avenue, N.W. Portland, OR 97209 (503) 222-1823

WISCONSIN Lincoln Plaza Shopping Ctr. 2245 S. 108th St. West Allis, WI 53227 (414) 541-4776

KUNDENAUFZEICHNUNG

Wenn Sie Service benötigenSenden Sie das vollständige Tool (Prepaid) an eines der aufgeführten Makita Factory Service Center oder ein autorisiertes Makita Service Center. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Brief an der Außenseite des Kartons befestigen, in dem das Problem mit Ihrem Werkzeug beschrieben wird.

Name und Anschrift des Händlers

Muster Nr.

Ordnungsnummer.

Kaufdatum

Page 20 of the Makita Power Planer (N1900B) user manual — 883185I067
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

WARNUNG

  • Einige Staub, der durch Schleifen von Strom erzeugt wird, Sägen, Mahlen, Bohren und andere Bauaktivitäten enthält Chemikalien, die dem Staat Kalifornien bekannt sind, um Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden zu verursachen. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind:
  • Blei aus bleihaltigen Anstrichmitteln,
  • kristallines Siliciumdioxid aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerkserzeugnissen sowie
  • Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit machen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und arbeiten Sie mit zugelassenen Sicherheitsausrüstungen, wie Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

MAKITA BESCHRÄNKTE EIN JAHR GARANTIE

Garantiepolitik

Jedes Makita-Tool wird gründlich geprüft und getestet, bevor es die Fabrik verlässt. Es ist garantiert, dass es für die Dauer von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Mängeln in der Verarbeitung und im Material ist. Sollten sich in diesem Zeitraum von einem Jahr Probleme ergeben, geben Sie das COMPLETE-Tool im Voraus bezahlte Fracht an eine Fabrik oder ein autorisiertes Servicecenter von Makita zurück. Wenn die Inspektion zeigt, dass der Fehler durch fehlerhafte Verarbeitung oder Material verursacht wird, repariert Makita (oder ersetzt nach unserer Wahl) ohne Gebühr.

Diese Garantie gilt nicht, wenn:

  • Reparaturen wurden von anderen durchgeführt oder versucht:
  • Reparaturen sind wegen normaler Abnutzung erforderlich:
  • das Instrument missbraucht, missbräuchlich verwendet oder unsachgemäß gewartet wurde:
  • Änderungen am Werkzeug vorgenommen wurden.

IN KEINEM FALL HAFTET MAKITA FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS DEM VERKAUF ODER DER VERWENDUNG DES PRODUKTS. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT SOWOHL WÄHREND ALS AUCH NACH ABLAUF DIESER GARANTIE.

MAKITA LEHNT DIE HAFTUNG FÜR IMPLIZITE GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG VON "HÄUFIGKEIT" UND "FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK", NACH ABLAUF EINES JAHRES.

Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben-oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gelten. Einige Staaten erlauben keine Begrenzung, wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die oben genannte Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

Makita Corporation of America

2650 Buford Hwy., Buford, GA 30518

883185I067

Frage zu Makita Power Planer (N1900B) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Makita Power Planer (N1900B)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Makita Power Planer (N1900B) PDF-Anleitung

20 Seiten·246 KB·Hobelmaschine·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…