Benutzeranleitung / Produktwartung ML122 des Produzenten Makita
Zur Seite of 12
Rechargeable Job Site Light Lampe a batterie Linterna fluorescente a bateria , ML122 ML123.
1 ~ 2 ML122 9-JlOJ -11 3 MLi22 4 I ML122 5 2 6.
ML12 7 Symbols The following show the symbols used for the tool, Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilises pour I'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser I'outil.
ENGLISH Exdanation of general view 1 Battery cartridge 6 Hook (ML122 only) 2 Set plate 7 Strap (ML122 only) 3 Screw 8 Fluorescent tube 4 Ring 9 Lamp cover 5 Reflector (ML122 only) 10 Connecting ring 11 Switch 12 Cap 13 Metal fitting 14 Hook (ML123 only) 15 Reflector (ML123 only) SPECIFICATIONS Model ML122 ML123 Power source .
For U.S.A only Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method 01 disposal. Battery cartridge 1200, 1200A, 1220 1202, 1202A, 1222 To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool.
Replacing fluorescent tube (Fig. 3 & 4) CAUTION: 1, Do not give the fluorescent tube a shock or mar it. It may result in a risk of breakage of the glass and a serious personal injury. 2. Do not touch the fluorescent tube which is hot in use or immediately after putting out light.
FRANCAIS Descrlptlf 1 Batterie 6 Crochet 11 lnterrupteur 2 Plaque de fixation (ML122 uniquement) 12 Coiffe 3 Vis 7 Bandouliere 13 Raccord metallique 4 Anneau (ML122 uniquement) 14 Crochet 5 Reflecteur.
Pour les Etats-Unis uniquement Recyclage de la batterie Cunlque facon de mettre au rebut une batterie Maklta est I'utllisatlon dun service de recyclage. La lo1 interdlt toute autre forme de mise au rebut. Pour mettre la batterie au recyclage : 1.
Remplacement du tube fluorescent (Fig. 3 et 4) ATTENTION : 1. Ne faites pas subir de choc ou de dommages au tube fluorescent. Le verre risquerait de se casser et de causer une blessure grave. 2. Ne touchez pas le tube fluorescent pendant I’utilisation ou juste aprbs avoir Bteint la lumibre.
ESPANOL ExDlicaci6n de 10s dibuios 1 Cartucho de bateria 6 Gancho (ML122 solamente) 11 lnterruptor 2 Chapa de fijacion 7 Correa (ML122 solamente) 12 Tapbn 3 Tornillo 8 Tubo fluorescente 13 Enganche me.
Para Estados Unidos solamente Reciclaje de la bateria La unica forma de tirar una bateria Makita es reciclhndola. La ley prohibe tirarla de cualquier otra forma.
Accionamiento del interruptor Para encender la Iuz, presione el interruptor. Presione el interruptor otra vez para apagarla. Reemplazo del tub0 fluorescente (Fig. 3 y 4) PRECAUC16N: 1. No golpee el tubo fluorescente ni lo daiie. Podria ocasionar la rotura del crista1 y una lesion personal grave.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita ML122 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita ML122 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita ML122 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita ML122 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita ML122 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita ML122 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita ML122 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita ML122. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita ML122 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
