Benutzeranleitung / Produktwartung HS6101K des Produzenten Makita
Zur Seite of 18
GB Circular Saw Instr uction Manual F Scie Circulaire Manuel d’instr uctions D Handkreissäge Betriebsanleitung I Sega circolare Istr uzioni per l’uso NL Cirkelzaagmachine Gebr uiksaanwijzing E S .
2 12 34 56 78 12 13 14 15 11 9 10 5 6 7 8 4 3 2 1 012459 012461 012460 012471 012463 012472 012473 012476.
3 91 0 11 1 2 13 14 15 22 8 12 21 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 01 1231 012469 01 1230 012462 012464 012470 012465 23 24.
4 17 16 18 19 20 21 001 145 012475 012467 012474 012466 012468 25 26 27 28 29 A B 30 8 18 31 32 33.
5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Lever 2 Front lever 3 Rear wing nut 4 S topper 5 0° position 6 45° posit ion 7 Cutting line 8S c r e w 9 Switch trigger 10 Lock-off b.
6 5. Hold the power tool by insulated gripping surfaces only , when perfor ming an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will also make exposed met al part s of the power tool “live” and could give the operato r an electric shock.
7 Lower guard function 18. Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly . Ne ver clamp or tie the lower guard into the open position. If saw is accident ally dropped, lower guard may be bent.
8 33. Wear a dust mask and hearing protection when use the tool. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) r eplace strict adher ence to safety rules for the subject product.
9 OPERA TION (Fig. 15) CAUTION: • Be sure to move the tool forward in a straight line gently . Forcing or twistin g the tool will result in overheating the motor and dangerou s kickback, possibly causing severe injury . • Always use a front grip and rear handle and firmly hol d the tool by both the fro nt grip and rear handle during operations.
10 ENG905-1 Noise The typical A-weighte d noise level determi ned according to EN60745: Model HS6100, HS610 1 Sound pressure level (L pA ): 89 dB (A) Sound power level (L WA ): 100 dB (A) Uncertaint y.
32 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemen e gegevens 1 Hendel 2 V oorste hendel 3 Achterste vleug elmoer 4 V erstekhoekknop 5 0°-markering 6 45°-markering 7 Zaagsnedelijn 8 Schro.
33 4. Hou d het werkstuk waarin wordt gezaagd nooit vast met uw handen of benen. Zorg dat het werk- stuk stabiel is ten opzichte va n de ondergrond. Het is belangrijk h e t werkstuk goed te ondersteunen om de kans te minimaliseren dat uw lichaam eraan blootgesteld word t, het zaagblad vastloopt of u de controle over het gereedschap verliest.
34 13. Gebruik een bot of beschadigd zaagblad niet meer . Niet-geslepen of ver keerd gezette t a nden maken een smalle zaagsnede wat lei dt tot grote wrij- ving, vastlopen en terugslag. 14. De vergrendelhendels v oor het instellen van de zaagbladdiepte en verstelhoek moeten vastzitten alvorens te beginnen met zagen.
35 000150 27. V oordat u het gereedschap neerlegt na het vol- tooien van een zaagsnede, controleert u dat de onderste beschermkap gesloten is en het za ag- blad volled ig tot stilstand is gekom en. 28. Probeer nooit te zagen waarbij de cirkelzaagma- chine ondersteboven in een bankschroef is geklemd.
36 V oor model HS6101, HS7101 Het lampje laten bra nden (Fig. 7) LET OP: • Kijk niet recht in het lamplicht of de lichtbro n. Het lampje gaat branden wanneer u het gereedschap op de stroom aansluit. Het lamp je blijft bran den totdat u de stroom afsluit.
37 ONDERHOUD LET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopco ntact is verwijderd alvorens te beginnen met inspecti e of onderhoud. • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring , vervormingen en barsten worden veroorzaakt.
38 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten vol- gens de stand aardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereed- schappen. • De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstel- ling.
Makita Corporation Anjo, Aichi , Jap an www .makita.com 885084-994 IDE.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita HS6101K (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita HS6101K noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita HS6101K - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita HS6101K reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita HS6101K erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita HS6101K besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita HS6101K verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita HS6101K. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita HS6101K gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
