Benutzeranleitung / Produktwartung DCL182Z des Produzenten Makita
Zur Seite of 15
GB Cordless Cleaner Instruction Manual F Aspirateur sans fil Manuel d’instructions D Akku-Staubsauger Betriebsanleitung I Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accustofzuiger Gebruiksaanwi.
2 12 34 56 78 7 8 9 9 7 2 4 5 6 4 5 6 1 2 3.
3 91 0 11 12 13 14 15 16 7 15 14 9 12 13 10 11.
4 17 18 19 20 21 22 23 24 15 14 9 16 12 10 11.
5 25 26 27 28 29 30 31 32 18 20 18 19 17 17 18 19 20.
6 33 34 21 22.
7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Red part 2 Button 3 Batter y car tridg e 4 OFF button 5 HIGH/LO W button 6 Batter y power lamp 7 F ront cover 8 F ront cover joint 9 Dus.
8 – Ignitible mat erials such as Alumin um, zinc, magnesium, titanium, phosphorus or celluloid – Wet dirt, water, oil or the like – Hard pieces wi th sharp edges, such as w ood chips, metals, st.
9 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the t ool is s witched off and the bat - tery car tridge is remov ed bef ore carrying out any wo rk on the tool. Disposin g of Dust CA UTION: • Empty the cl eaner bef ore it becomes too full , or the suction f orce weakens .
10 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be su re that the t ool is s witched off bef ore attempting to perf orm inspection or maintenan ce. After use NO TE: • Putting the cleaner against the wall without an y other support cause the cleaner to f all down and be dam- aged.
26 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rood gedeelte 2 Knop 3A c c u 4 “OFF”-knop 5“ H I G H / L O W ” - k n o p 6 Acculadinglampje 7 V oordeksel 8 Scharnier.
27 ENB114-2 AANVULLENDE VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN 1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die van de acculader voor gebruik aandachtig door . 2. Zuig de volgende stoffen niet op: – Hete stoffen, zoals br.
28 • Bij ov erbelasting v an de stofzuiger: In dit het ge v al is, laat u d e aan/uit-schak elaar los , heft u de oorzaak v an de ov erbelasting op en knijp t u daarna de aan/uit-schak elaar weer in om weer te beginnen. • Als de resterende acculading laag is: Laad de accu op .
29 • Gooi de stofstopper noo it weg omdat dez e iedere kee r moet worden gebruikt w anneer de stoff en stofzak of d e papieren stofzak wordt gebruikt. • D e papieren stofzak is een bel angrijk onderdeel voor het behoud v an de prestaties v an de stofzuiger .
30 Controleer de onderstaande punten alvorens te laten repar eren OPMERKING: • Probeer de stofzuiger nie t zelf te repareren. Om de VEILIGHEID en BETR OUWBAARHEID v an het product te handha ven, die.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita DCL182Z (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita DCL182Z noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita DCL182Z - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita DCL182Z reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita DCL182Z erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita DCL182Z besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita DCL182Z verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita DCL182Z. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita DCL182Z gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
